, . .G , •• o.,~ " ".1. NOT AS BIBLIOGRAFICAS Ricardo MARTINEZ Todos los resüuienes contenidos en esta sección han sido, hechos de publlcaciones recibidas en el Centro de Documentacíóñ" Cleutff'lcá y 'l'écnica de :México, donde- pueden 'ser leídos por todas las personas que se: íntereseu ven consultar el ortglnal. los epidemiólogos del distrito con la situación de 'éste . A.H:- The 'use in medicalexhjl;>its.-Coll. cu«. 51, 795-803, 19!59. 'BULBULlAN, deIs MARAÑON y familiarizarse oE teaching mo- Papo Mayo Los modelos son ciertamenté: auxiliares valiosos en la enseñanza', pero no se debe pretender que lo hagan todo, y desde luego, su ALEKSANIAN, A.B.-,Experience attained valor didáctico es proporcional a los conocimien; in educational work andmeasures for the fur; tos que soibre "1a materia tíéne la persona que ~her impr,?vement of teachin~ oL: epidemiology los vé: así, los modelos de la reproducción ce; in a medical sEhool.-f. Mictobioí, l!.S.S.R·, lular, por perfectos que sean, no son para el le; 30 (8), 25_30, 19!50. , 'go .~ás 'que objetos decorativos, y en~ ~.!llbiQ, El Départam~n~ de Epidemiología. _de-la_-el-:-hombre-trans?~rente"-;-l~ esmuy-atractivo, - --Escuela 'Medicína de Erevan -se formó en Aun cuando se dirijan exclusivamente a un pú1930, trabajando durante 20 afias' ¿onjunta_blico' I?édico, los, intere,ses, ,las' condiciones y urente con el Departamento de Epidémioloqia las actitudes ~~ quienes los observan pueden: ser del Instituto "de' e'pidemiología e Higiene, sienmuy heterogen~~s, y puede inalinterpretarse o do una sola persona fa' que dirigía ambas íns, pasar desapercibido lo que quieren decir. Sus tifuciones, que se independizaron 'en' 1950. características dependen de :' 1.- La naturaleza Tieri'e. Iurrcíones dé' enseñanza e' ínvestiqación, de .la, exhibición; 2.- Naturaleza del público pero ':'1¡i'1ríterisidad, de la, labor docerite 'a veo.(m,edlcos generales, especialistas, 'etc.); 3.- El ces interfiere coni la-Tnvestiqación. -Laiepide , costo. 4.-Las habilidades disponibles. 5.-La miología 'se enseña i''en la,HFacultad de Sa. facilidad de transporte. 6.-El uso final. Los ludv Públíca" en lO~,grados' 9, 1'1 y'12, con modelospueden ser a escala [amplificados o re., 347 'horas, de las cuales 246 sededican a, prác, ducídos.) , o de tamaño natural;pueden improvi , ticas. Ya en la "Facultad de Terapéutica", sarse con materiales corrientes, pueden consis., los alumnos 'est'üüiaron: epjdemlólogía; 18 ho; tir en moldes negativos . (vaciados de estrucras de teoriavy 42 de' 'práctica;"lo,Oque los au, turas huecas, tales como el árbol 'bronquial los tores "consideran insufícieñte. Las prácticas ventrículos cerebrales" étc.~h ' moldes 'positivos, comprenden," primero, "las medidas' contra un en los que el caso está reproducido 'tal como se Ioco epidémico, vísíiandó uno con un profe, ve, por ejemplo un labio' leporino u otra deforsor yestudia'jido las té,cnicás" de desinfección. midad: moldes indirectos [esculnído a mano, co'desínsectízación, desratizáción.vetc.: luego; mé, piando un modelo); moldes transparentes, he't'odó~c;:de laboratorio,' técnicas para descubrir chos utilizando materiales plásticos adecuados 'porfa,dorés, etc.jdéspués, estudio' de los' re , )' moldes'compúestos,c6mbinarido ~arias de gllimenfos sanitarios qé.la URS$'Y: Armenia, las técnicas anteriores. ''::Cada uno de' ellos se lue~~l~r?Ii.t~n,bs.,so~:, e~vi~ªQ.S~a"'~na esta'~~cue-ntra ilu~tráci¿W~.~escrípcidh":es y. Iíquras ción sarlItana, para' traoajar t.'juntamente con en el artículo." ,.0, ... ' ' .. (C0I?-tinuación). ce sr y. _ ' COKER JR. R.E. ET AL.-Public viewed by the medícal student.-Amer. Hlth .. 49 (5), 601-609. 1959. health as [. publ. El estudio de 2.669 cuestionarios contestados por estudiantes de medicina para analizar sus actitudes en relación con una carrera en salud pública. indica que prácticamente ninguno piensa dedicarse a tiempo completo o preferentemente a esta especialidad. y únicamente alrededer.de un 20% acepta que podría hacer alguna labor sanitaria junto con otra especialidad preferente. Parece que el grupo que se interesa por la salud pública. lo hace más bien porque está más desorientado que los otros respecto a su futuro profesional. siendo ésta también la impresión que tienen de ellos los demás estudiantes. que los consideran como menos ambiciosos. menos independientes y con menor capacidad creadora. Su principal motivación parece ser la falta de dinero para establecerse comb médicos particulares. Los dos únicos rayos de esperanza en este panorama sombrío para la salud pública son. dice el autor, que algunos estudiantes muestren interés en ella. que debe ser fomentado. y que la elección de especialidad por el estudiante a menudo no es definitiva. siendo además frecuente que los médicos sanitaristas entren tardíamente a la espe, cialidad. GARClA. N.M.-Educacao en servíco.i--Caminho mais curto para elevarse o nivel de pre., paro de carpo docente de uma escala de enfer., magen.-Rev. bras. Enfermag .. 12 (2). 115. 121. 1959. Para elevar el nivel de preparación del personal docente de una escuela de enfermería. la autorapropone: l.-Que toda escuela de enfernrería-vsea dirigida por una enfermera con la preparación suficiente para conducir la edu., cacíón en servicio de sus subordinadas. 2.Que cada escuela analice cuantitativa y cualitativamente su personal docente en forma permanente. 3.-Que en todas las escuelas se haga un plan de educación en servicio. 4.--Que se den facilidades a las profesoras. ayudantes e instructoras para que frecuenten cursos útiles a su preparación. 5.