August, 2016

FIRS Inline Alpine World Championship 2016
GIANT SLALOM
II XAMASCADA Valle de Laciana
VILLABLINO (León) – España – 12th August, 2016
License Number
2016_INT_0195
Date
Friday, August 12th, 2016
Arranger
Fédération Internationale de Roller Sports (FIRS)
Roller Alpine & Downhill Technical Committee – (FIRS-RAD TC)
Organizer
Real Federación Española de Patinaje (RFEP)
Federación de Patinaje de Castilla y León (FPCyL)
Ayuntamiento de Villablino (León)
Organizing Club
Club Deportivo Leitariegos
Competition Rules
According to the FIRS-RAD TC Competition Rules Inline Alpine 2016
Track
Tsaciana
24100 VILLABLINO (León) – Spain
See maps in www.xamascada.com
Discipline
Inline Alpine Giant Slalom (GS) - 2 runs
Team Captains Meeting
Thursday, August 11th, 2016, at 19:00 pm
Casa de la Cultura – Plaza Luis Mateo Díez – 24100 Villablino (León)
Schedule
Friday, August 12th, 2016
15:30 – 16:00 pm – Inspection of the 1st track
16:15 – 17:30 pm – Start 1 run
18:00 – 18:30 pm – Inspection of the 2nd track
18:45 – 19:45 pm – Start 2 run
Winners Ceremony
Approximately, 20:30 pm
Rating
Race winners (ranking of competitors is given by the sum of the time of both runs)
FIRS Inline Alpine World Championship
FIRS Inline Alpine World Ranking Points GS
Awards / prizes
Medal or Cup for places 1-10, women and men
Runner's bag with typical products, for all participants
Registration
Through FIRS-RAD TC until Wednesday, August 10th, 2016, at 24:00 pm
Entry fee
15,00 €
Classes and age limit
Men / Women, born in 2003 and older
Doping Test
During the World Championships Doping Tests will be carried out.
The Anti Doping Regulations of FIRS, NADA codes as well as WADA codes
apply.
- Only for those athletes who didn’t participated in Unterensingen:
Every participant has to sign the Anti Doping Declaration of FIRS which is
available at www.firs-rad.org.
The organizers need the original forms (no copies, no emails) before the team
meeting.
All minors (below 18 years of age) need also a signature of one parent.
Accreditation
All Athletes have to be listed with a National Federation that is a member of FIRS.
All applications must be sent not later than Sunday, July 31st, 2016 (closing date)
with an official signature of the National Roller Sports Federation.
Download form in www.xamascada.com
Accommodation
www.aytovillablino.com
Transfer
Deadline: 11th of July 2016
To organize the bus please send your:
- exact arrival time,
- departure time,
- and the amount of people to Jana Börsig
Equipment
- Compulsory equipment: skates with linear arranged 3-5 wheels, helmet,
hand/wrist protection (alternatively cushiones gloves), elbow protection, knee
protection.
- Recommended equipment: Ski poles with hand protectors, chin guard, upper
body armor, shorts with guard, shin guards, protectors hips, shoulders and buttocks.
Responsability
Racers take part in this race at their own responsability and risk.
Neither arranger, nor organizer, nor organizing club, nor sponsor, can be made
responsible for accidents, injuries, harm, damage, breakage or thefts.
THE RACE TAKES PLACE IN ALL WEATHER CONDITIONS.
