1. No category

LANERAKO
PRESTAKUNTZA
FORMACIÓN
PARA EL EMPLEO
NEKAZARITZA SEKTOREAN,
NEKAZARITZA ELIKAGAIEN INDUSTRIAN
ETA LANDA INGURUNEAN
EN EL SECTOR AGRARIO,
INDUSTRIA AGROALIMENTARIA
Y MEDIO RURAL
BIGARREN
SEIHILABETEA
SEGUNDO
SEMESTRE
www.hazi.eus
1
Informazio Gehiago
Más Información
OHARRA • NOTA
Data aldaketak egon daitezke. www.hazi.eus web gunean begiratu
Cambio de fechas probable. Consultar www.hazi.eus
2
Argazkiak/Fotos:
CC BY-3.0-ES 2012/EJ-GV/Irekia-Gobierno Vasco/Mikel Arrazola
© Archivo LEKU
AURKEZPENA I PRESENTACIÓN
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
Mision
Lehen sektorearen eta elikadura sektorearen,
landa-eremuaren eta itsasertzaren lehiakortasuna eta iraunkortasun jasangarria bultzatu.
Ikuspegia
Erakundeen
ezinbesteko
aliatu
SEKTOREAren erreferente izan.
eta
HAZIren helburuak
HAZIk zerbitzu integrala eta kalitatekoa
eskaintzen du, bere jarduera eremuan
inplikatuta dauden eragile eta erakundeekin
elkarlanean, lehen sektoreko eta landa
inguruneko premiei erantzuteko asmoarekin,
eta, horretarako, hainbat helburu lortzea
du jomuga. Helburu horietako bat da landa
ingurunean jarduera ekonomikoa eta enplegua
berpiztea, jendez husteko arriskua duten
guneen garapen integrala bultzatuta, lehen
sektoreko profesionalen belaunaldi berriak
sustatuta eta teknologia berriak herriguneetara
eramanda, hiri eta herrien artean dagoen eten
digitala ekiditeko.
Helburu horiek lortzeko, HAZIk dituen
erronketako bat da nekazaritza sektoreko
profesionalei,
nekazaritzako
elikagaien
enpresei, elkarte profesionalei eta EAEko
erakunde eta instituzioei Enplegurako
Prestakuntza
ekintzak
eskaintzea.
Prestakuntza ekintza horiekin asmoa da
kultur kapitala areagotzea eta sektore
horretan, landa ingurunean eta nekazaritzako
elikagaien industriaren balio kate osoan
diharduten
profesionalen
trebakuntza
egokitzea, profesional horiek lehiakorragoak
izan daitezen eta produktibitate handiagoa
eta bizi kalitate hobeagoa eduki dezaten.
Misión
El objetivo primordial de HAZI es Impulsar la
competitividad y viabilidad del sector primario y
alimentario y el desarrollo sostenible del medio
rural y litoral.
Visión
Ser un aliado imprescindible de
instituciones y referente del SECTOR.
las
Objetivos de HAZI
HAZI ofrece un servicio integral y de calidad, en
colaboración con los agentes e instituciones
implicados en su mismo ámbito de actuación,
enfocado a dar respuesta a las necesidades
del sector primario y medio rural a través de la
consecución de una serie de objetivos. Entre
ellos está la incentivación de la actividad
económica y del empleo en el medio rural,
impulsando el desarrollo integral de zonas
con riesgo de despoblamiento, el relevo
generacional de los profesionales del primer
sector y el acercamiento de las nuevas
tecnologías para evitar la brecha digital entre
las poblaciones urbanas y rurales.
Para la consecución de estos objetivos, una de las
apuestas de HAZI es ofrecer a los profesionales
del sector agrario, empresas agroalimentarias,
asociaciones profesionales, entidades e
instituciones de la CAPV, acciones de Formación
para el Empleo. Con ellas se pretende aumentar
el capital cultural y adecuar la cualificación
profesional de las personas que trabajan en este
sector, en el medio rural y en toda la cadena valor
de la industria agroalimentaria de cara a mejorar
su competitividad, su productividad y su calidad
de vida.
AURKEZPENA I PRESENTACIÓN
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
2016-ko bigarren seihilabetea
Segundo semestre 2016
Liburuxka honek HAZI-k programatu duen
ikastaro-proposamenaren
berri
ematen
du. Ikastaroak HAZI-k hitzartutako Arkauti
Nekazaritza Eskola, Derio Nekazaritza
Eskola eta Fraisoro Eskolan eta beste zentro
batzuetan programatu dira, gure erkidegoko
Lehen Sektoreko eta Landa Eremuetako
agenteekin elkarlanean.
Este folleto recoge la propuesta de
cursos que HAZI, a través de los centros
conveniados; Instituto Agrario Arkaute,
Escuela
Agraria
Derio
y
Fraisoro
Eskola ha programado junto con otros
centros colaboradores y con agentes
representativos del Sector Primario y
Medio Rural de nuestra Comunidad.
Prestakuntza motak
Tipos de formación
PRESTAKUNTZA TRINKOA
FORMACIÓN INTENSIVA
100 ordutik gorako ikastaroak dira,
sektorearentzat interes handiko gaiei
buruzkoak. Ikastaroen helburu nagusia da
gazteak sektorera erakartzea, sektorearekin
eta landa garapenarekin zerikusia duten
gaietan prestatzeko eta profesionaltzeko
aukera emanez.
ETENGABEKO PRESTAKUNTZA
Iraupen aldakorreko ikastaroak, lehen
sektoreko eta landa eremuetako zenbait
gaietan espezializatuak.
Cursos de más de 100 horas sobre
temas específicos de interés sectorial,
cuyo principal objetivo es favorecer la
incorporación al sector de gente joven,
ofreciéndoles la posibilidad de capacitarse
profesionalmente en materias relacionadas
con el sector y el desarrollo rural.
FORMACIÓN CONTINUA
Cursos de duración variable especializados
en diversa temática relacionada con el sector
agrario y el desarrollo rural.
Norentzat
Destinatarios/as
Lehen Sektorean, erabat edo partzialki, ari
diren biztanle eta profesionalak.
Profesionales de los distintos subsectores con
dedicación total o parcial al Sector Primario.
Landa eremuetako biztanlegoa.
Población rural.
EAEko nekazaritzako elikagaien industriako
langileak.
Personal de las empresas agroalimentarias de
la CAPV.
Prestakuntzaren ezaugarriak
Características de la formación
Diru laguntza partzial edo osotasuneko prestakuntza.
Formación subvencionada parcial o totalmente.
FEADER eta LANBIDE bitartez kofinantziatutako
ikastaroak.
Cursos cofinanciados por FEADER y LANBIDE.
Teknologi berrien aplikazioa eta berrikuntzak
formakuntzarako metodologietan.
Izen-ematea eta matrikula
Izen-ematea: Ahal bada, telefono, fax, internet
edo posta elektronikoaren bidez egin, ikastaroa
ematekoa den lurraldean.
Ikastarora joateko baieztapena: izena eman
dutenen artean aukeraketa egin ondoren,
aukeratuak ikastarora joango direla berretsiko da.
Matrikularen prezioa: ikastaroko azalpen-orri
bakoitzean azaltzen da.
Matrikula nola egin
Ikastaroa hasitakoan ordainketa agiria erakutsi
behar da derrigorrez.
Transferentzia bidez, ikastaroa emango den
zentroko kontu zenbakian dirua ordainduta.
Incorporación de las nuevas tecnologías y
metodologías de formación innovadoras.
Inscripción y matrícula
Inscripción: preferentemente por teléfono, fax,
internet o correo electrónico en el centro del
territorio donde se imparte el curso.
Confirmación asistencia: previa selección entre
el colectivo inscrito se confirmará la asistencia
a las personas seleccionadas.
Precio de la matrícula: indicado en la
información explicativa del curso.
La matriculación puede ser
Presentación obligatoria del justificante de
pago de matrícula al inicio del curso.
Pago vía transferencia bancaria en el número
de cuenta del centro en el cual se imparte el
curso.
?
LAGUNTZA
?
AYUDA
DOCUMENTU BARRUAN NABIGATZEKO
PARA NAVEGAR DENTRO DEL DOCUMENTO
DOKUMENTU BARRUAN HITZ BAT EDO
KARAKTERE-SEKUENTZIA BAT BILATZEKO
PARA BUSCAR UNA PALABRA O CUALQUIER SECUENCIA
DE CARACTERES DENTRO DEL DOCUMENTO
IRUDI BAT EDO DOKUMENTU BAT HANDITZEKO
EDO TXIKITZEKO
PARA AMPLIAR O REDUCIR UNA IMAGEN O
DOCUMENTO
Dokumentu barruan aurrera edo atzera
egin nahi baduzu, aukeratu beheko menuko
barran daduden geziak.
1. Aukeratu bilatu ikonoa.
2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean
duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren
testua agertzen den lekuen zerrenda
azalduko zaizu.
3. Klikatu emaitzetako batean eta testu hori
apaitzen den orrialdeetara sartuko zara.
Aukeratu zoom ikonoa, irudia hurbiltzeko
edo urruntzeko.
Irudia edo orria pantailaren neurrikoa
ikusteko, aukeratu Egokitu pantailaren
ikonoa.
IKASTAROAK
Aurkibidetik barrena HAZIk ematen dituen
ikastaro guztietara sar zaitezke. Sektoreen
eta ikastaro-motaren arabera antolatuta
izango dituzu ikastaroak.
AURRE INSKRIPZIOA
Ikastaroaren
aurrez
izena
emateko
formularioa bete dezakezu webarekin
lotzen duen esteka honen bidez, non zure
eskaera bideratuko den.
Si desea avanzar o retroceder dentro del
documento, seleccione las flechas de la
barra del menú inferior.
1. Seleccione el icono Buscar.
2. Escriba el texto que desee buscar en el
campo de búsqueda que aparece en su
derecha. Se mostrará una lista de los lugares
en los que aparece el texto buscado.
3. Haga clic en uno de los resultados y accederá
a las páginas donde se cita dicho texto.
Seleccione el icono de zoom para acercar o
alejar la imagen.
Para ver la imagen o página ajustada a la
pantalla, seleccione los iconos de ajustar
página.
INDICE CURSOS
A través del índice se puede acceder a todos
los cursos que imparte HAZI agrupados por
sectores y clasificados por tipos de curso.
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
Puede rellenar el formulario de preinscripción
a los cursos a través de este enlace que
conecta con la web, donde se gestionará su
petición de inscripción.
AURKIBIDEA
ÍNDICE
Aurkibidea I Índice
TRINKOA I INTENSIVA
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
001
Baratzezaintza, frutagintza eta lorezaintza I.
Hortofruticultura y floricultura I.
DERIO
Urria_Octubre 2016 > Otsaila_Febrero 2017
300 276h.
002
Abeltzaintzaren oinarriak.
Fundamentos básicos de ganadería.
DERIO
Iraila_Septiembre 2016 > Abendua_Diciembre 2016
150 170h.
003
Esnetarako ardiak.
Ovino lechero.
ARTZAIN ESKOLA Iraila_Septiembre 2016 > Otsaila_Febrero 2017
-
900h.
004
Mahastizaintza eta enologia.
Viticultura y enología.
ARKAUTE
150 250h.
8
Azaroa_Noviembre 2016 > -
Aurkibidea I Índice
OROKORRA I GENERAL
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
005
Proiektuak aztertzea eta baloratzea: bideragarritasun planen
balorazio ekonomiko eta finantzarioa.
Estudio y valoración de proyectos: valoración económico-financiera de
un plan de viabilidad.
ARKAUTE
Azaroa_Noviembre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
150 15h.
006
Negoziatzeko teknikak.
Técnicas de negociación.
ARKAUTE
90
10h.
007
Design Thinking. Gure erronka profesional guztietan ikuspegi
sortzailea aplikatzeko metodologia bat.
Design Thinking. Una metodología desarrollada para aplicar un enfoque
creativo a todos nuestros retos profesionales.
ARKAUTE
90
Nekazaritza-enpresa familiarren lege-alderdiak.
Aspectos legales en la empresa familiar agraria.
DERIO
Urria_Octubre 2016 > -
20h.
009
36
Azaroa_Noviembre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
10h.
008
40
Urria_Octubre 2016 > Urria_Octubre 2016
25h.
Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Oinarrizkoa.
Aplicador de productos fitosanitarios. Nivel básico.
ARKAUTE
Iraila_Septiembre > Azaroa_Noviembre 2016
DERIO
Iraila_Septiembre > Azaroa_Noviembre 2016
FRAISORO
Iraila_Septiembre > Azaroa_Noviembre 2016
www.hazi.eus
9
Aurkibidea I Índice
OROKORRA I GENERAL
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
010
e-learning
36
25h.
011
Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Oinarrizkoa.
Aplicador de productos fitosanitarios. Nivel básico.
ARKAUTE
Urria_Octubre 2016 > -
DERIO
Urria_Octubre 2016 > -
FRAISORO
Urria_Octubre 2016 > -
Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Aditu maila.
Aplicador de productos fitosanitarios. Curso puente básico-cualificado.
ARKAUTE
50
35h.
012
Azaroa_Noviembre 2016 > -
FRAISORO
Azaroa_Noviembre 2016 > -
Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Maila kualifikatua.
Aplicador de productos fitosanitarios. Nivel cualificado.
ARKAUTE
75
60h.
013
DERIO
Abendua_Diciembre 2016 > Abendua_Diciembre 2016
6h.
015
10
Abendua_Diciembre 2016 > Abendua_Diciembre 2016
Produktu fitosanitarioen aplikatzaile txartela berritzea. Oinarrizko maila.
Renovación del carnet de aplicador de productos fitosanitarios. Nivel básico.
ARKAUTE
-
Urria_Octubre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
25h.
014
-
Iraila_Septiembre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Fumigatzaile maila.
Aplicador productos fitosanitarios. Nivel fumigador.
ARKAUTE
36
Azaroa_Noviembre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
DERIO
8h.
Produktu fitosanitarioen aplikatzaile txartela berritzea.
Maila kualifikatua.
Renovacion del carnet de aplicador de productos fitosanitarios.
Nivel cualificado.
FRAISORO
Urria_Octubre 2016 > Urria_Octubre 2016
Aurkibidea I Índice
OROKORRA I GENERAL
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
016
-
40h.
017
36
32h.
018
Ekoizpen integratuari buruzko oinarrizko ikastaroa.
Curso básico de producción integrada.
ARKAUTE
Azaroa_Noviembre 2016 > -
DERIO
Azaroa_Noviembre 2016 > -
FRAISORO
Azaroa_Noviembre 2016 > -
Nekazaritzako lan arriskuen prebentzioa. Oinarrizkoa.
Prevención de riesgos laborales agrarios. Básico.
ARKAUTE
Azaroa_Noviembre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
DERIO
Azaroa_Noviembre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
FRAISORO
Azaroa_Noviembre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
“Diario de labores” aplikazio informatikoa nola bete.
Cómo rellenar el “Diario de labores”.
ARKAUTE
-
10h.
019
36
10h.
020
-
3h.
021
DERIO
FRAISORO
Abendua_Diciembre 2016 > Abendua_Diciembre 2016
Urria_Octubre 2016 > -
Negoziatzeko teknikak eta merkaturatzeko estrategiak.
Técnicas de negociación y estrategias de comercialización.
ARKAUTE
Azaroa_Noviembre 2016 > -
DERIO
Azaroa_Noviembre 2016 > -
FRAISORO
Azaroa_Noviembre 2016 > -
Tokiko produktuen garrantzia tokiko merkatuetan eta azoka berezietan.