-Que se organicen cursos de postgraduados. principalmente sobre administración. en las escuelas que tengan recursos para ello. -9 citas. HOLLINSHEAD.B.S.-Education for preventive dentistry.-f. amero dento Ass .. 59 (3). 495-501. 1959. Según el autor "aunque la odontología ti ene en los E. U. un nivel relativamente elevado. puede mejorarse aumentando la calidad de los estudiantes que entran a las escuelas de 940 odontología. haciendo más flexible su programa. poniendo mayor atención a los intereses y ejemplos de las relaciones entre la teoría y la práctica odontológica. Debe darse mayor atención a la pedodoncía y la periodoncia, y los dentistas deben mejorar su enseñanza de cui, dados odontológicos en las escuelas". Todas estas sugestiones parecen pertinentes y realizables en otros medios. además del norteamericano. MATHER. J.M.-The role of the university in the education of public heaIth workers.Cenad. [, publ. Hlth .. 50 (12). 504.509. 1959. El Departamento de Medicina Preventiva de la Universidad de Columbia Británica realiza dos cursos para oficiales sanitarios y uno para inspectores. El autor piensa que. aunque las universidades no deben entraren campe. tencia con las escuelas de higiene para continuar la educación del personal de salud pública. y que este tipo de entrenamiento debe hacerse de preferencia en las escuelas de higiene. cuando éstas no existen o están demasiado lejos. la universidad puede complementar y suplernentar sus esfuerzos. MELAMED.M. A.-Estudio comparativo de los requisitos odontológicos en USA y alqu, nos países de Europa.-An. esp- Odontoesto: mat., 19 (6).423.429. 1960. El término estomatólogo no se usa en Es. tados Unidos. Los dentistas no tienen que ser doctores en medicina: al terminar los estudios secundarios. o después de dos o tres años de escuela preodontolóqíca, según los estados. en. tran a la facultad y estudian cuatro años. obte, niendo el grado de doctor en medicina o ciru; gía odontológicas. teniendo que pasar una prueba ante la junta de examinadores del esta. do. No se reconocen diplomas de otros países. y el que quiere revalidar su título necesita es. tudiar como mínimo dos años más. Existe muo cha especialización [períodoncía, pedodoncía, endodoncía, etc.). En Francia. los dentistas no necesitan ser médicos, pero los estomatólogos sí. Al terminar el bachillerato se estudia un año de ciencias. y cuatro para obtener el título de cirujano dentista. Para ejercer. necesita inscribirse en el consejo del orden. y con la auto. rídad civil del lugar. Los estudios extranjeros se aceptan, pero son cuidadosamente valora. dos. y hay que pasar exámenes. Hay muy poca práctica especializada. Italia. - Todos los dentistas deben ser. médicos. y después de los seis años para obtener ese título. estudiar dos más en la escuela de odontología. Los diplomas de otros países se aceptan sólo cuando el can. dídato es también médico. Inglaterra.-No hay estomatólogos; no se exige el grado de médico. sino sólo cuatro años en una escuela de odontología. con lo que se obtiene el grado de licenciado en cirugía dental. y luego. con estudios adicionales. de bachiller y maestro. Se reconoce a los dentistas extranjeros, a condición de que "sean de buen carácter". tengan diploma. y hayan satisfecho a la Junta General Dental. si es necesario, previo examen. España.-AI terminar la secundaria se estudia medicina siete años. y luego. dos más de esto; matología, con lo que se obtiene el grado de estomatólogo. No es posible ser dentista. sin ser médico. Respecto a revalidación. hay reciprocidad con algunos países sudamericanos y Estados Unidos, pero hay que pasar un exa, men. SHIELDS. C.D. Y HUSSEY. H.H.- Training in physical medicine and rehabilitation./. amero medo Ass., 171 (10).1359-1361. 1959. Los programas de las escuelas de medicina deberían incluír la enseñanza de la medicina física y la rehabilitación. hecha en tal forma que se tenga en cuenta la falta de maestros adiestrados. y que use las facilidades que les puedan proporcionar otros departamentos. y la colaboración de maestros de otras disciplinas. Así mismo. es necesario un entrenamiento especial y complicado de los residentes de los hospitales. para que lleguen a adquirir los conocimientos básicos en estas materias. SMILLIE, W.G. Y LUGINBUHL, M.- Traí, ning of public health personnel in the U.S. and Canada. A sumary of 10 year' s advance in schools of public health: 1947-1948 to 1957-58. - Amer. [, publ, Hlth., 49 (4), 455-462. 1959. En 1948 existían en Estados Unidos 10 escuelas de salubridad; en 1958. ).3.- Se--analizaíl--en el artículo .los-cambíosque éstas han sufrí__ -doeséperíodo, llegando a la conclusión de que. en 10 que respecta a condiciones de admisión. métodos de enseñanza. política directiva y nú, mero de alumnos inscritos para adquirir los grados de maestro y doctor en salud pública. prácticamente no ha habido cambios. y la situación puede considerarse estacionaria. habíendo crecido únicamente el número de estudiantes de enfermería. educadores sanitarios. oficiales y demás personal que viene a adquirir bases teóricas después de tres o más años de trabajo de campo. Las materias optativas han aumentado y comprenden atención médica integral. administración de hospitales. principios qenerales de administración. sociología. etc. Los mayores cambios que los autores notan son un tremendo aumento en las actividades de investigación y en las consultas hechas por diversos organismos oficiales. privados y aún extranjeros sobre campos especiales de la salubridad. WAINWRIGHT, T. S.-Advances in the science of communications as it relates to medical writing.-Minn. Med-, 43 (5), 329-332. 