Health Services
Cruz Roja
Contact
- Technical issues
Julio Anel Martín-Granizo - +34 649 48 12 22
[email protected]
- Administrative issues
Emiliano García Arias - +34 658 88 47 24
[email protected]
Follow us
www.xamascada.com
www.facebook.com/xamascada
https://twitter.com/xamascada
https://www.youtube.com
https://instagram.com/xamascada
Further Information
www.xamascada.com
www.firs-rad.org
(maps, schedules, entertainment, and more)
INSTITUCIONES
COLABORADORES
FIRS Campeonatos del Mundo de Alpino en Línea
GIANT SLALOM 2016
II XAMASCADA Valle de Laciana
VILLABLINO (León) – 12 de agosto de 2016
Número de Licencia
2016_INT_0195
Fecha
Viernes, 12 de agosto, 2016
Coordinador
Fédération Internationale de Roller Sports (FIRS)
Roller Alpine & Downhill Technical Committee – (FIRS-RAD TC)
Organizador
Real Federación Española de Patinaje (RFEP)
Federación de Patinaje de Castilla y León (FPCyL)
Ayuntamiento de Villablino (León)
Club Organizador
Club Deportivo Leitariegos
Reglas de Competición
FIRS-RAD TC Competition Rules Inline Alpine 2016
Pista
Tsaciana
24100 VILLABLINO (León) – Spain
Ver mapas en www.xamascada.com
Disciplina
Gigante (GS) - 2 mangas
Reunión Jefes de Equipo
Jueves, 11 de agosto de 2016, a las 19:00 horas
Casa de la Cultura – Plaza Luis Mateo Díez – 24100 Villablino (León)
Horarios
Viernes, 12 de agosto, 2016
15:30 – 16:00 horas – Reconocimiento 1ª manga
16:15 – 17:30 horas – 1ª manga
18:00 – 18:30 horas – Reconocimiento 2ª manga
18:45 – 19:45 horas – 2ª manga
Entrega de premios
Aproximadamente, 20:30 horas
Validez
Mejores tiempos de carrera (clasificación por suma de tiempos de las dos mangas)
Campeonatos del Mundo de Alpino en Línea
Puntos de Ranking Mundial de GS
Premios
Trofeo para los diez primeros clasificados, damas y hombres
Bolsa de corredor con productos típicos, para todos los participantes
Inscripciones
A través de FIRS-RAD TC hasta el miércoles, 10 de agosto de 2016, a las 24:00 h.
Precio Inscripción
15,00 €
Géneros y Categorías
Damas y hombres, nacidos en 2003 y anteriores
Anti-Doping
Se efectuarán controles anti-doping durante los Campeonatos del Mundo.
Se aplicará el reglamento anti-doping FIRS, así como las reglas NADA y WADA.
- Solo para los corredores que no participaron en Unterensingen:
Todos los participantes tienen que firmar la Declaración anti-doping FIRS, la cual
está disponible en: www.firs-rad.org. Es necesario presentar el original de la
declaración (no copias, no emails) antes de la reunión de Jefes de Equipo.
Los menores de edad necesitan también la firma de uno de sus padres.
Acreditaciones
Las solicitudes con el listado de corredores participantes de cada país, deben ser
enviadas no más tarde del domingo, 31 de julio de 2016, firmadas por la federación
nacional de patinaje correspondiente.
El modelo de solicitud se puede descargar en: www.xamascada.com
Alojamientos
www.aytovillablino.com
Transfer
Fecha límite: 11-julio-2016
Por favor, para organizar el transfer, envía:
- hora exacta de llegada,
- hora de salida,
- y número de personas a: Jana Börsig
Equipación
Equipación obligatoria: patines en línea con 3-5 ruedas, casco, protecciones de
manos/muñeca (alternativamente, guantes almohadillados), codos y rodillas.
Equipación recomendada: bastones de esquí con protecciones de mano, barbuquejo
para el casco, coraza tronco superior con protector de vértebras, pantalón corto con
protecciones, espinilleras, protectores de caderas, hombros y nalgas
Responsabilidad
Los corredores participan bajo su propia responsabilidad y riesgo.
Ni el coordinador, ni los organizadores, ni el club organizador, ni los
patrocinadores, son responsables de accidentes, lesiones, daños, perjuicios, roturas
o robos.
LAS CARRERAS NO SE SUSPENDERÁN POR MALAS CONDICIONES
METEREOLÓGICAS.
Servicios de Salud
Cruz Roja
Contacto
- Cuestiones técnicas:
Julio Anel Martín-Granizo - +34 649 48 12 22
[email protected]
- Cuestiones administrativas:
Emiliano García Arias - +34 658 88 47 24
[email protected]
Síguenos
www.xamascada.com
www.facebook.com/xamascada
https://twitter.com/xamascada
https://www.youtube.com
https://instagram.com/xamascada
Más Información
www.xamascada.com
www.firs-rad.org
(mapas, horarios, animación y más)
INSTITUCIONES
COLABORADORES