Importancia del producto local en los mercados locales y ferias especiales.
DERIO
Urria_Octubre 2016 > -
FRAISORO
Urria_Octubre 2016 > -
Landare kontserbak modu ekologikoan egitea.
Elaboración de conservas vegetales en ecológico.
ARKAUTE
40
Azaroa_Noviembre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
Iraila_Septiembre 2016 > Urria_Octubre 2016
60h.
www.hazi.eus
11
Aurkibidea I Índice
OROKORRA I GENERAL
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
022
Landare kontserbak artisau erara egitea.
Elaboración artesanal de conservas vegetales.
FRAISORO
36
12h.
023
Landa-eremuan batzea, berdintasuna oinarri hartuta.
Sumar desde la igualdad en el medio rural.
DERIO
36
Smartphone baten oinarrizko erabilera.
Uso básico de un Smartphone.
DERIO
12
Urria_Octubre 2016 > -
15h.
024
36
Urria_Octubre 2016 > -
12h.
Abendua_Diciembre 2016 > -
Aurkibidea I Índice
NEKAZARITZA I AGRÍCOLA
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
025
Nekazaritzako lehen mailako ekoizpeneko higiene araudi berria.
Nueva normativa de higiene en la producción primaria agrícola.
DERIO
-
6h.
026
Nekazaritza ekologikoko enpresentzako ekonomia.
Economía para empresas agroecológicas.
ARKAUTE
40
Nekazaritzako makinen gaineko arauak.
Regulación de máquinas agrícolas.
ARKAUTE
Nekazaritzan ikasitakoa ahaztea IV. Nekazaritzako, frutagintzako,
baratzezaintzako eta abeltzaintzako lurrak aztertzea eta karakterizatzea.
Desaprendizaje agrario IV. Estudio y caracterización de los suelos
agrícolas, frutícolas, hortícolas y ganaderos.
ARKAUTE
Azaroa_Noviembre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
32h.
029
Hazi ekologikoak ekoiztea.
Producción de semillas ecológicas.
ARKAUTE
36
Iraila_Septiembre 2016 > -
12h.
028
50
Urria_Octubre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
60h.
027
36
Abendua_Diciembre 2016 > -
Urria_Octubre 2016 > -
20h.
www.hazi.eus
13
Aurkibidea I Índice
NEKAZARITZA I AGRÍCOLA
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
030
Hazi ekologikoak ekoiztea.
Producción de semillas ecológicas.
ARKAUTE
40
25h.
031
Nekazaritza ekologikoko laboreak babestea.
Protección de cultivos en agricultura ecológica.
ARKAUTE
-
Ekoiztutakoa merkaturatzea.
Comercialización de la producción.
ARKAUTE
Minda-putzuaren ordez araztegi ekologikoa nola jarri.
Cómo sustituir una fosa de purines por una depuradora ecológica.
FRAISORO
Nekazaritzarako traktorea seguru erabiltzea.
Manejo básico seguro del tractor agrícola.
ARKAUTE
14
Iraila_Septiembre 2016 > -
10h.
034
50
Azaroa_Noviembre 2016 > Abendua_Diciembre 2016
60h.
033
36
Urria_Octubre 2016 > -
9h.
032
40
Iraila_Septiembre 2016 > Iraila_Septiembre 2016
30h.
Urria_Octubre 2016 > Urria_Octubre 2016
BASOZAINTZA ETA INGURUNE NATURALA I
FORESTAL Y MEDIO NATURAL
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
035
36
4h.
036
Gailu mugikorrekin informazio geografikoa biltzea eta prozesatzea.
Captura de información geográfica mediante dispositivos móviles y
procesado de la misma.
FRAISORO
GeoEuskadi bisorea: datu espazialen azpiegitura.
Visor GeoEuskadi: infraestructura de datos espaciales.
DERIO
-
Teledetekzioa.
Teledetección.
ARKAUTE
Gestfore web II: basoen kudeaketa iraunkorreko planak idaztea.
Gestfore Web II: redacción de planes de gestión forestal sostenible.
DERIO
Urria_Octubre 2016 > Urria_Octubre 2016
4h.
039
Basoen osasuna.
Sanidad forestal.
FRAISORO
36
Urria_Octubre 2016 > -
8h.
038
-
Urria_Octubre 2016 > -
4h.
037
36
Urria_Octubre 2016 > -
Urria_Octubre 2016 > -
6h.
www.hazi.eus
15
BASOZAINTZA ETA INGURUNE NATURALA I
FORESTAL Y MEDIO NATURAL
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
040
Zuhaitzak zutik daudenean neurtzeko eta kubikatzeko sistemak.
Tasación y cubicación de arbolado en pie.
DERIO
25
8h.
041
Egurraren erabilera berriak.
Nuevos usos de la madera.
DERIO
25
Baso-lanetarako lehen laguntza.
Primeros auxilios en trabajos forestales.
ARKAUTE
12h.
043
60
14h.
044
DERIO
FRAISORO
150 21h.
Azaroa_Noviembre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
Azaroa_Noviembre 2016 > Urria_Octubre 2016 > -
Motozerrari txartela (ECC/EFESC):
ECC1 Motozerra zaintzea eta trontzatzeko teknikak.
Carnet de motoserrista (ECC/EFESC):
ECC1 mantenimiento de la motosierra y técnicas de tronzado.
ARKAUTE
Azaroa_Noviembre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
DERIO
Urria_Octubre 2016 > Urria_Octubre 2016
FRAISORO
Urria_Octubre 2016 > Urria_Octubre 2016
Motozerrari txartela (ECC/EFESC): ECC2, zuhaitzak mozteko teknikak.
Carnet de motoserrista (ECC/EFESC): ECC2 Técnicas de tala de árboles.
ARKAUTE
16
Urria_Octubre 2016 > -
5h.
042
36
Azaroa_Noviembre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
Azaroa_Noviembre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
DERIO
Urria_Octubre 2016 > -
FRAISORO
Urria_Octubre 2016 > -
BASOZAINTZA ETA INGURUNE NATURALA I
FORESTAL Y MEDIO NATURAL
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
045
Basoan zuhaitzetara igotzeko teknikak.
Técnicas de ascenso a árboles forestales.
FRAISORO
75
30h.
046
LIDAR basoko baliabideen inbentarioan eta ebaluazioan aplikatzea.
LIDAR aplicado al inventario y evaluacíón de recursos forestales.
ARKAUTE
36
Basoen jabeentzako basogintzako oinarrizko prestakuntza.
Formación forestal básica para propietarios forestales.
FRAISORO
Urria_Octubre 2016 > -
9h.
048
Ekosistema-zerbitzuak eta lehen sektorea.
Servicios ecosistémicos y el sector primario.
ARKAUTE
-
Urria_Octubre 2016 > Urria_Octubre 2016
24h.
047
36
Urria_Octubre 2016 > -
Azaroa_Noviembre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
2h.
www.hazi.eus
17
Aurkibidea I Índice
LOREZAINTZA I JARDINERÍA
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
049
Zuhaitzak begiz ebaluatzea.
Evaluación visual del arbolado.
FRAISORO
50
15h.
050
Lorategia UP.
Jardín UP.
ARKAUTE
75
Nekazaritzako makina arinak mantentzea.
Mantenimiento de maquinaria agrícola ligera.
DERIO
20h.
053
“Begiekin ere jateko”: laguntzarik behar ez duten baratze
apaingarriak.
“Para comérselos también con los ojos”: huertos ornamentales
autosuficientes.
FRAISORO
18
20h.
Urria_Octubre 2016 > -
Etorri handiko lore-sortak: oinarrizko teknikak eta askotariko estiloak.
Ramos con inspiración: técnicas básicas y estilos diferentes.
FRAISORO
50
Azaroa_Noviembre 2016 > -
30h.
052
50
Azaroa_Noviembre 2016 > -
40h.
051
50
Urria_Octubre 2016 > -
Urria_Octubre 2016 > -
BARATZEZAINTZA ETA FRUTAGINTZA I
HORTOFRUTÍCOLA
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
054
Borroka biologikoa baratzezaintzan: joera berriak.
Lucha biológica en horticultura: nuevas tendencias.
DERIO
-
10h.
055
Laneko segurtasuna eta osasuna berotegietako baratzeetan.
Seguridad y salud laboral en hortícolas en invernaderos.
FRAISORO
36
Mintegi-landare ekologikoak ereitea eta landatzea.
Siembra y cultivo de plantel ecológico.
DERIO
Dauden txandaketa eta elkarketak.
Rotaciones y asociaciones existentes.
DERIO
Azaroa_Noviembre 2016 > -
8h.
058
Fruta-arbolak inaustea eta landatzea.
Poda y plantación de frutales.
FRAISORO
75
Azaroa_Noviembre 2016 > -
5h.
057
36
Urria_Octubre 2016 > -
20h.
056
-
Iraila_Septiembre 2016 > -
Azaroa_Noviembre 2016 > -
64h.
www.hazi.eus
19
Aurkibidea I Índice
ABELTZAINTZA I GANADERÍA
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
059
Laneko segurtasuna eta osasuna abeltzaintzan.
Seguridad y salud laboral en ganadería.
ARKAUTE
36
20h.
060
Esnetarako behien ekoizpen integratua.
Producción integrada en vacuno de leche.
FRAISORO
-
5h.
062
Bisita teknikoa ekologia aintzat hartuta gobernatzen dituzten
abeltzaintza-ustiategietara.
Visita técnica a explotaciones ganaderas con manejo ecológico.
FRAISORO
Animalien elikaduraren funtsezko oinarriak.
Principios básicos en la alimentación animal.
ARKAUTE
20
Urria_Octubre 2016 > -
20h.
063
36
Azaroa_Noviembre 2016 > -
Lurraldea berritzeko artzaintza-sistemak.
Sistemas de pastoreo para la regeneración del territorio.
FRAISORO
36
Urria_Octubre 2016 > -
8h.
061
-
Abendua_Diciembre 2016 > -
15h.
Azaroa_Noviembre 2016 > -
Aurkibidea I Índice
ABELTZAINTZA I GANADERÍA
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
064
Bazka ekoiztea eta zaintzea.
Producción y conservación de forrajes.
ARKAUTE
36
Abendua_Diciembre 2016 > Abendua_Diciembre 2016
20h.
065
Hausnarkarien ustiategiak larreak eta bazka oinarri hartuta kudeatzea.
Gestión de la explotación de rumiantes en base a pastos y forrajes.
ARTZAIN ESKOLA Iraila_Septiembre 2016 > Iraila_Septiembre 2016
36
27h.
066
Erditzealdia, esne-ekoizpena eta esnearen kalitatea.
Paridera, producción y calidad de la leche.
ARTZAIN ESKOLA Azaroa_Noviembre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
36
27h.
067
Taldeak elikatzea eta gobernatzea.
Alimentación y manejo del rebaño.
ARTZAIN ESKOLA Urria_Octubre 2016 > Urria_Octubre 2016
36
27h.
068
Ugalketa eta aukeraketa antolatzea.
Manejo de la reproducción y la selección.
ARTZAIN ESKOLA Urria_Octubre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
36
18h.
www.hazi.eus
21
Aurkibidea I Índice
ABELTZAINTZA I GANADERÍA
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
069
Kostu gutxiko abeltzaintza-ustiategi eta gaztandegi eramangarriak.
Instalaciones ganaderas y queserías portables de coste reducido.
ARTZAIN ESKOLA Azaroa_Noviembre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
36
24h.
070
-
5h.
071
Enteropatia mukoidea eta birusengatiko eritasunak untxi-hazkuntzan:
ikerketa-proiektuak.
Enteropatía mucoide y enfermedades víricas en cunicultura: proyectos
de investigación.
ARKAUTE
Gizentzeko txitentzako eta oilo erruleentzako aukerako elikagaiak.
Alimentación alternativa para pollos de engorde y gallinas ponedoras.
DERIO
-
Baserriko abereak azokan eta herri-kiroletan gobernatzeko teknikak.
Técnicas de manejo de animales de granja en ferias y deporte rural.
DERIO
Animalien garraioa eta ongizatea.
Transporte y bienestar animal.
DERIO
22
Urria_Octubre 2016 > -
15h.
073
36
Azaroa_Noviembre 2016 > -
10h.
072
36
Iraila_Septiembre 2016 > -
20h.
FRAISORO
Azaroa_Noviembre 2016 > Urria_Octubre 2016 > -
Aurkibidea I Índice
ABELTZAINTZA I GANADERÍA
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
074
Oinarrizko erlezaintza udazkenean.
Apicultura básica de otoño.
FRAISORO
50
Iraila_Septiembre 2016 > -
30h.
www.hazi.eus
23
Aurkibidea I Índice
NEKAZARITZA ELIKAGAIAK I AGROALIMENTARIO
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
075
Ardo liburua nola bete.
Como rellenar “Ardo liburua”.
ARKAUTE
-
9h.
076
Upategien kudeaketa eta internazionalizazioa.
Gestión e internalización de bodegas.
ARKAUTE
50
Erosketa zurean egin dezaten lortzea.
Haz que te compren.
ARKAUTE
6h.
078
DERIO
Abendua_Diciembre 2016 >
Elikagai-alertak kudeatzeko eskuliburua eta AKPKA upategietan
ezartzea.
Manual de gestión de alertas alimentarias e implantación de APPCC en
bodegas.
ARKAUTE
24
Iraila_Septiembre 2016 > -
12h.
079
36
Azaroa_Noviembre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
Nekazaritza-elikagaiak merkaturatzea.
Comercialización de productos agroalimentarios.
FRAISORO
36
Azaroa_Noviembre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
24h.
077
36
Abendua_Diciembre 2016 > Abendua_Diciembre 2016
12h.
Abendua_Diciembre 2016 > Abendua_Diciembre 2016
Aurkibidea I Índice
NEKAZARITZA ELIKAGAIAK I AGROALIMENTARIO
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
080
36
18h.
081
36
4h.
082
Euskal sagardoa kata oinarriak. Formazioa eta kata gunearen
funtzionamendua eta oinarriak.
Bases de la cata de sidra vasca. Formación, funcionamiento y
bases de los paneles de cata.
FRAISORO
Elikagaien kalitatea eta higienea. Elikagaien manipulatzailea.
Calidad e higiene alimentaria. Manipulador de alimentos.
ARKAUTE
Iraila_Septiembre 2016 > Iraila_Septiembre 2016
FRAISORO
Abendua_Diciembre 2016 > -
Txakolindegietarako bisita gidatuak prestatzea.
Preparación de visitas guiadas a bodegas de txakoli.
FRAISORO
36
Azaroa_Noviembre 2016 > -
Azaroa_Noviembre 2016 > -
20h.
083
Gazta egitea. Oinarrizkoa.
Elaboración de queso. Básico.
ARTZAIN ESKOLA Urria_Octubre 2016 > Urria_Octubre 2016
50
32h.
084
Esnekiak egitea. Dibertsifikatzea.
Elaboración de derivados lácteos. Diversificación.
ARTZAIN ESKOLA Azaroa_Noviembre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
50
40h.
www.hazi.eus
25
Aurkibidea I Índice
NEKAZARITZA ELIKAGAIAK I AGROALIMENTARIO
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
085
Idiazabal gazta egiteko hobekuntzak eta aldaerak.
Mejoras y variaciones en la elaboración de queso Idiazabal.
ARTZAIN ESKOLA Iraila_Septiembre 2016 > Urria_Octubre 2016
-
16h.
086
Nekazaritza-elikagaiak merkaturatzea.
Comercialización de productos agroalimentarios.
ARTZAIN ESKOLA Abendua_Diciembre 2016 > Abendua_Diciembre 2016
36
36h.