1960. El autor revisa las novedades en la física de las comunicaciones susceptibles de aplicarse a la enseñanza médica. la edución higiénica. la divulgación médica y las relaciones públicas de los médicos. Se ocupa de los siguientes puntos: 1.- La televisión en circuito cerrado. cara. pero excelente como medio de enseñanza: utilizando las líneas telefónicas. las señales audiovisuales se envían desde los puntos de transmisión (anfiteatros. salas de operaciones, etc.), a las localidades de audiencia (teatros. salas de congresos. etc.}, donde se proyectan en pantallas cuyo tamaño puede variar desde el de la televisión doméstica a pantallas gigantes de 19.5 por 15 metros. Pueden obtenerse informaciones complementarias sobre este sistema con el señor Nathan L. Halpern, 575 Madison Av., New York, N. Y. 2.-Los circuitos telefónicos de doble vía: en cada ciudad de audiencia. un manipulador opera un proyector de cintas fijas (Hlm strips ] , cuyos cuadros cambia de acuerdo con una señal convenida. mientras el conferencista habla desde otra ciudad. En cada una de las ciudades de audiencia. que pueden ser tantas como se quíe, ra, con tal que tengan servicio telefónico de larga distancia. hay micrófonos que permiten hacer preguntas. que son contestadas por el conferencísta en el otro extremo de la línea. Este sistema cuesta aproximadamente la quinta parte que una transmisión de televisión en cir; cuito cerrado. Puede obtenerse informes sobre él del señor Robert E. Taylor, -33-1- Madíson --Av .. ~e}V York, N. Y.-3~":"'''Telemeter''.-Consíste" en un equipo especial de televisión. que puede sintonizarse sólo a tres canales. que transmiten respectivamente películas. actuali, dades y programas de servicio público. El suscriptor tiene que pagar el tiempo que funcío; na el aparato. cuando emplea, los dos primeros, pero puede utilizar gratuitamente el tercero, gran parte de cuyo tiempo se puede aprove, char en programas de educación higiénica y divulgación médica. Los informes complemen, tarios sobre este sistema se pueden obtener de Internacional Te1emeter Co~porati~~ .. 2.000 St~ner Av ". Los Ange1es: Calíf. 4.Videota, pe .-Conslste ~n una ~amara e~pecial qu: .en lug~r d~ producir una Im~gen cmematograflca or~mana. graba en un.a cinta majJnética .t~nto la Imagen com<;>el sonido. Las sen.ales onqma, das en esta c~~ta. ~ue n.o necesita revelado. pueden transmitirse inmediatamente a través de las lí~eas telefónicas comun~s hasta un aparato especial que reproduce la I~agen y el soni~o que puede entonces transmitirse por cualquier tipo de circuito de televisión (comercial. cerra, do o te1emeter), o radio. o convertirse. por me, 941 dio de un cinescopio, en película normal. que puede pasar en cualquier proyector común. El aparato registrador cuesta en la actualidad sesenta mil dólares y las cámaras especiales re, productoras, mil, pero amplía tan considerable, mente él radio de acción de la televisión, que su costo se encuentra más que justificado. La in , formación complementaria puede obtenerse de Ampex Corporatíon, 939 Chartes St., Red_ wood Cíty, Cal. EDUCACION HIGIENICA. Elaboración de planes básicos de educación sanitaria.s=Cron. Org. mund.Salud., 13 (11), 436-439, 1959. En los países "insuficientemente desarrollados", la tendencia general en materia de educación higiéníca es substituir la instrucción directa, a cargo de personal sanitario, por enseñanzas indirectas, en que interviene la población interesada, sólo con la ayuda del personal de sanidad y otros técnicos en el desarrollo de la comunidad. Esta tendencia se basa en la. falta de fondos adecuados, la lentitud del progreso cuando se ·aplica el primer método, el mejor conocimiento del modo como aprende la población, etc. Pero, cualquiera que sea el método usado, se necesita una explicación preliminar detallada sobre cualquier medida que se proponga para el mejoranriento de la salud, y la educación sanitaria no debe ser realizada únicamente por los especializados en esta rama, sino por todos los que tengan alguna actividad de bienestar social. Se insiste enseguida en la importancia de la coordinación de los distintos organismos que realizan actividades en esta materia, la preparación del personal. el papel de la escuela en la educación sanitaria (de niños, padres, médicos escolares, maestros y autoridades de educación), los programas de desarrollo comunal. y lá aplicación a ciertas actividades especiales, tales como la higiene' materno-infantil y la erradicación del paludismo. ABRA'MSON,J.H.-The doctor as a teacher. -His practical problems.e=ó. afro medo 1.. ,34 ( 18), 364-368, 1960.', . El Comité de Medicina General de la Asociación Médica .Brítáníca afirmó: "nadie está en una posición onás. .ventajosa qu~ el médico de .Iamilia para aconsejar sobre el mantenimiento de la salud, los principios de una vida q?na, la. prevención de las enfermedades, etc.: él es 'bienvenido a los hogares de sus enfermo~, conoce, sus' circunstancias, 'sus ocupacíores, los ,p·roblema~.;y responsabilidad, de -la familia, y tiene en consecuencia Inmejorables opo,rtun:i,9.ades ,>·para . realizar"; su educación". Pero n'oporesto debe. .pensarse ;qu§: los -enfer- mos sean ·como una vasija que espera ser .1Ie~ nada de conocimientos": Frecuentemente cuan , do el médico habla de ventanas abíertas.: ropa adecuada y otras precauciones higiénicas, en lugar de hablar de síntomas y de píldoras. el enfermo piensa que lo están sermoneando, y muestra una actitud suspicaz. Generalmente todos los pacientes ,desean información, pero hay que saber dárselas: en primer luqar.ianali, zando sus sentimientos, su nivel intelectual, sus preocupaciones, etc., lo .que el autor llama "diaqnóstíco del estado educativo del enfermo". Luego, estudiar las condiciones que ínfluyen sobre su educabílídad. tales como prejuicios, conflictos, deseos que-se toman 'por .realídades. sentimiento de dependencia, etc., y, por último, los posibles efectos dañinos de algunos conocimientos erróneamente transmitidos o interoretados. - 67 referencias.' • ANDERSON, G.W.