087
-
26
5h.
Q letra ustiategietan eta gaztandegietan esne laginak hartzen aritzen
direnentzat.
Letra Q para tomadores de muestras de leche en explotaciones y
queserías.
ARKAUTE
Iraila_Septiembre 2016 > Iraila_Septiembre 2016
FRAISORO
Iraila_Septiembre 2016 > Iraila_Septiembre 2016
Aurkibidea I Índice
MAHASGINTZA I VITICULTURA
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
088
Lurraren kudeaketa: lantzea eta ongarritzea.
Gestión del suelo: laboreo y fertilización.
ARKAUTE
36
12h.
089
Mahastizaintza ekologikoa.
Viticultura ecológica.
ARKAUTE
36
Bisita teknikoa mahasti ekologikoetara.
Visita técnica a viñedos con manejo ecológico.
ARKAUTE
4h.
092
-
Iraila_Septiembre 2016 > Iraila_Septiembre 2016
2,5h.
091
-
Abendua_Diciembre 2016 > Abendua_Diciembre 2016
15h.
090
-
Azaroa_Noviembre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
5h.
Mahastietan produktu fitosanitarioak aplikatzeko tresnak
kalibratzea.
Calibración de equipos de aplicación de fitosanitarios en viñedo.
ARKAUTE
Azaroa_Noviembre 2016 >
Klima-aldaketaren eragina eta mahastizaintza-sektorearen
egokitzapena.
Influencia del cambio climático y adaptación del sector vitícola.
ARKAUTE
Abendua_Diciembre 2016 > -
www.hazi.eus
27
Aurkibidea I Índice
LANDA TURISMOA I TURISMO RURAL
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
093
Landa-turismoko establezimenduak kudeatzea.
Gestión de establecimientos de turismo rural.
ARKAUTE
50
40h.
094
Natura- eta kirol-turismo iraunkorra.
Turismo sostenible de naturaleza y deporte.
FRAISORO
36
30h.
096
Oinarrizko ingelesa, landa-turismorako eta ostalaritzarako.
Inglés básico para hostelería y turismo rural.
ARKAUTE
Azaroa_Noviembre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
FRAISORO
Urria_Octubre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
Gizarte-sareak eta Google aplikazioak landa-ostatu turistikoetan.
Redes sociales y aplicaciones Google en alojamientos turísticos rurales.
DERIO
36
28
Azaroa_Noviembre 2016 > -
16h.
097
-
Abendua_Diciembre 2016 > -
12h.
095
50
Urria_Octubre 2016 > -
2h.
Legionelosia: informazio-hitzaldia.
Legionelosis: charla informativa.
ARKAUTE
Azaroa_Noviembre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
DERIO
Azaroa_Noviembre 2016 > Azaroa_Noviembre 2016
FRAISORO
Abendua_Diciembre 2016 > Abendua_Diciembre 2016
IKASTAROAK
CURSOS
TRINKOA
INTENSIVA
30
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
TRINKOA I INTENSIVA
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
001
276h. 300
DERIO
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Otsaila_Febrero 2017
Baratzezaintza, frutagintza eta lorezaintza I.
Hortofruticultura y floricultura I.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ikastaro teoriko eta praktikoa da, baratzezaintzako eta frutagintzako ustiategi
bat jartzeko oinarrizko eta premiazko kontzeptuei buruzkoa: lurra, landarea, ura,
ongarriak, laboreen mekanizazioa, berotegiak, ureztaketa instalazioak, makinak,
hidroponiako hastapenak, ekoizpen ekologikoa eta integratua, baratzeak, ustiategien
gestioa, fitopatologia, frutagintza eta landare apaingarrien ekoizpena.
Curso teórico-práctico con una formación general sobre los conceptos básicos
y necesarios para emprender una explotación hortofrutícola: suelo, planta, agua,
abonos, mecanización de cultivos, instalaciones de riegos, invernaderos, maquinaria,
introducción a la hidroponía, producción ecológica, integrada, cultivos hortícolas, gestión
de una explotación, fitopatología, fruticultura, producción de planta ornamental.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Baratzezaintzan, frutagintzan edo lorezaintzan hasi nahi duten gazteei.
Jóvenes que quieran introducirse en el sector hortofrutícola y floricultura.
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
31
TRINKOA I INTENSIVA
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
002
170h. 150
Abeltzaintzaren oinarriak.
Fundamentos básicos de ganadería.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
DERIO
Ikasleak abeltzain profesionalek ezinbestean menderatu behar dituzten gaietan
trebatzea. Abeltzaintza-kultura orokorraz jabetzea, gai izan daitezen erraz eta
kaudimenez lan egiteko.
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Iraila_Septiembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Abendua_Diciembre 2016
Formar al alumnado en las materias imprescindibles que necesita conocer un ganadero
profesional. Adquirir una cultura ganadera general que le permita desenvolverse con
soltura y solvencia.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Abeltzainei eta abeltzaintzako profesional izan nahi dutenei.
Ganaderos/as y quienes quieran ser futuros profesionales de la ganadería.
003
900h.
ARTZAIN ESKOLA
LEKUA/LUGAR:
ARTZAIN ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Iraila_Septiembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Otsaila_Febrero 2017
-
Esnetarako ardiak.
Ovino lechero.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Artzain profesional izan nahi duten gazteentzako oinarrizko prestakuntza. Ikastaroak
ardi-sektorearen eta artzainaren lanbidearen ikuspegi orokorra eta praktikoa
eskaintzen du.
Formación básica para jóvenes que quieren dedicarse de forma profesional a la actividad
pastoril. El curso les ofrece una visión global y práctica del sector en el que desarrollan
su actividad.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Ardi-sektorean egonkortu nahi duten gazteei.
Jóvenes que quieren asentarse en el sector ovino.
32
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
004
250h. 150
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
LAGUARDIA
(CUADRILLA DE
RIOJA ALAVESA)
HASIERA/FECHA INICIO:
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
Mahastizaintza eta enologia.
Viticultura y enología.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Modulu-egitura. Mahastizaintza: lurra, ongarritzea, ureztatzea, tratamendua, inaustea,
dastatzea. Praktikak mahastietan. Ingurumenari buruzko modulua. Enologia: ardoa
egitea, prozesuak kontrolatzea. Enpresa-kudeaketa.
Estructura modular. Viticultura: suelos, abonados, riegos, tratamientos, poda, cata.
Prácticas en viña. Módulo medioambiental. Enología: elaboración de vinos, control de los
procesos. Gestión empresarial.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Nekazari eta ekoizle gazteei eta sektorean sartzera doazen gazteei.
Jóvenes agricultores/as, elaboradores/as y/o en periodo de incorporación en el sector.
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
33
OROKORRA
GENERAL
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
OROKORRA I GENERAL
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
005
15h.
150
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO:
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
Proiektuen azterketa eta balorazioa: bideragarritasun
plan baten balorazio ekonomiko finantzieroa.
Estudio y valoración de proyectos: valoración
económico-financiera de un plan de viabilidad.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Enpresen bideragarritasun-planen atal bakoitzean agertu behar duten gai
garrantzitsuenak zehaztea. Sustatzaileei enpresa-planak egiten eraginkorki
laguntzeko oinarrizko ezagutzak eskuratzea eta trikimailuak ezagutzea. Plan
ekonomiko finantzarioa. Plan ekonomiko finantzarioa egiteko tresna informatiko bat
izatea eta nola funtzionatzen duen ikastea.
Identificar los elementos clave que deben de aparecer en cada apartado de un plan
de viabilidad de empresa; Adquirir nociones y conocer los trucos para poder asesorar
y dirigir de forma eficaz a promotores/as en la elaboración de sus planes de empresa.
Plan económico financiero. Disponer y aprender el funcionamiento de una herramienta
informática para la elaboración del plan económico financiero.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
LGEetako teknikariei eta agente sektorialei. Ikastaroa Fundación Tripartita erakundeak
finantzatuko du.
006
Técnicos/as de las ADRs y Agentes Sectoriales. Financiado con fondos de la Fundación
Tripartita.
10h.
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Urria_Octubre 2016
90
Negoziatzeko teknikak.
Técnicas de negociacion.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Helburua da negoziazioetan eraginkortasuna hobetzeko tresna eta metodoak
ezagutzea. Negoziazioetan gure indargune eta ahulguneak ezagutzea. Negoziazioak
prestatzen, bideratzen eta ixten jakitea. Negoziatzeko estrategia, taktika eta teknikak
zehaztea. Gatazkak konpontzeko estrategia positiboak sustatzea.
El objetivo es conocer herramientas y métodos para mejorar la eficacia en las
negociaciones. Conocer nuestros puntos fuertes y débiles en una negociación. Saber
cómo preparar, conducir y cerrar una negociación. Identificar estrategias, tácticas
y técnicas de negociación. Promover estrategias positivas para solucionar posibles
conflictos.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
LGEetako teknikariei eta agente sektorialei. Ikastaroa Fundación Tripartita erakundeak
finantzatuko du.
Técnicos/as de las ADRs y Agentes sectoriales. Financiado con fondos de la Fundación
Tripartita.
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
35
OROKORRA I GENERAL
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
007
10h.
90
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO:
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
Design Thinking. Gure erronka profesional guztietan
ikuspegi sortzailea aplikatzeko metodologia bat.
Design Thinking. Una metodología desarrollada para
aplicar un enfoque creativo a todos nuestros retos
profesionales.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Partaideak Design Thinking metodologian trebatzea. Arazoak ulertzea eta konpontzea,
etengabe.
Familiarizar a los participantes con los fundamentos del Desing Thinking. Comprender y
resolver problemas de forma continua.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Sektoreko enpresa eta agenteei. Ikastaroa Fundación Tripartita erakundeak
finantzatuko du.
Empresas y agentes del sector. Financiado con fondos de la Fundación Tripartita.
008
20h.
DERIO
LEKUA/LUGAR:
DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
40
Nekazaritza-enpresa familiarren lege-alderdiak.
Aspectos legales en la empresa familiar agraria.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Familia-enpresak lege-esparruan: zuzenbidea eta foru-zuzenbidea (dohaintzak,
oinordetzak eta abar).
La empresa familiar en el marco legal: derecho y derecho foral: (donaciones, sucesiones,
etc).
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Nekazaritzako profesionalei eta laguntzak eta diru-laguntzak kudeatzen dituzten
nekazaritzako teknikariei.
Profesionales y técnicos/as agrarios/as que gestionan ayudas y subvenciones.
36
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
009
25h.
36
EDUKIA I TEMA GENERAL:
ARKAUTE
Ikastaro teoriko eta praktikoa da. Produktu fitosanitarioei buruzko oinarrizko gaiak
azalduko dira eta produktu horiek gaizki aplikatzeak aplikatzailearen eta gainerako
jendearen osasunean eta ingurumenean eragin ditzakeen kalteak aztertuko dira.
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE,
LAGUARDIA, RESPALDIZA, CEBERIO
DERIO
Curso teórico-práctico, en el que se impartirán conocimientos básicos sobre productos
fitosanitarios y se analizarán los riesgos que conlleva su incorrecta aplicación parala
salud del/la aplicador/a, la salud pública y el medioambiente
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO,
MALLABIA, ABADIÑO
FRAISORO
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA,
USURBIL, OÑATE
Lehen sektoreko profesionalei eta produktu fitosanitarioen saltzaileei zuzenduta
dago. Profesionaltzat jotzen dugu nekazaritza-ustiategi txartela duena edo bere
lanean produktu fitosanitarioak erabiltzen dituena.
HASIERA/FECHA INICIO
Iraila_Septiembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
010
25h.
e-learning
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
DERIO
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
?
LAGUNTZA
AYUDA
Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Oinarrizkoa.
Aplicador de productos fitosanitarios. Nivel básico.
Profesionales del sector primario y vendedores de productos fitosanitarios. Se entiende
por profesional agrario/a la persona que tenga tarjeta de explotación agraria o la que
utilice los productos fitosanitarios en su actividad laboral.
36
Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Oinarrizkoa.
Aplicador de productos fitosanitarios. Nivel básico.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ikastaro teoriko eta praktikoa da, eta linean emango da. Produktu fitosanitarioei
buruzko oinarrizko gaiak azalduko dira eta produktu horiek gaizki aplikatzeak
aplikatzailearen eta gainerako jendearen osasunean eta ingurumenean eragin
ditzakeen kalteak aztertuko dira.
Curso teórico-práctico, con metodología on line, en el que se impartirán conocimientos
básicos sobre productos fitosanitarios y se analizarán los riesgos que conlleva su
incorrecta aplicación para la salud del/la aplicador/a, la salud pública y el medioambiente
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Lehen sektoreko profesionalei eta produktu fitosanitarioen saltzaileei zuzenduta
dago. Profesionaltzat jotzen dugu nekazaritza-ustiategi txartela duena edo bere
lanean produktu fitosanitarioak erabiltzen dituena.
Profesionales del sector primario y vendedores de productos fitosanitarios. Se entiende
por profesional agrario/a la persona que tenga tarjeta de explotación agraria o la que
utilice los productos fitosanitarios en su actividad laboral.
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
37
OROKORRA I GENERAL
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
011
35h.
50
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
LAGUARDIA
HASIERA/FECHA INICIO
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ikastaroan produktu fitosanitarioekin egiten diren tratamenduen inguruko gai
hauetan sakontzen da teorian eta praktikan: pestizida-motak eta haien ezaugarriak;
jendearentzat, ingurumenarentzat eta langileentzat, pestizidek dituzten arriskuak,
araudia, tratamenduen diseinua, e.a.
Curso teórico-práctico en el que se trabaja y profundiza en todo lo relacionado con
los tratamientos con productos fitosanitarios: características y tipos de plaguicidas,
peligrosidad para la salud pública, medioambiental y personal, legislación, diseño de
tratamientos, etc.
DERIO
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Profesionalentzako produktu fitosanitarioen salmentan zeharka aritzen diren eta
produktu horiek erabiltzeko aholkuak ematen dituzten langileei eta tratamendutaldeen arduradunei (kasu horretan oinarrizko txartela eduki behar da).
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
012
60h.
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Iraila_Septiembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
DERIO
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Aditu maila.
Aplicador de productos fitosanitarios. Curso puente
básico-cualificado.
Personal que intervenga indirectamente en la venta de productos fitosanitarios de uso
profesional, asesorando en la misma y /o responsables de equipos de tratamiento,
siempre que tengan el carnet básico.
75
Produktu fitosanitarioen aplikatzailea.
Maila kualifikatua.
Aplicador de productos fitosanitarios.
Nivel cualificado.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ikastaroan produktu fitosanitarioekin egiten diren tratamenduen inguruko gai
hauetan sakontzen da teorian eta praktikan: pestizida-motak eta haien ezaugarriak,
jendearentzat, ingurumenarentzat eta langileentzat, pestizidek dituzten arriskuak,
araudia, tratamenduen diseinua, e.a.
Curso teórico-práctico en el que se trabaja y profundiza en todo lo relacionado con
los tratamientos con productos fitosanitarios: características y tipos de plaguicidas,
peligrosidad para la salud pública, medioambiental y personal, legislación, diseño de
tratamientos, etc.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Profesionalentzako produktu fitosanitarioak zuzenean saltzen dituzten eta produktu
horiek erabiltzeko aholkuak ematen dituzten langileei. Beste bezero batzuentzat
tratamenduak egiten dituztenentzat.
Personal que intervenga directamente en la venta de productos fitosanitarios de uso
profesional, asesorando en la misma y/o responsables de equipos de tratamiento.
Profesionales que hagan tratamientos a terceros.