-Healtli: education: one world challenqe.e=.Ámer. f. publ. Hlth. 50 (2), 127-133, 1960. , , Las medidas protectoras de la salud pública pueden dividirse en . medidas de regulación (legislación), servicio y educación" pero para que las primeras tengan éxito, necesitan tam, bién forzosamente de la última. Además, no hay que confundir la simple propaganda, de resultados transitorios, con la verdadera educíón, capaz de modificar permanentemente los hábitos de las personas y de hacer aceptar las medidas sanitarias; incluso cuando acarrean algunas molestias. Hay ciertos problemas que no pueden atacarse por los dos primeros 'medios. y sí, únicamente, por el últímo i rnínquna ley puede obligar a . una embarazada a asistir a las clínicas prenatales, a un niño a que se' tome un vaso de leche, o a un canceroso a que reconozca los primeros síntomas de su enfermedad: sólo la educación puede hacerlo:' Estas preocupaciones actualmente deben enfrentarse en un plano mundial. porque la salud' de tina nación debe, preocupara todas, recordando siempre que los problemas dífíeren y que una solución que esbuena para una, resulta ínadecuada en otra;' pero, incluso en las sociedades más primitivas. existen patrones c'1lturales dentro de los' cuales se puedé-desarrollar la labor educativa. Si se 'quiete 'd3nsfruíl: una sólida educación sanitariaiá escálafiiuridíal. esesencial que' en cada país "él progri¡ná se adapte a los hábitos, las costuiríbres :Y-Ia ,cultura de supueblo y evitar Imponerlealgo 'que creemos útil simplemente porqué nosoti'6s lo liemosconsiderado .búeno ... '; ",,' "1, ": .., .. , ,. ,r.D:~)· ~ r.: 7'.r:' ~ ', ....... 2,1; .. :,:,!} ~.¿' ~ ~'I¡ . - '.' BERTHEt" '-,~; ~H~aHh,.2~CÍ'ú¿a1ioíi ~¿hool.-Am~r;>"rYpubl::Hlth., 1960';1~' '"":,: Fe " .!:' ín the 50 (1). ;64-70. Después de analizar Ias-metas de la- educaciónescolar, en su sentido amplío.r las- diversas ideas que sobre la salud se pueden tener en las distintas culturas, y las que' deberían tenerse para que el concepto sea positivo, el autor se ccuparde los 'objetivos generales de la educación 'higiénica: ·dar conciencia a cada indiviquo de su responsabilidad en la protección de su salud y-Ia 'de sus semejantes; subrayar la importancia de la protección de la salud pública para el desarrollo de' una comunidad, y la participación de cada uno en este esfuerzo, e -insistir - en "que su objetivo no sólo es impedir que los hombres -mueran prematuramente, sino ayudarlos a vivir mejor. Después- de describir, a título de ejemplo, varios programas concretos, enumera las cuatro' fases por las que debe pasar un tema de educación higiénica en la escuela, para dar los' mejores resultados: concentrar el interés y la atención de los niños, tomando como punto de partida observaciones concretas y hechos' definidos,' por ejemplo, para un programa sobre seguridad en el tránsito, tomar' como punto de partida un accidente automovilístico reciente sonado. 2 ......;. A las observaciones personales añadidas por los niños, agregará el profesor el significado general de las heridas e invalideces que pueden prevenirse por la educación, combatiendo el descuido, la indisciplina, 'etc. 3:.~ U):ilizar los medios audiovisuales disponibles, ¡)ad' reforzar y ampliar la etapa anterior. 4.,.....;Evaluar los, resultados, midíendo hasta qué punto las ideas expuestas "prendieron" en- los niños (dibujos, comentarios, encuestas, etc., etc.). v CARTWRIGHT, . __ A., MARTIN, P.M. Y THOM- saz:.¡,..,.J .G:-:-.Ef-ficaEy- -of=an+antí-smokírrq=catñpaigri.--:-Lancet, 7119, 3~7_329, 1960. El nivel científico de la educación híqiénica, dícen los autores, no es muy alto: aunque cada vez, se le da mayor importancia, hay. muy pocos análisis teóricos de las 'premisas en que se basa, y muy pocos estudios de evaluación de las campañas específicas. que se realizan. A menudo se confunde la intención con el efecto, y' el éxito de un programa se ha medido por el entusiasmo con que se planeó y ejecutó. En el artículo se descríberr-Ios resultados de una campaña realizada por medio de la prensa, carteles, boletines, cartas, reuniones y otros medios, para disminuír el consumo de tabaco en Edimburgo. Se entrevistó a 590 personas antes y:596 después de la campaña, para valorar s~s resultados, observándose que no bajó la. proporción de fumadores.' ni la de grandes fuma.dores. :sNo aumentó la cantidad de personas que creían que fumar puede producir cáncer del pulmón, pero sí había un mayor número que creian que fumar puede trastornar la salud por otros mecanismos; por ejemplo, provocando tos, lo cual no se' díjó en la campaña': No se de, mostró ningún cambio respecto alpropósito de los fumadores de abandonar su hábito, pero sí muchos- de .ellos dijeron que consideraban inconveniente que los jóvenes aprendieran a fumar. Según los autores, es poco; probable que campañas de este -tipo produzcan cambios en el comportamíento-deola gente, como no sea, quizás, en forma indirecta y a largo plazo. . GRANT, A.-Visual aids in public health edu; cation.