38
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
013
25h.
36
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO:
Abendua_Diciembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Abendua_Diciembre 2016
Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Fumigatzaile
maila.
Aplicador productos fitosanitarios. Nivel fumigador.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ikastaro teoriko eta praktikoa da. Gas toxiko edo oso toxikoak diren produktuei eta gas
toxiko edo oso toxikoak sortzen dituzten produktuei buruzko oinarrizko ezaupideak
landuko dira eta produktu horiek gaizki aplikatzeak aplikatzailearen eta gainerako
jendearen osasunean eta ingurumenean eragin ditzakeen kalteak aztertuko dira
Curso teórico-práctico en el que se impartirán conocimientos sobre la utilización
de productos que sean gases o que generen gases de nivel tóxico o muy tóxico y se
analizarán los riegos que conlleva su incorrecta aplicación para la salud del/la aplicador/a,
la salud pública y el medioambiente.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Toxiko edo oso toxiko gisa sailkatuta dauden gasak diren edo era horretako gasak
sortzen dituzten produktu fitosanitarioak aplikatzen dituzten profesionalei.
Profesionales que apliquen productos fitosanitarios que sean gases clasificados como
tóxicos o muy tóxicos o que generen gases de esta naturaleza.
014
6h.
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
ARABAR ERRIXOA/RIOJA
ALAVESA
HASIERA/FECHA INICIO:
Abendua_Diciembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Abendua_Diciembre 2016
-
Produktu fitosanitarioen aplikatzaile txartela
berritzea. Oinarrizko maila.
Renovación del carnet de aplicador de productos
fitosanitarios. Nivel básico.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Oinarrizko ezapideak eguneratzea, bai produktu fitosanitarioei buruzkoak eta
baita horiek oker aplikatzeak osasun publikoarentzat, aplikatzaileentzat eta
ingurumenarentzat dauzkan arriskuei buruzkoak ere.
Actualización de conocimientos básicos sobre productos fitosanitarios y los riesgos
que conlleva su incorrecta aplicación para la salud del/la aplicador/a, la pública y el
medioambiente.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Oinarrizko mailako aplikatzaile txartela berritu beharrean dauden pertsonei.
Personas que requieran renovar su carnet de aplicador de fitosanitarios de nivel básico.
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
39
OROKORRA I GENERAL
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
015
8h.
Produktu fitosanitarioen aplikatzaile txartela
berritzea. Maila kualifikatua.
Renovación del carnet de aplicador de productos
fitosanitarios. Nivel cualificado.
-
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Urria_Octubre 2016
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Oinarrizko ezapideak eguneratzea, bai produktu fitosanitarioei buruzkoak eta
baita horiek oker aplikatzeak osasun publikoarentzat, aplikatzaileentzat eta
ingurumenarentzat dauzkan arriskuei buruzkoak ere.
Actualización de conocimientos básicos sobre productos fitosanitarios y los riesgos que
conlleva su incorrecta aplicación para la salud del/la aplicador/a, la salud pública y el
medioambiente.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Aplikatzaile txartel kualifikatua berritu beharrean dauden pertsonei.
Personas que requieran renovar su carnet de aplicador de fitosanitarios cualificado.
016
40h.
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
DERIO
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
50
Ekoizpen integratuari buruzko oinarrizko ikastaroa.
Curso básico de producción integrada.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ekoizpen integratuari buruzko oinarrizko kontzeptuak, legeria, borroka integratua eta
biologikoa, izurrien kontrol kimikoa, lurraren zaintza.
Conceptos básicos de la producción integrada, normativa legal, lucha integrada y
biológica, control químico de las plagas, gestión y conservación del suelo.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Nekazaritzako eta
txakolingileei, e.a.
abeltzaintzako
teknikariei,
baratzezaintzako
profesionalei,
Técnicos/as agroganaderos/as, productores/as agrícolas, profesionales de la horticultura
y productores/as de vino, txakoli, etc.
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
40
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
017
32h.
36
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Laneko segurtasunari eta osasunari buruzko oinarrizko kontzeptuak. Arrisku
orokorrak eta arrisku horien prebentzioa. Nekazaritza sektoreko arrisku espezifikoak.
Prebentzioa kudeatzea. Lehen sorospenak.
Conceptos básicos sobre seguridad y salud laboral. Riesgos generales y su prevención.
Riesgos específicos del sector agrario. Gestión de la prevención. Primeros auxilios.
DERIO
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Ustiategietako titularrei eta nekazaritza-enpresetan prebentzioaren kudeatzaile izan
nahi duten nekazaritza-enpresetako langileei.
Titulares de explotación y/o empleados/as de empresas agrarias que deseen gestionar la
prevención en dichas empresas.
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
018
10h.
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
DERIO
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Abendua_Diciembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Abendua_Diciembre 2016
Nekazaritzako laneko arriskuen prebentzioa.
Oinarrizkoa.
Prevención de riesgos laborales agrarios. Básico.
-
“Diario de labores” aplikazio informatikoa nola bete.
Cómo rellenar el “Diario de labores”.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Aplikazio informatiko hori nola erabiltzen den erakustea. Aplikazioak ustiategiko
landa-koadernoa eta trazabilitatea egiteko balio du.
Mostrar cómo utilizar esta aplicación informática, con la cual se facilita al/la agricultor/a la
tarea de realizar el cuaderno de campo y la trazabilidad de su explotación.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Nekazari profesionalei.
Profesionales agrícolas.
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
41
OROKORRA I GENERAL
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
019
10h.
36
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE,
HASIERA/FECHA INICIO
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
Negoziatzeko teknikak eta merkaturatzeko
estrategiak.
Técnicas de negociación y estrategias de comercialización.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ekoizpen-sektoreak erosketen arduradunekin eta agente komertzialekin aritzeko
tresnak izan ditzan lortzea.
Conseguir que el sector productivo tenga herramientas para dirigirse a los/las
responsables de compras o a los agentes comerciales correspondientes.
DERIO
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Ekoizpen-sektoreari, bereziki, eta nekazaritza-elikagaien sektoreko beste enpresa
batzuei.
Al sector productivo preferentemente y a otras empresas del sector agroalimentario.
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
020
3h.
DERIO
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
-
Tokiko produktuen garrantzia tokiko merkatuetan eta
azoka berezietan.
Importancia del producto local en los mercados locales
y ferias especiales.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ikastaro honetan Eusko Jaurlaritzak, Foru Aldundiek eta Eudelek argitaratu duten
tokiko merkatuetan eta azoka berezietan parte hartzeko eskuliburuko gai nagusiak
laburtuko ditugu: higiene- eta osasun-baldintzak, etiketak eta erakusketa. Alde
horretatik, tokiko produktuek garrantzi berezia izango dute.
En este curso se resumirán los puntos principales del manual para la asistencia a
mercados locales y ferias especiales elaborado por el Gobierno Vasco, las Diputaciones
Forales y Eudel: condiciones higiénico-sanitarias, etiquetados, exposición, y se hará
especial hincapié en la importancia del producto local.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Udaletako teknikariei eta azokak eta merkatuak antolatzen dituztenei.
Técnicos/as de ayuntamientos y organizadores/as de ferias y mercados.
42
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
021
60h.
40
Landare kontserbak modu ekologikoan egitea.
Elaboración de conservas vegetales en ecológico.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
ARKAUTE
Eskualdeko baratzetan hazitako kontserbak, zukuak eta marmeladak nola egin
ikasten hastea, produktuaren kontserbazio-aldia luzatuta eta, baratzetan landutako
guztia merkaturatu ezin den sasoietan, laboreak aprobetxatuta.
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Iraila_Septiembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Urria_Octubre 2016
Curso práctico en el que los/as alumnos/as aprenderán las técnicas de fabricación o
elaboración de conservas, zumos, y mermeladas cultivados en los huertos de la región,
incrementando la conservación del producto durante un periodo de tiempo más amplio
y aprovechando los cultivos en épocas donde el mercado no absorbe todo el producto
producido en los huertos.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Kontserbak, zukuak eta marmeladak egiten hasi nahi dutenei. Baloratuko dira, batetik,
sektorean prestakuntza edo esperientzia izatea; eta bestetik, jarduera horretan
profesional gisa aritzeko interesa izatea. Ikastaroa Gasteizko Udalarekin elkarlanean
antolatu da, Basaldea programaren barruan.
Personas que deseen iniciarse en el proceso de fabricación o elaboración de conservas,
zumos, y mermeladas. Se valorará formación o experiencia en el sector e interés en
dedicarse profesionalmente a esta actividad. Curso realizado en colaboración con el
Ayuntamiento de Vitoria - Gasteiz dentro del programa Basaldea.
022
12h.
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
MUTRIKU (GALDONA)
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
36
Landare kontserbak artisau erara egitea.
Elaboración artesanal de conservas vegetales.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ikastaro praktiko honetan, ikasleei kontserbak artisau erara egiteko teknikak ikasiko
dituzte, beren baratze eta fruta-arboletako produktuekin.
Curso práctico en el se aprenderán las técnicas de elaboración artesanal de conservas,
utilizando los productos de sus huertas y árboles frutales.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Kontserbak egin nahi dituzten baserritarrak. Lehentasuna Mutriku eta ingurukoek
izango dute.
Baserritarras y población rural que quieran elaborar conservas, con preferencia de la
localidad de Mutriku y alrededores.
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
43
OROKORRA I GENERAL
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
023
15h.
36
Landa eremuan batzea, berdintasuna oinarri hartuta.
Sumar desde la igualdad en el medio.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
DERIO
LEKUA/LUGAR:
DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
EAEko landa-eremuetako emakumeak gaitzea, gizartean eta politikan parte har
dezaten sustatzeko.
Capacitar a mujeres del medio rural de la CAV para promover su participación
sociopolítica.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
EAEko landa-eremuko emakumeei, lehen sektorekoei zein landa-eremuan bizi direnei,
jarduera ekonomikoa izan ala ez.
Mujeres del medio rural de la CAPV, tanto del sector primario como residentes en el
medio rural y que tengan o no actividad económica.
024
12h.
DERIO
LEKUA/LUGAR:
DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Abendua_Diciembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
36
Smartphone baten oinarrizko erabilera.
Uso básico de un Smartphone.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Zer da Smartphone bat? Oinarrizko aplikazioak, argazkiak ateratzea eta bidaltzea,
mezuak jasotzea eta bidaltzea, lan-taldeak sortzea, posta elektronikoa erabiltzea
(fitxategi erantsiak jasotzea eta bidaltzea), wifi etxean eta nire telefonoan, sarean
erosketak beldurrik gabe eta seguru egitea, administrazioarekin online izapideak
egitea, Osakidetzan hitzordua hartzea, online banka, Internet eta aisia (musika
entzutea, egunkariak irakurtzea eta abar).
¿Qué es un Smartphone? Aplicaciones básicas: sacar y enviar fotos, recibir y enviar
mensajes, crear grupos de trabajo, uso de correo electrónico (recibir y enviar mensajes
con archivos adjuntos), wifi en casa y en mi Smartphone, hacer compras en la red sin
miedo y de forma segura, trámites on line con la administración, cita previa de Osakidetza,
banca on line, Internet y el ocio: escuchar música, leer la prensa, etc.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Lehen sektoreko profesionalei eta sektoreko teknikariei.
Profesionales del sector primario y técnicos/as del sector.
44
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
NEKAZARITZA
AGRÍCOLA
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
45
NEKAZARITZA I AGRÍCOLA
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
025
6h.
Nekazaritzako lehen mailako ekoizpeneko higiene
araudi berria.
Nueva normativa de higiene en la producción primaria
agrícola.
-
DERIO
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Abendua_Diciembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Urtarrilaren 16ko 9/2015 Errege Dekretuaren oinarrizko gaiak ezagutzera ematea.
Dekretu horrek nekazaritzako lehen mailako ekoizpeneko higieneari buruzko
erkidego-araudia aplikatzeko baldintzak arautzen ditu.
Dar a conocer los aspectos fundamentales del Real Decreto 9/2015, de 16 de enero, por
el que se regulan las condiciones de aplicación de la normativa comunitaria en materia
de higiene en la producción primaria agrícola.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Nekazari profesionalei.
Profesionales agrícolas.
026
60h.
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
40
Nekazaritza ekologikoko enpresentzako ekonomia.
Economía para empresas agroecológicas.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ikastaroaren helburua da nekazaritza ekologikoko enpresak errazago eta arinago
sortzea. Horretarako, enpresa sortzeko eta eusteko kontuan hartu beharreko gaiak
aztertuko dira.
Facilitar y agilizar la creación de empresas agroecológicas, analizando todos los aspectos
necesarios para su creación y mantenimiento en el futuro.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Nekazaritza ekologikoko enpresak kudeatzeko ezaupideak eskuratzea interesatzen
zaien pertsonei. Baloratuko dira, batetik, sektorean prestakuntza edo esperientzia
izatea; eta bestetik, jarduera horretan profesional gisa aritzeko interesa izatea.
Ikastaroa Gasteizko Udalarekin elkarlanean antolatu da, Basaldea programaren
barruan.
Personas interesadas en adquirir conocimientos sobre la gestión de una empresa
agroecológica. Se valorará formación o experiencia en el sector e interés en dedicarse
profesionalmente a esta actividad. Curso realizado en colaboración con el Ayuntamiento
de Vitoria - Gasteiz dentro del programa Basaldea.
46
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
027
12h.
36
Nekazaritzako makinen gaineko arauak.
Regulación de máquinas agrícolas.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
ARKAUTE
Nekazaritzako makinen oinarrizko arauen garrantzia ezagutzea, arauak zuzen
betetzea eta arau horiek ingurumenean eta laborantza-kostuen murrizketan duten
eragin positiboa ulertzea.
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Iraila_Septiembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
Conocer la importancia de las regulaciones básicas de la maquinaria agrícola, realizando
correctamente las mismas y entendiendo el efecto positivo sobre el medio ambiente y la
reducción de los costes de cultivo.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Nekazaritzako profesionalei.
Profesionales agrarios.
028
32h.
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
50
Nekazaritzan ikasitakoa ahaztea IV. Nekazaritzako,
frutagintzako, baratzezaintzako eta abeltzaintzako
lurrak aztertzea eta karakterizatzea.
Desaprendizaje agrario IV. Estudio y caracterización de
los suelos agrícolas, frutícolas, hortícolas y ganaderos.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Nekazaritza-lurrak lekuan bertan aztertzea, hainbat metodorekin. Lurreko bizitza
ezagutzea, lur emankorrak mantentzea eta uzta handiagoa lortzea.
Analizar suelos agrícolas in situ con distintos métodos. Aprendizaje de vida de suelos,
mantenimiento de suelos fértiles y cómo obtener mayor cantidad de cosecha.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Nekazari, abeltzain eta baratzezainei.
Agricultores/as, ganaderos/as y horticultores/as.
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
47
NEKAZARITZA I AGRÍCOLA
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
029
20h.
36
Hazi ekologikoak ekoiztea.
Producción de semillas ecológicas.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
ARKAUTE
Ikastaroaren helburua da baratzean landatzen diren espezieak ugaritzea eta
iraunaraztea, hobetuz eta laboreko klimaren eta lurraren ezaugarrietara moldatuz,
kontsumitzaileen lehentasunak ahaztu gabe.
LEKUA/LUGAR:
OKONDO
HASIERA/FECHA INICIO
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
El objetivo del curso es aprender a multiplicar y perpetuar las especies cultivadas en la
huerta, mejorando y adaptándolas a las características del clima y suelo de cultivo, sin
olvidar las preferencias del/de la consumidor/a.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Hazi ekologikoen ekoizpena zertan den jakin nahi dutenei.
Personas interesadas en adquirir conocimientos sobre la producción de semillas
ecológicas.
030
25h.
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Iraila_Septiembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Iraila_Septiembre 2016
40
Hazi ekologikoak ekoiztea.
Producción de semillas ecológicas.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ikastaroaren helburua da baratzean landatzen diren espezieak ugaritzea eta
iraunaraztea, hobetuz eta laboreko klimaren eta lurraren ezaugarrietara moldatuz,
kontsumitzaileen lehentasunak ahaztu gabe.
El objetivo del curso es aprender a multiplicar y perpetuar las especies cultivadas en la
huerta, mejorando y adaptándolas a las características del clima y suelo de cultivo, sin
olvidar las preferencias del consumidor.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Hazi ekologikoen ekoizpena zertan den jakin nahi dutenei. Aintzat hartuko dira
alorreko prestakuntza eta esperientzia eta jardueran profesional gisa aritzeko asmoa.
Gasteizko Udalarekin elkarlanean, Basaldea programaren barruan.
Personas interesadas en adquirir conocimientos sobre la producción de semillas
ecológicas. Se valorará formación o experiencia en el sector e interés en dedicarse
profesionalmente a esta actividad. Curso realizado en colaboración con el Ayuntamiento
de Vitoria- Gasteiz dentro del programa Basaldea.
48
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
031
9h.
-
Nekazaritza ekologikoko laboreak babestea.
Protección de cultivos en agricultura ecológica.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
ARKAUTE
Ezagutzera ematea laborantza estentsiboko gaixotasun eta izurriak, gaixotasun eta
izurri horien ziklo biologikoen giltzak eta izurrien kontrol ekologikorako estrategiak.
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
Dar a conocer enfermedades y plagas de los cultivos extensivos, claves de su ciclo
biológico para su control y las estrategias de control ecológico de plagas.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Nekazaritzako profesionalei.
Profesionales agrícolas.
032
60h.
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Abendua_Diciembre 2016
40
Ekoiztutakoa merkaturatzea.
Comercialización de la producción.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Tokiko merkatuak eta merkatu horien bereizgarri, premia, gustu eta banaketa-ereduak
aztertzea.
Analizar los mercados locales, sus características, necesidades, gustos y modelos de
distribución.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Ekoizpena merkaturatzeari buruzko ezaupideak eskuratzea interesatzen zaienei.
Baloratuko dira, batetik, sektorean prestakuntza edo esperientzia izatea; eta bestetik,
jarduera horretan profesional gisa aritzeko interesa izatea. Ikastaroa Gasteizko
Udalarekin elkarlanean antolatu da, Basaldea programaren barruan.
Personas interesadas en adquirir conocimientos sobre la comercialización de la
producción. Se valorará formación o experiencia en el sector e interés en dedicarse
profesionalmente a esta actividad. Curso realizado en colaboración con el Ayuntamiento
de Vitoria- Gasteiz dentro del programa Basaldea.
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
49
NEKAZARITZA I AGRÍCOLA
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
033
10h.
36
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Iraila_Septiembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
Minda-putzuaren ordez araztegi ekologikoa
nola jarri.
Cómo sustituir una fosa de purines por una
depuradora ecológica.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ikastaro honetan baserrietako minda-putzuei irtenbide ekologiko bat ematea
planteatuko da: minda-putzuen ordez araztegi ekologikoak jartzea.
En este curso se plantea una salida ecológica a la fosa de purines de los caseríos:
sustituirlas por depuradoras ecológicas.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Baserritarrei, abeltzainei eta nekazaritzako teknikariei.
Baserritarras, ganaderos/as y técnicos/as agrarios.
034
30h.
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Urria_Octubre 2016
50
Nekazaritzarako traktorea seguru erabiltzea.
Manejo básico seguro del tractor agrícola.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Nekazaritzarako traktorearen inguruko oinarrizko ezaupideak eta maneiua. Maniobrak
egitea eta lanabesak lotzea eta askatzea. Nekazaritzarako traktorearen maneiuan
laneko arriskuak prebenitzea.
Conocimiento y manejo básico del tractor agrícola. Maniobras, enganche y desenganche
a aperos. Prevención de riesgos laborales en el manejo del tractor agrícola.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Lanean ari diren nekazari eta abeltzainei edo sektorean sartzeko proiektuak
dauzkatenei.
Agricultores/as y ganaderos/as en activo o con proyectos de incorporación al sector.
50
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
BASOGINTZA ETA
INGURUNE NATURALA
FORESTAL Y
MEDIO NATURAL
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
51
BASOZAINTZA ETA INGURUNE NATURALA I
FORESTAL Y MEDIO NATURAL
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
035
4h.
36
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
Gailu mugikorrekin informazio geografikoa biltzea
eta prozesatzea.
Captura de información geográfica mediante dispositivos
móviles y procesado de la misma.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ikastaro honetan aztertuko dira erabil daitezkeen gailu-motak (GPS zentimetrikoak,
telefono mugikorrak, tabletak), bildu daitekeen informazio-mota (GPS datuak,
argazkiak, formularioak), eskura dagoen softwarea, deskonektatutako kartografiaren
erabilera, ordenagailuan iraultzea eta tratatzea.
En este curso se analizarán los tipos de dispositivos utilizables (gps centimétricos,
teléfonos móviles, tablets), el tipo de información capturable (datos gps, fotos,
formularios), software disponible, uso de cartografía desconectada, volcado y tratamiento
en ordenador.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Erakunde, elkarte eta ingurumen eta nekazaritza-aholkularitzako teknikariei.
Personal de perfil técnico de instituciones, asociaciones, consultorías medioambientales
y agrarias.
036
4h.
DERIO
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
-
GeoEuskadi bisorea: datu espazialen azpiegitura.
Visor GeoEuskadi: infraestructura de datos espaciales.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
GeoEuskadi bisorea Euskal Herriko Datu Espazialen Azpiegiturako (DEA) tresna gero eta
ahaltsuago bat da, eta era askotako arloetako informazio geografikoa bistaratzeko balio du.
Informazio hori era askotan eskuratu daiteke, Euskadiko DEAk eskaintzen dituen zerbitzuen
bidez, eta kartografia beste erabiltzaile batzuekin partekatu daiteke. Zer da Datu Espazialen
Azpiegitura (DEA)?. GeoEuskadi bisorearen funtzionaltasun eta tresna guztiak ezagutzea.
Mapak nola partekatu. Bisorean dauden informazio kartografikoak ezagutzea (batez ere
informazio sektoriala). Informazioa nola dokumentatzen den. Metadatu nagusiak. Webzerbitzu kartografikoak. Informazioa nola deskargatu.
El visor GeoEuskadi, enmarcado en la Infraestructura de Datos Espaciales (IDE) del País Vasco,
es una herramienta cada vez más potente para visualizar información geográfica de un amplio
espectro de temáticas. Esta información es accesible de múltiples formas a través de los
servicios proporcionados por la IDE de Euskadi y nos permite también compartir cartografía
con otros usuarios. ¿Qué es una Infraestructura de Datos Espaciales (IDE)?. Conocer todas
las funcionalidades y herramientas del visor GeoEuskadi. Cómo compartir mapas. Conocer
las informaciones cartográficas contenidas en el visor (incidiendo en las informaciones de
carácter más sectorial). Cómo se documenta la información. Metadatos. Principales servicios
cartográficos web. Cómo descargar la información.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Nekazaritzako profesional eta teknikariei. Oinarrizko ezaupide informatikoak izatea
ezinbestekoa da.
Profesionales del sector agrario y técnicos agrarios con conocimientos informáticos básicos.
52
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
037
8h.
36
Teledetekzioa.
Teledetección.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
ARKAUTE
Helburua gai hauek lantzea da: gaur egun eskura dauden sentsoreak berrikustea,
dagoen informazioa eskuratzea, satelite bidezko irudien aplikazio nagusiak,
informazioa lantzeko tresnak eta QGISen irudiak lantzeko osagarria (plug-in).
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
El objetivo es tratar los siguientes temas: Revisión de los sensores actualmente
disponibles, acceso a la información existente, principales aplicaciones de las imágenes
satelitarias, herramientas de tratamiento de la información, Plugin de QGIS para
tratamientos de imágenes.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Nekazaritza - eta ingurumen - sektoreetako, zentro teknologikoetako, Eusko
Jaurlaritzako, Foru Aldundietako eta nekazaritza - eta ingurumen - aholkularitzetako
teknikariei.
Personal del sector agrario y ambiental de perfil técnico, técnicos de centros tecnológicos,
personal técnico del Gobierno Vasco y Diputaciones Forales, consultorías agrarias y
ambientales.
038
4h.
DERIO
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Urria_Octubre 2016
-
Gestfore web II: basoen kudeaketa iraunkorreko
planak idaztea.
Gestfore web II: redacción de planes de gestión forestal
sostenible.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Gestfore Web II tresnari buruzko jardunaldi praktikoa, basoen kudeaketa iraunkorreko
plan aurreratuak idazteko (FSC, PEFC, sinpleak, planen berrazterketa) eta tresnaren
erabilera aurreratua lantzeko. Jardunaldiaren helburua da tresnan egindako aldaketen
berri ematea, kudeaketa-planak egiteko.
Jornada práctica sobre Gestfore Web II para la redacción avanzada de planes de gestión
forestal sostenible (FSC, PEFC, simples, revisiones de planes) y manejo avanzado de la
herramienta. El objetivo de la jornada es proporcionar información actualizada sobre los
cambios incorporados en la herramienta para la elaboración de cualquier tipo de plan
de gestión.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Basoen Kudeaketa Iraunkorreko Plan Teknikoak idazteaz arduratzen diren teknikariei,
ingurumen-aholkularitzako teknikariei, e.a.
Personal técnico responsable de la redacción de Planes Técnicos de Gestión Forestal
Sostenible, técnicos/as de consultoras de medio ambiente, etc.
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
53
BASOZAINTZA ETA INGURUNE NATURALA I
FORESTAL Y MEDIO NATURAL
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
039
6h.
36
Basoen osasuna.
Sanidad forestal.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
Ikastaroan aztertuko dira Euskadiko basoak kaltetzen dituzten agente biotiko nagusiek
eragiten dituzten sintoma eta kalteak eta agente horiei aurre egiteko moduak. Kontuan
hartuko dira, batez ere, intsinis pinua, larizio pinua, eukaliptoa eta gaztainondoa.
En este curso se analizarán los síntomas, daños y forma de combate de los principales
agentes bióticos causantes de daños forestales en las masas forestales del País Vasco,
principalmente en pino radiata, pino laricio, eucalipto y castaño.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Basoko profesionalei (teknikari, basozain eta jabeei) eta basogintzako ikasleei.
Profesionales forestales (técnicos/as, guardas y propietarios/as) y estudiantes forestales.
040
8h.
25
Zuhaitzak zutik daudenean neurtzeko eta
kubikatzeko sistemak.
Tasación y cubicación de arbolado en pie.
DERIO
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Zuhaitzak neurtzeko eta datuak tratatzeko dauden sistemak ezagutzea, egurra indarrean
dagoen araudiaren arabera kubikatzeko.
Conocer los diferentes sistemas de medición de arbolado y el tratamiento de los datos para la
cubicación de madera, según la normativa en vigor.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Basogintza-enpresetako profesionalei eta errematatzaileei.
Profesionales de empresas del sector forestal, rematantes.
54
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
041
5h.
25
Egurraren erabilera berriak.
Nuevos usos de la madera.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
DERIO
Teknologia berriak eta gizarte- eta ekonomia-premia berriak direla eta, egurrean
oinarritutako produktuentzako merkatu-hobi berriak sortzen ari dira. Ikastaroan, aditu
batzuk gai horren inguruan dituzten ezaupideak azalduko dizkigute.
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
Las nuevas tecnologías y las nuevas necesidades sociales y económicas están abriendo
nuevos nichos de mercado para los productos basados en la madera. Diversos expertos
aportarán sus conocimientos relacionados con esta temática.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Basozaintzako profesionalei eta basozaintzaren inguruko ikasketak egiten ari diren
ikasleei.
Profesionales del sector forestal y estudiantes de titulaciones de temática forestal.
042
12h.
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
DERIO
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
36
Baso-lanetarako lehen laguntza.
Primeros auxilios en trabajos forestales.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Heltzea zaila den lekuetako baso-lanetako istripuetarako jarduera-protokoloak.
Protocolos de actuación en caso de accidentes en trabajos forestales en lugares de
difícil acceso.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Baso-lanak egiten dituzten pertsonei.
Personas que realicen trabajos forestales.
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
55
BASOZAINTZA ETA INGURUNE NATURALA I
FORESTAL Y MEDIO NATURAL
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
043
14h.
60
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ikastaroaren helburua da profesionalak motozerra erabiltzeko eta maneiatzeko
gaitzea, gaitasun horiek ziurtatzeko eta Europako motozerrari txartela lortzeko (ECC1,
motozerra zaintzea eta trontzatzeko teknikak). Hori, istripuak eta kostu ekonomikoak
gutxitzeko eta motozerrarien abileziak eta eraginkortasuna sustatzeko lantokian.
DERIO
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Urria_Octubre 2016
El objetivo del curso es la capacitación de profesionales en el uso y manejo de la
motosierra con el fin de acreditar sus competencias y obtener el carnet europeo de
motoserrista, ECC1: mantenimiento de la motosierra y técnicas de tronzado, para reducir
los accidentes y costes económicos y mejorar y potenciar las habilidades y la eficiencia
del/la operador/a de motosierra en el lugar de trabajo.
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Urria_Octubre 2016
044
ARKAUTE
DERIO
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
56
?
LAGUNTZA
AYUDA
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Basogintzaren sektoreko profesionalei. Lanbidean motozerrarekin lan egin nahi
dutenei.
Profesionales del sector forestal. Personas que deseen iniciarse en la actividad profesional
realizando trabajos con la motosierra.
21h. 150
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
Motozerrari txartela (ECC/EFESC): ECC1
Motozerra zaintzea eta trontzatzeko teknikak.
Carnet de motoserrista (ECC/EFESC): ECC1
Mantenimiento de la motosierra y técnicas de tronzado.
Motozerrari txartela (ECC/EFESC): ECC2
Zuhaitzak mozteko teknikak.
Carnet de motoserrista (ECC/EFESC): ECC2
Técnicas de tala de árboles.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ikastaroaren helburua da profesionalak motozerra erabiltzeko eta maneiatzeko
gaitzea, gaitasun horiek ziurtatzeko eta Europako motozerrari txartela lortzeko
(ECC2 zuhaitz txiki, ertain eta handiak mozteko teknikak). Hori, istripuak eta kostu
ekonomikoak gutxitzeko eta motozerrarien abileziak eta eraginkortasuna sustatzeko
lantokian.
El objetivo del curso es la capacitación de profesionales en el uso y manejo de la
motosierra con el fin de acreditar sus competencias y obtener el carnet europeo de
motoserrista, ECC2: técnicas de tala de árboles (de tamaño pequeño, mediano y grande)
para reducir los accidentes y costes económicos y mejorar y potenciar las habilidades y
la eficiencia del/la operador/a de motosierra en el lugar de trabajo.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Basogintzaren sektoreko profesionalei. Lanbidean motozerrarekin lan egin nahi
dutenei.
Profesionales del sector forestal. Personas que deseen iniciarse en la actividad profesional
realizando trabajos con la motosierra.
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
045
30h.
75
Basoan zuhaitzetara igotzeko teknikak.