-Canad. f. publ. 50 (7), 292_295, 1959. Muchas personas que hablan en público sobre educación higiénica se sienten incómodos si están rodeados de artefactos, .proyectores, etc. Aunque la denominación de auxiliares 'visuales es nueva, los procedimientos utilizados tienen un origen muy antiguo y siempre han sido muy eficaces medíos'<de enseñanza. pero no debe esperarse que una película, una cinta fija o unos esquemas; lo hagan todo: 'sólo deben servir' para estimular el 'interés y la discusión o para ilustrar el desarrollorde .una exposición' Muchos auxiliares visuales pueden hacerse por uno mismo, siendo -baratos y 'eficientes, especialmente' 16s' dibujos,' que no necesitan ser de extraordinaria calidad artística para que digan lo que se desea. . nus: HaUGARDY; A.~L·education sanitaíre au 3ge 'Con gres d 'H yqíene {París.: octobre 1959), Arch. belg. Med. soc;,18 (3). 167-175, 1960. B~ce el autor que "saliendo del empirismo, la educación sanitaria. adquíére las características d~lla cie'ncla-del-hombre,-~Húminada-por - --las encuestas y la estadística, diagnostica 'la si'tuación .sanitaria, precisando los. riesgos próxímaso lejanos, Jacudea las ciencias de 'la c0I1ducta y analiza la: actitud delpúblíco y lci:~aus~ de la persistencia de los malos hábitos". La edu, cación sanitaria necesita: l.-Presupuesto (en la URSS el 2.5% del presupuestó total de la salud pública), que debe ser permanente, y no suje.to a la buena voluntaddé particúlares u organIsmos médico sociales; 2:~Planeación basada en un orden racional (de urgencia de los 'problemas por resolver). Se propuso la creación de un centro de' estudios, encuestas e investigaciones que establezca' el programa de acción educativa a seguir, asegure sÚ ejecución, coordine las actividades; Iorme vel personal y "realice los instrumentos de la educación sanitaria .( manuales, . cintas, carteles, etc.). Se díscutiéron también los métodos y medios de la educación sanitaria para, niños, jóvenes y aduL tos, el papel del estado en la educación sanitaria, que debería ser sobre todo dé coordinadorvy el papel-de los' maestros: . 943 Mc GUINNESS, A.C.- The importance of public health education for health on the world scene.-Amer. f. publ. Hlth., 49 (3), 339_342, 1959. El autor describe diversos casos representativos de los núcleos de personas difíciles de convencer o de cambiar sus hábitos que, incluso cuando saben lo que deben hacer respecto a su salud, actúan 'en sentido contrario. Se refiere enseguida a la Unión Internacional de Educación Sanitaria del Público, en la cual participan 44 países, de los cuales 36 han solicí , tado su ayuda técnica. Esta Institución ha intervenido en el entrenamiento de 167 personas en el año anterior. El interés que la OMS muestra por estas actividades, indica también su importancia, así como las numerosas reuniones que se le han dedicado. OBERTEUFFER, D.-An educator looks at the dental health program in schools.-f. amero dento Ass., 60 (1), 9_11, 1960. Según el autor, la educación higiénica trata de: l.-Informar a las nuevas generaciones de la herencia científica, que puede desarrollar la creación. 2.- Modíficar w dirigir la conducta, de modo que la gente viva más de acuerdo con las adquisiciones de la ciencia. 3.-Prevenir el desarrollo de la enfermedad y la invalidez. La educación higiénica tiene ya un papel definitivo en los programas de instrucción tanto elemental como superior y, según el material y la oportunidad, el cuidado de los dientes puede encontrar un lugar natural dentro de estos programas. Las sociedades de odontología deben contribuír a ellos instruyendo a los maestros por medio de consejeros especiales, por folletos adecuados, demostraciones y cualquier otro material de divulgación. realizando también una labor semejante con los autores de los libros elementales de higiene utilizados por los alumnos. ROBBINS, G.P. ET AL.- The significance of carly treatment of breast cancer, Changes co, rrelated with the cancer education programs of 1940-1955.-Cancer, Philad., 12 (4), 688-696, 1959. Comparando las enfermas de cáncer de la mama observadas en 1940-43 con las de 195055, se vió que en este grupo había menos enfermas con cáncer ínoperable. y más que tenían cánceres pequeños, sin metástasis linfáticas, experiencia que concuerda con la publicada por la Clínica Mayo y por instituciones del estado de Connecticut. Las enfermas han tardado menos en consultar al médico al descubrir su lesión, pero se piensa que el principal progreso consiste en el descubrimiento de lesiones asintomáticas. Dada la complejidad del problema 944 y lo pequeño de los cambios, no son definitivas. las conclusiones ENFERMERIA. BLACK, 1.- Public health nursing in a chan, ging environment.-Canad. l- publ. 51 (2),57-61, 1960. En 1882 la Oficina Provincial de Salud de Ontario escogió por lema: "No dejemos que la gente muera por falta de conocimientos". Desde entonces, los coeficientes de mortalidad y morbilidad han bajado muchísimo debido, entre otras cosas, a los conocimientos diseminados y puestos en práctica principalmente gracias a los esfuerzos de las enfermeras. Sin embargo, los conceptos clásicos de la enfermería sanitaria deben adaptarse a los cambios en las costumbres y modos de vida que se pro., ducen en la actualidad, y a las repercusiones sanitarias de ellos: así, si bien el núcleo de acción de la enfermería sanitaria, sigue siendo la familia, la industrialización y la urbanización modernas, han cambiado mucho sus tipos tradicionales: los padres casi no están en el hogar más que en la noche;' muchas familias cambian frecuentemente sus domicilios para buscar mejores condiciones de vida o de trabajo, lo que no permite que la enfermera sanitaria se familiarice con ellas, muchas madres trabajan,etc. etc. La enfermera sanitaria está "en la línea de fuego" de los programas de salud mental, constituyendo el enlace entre las personas normales, la clínica de salud mental, los conva, lescientes y el hospital de enfermedades mentales; contribuye a disipar los prejuicios y a mejorar las relaciones familiares. Otro de los problemas actuales lo constituye el crecimiento de la población, que produce trastornos y problemas en todos los servicios que cuidan de la salud pública.