Técnicas de ascenso a árboles forestales.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
FRAISORO
Ikastaro teoriko eta praktikoa da, eta aztertuko da zertarako diren premiazkoak
basoan zuhaitzetara igotzeko teknikak eta zer teknika dauden (materialak, korapiloak,
heltzeko teknikak…). Halaber, zuhaitzetara igotzeko zer prebentzio- eta segurtasunneurri hartu behar diren azalduko da.
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
En este curso teórico-práctico se analizará para qué son necesarias las técnicas de trepa
en el ámbito forestal y en qué consisten (materiales, nudos, forma de acceso...), así como
las medidas de prevención y seguridad necesarias.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Basogintzako langileei eta basogintza-sektorean lanean hasi nahi dutenei.
Trabajadores/as forestales y personas que se quieran incorporar al sector forestal.
046
24h.
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Urria_Octubre 2016
36
LIDAR basoko baliabideen inbentarioan eta
ebaluazioan aplikatzea.
LIDAR aplicado al inventario y evaluación de recursos
forestales.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ikastaroaren helburua da LIDAR sentsoreak baso-ekosistemetako informazioa
eskuratzeko erabiltzeko eta inbentarioan, gestioan eta modelizazioan aplikatzeko
jakintza eta abilezia aurreratuak jasotzea.
El objetivo de este curso es proporcionar conocimientos avanzados y habilidades sobre la
aplicación de sensores LIDAR a la obtención de información de ecosistemas forestales, y
la aplicación a su inventario, gestión y modelización.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Ingurumeneko eta basoen kudeaketako profesionalei eta landa-garapeneko
teknikariei.
Profesionales del medio ambiente y de la gestión forestal, técnicos de desarrollo rural.
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
57
BASOZAINTZA ETA INGURUNE NATURALA I
FORESTAL Y MEDIO NATURAL
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
047
9h.
36
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
Basoen jabeentzako basogintzako oinarrizko
prestakuntza.
Formación forestal básica para propietarios forestales.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ikastaro honetan basoen kudeaketari buruzko oinarrizko kontzeptuak landuko dira
(baso kontzeptua, basoen gaixotasunak, egur-sektorearen gaur egungo egoera).
Hori, basoen jabeak orientatzeko basogintza-sektorean gaur egun gertatzen ari diren
aldaketen aurrean.
En este curso se adquirirán conceptos básicos sobre gestión forestal (concepto de
bosque, enfermedades forestales, situación actual de la madera) con el objetivo de
orientar a propietarios/as forestales ante los cambios actuales en el sector.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Basoen jabeei.
Propietarios/as forestales.
048
2h.
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
-
Ekosistema-zerbitzuak eta lehen sektorea.
Servicios ecosistémicos y el sector primario.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Zer dira ekosistema-zerbitzuak? Lehen sektoreak ekosistema-sektoreari egiten
dion ekarpena baloratzea. Ekosistema-zerbitzuen ikuspegia Urdaibaiko Biosfera
Erreserban aplikatzea eta Aiarako eskualdeko esperientzia praktikoa.
¿Qué son los servicios ecosistémicos? Puesta en valor de la contribución del sector
primario a los mismos. Aplicación del enfoque de los servicios ecosistémicos en la
Reserva de la Biosfera de Urdaibai y experiencia práctica en la comarca de Ayala.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Lehen sektoreko profesionalei eta landa-ingurunean lan egiten duten teknikariei.
Profesionales del sector primario y personal técnico que trabaja en el medio natural.
58
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
LOREZAINTZA
JARDINERÍA
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
59
LOREZAINTZA I JARDINERÍA
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
049
15h.
50
Zuhaitzak begiz ebaluatzea.
Evaluación visual del arbolado.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
Ikastaro teoriko eta praktikoa da eta gai hauek landuko dira: zuhaitzen arriskuen
balorazioa, hainbat metodoren bitartez (VTA, SIM, SIA eta IBA); testak egiteko tresnak
eta zuhaitzen kirurgia.
Tema general: Curso teórico-prácticos sobre valoración del riesgo del arbolado según
diferentes métodos (VTA, SIM, SIA, IBA), instrumentos de testificación y cirugía arbórea.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Lorezainei eta lorezaintzako eta arbolazaintzako teknikariei.
Jardineros/as y técnicos/as en jardinería y arboricultura.
050
40h.
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
75
Lorategia UP.
Jardin UP.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Lorategia diseinatzea SketchUp tresnaren bidez eta ariketa praktikoak eginez
lehendik dagoen lorategi klasiko bat hartuta. SketchUp programa ezagutu behar da.
Diseño de jardín a través de la herramienta SketchUp basado en la resolución de
ejercicios prácticos sobre un jardín clásico existente. Se requiere conocimientos previos
del programa SketchUp.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Lorezain eta paisaiagileei.
Jardineros/as y paisajistas.
60
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
051
30h.
50
Nekazaritzako makina arinak mantentzea.
Mantenimiento de maquinaria agrícola ligera.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
DERIO
Ikasleek, ikastaro praktiko honetan, makinak mantentzeko eta konpontzeko lanak
egingo dituzte, irakaslearen gainbegiratuaz.
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
Se trata de un curso práctico en el que se realizará el mantenimiento y reparación de
máquinas bajo supervisión.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Nekazaritzako profesionalei.
Profesionales agrarios.
052
20h.
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
50
“Begiekin ere jateko”: laguntzarik behar ez duten
baratze apaingarriak.
“Para comérselos también con los ojos”: huertos
ornamentales autosuficientes.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ikastaro honetan, baratzea lorategiko zati batean edo hiriko edo etxetik gertuko
lursail batean nola sartu aztertuko dugu, lurrak lehenera ekartzeko laborantza
ekologikoarekin ikuspegitik. Baratze-eredu hibrido bat da, lorezaintza krisian dagoen
garai honetan irizpide estetiko eta produktiboak uztartzen dituena.
En este curso se analizará cómo introducir el huerto en una parte del jardín o en una
parcela urbana o próxima a una casa, desde la base del cultivo ecológico regenerativo.
Se trataría de un modelo híbrido de huerto que compatibilizaría criterios estéticos y
productivos en estos tiempos de crisis para la jardinería.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Baratzezaintzan eguneratu nahi duten lorezaintzako profesionalei eta baratzezaintza
produktibo eta apaingarrian hasi nahi duten landa-biztanleei.
Profesionales de la jardinería que quieran reciclarse en horticultura y población rural que
quiera iniciarse en la horticultura productiva y ornamental.
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
61
LOREZAINTZA I JARDINERÍA
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
053
20h.
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
-
50
Etorri handiko lore-sortak: oinarrizko teknikak eta
askotariko estiloak.
Ramos con inspiración: técnicas básicas y estilos
diferentes.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ikastaro hau, funtsean, praktikoa da eta eskuko eta mahaiko lore-sortak prestatzeko
oinarrizko teknikak landuko dira, betiere partaideen sormena sustatuz. Ikastaroa
amaitzeko, Gipuzkoako lorezain ospetsu batzuek erakustaldiak egingo dituzte,
bakoitzak bere estiloan.
En este curso eminentemente práctico se verán las técnicas básicas para la
preparación de ramos de mano y centros florales, siempre fomentando la creatividad
de los participantes. El curso acabará con demostraciones de reconocidos floristas de
Gipuzkoa, cada uno dentro de su estilo.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Lorezain profesionalei eta sektore horretan sartu nahi duten pertsonei.
Floristas profesionales y personas que se quieran incorporar a este sector.
62
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
BAREZAINTZA
ETA FRUTAGINTZA
HORTOFRUTÍCOLA
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
63
BARATZEZAINTZA ETA FRUTAGINTZA I
HORTOFRUTÍCOLA
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
054
10h.
Borroka biologikoa baratzezaintzan: joera berriak.
Lucha biológica en horticultura: nuevas tendencias.
-
EDUKIA I TEMA GENERAL:
DERIO
Borroka biologikorako produktu berriak eta aurrerapenak ezagutzea.
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Iraila_Septiembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
Conocimiento de nuevos productos y puesta al día de los avances en lucha biológica.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Baratzezaintzako profesionalei.
Profesionales de horticultura.
055
20h.
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
36
Laneko segurtasuna eta osasuna berotegietako
baratzeetan.
Seguridad y salud laboral en hortícolas en invernaderos.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ikastaroaren helburuak dira baratzezaintzako lan-arriskuak ezagutzea, arrisku horiek
saihesten eta konpontzen jakitea eta laneko arriskuen plan bat egiten ikastea.
El objetivo del curso es conocer los riesgos de las labores hortícolas, saber cómo
evitarlos o solucionarlos y aprender a hacer un plan de riegos laborales.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Baratzezaintzako profesional eta teknikariei.
Profesionales y técnicos/as en horticultura.
64
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
056
5h.
-
Mintegi-landare ekologikoak ereitea eta landatzea.
Siembra y cultivo de plantel ecológico.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
DERIO
Mintegi-landare ekologikoak lortzeko eta ereiteko teknikak.
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
Técnicas para obtener y sembrar plantel ecológico.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Baratzezainei.
Horticultures/as.
057
8h.
DERIO
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
36
Dauden txandaketa eta elkarketak.
Rotaciones y asociaciones existentes.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Laboreak txandatzeko arrazoiak. Laboreen eta lurraren arteko sinergiak.
La razón de las rotaciones de cultivos. Sinergias cultivo-suelo.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Laborantza ekologikoa interesatzen zaien nekazariei.
Agricultores/as con interés en el cultivo ecológico.
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
65
BARATZEZAINTZA ETA FRUTAGINTZA I
HORTOFRUTÍCOLA
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
058
65h.
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
75
Fruta-arbolak inaustea eta landatzea.
Poda y plantación de frutales.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ikastaro teorikoa eta praktikoa da eta landuko dira pipitadun fruta-arbolen landaketa,
inausketa eta oinarrizko zaintza.
Curso teórico-práctico en el que se trabajarán las técnicas básicas de plantación y de
poda de árboles frutales de pepita, así como los cuidados básicos que necesitan estos
árboles.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Frutazainei eta landa eremuko biztanleei.
Fruticultores/as y población rural.
66
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
ABELTZAINTZA
GANADERÍA
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
67
ABELTZAINTZA I GANADERÍA
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
059
20h.
36
Laneko segurtasuna eta osasuna abeltzaintzan.
Seguridad y salud laboral en ganadería.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
ARKAUTE
Laneko segurtasunari eta osasunari buruzko oinarrizko kontzeptuak. Arrisku
orokorrak eta arrisku horien prebentzioa. Abeltzaintza-sektoreko arrisku espezifikoak.
Prebentzioa kudeatzea. Lehen laguntza. Abeltzaintza-sektorean laneko arriskuak
prebenitzearen helburuk dira, batetik, sektorean lan-baldintzak hobetzea; bestetik,
ezbeharrik ez gertatzea; eta, azkenik, gaixotasun profesionalak ezagutzera ematea
eta horien segimendua egitea.
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Abendua_Diciembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
Conceptos básicos sobre seguridad y salud laboral. Riesgos generales y su prevención.
Riesgos específicos del sector ganadero. Gestión de la prevención. Primeros auxilios. La
prevención de riesgos laborales en los sectores ganaderos tiene como objetivo promover
en el sector la mejora de las condiciones de trabajo, así como la eliminación de los
accidentes y hacerse eco y seguimiento de las enfermedades profesionales.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Abeltzainei.
Ganaderos/as.
060
8h.
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
-
Esnetarako behien ekoizpen integratua.
Producción integrada en vacuno de leche.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ikastaro honetan esnetarako behien ekoizpen integratuaren arau teknikoa
aztertuko da.
En este curso de analizará la norma técnica de producción integrada para vacuno
de leche.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Eusko Jaurlaritzako, Foru Aldundietako eta kudeaketa-zentroetako teknikariei eta
abeltzaintzako profesionalei.
Personal técnico del Gobierno Vasco, Diputaciones Forales, Centros de Gestión y
profesionales de la ganadería.
68
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
061
5h.
-
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
Bisita teknikoa ekologia aintzat hartuta gobernatzen
dituzten abeltzaintza-ustiategietara.
Visita técnica a explotaciones ganaderas con
manejo ecológico.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Abeltzaintza-ustiategi ekologikoetara bisitak egitearen helburua da ekoizpenunitateen alderdi praktikoak ezagutzera ematea eta unitate horien balorazio teknikoa
eta ekonomikoa egitea; hori, ohiko ereduarekin alderatuta.
Mediante la visita a explotaciones ganaderas ecológicas, se pretende dar a conocer
los aspectos prácticos y realizar una valoración técnica y económica de la unidad de
producción, comparando con el modelo convencional.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Abeltzaintzako profesional eta teknikariei.
Profesionales y técnicos/as en ganadería.
062
20h.
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
36
Lurraldea berritzeko artzaintza-sistemak.
Sistemas de pastoreo para la regeneración del territorio.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ikastaroaren helburua da lurra berritzeko animalia-mota desberdinen artzaintzamotak diseinatzen eta kudeatzen ikastea, permakulturaren ikuspegitik.
El objetivo de este curso es aprender a diseñar y gestionar distintos tipos de pastoreo
con diferentes tipos de animales para la regeneración de suelo desde el punto de vista
de la permacultura.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Lehen sektoreko profesionalei, sektorean sartu nahi duten pertsonei eta, oro har,
landa-eremuan iraunkortasunean oinarritutako proiektuak garatu nahi dituztenei.
Profesionales del sector primario y personas que deseen incorporarse al sector o
desarrollar proyectos en el medio rural basados en la sostenibilidad.
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
69
ABELTZAINTZA I GANADERÍA
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
063
15h.
36
Animalien elikaduraren funtsezko oinarriak.
Principios básicos en la alimentación animal.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
Ekoizpeneko animalien premiak, erabil daitezkeen lehengaiak eta horien arteko
erlazio estua ezagutzera ematea.
Dar a conocer las necesidades de los animales de producción, las materias primas
utilizables y su estrecha relación.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Abeltzaintzako profesionalei.
Profesionales de la ganadería.
064
20h.
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Abendua_Diciembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Abendua_Diciembre 2016
36
Bazka ekoiztea eta zaintzea.
Producción y conservación de forrajes.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Bazka egoki kudeatzeak duen garrantzia ezagutzera ematea, lehengaiari balioa
gehitzen diolako elikagai osasuntsu eta seguruak ekoizteko baliabide gisa, gizarteekonomiako elementu gisa (elkarteak), eta enpleguko, autogestioko eta landagarapeneko elementu gisa.
Dar a conocer la importancia de la gestión forrajera, ya que añade un valor a la materia
prima como medio de producción de alimentos sanos y seguros, como elemento de
economía social (formas asociativas) y de empleo y autogestión, así como de desarrollo
rural.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Abeltzaintzako profesionalei.
Profesionales de la ganadería.
70
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
065
27h.
36
ARTZAIN ESKOLA
LEKUA/LUGAR:
ARTZAIN ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Iraila_Septiembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Iraila_Septiembre 2016
Hausnarkarien ustiategiak larreak eta bazka oinarri
hartuta kudeatzea.
Gestión de la explotación de rumiantes en base a
pastos y forrajes.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ustiategia kudeatzea, bazkaren auto-horniketa hobetzea eta zelaiko artzaintzaereduak.
Gestión de la explotación y mejora del autoabastecimiento forrajero y modelos de
pastoreo en pradera.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Abeltzainei eta artzainei.
Ganaderos/as y pastores/as.
066
27h.
ARTZAIN ESKOLA
LEKUA/LUGAR:
ARTZAIN ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
36
Erditzealdia, esne-ekoizpena eta esnearen kalitatea.
Paridera, producción y calidad de la leche.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Erditzean kontuan hartu beharreko gaiak eta kalitate hobezineko esnea lortzeko
modua.
Aspectos a tener en cuenta en la parición y cómo conseguir una calidad de leche óptima.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Artzainei eta ardi-sektorean hasi nahi dutenei.
Pastores/as y personas que quieren iniciarse en el sector ovino.
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
71
ABELTZAINTZA I GANADERÍA
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
067
27h.
36
Taldeak elikatzea eta gobernatzea.
Alimentación y manejo del rebaño.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
ARTZAIN ESKOLA
LEKUA/LUGAR:
ARTZAIN ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Urria_Octubre 2016
Taldeen anoak banatzea eta taldeak elikatzea eta gobernatzea.
Necesidades de racionamiento y alimentación en los rebaños y su manejo.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Artzainei eta ardi-sektorean hasi nahi dutenei.
Pastores/as y personas que quieren iniciarse en el sector ovino.
068
18h.
ARTZAIN ESKOLA
LEKUA/LUGAR:
ARTZAIN ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
36
Ugalketa eta aukeraketa antolatzea.
Manejo de la reproducción y la selección.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Taldeen ekoizpena hobetzeko teknikak eta tresnak.
Técnicas y herramientas a utilizar para la mejora productiva de los rebaños.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Artzainei eta ardi-sektorean hasi nahi dutenei.
Pastores/as y personas que quieren iniciarse en el sector ovino.
72
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
069
24h.
36
ARTZAIN ESKOLA
LEKUA/LUGAR:
ARTZAIN ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
Kostu gutxiko abeltzaintza-ustiategi eta gaztandegi
eramangarriak.
Instalaciones ganaderas y queserías portables de
coste reducido.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ganaduarentzako eta esnea eraldatzeko instalazio-motak eta instalazio horietako
kostuak.
Tipos y costes de las diferentes instalaciones para el ganado y la transformación de la
leche.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Artzainei eta ardi-sektorean hasi nahi dutenei.
Pastores/as y personas que quieren iniciarse en el sector ovino.
070
5h.
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Iraila_Septiembre
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
-
Enteropatia mukoidea eta birusengatiko eritasunak
untxi-hazkuntzan: ikerketa-proiektuak.
Enteropatía mucoide y enfermedades víricas en
cunicultura: proyectos de investigación.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Jardunaldiaren helburua gai hauek lantzea da: enteropatia mukoidea,
desmedikalizazioa, birusengatiko eritasunak, birusengatiko hemorragia-eritasuna bi
aldaeretan eta mixomatosia.
El objetivo de la jornada es tratar los siguientes temas: enteropatía mucoide,
desmedicalización, enfermedades víricas, hemorrágica vírica en sus dos variantes y
mixomatosis.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Untxizainei eta teknikariei.
Cunicultores/as y técnicos/as.
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
73
ABELTZAINTZA I GANADERÍA
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
071
10h.
Gizentzeko txitentzako eta oilo erruleentzako
aukerako elikagaiak.
Alimentación alternativa para pollos de engorde
y gallinas ponedoras.
-
DERIO
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Hegaztientzako aukerako elikagaiak, pentsuen mende erabat ez egoteko.
Exposición de alternativas de alimentación avícola con la finalidad de evitar la total
dependencia de los piensos.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Nekazaritzako eta abeltzaintzako profesionalei.
Profesionales del sector agrícola y ganadero.
072
15h.
DERIO
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
36
Baserriko abereak azokan eta herri-kiroletan
gobernatzeko teknikak.
Técnicas de manejo de animales de granja en ferias y
deporte rural.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Baserriko abereak (zaldiak, astoak, behiak, idiak) gobernatzeko eta erraz, bizkor eta
eraginkorki mugitzeko teknikak ikastea. Animaliak modu erasokorrean ez gobernatuz
gero, estres gutxiago izaten dute. Horretarako, animalien heziketari buruzko
oinarrizko ezaupide teorikoak eduki behar dira: ihes-eremua, oreka-puntua eta/edo
aitzindariaren papera animalia-taldeetan.
Aprender técnicas para manejar y mover fácilmente, con rapidez y de manera efectiva
los animales de granja (caballos, burros, vacas, bueyes). Los animales, al ser manejados
de manera no agresiva, tienen menos niveles de estrés. Para todo ello es necesario
unos conocimientos teóricos básicos sobre educación animal: área de huida, punto de
equilibrio y/o el papel de lider en grupos de animales.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Abeltzaintzako profesionalei eta albaitariei.
Profesionales de la ganadería y veterinarios/as
74
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
073
20h.
36
EDUKIA I TEMA GENERAL:
DERIO
Garraiatzen diren animaliei buruzko hainbat gai landuko dira, besteak beste: anatomia,
segurtasuna eta ongizatea. halaber, azalduko da animalien garraioari buruzko araudi
berria zertan den eta animalien garraiolari eta zaintzaileek zer betekizun dituzten.
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
Curso en el que se analizarán distintos aspectos relacionados con los animales que
se transportan, desde su anatomía hasta su seguridad y bienestar, se dará a conocer
la nueva legislación al respecto y las obligaciones y deberes que supone para los
transportistas y cuidadores de ganado.
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
OÑATI
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
074
Animalien garraioa eta ongizatea.
Transporte y bienestar animal.
30h.
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
OÑATI
HASIERA/FECHA INICIO:
Iraila_Septiembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Abereen garraiolari eta zaintzaileei.
Transportistas de ganado.
50
Oinarrizko erlezaintza udazkenean.
Apicultura básica de otoño.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Udaberriko erlezaintzari buruzko ikastaroaren jarraipena da. Oraingoan, udazkeneko
lan eta zaintza nagusiak deskribatu eta gauzatuko dira: eztia erauztea eta ontziratzea,
erlauntzak negupasarako prestatzea, e.a.
Continuación del curso de apicultura de primavera en el que se describirán y se pondrán
en práctica los principales trabajos y cuidados propios del otoño: extracción y envasado
de miel, preparación de las colmenas para la invernada, etc.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Erlezainei eta landa eremuko biztanleei.
Apicultores/as y población rural.
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
75
NEKAZARITZA ELIKAGAIAK
AGROALIMENTARIO
76
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
NEKAZARITZA ELIKAGAIAK I
AGROALIMENTARIO
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
075
9h.
-
Ardo liburua nola bete.
Como rellenar “ardo liburua”.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
ARKAUTE
Aplikazio informatiko honi buruzko ikastaro praktikoa: upategietarako liburu
elektronikoa. Aplikazio hori eusko jaurlaritzak jarri du eskura, nahi izanez gero
paperezko erregistro liburuen ordez erabiltzeko. Adibide baten bitartez, programaren
aukera guztiak aztertuko dira: nola definitzen den upategi bat, nola erregistratzen
den irekiera idazpen bat, nola joaten den osatzen liburua ekintzak erregistratuta, nola
jakiten den zein den dauden produktuen trazabilitatea, e.a.
LEKUA/LUGAR:
LAGUARDIA
HASIERA/FECHA INICIO
Abendua_Diciembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Abendua_Diciembre 2016
Curso práctico sobre la aplicación informática “libro electrónico de bodega”, puesta a
disposición del sector por el Gobierno Vasco como una alternativa a los libros-registro
en papel. Mediante un ejemplo, se revisarán todas las opciones del programa: cómo se
define una bodega, cómo se registra el asiento de apertura, cómo se van completando
los libros con el registro de las diferentes acciones, cómo conocer la trazabilidad de los
productos existentes, etc.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Upategietako titularrei.
Titulares de bodegas.
076
24h.
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
LAGUARDIA
HASIERA/FECHA INICIO
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
50
Upategien kudeaketa eta internazionalizazioa.
Gestión e internalización de bodegas.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Parte hartzen dutenei ezaupide praktikoak azaltzea enpresa nazioartean
gestionatzeko jakin behar diren alderdi nagusiei buruz, eta, baita ere, erakustea
bakoitzaren enpresaren inguruko ikuspegi orokor bat, bakoitzak bere ustiategia
negozio bezala har dezan.
Proporcionar a las personas participantes conocimientos prácticos sobre los principales
aspectos de la gestión empresarial en entornos internacionales, así como mostrar una
visión de conjunto de su empresa que les lleve a plantearse su explotación en términos
de negocio.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Upategi txikien edo nekazaritza-elikagaien industrien jabeei eta kudeatzaileei.
Titulares y gestores/as de pequeñas bodegas o industrias agroalimentarias.
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
77
NEKAZARITZA ELIKAGAIAK I
AGROALIMENTARIO
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
077
6h.
36
Erosketa zurean egin dezaten lortzea.
Haz que te compren.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
ARKAUTE
Erosleak gure produktuak aukeratzea nahi dugu, eta hor sortzen dira arazoak.
Azken kontsumitzaileek ehun produktu baino gehiago dituzte aukeran eta gureak
nabarmendu nahi ditugu. Ikastaro honetan kontsumitzaileak erakartzeko marketinestrategiak zehaztuko ditugu.
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
En situación de compra, queremos ser los elegidos, y es ahí donde empiezan los
problemas. La persona consumidora final tiene más de un centenar de productos
entre los que elegir y no queremos pasar desapercibidos. Con este curso definimos las
estrategias de marketing para seducir al/la consumidor/a.
DERIO
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Iraila_Septiembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Landa-eremuko elikagai- eta ostalaritza-enpresetako teknikari, zuzendari eta jabeei,
produktuak merkaturatzeaz arduratzen direnei.
Personal técnico, directivos/as, y propietarios/as de empresas alimentarias y hosteleras
del medio rural, responsables de la comercializacion del producto.
078
12h.
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Abendua_Diciembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
36
Nekazaritza-elikagaiak merkaturatzea.
Comercialización de productos agroalimentarios.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ikastaroan gai hauek landuko dira: baserriko produktuak merkaturatzeko bide berriak,
dauden harremanak egonkortzea eta finkatzea, produktuak bereiztea.
En este curso se tratarán nuevas vías de comercialización de productos de caserío,
consolidación y afianzamiento de las relaciones existentes, diferenciación de productos,
etc.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Beren produktuak zuzenean saltzen dituzten ekoizle, baserritar eta landetxe-jabeei.
Productores/as, baserritarras, propietarios/as de alojamientos rurales que realizan venta
directa de sus productos.
78
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
079
12h.
36
Elikagai-alertak kudeatzeko eskuliburua eta AKPKA
upategietan ezartzea.
Manual de gestión de alertas alimentarias e
implantación de APPCC en bodegas.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
ARKAUTE
Abeltzaintzako Zuzendaritzak AKPKA ikuskatzen du Euskadiko upategietan, eta ikusi
du akatsak maiz errepikatzen direla. Jardunaldi hauek akats horiek konpontze aldera
antolatu dira. Jardunaldiek bi parte dauzkate: bata teorikoa eta bestea praktikoa.
Teorikoan, AKPKA sistema zein kontzeptutan oinarritzen den azalduko da; eta
praktikoan, enpresek beren AKPKA egin edo aldatuko dute.
LEKUA/LUGAR:
LAGUARDIA
HASIERA/FECHA INICIO
Abendua_Diciembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Abendua_Diciembre 2016
La Dirección de Agricultura y Ganadería del Gobierno Vasco realiza auditorías de APPCC
en bodegas del País Vasco, habiendo detectado que los errores en los APPCC se repiten
con frecuencia. Con el objetivo de solucionar dichas carencias, se proponen unas
jornadas que tienen una parte teórica y otra práctica. En la teórica se explicarán los
conceptos sobre los que se basa el sistema APPCC y en la práctica cada empresa irá
elaborando o modificando su propio APPCC.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Upategietako langileei (enpresetako edo/eta kalitate/segurtasuneko arduradunei).
Operadores/as de bodegas (responsables de las empresas y/o responsables de calidad/
seguridad).
080
18h.
36
Euskal sagardoa kata oinarriak. Formazioa eta kata
gunearen funtzionamendua eta oinarriak.
Bases de la cata de sidra vasca. Formación,
funcionamiento y bases de los paneles de cata.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Euskal sagardoaren kata ezaugarriak ikusi eta eztabaidatzeko aukera emango du
ikastaroak eta kata-guneak nola funtzionatzen duen eta zein oinarri dituen ere bai.
En este curso, se analizarán y discutirán las características de la sidra vasca y también
cómo funcionan los paneles de cata y en qué se basan.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Sagardogileei, enologoei eta sagardogintzako teknikariei.
Productores/as de sidra y técnicos/as en enología y producción de sidra.
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
79
NEKAZARITZA ELIKAGAIAK I
AGROALIMENTARIO
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
081
4h.
36
EDUKIA I TEMA GENERAL:
ARKAUTE
Elikagaiak behar bezala eskuztatzea, laneko prebentzio-, higiene- eta antolaketaneurri eraginkorrak. Ikastaroa gainditzen dutenek elikagaien manipulatzaile-txartela
lortuko dute.
LEKUA/LUGAR:
LAGUARDIA
HASIERA/FECHA INICIO
Iraila_Septiembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Iraila_Septiembre 2016
Adecuada manipulación de alimentos, medidas eficaces en la prevención, higiene y
organización del trabajo. Quienes superen el curso, obtendrán el carné de manipulador
de alimentos.
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Abendua_Diciembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
082
Elikagaien kalitatea eta higienea. Elikagaien
manipulatzailea.
Calidad e higiene alimentaria. Manipulador de
alimentos.
20h.
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
GETARIA
HASIERA/FECHA INICIO:
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Ostalaritzako,
baserritarrei…
landa-turismoko
eta
upategietako
langileei,
sagardogileei,
Trabajadores/as de hostelería, turismo rural, operarios/as de bodegas, sidreros,
baserritarras, etc.
36
Txakolindegietarako bisita gidatuak prestatzea.
Preparación de visitas guiadas a bodegas de txakoli.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Txakolindegietarako bisitak antolatzea eta gestionatzea. Bezero motak eta jendeari
arreta ematea. Honako hauek ezagutzera nola eman: txakolinaren historia, ezaugarriak
eta motak, txakolina egiteko prozesua, jarduera osagarriak, e.a.
Organización y gestión de visitas a bodegas de txakoli. Tipos de clientes y atención al
público. Cómo dar a conocer la historia del txakoli, características y tipos , elaboración,
actividades complementarias.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Txakolingile profesionalei eta txakolindegietako langileei.
Productores/as profesionales de txakoli y trabajadores/as de bodegas de txakoli.
80
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
083
32h.
50
Gazta egitea. Oinarrizkoa.
Elaboración de queso. Básico.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
ARTZAIN ESKOLA
Gazta egiteko teoria eta praktika: esnea, osaera, garbitasuna eta osasun betekizunak.
LEKUA/LUGAR:
ARTZAIN ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Urria_Octubre 2016
Teoría y práctica para elaborar queso: la leche, composición, limpieza y requisitos
sanitarios.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Artzainei eta interesa dutenei.
Pastores/as e interesados/as.
084
40h.
ARTZAIN ESKOLA
LEKUA/LUGAR:
ARTZAIN ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
50
Esnekiak egitea. Dibertsifikatzea.
Elaboración de derivados lácteos. Diversificación.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Hainbat esneki egitea eta
esperientzietara bisitak egitea.
esnekien
dibertsifikazioarekin
zerikusia
duten
Elaboración de diversos productos lácteos y visita a diferentes experiencias relacionadas
con la diversificación de lácteos.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Artzainei, gaztagileei, esneki egileei eta interesa dutenei.