-8 referencias. nu«, CARROLL, M. F.-Planificación de una legislación sobre enfermería.-Bol. Ofie. sanit. panamer., 48 (3), 249-251, 1960 Es función esencial de las asociaciones 'profesionales gestionar y mantener una regla_ mentacíón adecuada de su campo de acción en interés del público, y cuando se trata de actividades que afectan la vida y la salud de los ciudadanos, el gobierno está obligado a establecer los requisitos mínimos de las personas que realizan estas actividades, pero para hacerlo, necesita la asesoría de los miembros más competentes y responsables de 'la profesión. Para conseguir una reglamentación de este tipo se requiere 'inicialmente una organización vigorosa, solidaria y unida, y si las enfermeras desean obtener medidas legislativas en su fa, vor, se deben preparar con uno o dos años de anticipación, orientando' los diversos sectores' de la asociación. determinando los hechos que deben servir de base a la ley, haciendo programas educativos para enterar a los miembros de la profesión y al público sobre el contenido de la ley y obtener su apoyo, etc. Estas labo, res deben de preferencia ser encomendadas a un comité especial. ___ tiendo además el programa de estudios, el pa , pel de la enfermera en la, vigilancia de la evo., lución de! enfermo síquíátrico, la preparación, funciones y evaluación de la auxiliar de siquia, tría y e! entrenamiento del personal.i-=Zj citas. HUNTER, T. G.~Program design and eva., luation in public health nursing.-Canad. f. publ. Hlth., 50 (5). 206_211, 1959. COMITÉ DE EXPERTOS EN ENFERMERÍA.Las enfermeras siempre están dispuestas a de salud públi, Cuarto Informe.-Enfermería adaptarse a las necesidades cambiantes de la ca.-Org. mundo Salud, Ser. Inf. récn-, 167, salud pública, aumentando su rendimiento y 1959 mejorando sus realizaciones. El autor se re., Analiza las funciones de la enfermera de Iiere en este artículo al papel que la enferme; salud pública" la administración de los servira sanitaria ha tenido en el desarrollo de los cios de enfermería de salud pública, la formaprogramas de salud mental. insistiendo en que ción profesional de la enfermera de salud pú, ella es quien mejor puede hacer que el tra, blica, las investigaciones sobre enfermería en bajo preventivo alcance a todos los miembros el mismo ramo y tiene un capítulo de recode la comunidad. Pero existen personas, a vemendaciones sobre la enfermería sanitaria coces incluso las mismas enfermeras, que no mo problema común a tedas o la mayoría de perciben en toda su integridad las metas de las naciones. la salud mental. Uno de los aspectos de la ta , GODDARD, H. A.~Principios de adminis, rea debe ser convencerlas del tiempo, la pa , tración aplicados a los servicios de enfermería ciencia, la, buena supervisión y la adminístra, Orq. mundo Salud Ser. Monogr., 41, 1-115, ción comprensiva que se necesitan para idear, 1959. realizar y evaluar los programas de salud men , Quince enfermeras, jefes de diversas orqa, tal (y otros). nizaciones de distintos países, qu~ constítu, PAUL, E.- Principios de administracao yen los grupos asesores y consultivos de la aplicados ao servicio de enfermagen.Rev. OM~,. dan .~n est~ monografía las. b.ases de la bras. Enfermag., 11 (3), 202_216, 1958. administración aplicada a los serVICIOS de enLa administración se define ca I l Iermerí . di 11 d L mo a 'e ec., erme~I~, que, como ID ican e as, pue e _ser cíón, provisión y utilización de los recursos ne., IfTIUY.útil pardO I.a~ enf~rmera,s que 1desempeñan cesarlos para alcanzar una finalidad. Sus prin., unciones a_ m1l1Istratlv~s, .p~ra os el~c~rga_ cípales tiempos son la planeacíón, la orqaniza, dos los prmcipios de ' administra, ción de recursos ,1 la e)'ecuc'ón y la _a valoraci . , de enseñarles lId f 1 oracion.L, ';:lon,~ara---ªs-ª-um~as .. e.en er.me?~_y_ as-en--t;a pnmera-fiene pOrobjetoprogramar las actí; zcrmeras que ~stu?wn estos Pf1~CIPI?S, y para vídades y reducir al mínimo los factores no pre, el person~l sanitario d~ ?tras caLego.n~s qu~ ha vistos, debe ser real y asequible, con obieti, de asumir responsabilidades administrativas. vos claramente definido L '" )t' bai d L ... d d s. a orqaruzacron ie, El ., tra ajo compren .e: . ,os pr1l1ClplOs. e. ~ ne por objeto la unión de los esfuerzos, esti., l~ini~t:ació~, La aplr~aC1.on de los pn?~lpIOS mulando la iniciativa y la, moral más que irn., administrativos. Las tecnícas de la administra, poniendo una disciplina ríqíd leccí d ., L d . d 1 drni ., C ti 1 1 a, se eccionan o clOn,. a, octrína e a a mmístracrón. <;>n ley entrenando el personal, y fomentado sus ha, ne SIete anexos ' sobre ..planes ded enfermería de bilíd dEl ' " I d f 1 I a es. n a ejecucion, es necesario'1 que e sa Ia y en f errnerra S8-111tana, mo e os e orrnu, obietivo p I·n~;=.·.j. n . t . Ierid I l ., d .., d I ba i l 'f' ., ) r ""l'o sea, 111 er en o por os aclO~, .:scnpclOn e tra ajo, ~,asl IcaC10n y secundarios, y que la responsabilidad esté bien descripción de empleos, valoración deld perso, distrib '. . díIS_ . 1 ,.