Pastores/as, elaboradores/as de queso, elaboradores/as de productos lácteos e
interesados/as.
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
81
NEKAZARITZA ELIKAGAIAK I
AGROALIMENTARIO
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
085
16h.
Idiazabal gazta egiteko hobekuntzak eta aldaerak.
Mejoras y variaciones en la elaboración de
queso Idiazabal.
-
ARTZAIN ESKOLA
EDUKIA I TEMA GENERAL:
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Iraila_Septiembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Urria_Octubre 2016
Gazta egiteko hobekuntzak eta era askotako esneki-motak egitea.
Mejoras en la elaboración de queso y elaboración de diferentes tipos de lácteos.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Gaztagile profesionalei.
Queseros/as profesionales.
086
36h.
ARTZAIN ESKOLA
LEKUA/LUGAR:
ARTZAIN ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Abendua_Diciembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Abendua_Diciembre 2016
36
Nekazaritza-elikagaiak merkaturatzea.
Comercialización de productos agroalimentarios.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Merkaturatze - eta marketin - teknikak. Produktua banaketa-kanaletan posizionatzea.
Negoziazioaren ordularia komertzializazioan. Prezioa nola zehaztu. Produktuen
bereizgarriak.
Técnicas de comercialización y marketing. Posicionamiento del producto en los diferentes
canales de distribución. Reloj de la negociación en la comercialización. Cómo determinar
el precio. Atributos de los productos.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Nekazaritza-elikagaien sektoreko ekoizleei.
Productores/as del sector agroalimentario.
82
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
087
5h.
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Iraila_Septiembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Iraila_Septiembre 2016
FRAISORO
-
Q letra ustiategi eta gaztandegietan esne-laginak
hartzen dituztenentzat.
Letra Q para tomadores de muestras de leche
en explotaciones y queserías.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Esne gordinaren sektoreko agenteek bete behar duten oinarrizko kontrol-araudia.
Normativa básica de control a cumplir por agentes del sector de leche cruda.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Artzainei, ahuntzainei eta lagin-hartzaileei.
Pastores/as de ovino y caprino y tomadores/as de muestras.
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Iraila_Septiembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Iraila_Septiembre 2016
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
83
MAHASGINTZA
VITICULTURA
84
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
MAHASGINTZA
VITICULTURA
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
088
12h.
36
Lurra kudeatzea: lantzea eta ongarritzea.
Gestión del suelo: laboreo y fertilización.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
ARKAUTE
Laborantza-motak eta kasu bakoitzean behar diren makinak eta tresnak. Ekonomia,
mantentze-lana eta seguru lan egitea. Lur soila edo landare estalkiduna, iraunkorra
ala ez. Ongarri motak. Elikagaien balantzea.
LEKUA/LUGAR:
LAGUARDIA
HASIERA/FECHA INICIO
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
Tipos de laboreo-maquinaria y aperos en cada caso. Economía, mantenimiento, trabajo
en seguridad. Suelo desnudo o con cubierta vegetal permanente. Tipos de abonos.
Balance de nutrientes.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Eskualdeko mahastizainei.
Viticultores/as de la Comarca.
089
15h.
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
LAGUARDIA
HASIERA/FECHA INICIO
Abendua_Diciembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Abendua_Diciembre 2016
36
Mahastizaintza ekologikoa.
Viticultura ecológica.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Nekazaritza ekologikoaren helburuak eta oinarrizko printzipioak ezagutzera ematea.
Ikasleek mahastiak modu ekologikoan landatzeko giltza diren gaitasunak lantzen
laguntzea eta, horretarako, mahastizaintza ekologikora igarotzeko eman behar diren
pausoak ezagutzera ematea.
Dar a conocer los objetivos y principios básicos de la agricultura ecológica. Facilitar a las
personas asistentes las competencias claves para el cultivo ecológico de la vid, dando a
conocer los pasos necesarios para la conversión a la viticultura ecológica.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Mahasgintza ekologikoan interesatuta dauden eskualdeko mahastizainei.
Viticultores/as de la Comarca interesados/as en la viticultura ecológica.
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
85
MAHASGINTZA
VITICULTURA
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
090
2,5h.
Bisita teknikoa mahasti ekologikoetara.
Visita técnica a viñedos con manejo ecológico.
-
EDUKIA I TEMA GENERAL:
ARKAUTE
Mahastizain ekologiko baten mahastira joango gara mahasti ekologikoen alderdi
praktikoak ezagutzeko. Alde horretatik, ekoizpen-unitatearen balorazio tekniko eta
ekonomikoa egingo dugu, ohiko ereduarekin alderatuta.
LEKUA/LUGAR:
RIOJA ALAVESA
HASIERA/FECHA INICIO
Iraila_Septiembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Iraila_Septiembre 2016
Mediante la visita a un viñedo ecológico, se pretende dar a conocer los aspectos
prácticos de este tipo de cultivos, exponiendo una valoración técnica y económica de la
unidad de producción respecto al modelo convencional.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Mahastizainei.
Viticultores/as.
091
4h.
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
LAGUARDIA
HASIERA/FECHA INICIO
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
-
Mahastietan produktu fitosanitarioak aplikatzeko
tresnak kalibratzea.
Calibración de equipos de aplicación de fitosanitarios
en viñedo.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ikastaroa produktu fitosanitarioak aplikatzeko tresnak kalibratzeari buruzkoa da,
eta mahastietan ardaztuko da. Azalduko dira tresnak egoki kalibratzeko kontuan
hartu beharreko gaiak eta deriba murrizteko jardunbide fitosanitario egokiak.
Mahastietan aplikazioak hobetzeak eta kutsatzeko arriskua gutxitzeak onura tekniko
eta ekonomikoak ematen dizkie nekazariei eta, horrez gain, gizarteari erakusten dio
nekazaritza-sektorean ingurumenaren kalitatea ziurtatzeko jardunbide egokienak
aplikatzen dituztela. Jardunaldiak bi zati ditu: bata teorikoa, eta bestea praktikoa, non
tresnak egoki kalibratzeak eta deriba murrizteko neurriek duten garrantzia azalduko
den. Tresnak egoki kalibratzea eta jardunbide fitosanitario egokiak izatea funtsezkoa
da aplikazioek arrakasta izan dezaten.
Curso de calibración de los equipos de aplicación de productos fitosanitarios centrado
en el cultivo de la vid donde se explicarán los principales aspectos a tener en cuenta
para una correcta calibración del equipo, así como las buenas prácticas fitosanitarias
para la reducción de la deriva. Mejorar las aplicaciones en la viña y reducir el riesgo de
contaminación redunda en beneficios técnicos y económicos para el agricultor a la vez
que se demuestra a la sociedad en general que el sector agrario aplica las prácticas
más adecuadas para garantizar la calidad del medio ambiente. La jornada incluye una
parte teórica y una demostración práctica sobre la importancia de la calibración y de
las medidas para reducir la deriva comentadas en la sesión teórica. Una adecuada
calibración de los equipos, acompañada de unas buenas prácticas fitosanitarias, es
clave para el éxito de las aplicaciones.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Eskualdeko mahastizainei.
Viticultores/as de la Comarca de Rioja Alavesa.
86
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
092
5h.
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
LAGUARDIA
HASIERA/FECHA INICIO
Abendua_Diciembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Abendua_Diciembre 2016
-
Klima-aldaketaren eragina eta mahastizaintzasektorearen egokitzapena.
Influencia del cambio climático y adaptación del sector
vitícola.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Arabako mahastizaintza- eta ardogintza-sektorean klima-aldaketak mahastietan
izango duen eraginaren berri ematea. Mahastizaintza-sektorean klima-aldaketari
egokitzeko neurriak ezagutzera ematea eta eztabaidatzea.
Difundir en el sector vitivinícola alavés el impacto esperable del cambio climático en el
viñedo. Dar a conocer y debatir con el sector vitícola posibles medidas de adaptación al
cambio climático.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Arabako Errioxako sotolari eta mahastizainei.
Bodegueros/as y viticultores/as de Rioja Alavesa.
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
87
LANDA TURISMOA
TURISMO RURAL
88
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
LANDA TURISMOA I TURISMO RURAL
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
093
40h.
50
Landa-turismoko establezimenduak kudeatzea.
Gestión de establecimientos de turismo rural.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
ARKAUTE
Landa-eremuan jarduera turistiko horiek kudeatzen dituzten edo arlo horretan lanean
hasi nahi duten pertsonak egoki prestatzea, betiere enpresen, pertsonen eta gizarteingurunearen interesak orekatuta.
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
Conseguir una preparación adecuada de las personas que gestionan o quieren iniciarse
en estas actividades turísticas en el medio rural, buscando siempre un equilibrio entre los
intereses empresariales, los de las personas y los del entorno social.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Nekazaritzako irabaziak jarduera horiekin osatu nahi dituzten nekazari eta abeltzainei,
establezimendu turistikoak sustatu nahi dituzten landa-eremuko ekintzaileei eta era
horretako proiektuak bultzatzen dituzten erakunde publikoei.
Agricultores/as y/o ganaderos/as con interés en complementar sus rentas agrarias
con esta actividad, personas emprendedoras del entorno rural que quieren impulsar
proyectos de establecimientos turísticos, así como entidades públicas que estén
impulsando proyectos de este tipo.
094
12h.
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Abendua_Diciembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
36
Natura eta kirol turismo iraunkorra.
Turismo sostenible de naturaleza y deporte.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Ikastaro honetan turismo iraunkorra eta ekoturismoa aztertuko dira eta eztabaidatuko
da ea turismo mota horiek lotu daitezkeen abentura eta kirol turismoarekin.
En este curso se analizarán los conceptos de turismo sostenible y ecoturismo y su
compatibilidad con el turismo de deporte y aventura.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Landa-turismoko teknikariei eta sektore horretan sartu nahi duten pertsonei.
Técnicos/as de turismo rural y personas que se quieran incorporar a este sector.
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
89
LANDA TURISMOA I TURISMO RURAL
2016ko bigarren seihilabetea I Segundo semestre 2016
095
30h.
50
ARKAUTE
Oinarrizko ingelesa, landa-turismorako eta
ostalaritzarako.
Inglés básico para hostelería y turismo rural.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
Landa turismoko establezimenduetako bezeroekin komunikatzea: harrera,
bezeroen beharrak identifikatzea, telefono bidezko arreta, gastronomia, landaestablezimenduetako oinarrizko dokumentazioa ulertzea eta itzultzea.
Centrado en las funciones comunicativas que entran en juego en las relaciones con los
clientes en los establecimientos de turismo rural: recepción, acogida, identificación de las
necesidades del cliente, atención telefónica, gastronomía, comprensión y traducción de
la documentación básica de un establecimiento rural, etc.
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Urria_Octubre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Nekazalturismo, landetxe, landa hotel, sagardotegi, upategi eta aterpeetako
arduradunei eta landa-biztanleriari.
Responsables de agroturismos, casas rurales, hoteles rurales, sidrerías, bodegas,
albergues y población rural.
096
16h.
DERIO
LEKUA/LUGAR:
GERNIKA
HASIERA/FECHA INICIO:
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
-
36
Gizarte-sareak eta Google aplikazioak landa-ostatu
turistikoetan.
Redes sociales y aplicaciones Google en alojamientos
turísticos rurales.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Landa-ostatuetako kudeatzaileentzako interesgarriak diren Google aplikazioek nola
funtzionatzen duten jakitea. Hori, “YouTube”n establezimenduari buruzko bideak
jartzeko, “Picasa”n argazkiak konpartitzeko, “Google Maps” aplikazioaren bidez
establezimendua egoki kokatzeko, dokumentuak konpartitzeko, itzultzeko, e.a.
Komunikazio -teknologia berriak turismo-sektorean erabiltzea: sare sozialak, profil
pertsonalak, enpresen web-orriak, argazki galeria, bideoak, nola egin jarraitzaile, zernolako jarraitzaileak Facebooken, Twitter, aholkuak, e.a.
Conocer el funcionamiento de las diferentes aplicaciones de Google interesantes
para un gestor de un alojamiento rural; para subir videos del establecimiento a través
de “Youtube”, compartir fotos con “picasa”, localizar de manera correcta a través de
“Google Maps”, compartir documentos, traducir, etc. Uso de nuevas tecnologías de la
comunicación aplicadas al sector turístico: redes sociales, perfiles personales, páginas
de empresas, galería de fotos, videos, cómo hacerse fan, qué publico en Facebook,
Twiter, consejos, etc.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Landa-ostatuetako arduradunei.
Responsables de alojamiento rurales.
90
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
097
2h.
ARKAUTE
LEKUA/LUGAR:
INST. AGRARIO ARKAUTE
HASIERA/FECHA INICIO
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
DERIO
LEKUA/LUGAR:
ESCUELA AGRARIA DERIO
HASIERA/FECHA INICIO:
Azaroa_Noviembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Azaroa_Noviembre 2016
-
Legionelosia: informazio-hitzaldia.
Legionelosis: charla informativa.
EDUKIA I TEMA GENERAL:
Legionelosiari buruzko informazioa emateko hitzaldia: zer den, legeria eta prebentzioa.
Charla informativa sobre la legionelosis: qué es, marco legislativo y prevención.
NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:
Landetxe eta nekazalturismoetako jabe eta langileei.
Propietarios/as y trabajadores/as de turismos rurales y agroturismos.
FRAISORO
LEKUA/LUGAR:
FRAISORO ESKOLA
HASIERA/FECHA INICIO:
Abendua_Diciembre 2016
BUKAERA/FECHA FINAL:
Abendua_Diciembre 2016
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
91
Euskadiko esnea eta esnekiak.
Leche y lácteos de Euskadi.
Elikagai oso, bakar
eta ordezkaezina.
Alimento completo,
único e insustituible.
Zuria Zuri,
esnea!
¡Blanco y
en botella!
… botilan, brickean, gazta,
mamia, irabiatuan, …
…y en brik, queso, cuajada, batidos…
Oso garrantzitsuak
edozein adinetarako
daukaten kaltzio
eta D bitaminagatik
Muy importante
a cualquier edad
por su contenido
en calcio y vitamina D
Egunean
3 aldiz
3 veces
al día
Funtsezkoak zuretzat
eta gure ingurunearentzat.
Fundamentales
para
ti
LAGUNTZA
IKASTAROAK
AYUDA
INDICE CURSOS
?
y para nuestro entorno.
EKONOMIAREN GARAPEN
ETA LEHIAKORTASUN SAILA
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
Bizkaia
foru aldundia
diputación foral
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO
ECONÓMICO Y COMPETITIVIDAD
www.hazi.eus
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus
945 003 240
www.hazi.eus
twitter.com/hazifundazioa
ZENTRO LAGUNTZAILEAK / CENTROS COLABORADORES:
INSTITUTO AGRARIO
NEKAZARITZA INSTITUTUA
01192 Arkaute / Araba
Tel.: 945 065 313
Fax: 945 284 955
[email protected]
www.arkaute.hezkuntza.net
Berreaga, 5
48160 Derio / Bizkaia
Tel.: 946 072 536 / Fax: 944 540 162
[email protected]
www.nekaderio.hezkuntza.net
Artzain Eskola
Elbarrena Auzoa, z/g
20159 Zizurkil / Gipuzkoa
Tel.: 943 692 166
Fax: 943 692 247
[email protected]
www.fraisoroeskola.net
Arantzazu
Tel.: 943 251 008
Mov: 625 709 917
[email protected]
UNIÓN EUROPEA
?
LAGUNTZA
AYUDA
IKASTAROAK
INDICE CURSOS
AURRE INSKRIPZIOA
FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN
www.hazi.eus