} I ri U!id a. L a va Ioraclon peno.. diica es 111 11?,I etc. L os capitu os estan 1 ustra os con pensable para mostrar los resultados alcanza, ejemplos de programas. desde algunos tan send t 1 t 1 id d d dif 6110s como la manera de enseñar a peinar a os ev~n ua mLn e. necesi a e ~~ 1 11u~1a enferma, hasta otros tan complejos como carl' os., p adnes, a a~ o~a. pasa len dre':ls. a a l . lí ., d 't d I l' ap icacion e estos prmcipios a a a ministra; a raciona rzacron e me o os o as re aciones .. d .. d f ' li . d l 31 it clan e un serVICIO e en errnerta, ana Izan 0!\.E:lanas.c1 as. los detalladamente en los diversos niveles y problemas que en esta rama existen (enseñan, LIS TON, M, F,~Psychiatric nursínq.za, enfermería sanitaria. etc). Amer, f. Psychiat., 116 (7), 641-644, 1960. SANCHEZ MILLAN, H. y GARCIA, M. T.~ El Consejo de Enfermería Síquiátrica y de El centro de salud y la escuela de enfermería. Higiene Mental, estudió en la, Convención -Higiene, Mex .. 12 (1), 13_16. 1960. Bienal de mayo de 1959, la interacción enfer., mera-enfermo en siquiatría clínica y la pre, Para que la, enfermera pueda no solo doparación de las auxiliares en siquiatría, discu, minar las técnicas de cuidado a los pacientes, r t 945 sino también llenar su papel educativo y orlen; tar a las personas a. que conserven su salud. es necesario que la estudiante de enfermería aprenda a mantener la salud antes de conocer las medidas para recuperarla. Los centros de salud deberían pues participar en la formación clínica de las estudiantes de enfermería básica. ccordinándose estrechamente con las escuelas de enfermerla y realizando principalmente la, bcres de supervisión hasta que conocieran totalmente el programa de! centro. discutiendo los problemas que se presenten y evaluando el aprendizaje. En el segundo año se debería enseñar medicina preventiva e higiene mater, no infantil y en el tercero. durante ocho serna; nas por 10 menos. práctica general de salud pública. SOLLER, G. R.- Training nursing home aí, des.-Publ. Hlth, Rep" 75 (4). 283_290. 1960. El cuidado de los enfermos internados en asilos es una de las cuestiones más complejas y difíciles en relación con los servicios auxili, res de enfermería. principalmente debido a la gran variedad de cuidados que requieren, des, de algunos muy sencillos, que se aprenden sim , plemente con la práctica. como dar de comer a los asilados. cuidados de protección. etc .. has, ta otros muy complejos. Entre e! personal de 16% de los asilos de Oklahoma .se reclutaron 184 auxiliares que fueron entrenadas en forma especial. obteniendo como consecuencia en las instituciones en que prestaban sus servicios. mejoramiento en el aspecto de los enfermos. aumento en sus actividades sociales. refina, miento en las técnicas de baño. alimentación y limpieza y disminución de la permanencia en cama de los pacientes. WILLIE, C. V.- The social class of pa .. tients that public health nurses prefer to serve. - Amer. 1- publ. Hlth. 50 (8). 1126-1136, 1960. El ideal ético teórico es que una enferme. ra debe atender sin preferencias a todo el qUE tenga necesidad de sus servicios. sea cual fue. re su clase social pero algunos estudios tien, den a mostrar que las enfermeras prefíeren trabajar con personas de su misma clase social. y a veces encuentran desagradable aten, der otro tipo de enfermos. Para estudiar esta hipótesis, el autor entrevistó 64 enfermeras de salud pública. relacionando la clase social a que ellas pertenecieron originalmente. la que tenían objetivamente en e! momento del estudio. y la que ellas consideraban tener, en relación con la clase social de los pacientes que preferían atender. El estudio mostró que las enfermeras prefíeren prestar sus servicios a enfermos de su misma clase. o de clases infe, riores, pero no superiores. Probablemente. en 946 relación con los de la clase media. esto se de., be a que tíenen intereses comunes y los pue, den comprender mejor. y a los de clase baja, porque sien ten que tienen más necesidad de ayuda.-29 referencias. WOOD, M. M. - The nurse as part.ríme counse10r.-Milit. Med., 125 (2), 120_125, 1960. La orientación es un proceso por el cual e! consejero aprende a conocer la personalidad del aconsejado y 10 ayuda para que él mismo prevenga o resuelva sus problemas, tome las decisiones más adecuadas. etc. Se insiste siem , pre en la importancia fundamental de que sea el individuo aconsejado quien se ayude a sí mismo. Aunque en Estados Unidos el consejero es en la mayoría de: las ocasiones un pro fesionista especializado. las enfermeras tienen que realizar este papel con mucha frecuencia, y a veces sin conocer los principios Iundamen, tales de la orientación ( counseling ), lo cual puede dar el resultado contraproducente de complicar e intensificar los problemas de las personas aconsejadas. El consejero profesional debe tener conocimientos extensos sobre la organización y el desarrollo de la personalidad, sobre los recursos sociales de la comunidad, las técnicas para valorar a los individuos. la teoría y práctica de la orientación y, por últL rno, experiencia terapéutica personal. No se puede exigir que una enfermera tenga esta ex, tensa preparación, pero sí debe adquirir los conocimientos básicos de psicología y sociología que le permitan desempeñar correctamente esta importante función. Esta actividad debe realizarse en todos los niveles y secciones del servicio de enfermería, aceptando las [imítacio., nes que por definición tiene un consejero no profesional, y enviando el caso a la persona adecuada, cuando el problema sobrepase sus posibilidades. Se analiza en el artículo la téc, nica de la entrevista de orientación, la-s doctrinas modernas de la orientación, las cualidades que debe tener el consejero, las relaciones con otras actividades. etc.-7 referencias. ENFERMEDADES VENEREAS. BEERMAN. H. ET AL.-Syphilis: review of the recent literature.-A.M.A. Arch. lntern. Med.-105 (1),145_167,1960. El autor hace una revisión, con resúmenes y comentarios. de la bibliografía aparecida durante 1958-59 sobre: factores sociales. éticos y epidemiológicos de la sífilis: su historia; sí filís experimental; diagnóstico y serodiagnóstico; las pruebas falsas positivas y la prueba de inmovilización de! treponema; el líquido cefalo· rraquídeo; manifestaciones clínicas; sífilis recíente y tardía. -1 O 1 referencias. BEERMAN, H, ET AL,-Syphilis: review of the recent literature.Ibid, 105 (2), 324_340, 1960. En esta segunda parte, el autor revisa la bibliografía sobre: sífilis conyugal, prenatal y congénita, cardiovascular y del sistema nervioso; tratamiento de la sífilis: profiláctico, tratamiento de la sífilis reciente, cardiovascular, del sistema nervioso y congénita, reacción de Her, xheírner y reacciones a la penicilina; enfermedades sifiloides (pian) y lucha contra la sífilis. 175 citas. BERTRAND, P. Y LEULlER.-Essais cliniques sur la trichomonase des partenaíres des fernmes infc:stées.-Gynaecologia, Basel. 149, Supl, 93-100, 1960. Los autores estudian los cónyuges masculinos de enfermas de tricornoniasis vaqínal, con la siguiente técnica: examen por la mañana, antes de la primera micción, investigando: se. creción uretral, primera parte del chorro de orina (sedimento) y esperma, todos ellos exami-' nados en estado fresco, teñidos con May Grünwald-Giemsa y cultivados en medios de Roiron. STS. trichosel y medio del autor. Por estos procedimientos se encontraron 20 hombres infectados entre 27 examinados, o sea 74%. El tratamiento consistió en tricomicina y stovarsol por vía oral durante tres semanas, realizando entonces tres exámenes consecutivos. y repitiendo el tratamiento hasta que éstos fueron negativos. -. C~L1S!I, G.-I1. test dí .Ne~s.~lv~xerrg~ ~ILonentament! dela- slerotl!agnos,1 dela SI[¡!ide.-Min. medo, 51 (32), 1468-1'171. 1960. Después de una revisión histórica y una breo ve síntesis de los conocimientos clásicos sobre las bases inmunológicas de las reacciones utí!izadas para el diagnóstico de la sífilis (reacciones de fijación del complemento, de Iloculación y de inmovilización del treponema), el autor describe suscintamente la técnica de esta última reacción, la única que usa como antiqeno el agente patógeno vivo, y revisa sus índicaciones: la prueba de Nelson se hace posi, tiva más tardíamente que las clásicas. perrnaneciendo más constante en la sífilis reciente con manifestaciones clínicas y en la tardía. No debe usarse en la sífilis primaria y secundaria. reservándose para: a) .-Los casos en que se sospecha) un resultado falso positivo de la serología clásica. b).-La sífilis tardía, clínicamente muda, C011 serología clásica negativa. c).La sífilis tratada, especialmente cuando los exámenes rutinarios se han hecho negativos. d).Los casos sospechosos de sífilis congénita, pero con resultados negativos de los exámenes ha, bituales. e). - La neurosífílís. realizándose en sangre y líquido cefaloraquídeo. f} .-Cualquier sospechoso de padecer sífilis, pero con resultados negativos de la serología clásica. CATTERALL, R.D. y NICOL, C.S.-Is trichomonal infestation a venereal disease? Gqneecocologia, Basel, 149 Supl., 87-92, 1960. La tricomoniasis vaginal es poco común en las niñas y en las vírgenes. Su mayor ín, cidencia se alcanza en mujeres de 16 a 35 años. que es el período de mayor actividad sexual. A menudo, se asocia al gonococo. Es más frecuente en las embarazadas y en las prostitu; tas, y se encuentra menos en mujeres que realizan prácticas antíconcepcíonales, hechos todos que suqiercn un origen venéreo. El autor en, contró Trichomones vagínalis en el ciento por ciento de las cónyuges de 56 varones afectados de uretritis tricomoniásica. y propone que las personas infectadas con este parásito sean enviadas a los dispensarios antivenéreos para obtener la historia de sus contactos sexuales, que deben ser localizados, 'examinados y tratados, si están infectados. Debe prohibirse el coito hasta que Tríchomonas vaginalis sea erradica, do de las vías genitales de ambos cónyuges. COMITÉ DE EXPERTOS EN ENFERMEDADES VENÉREAS Y TREPONEMATOSls.-Quinto Infor, me.-Org. mundo Salud. Ser. lnf. técn., 190, 1-85. 1960. Comprende los siguientes capítulos: 1.El acuerdo de Bruselas de 1924 y las normas mínimas sobre tratamiento de las enfermeda., des venéreas en los marinos.. 2.- EnfermecJa-::- --des-venereas. 3.-=E~adicación de las trepone , matosís endémicas: Campañas en masa .. 4.Reacciones a la penicilina. S.-Tratamiento de las treponematosís con medicamentos distintos de la penicilina. 6.-Patrones y preparaciones internacionales de referencia. 7. - Problemas serolóqicos y de laboratorio relacionados COI1 las treponematosis. 8. - Investigación. 9. - [n , tercambio de informaciones científicas. 10.Nomenclatura y clasificación del pian y de la sífilis. ll.-Formación profesional. 12.-Educación sanitaria y divulgación de información sobre la lucha antivenérea. Termina con un ca., pirulo de recomendaciones y dos anexos: 1.Formulario para consignar los datos obtenidos en las encuestas de comprobación en una zona determinada y 2.- Reseña general de las in , vestigaciones sobre treponematosis. CORTI, N.-Afecciones venéreas v no venéreas de los genitales externos masculinos.Sem. méd-, B. Air., 115 Supl. 18,117.1959. El autor pasa en revista, en forma de simple enumeración, las afecciones propias de los aenitales, las localizaciones genitales de afeec.ones generales. y las afecciones no peculiares 947 - - a esta zona, pero que tienen predilección por ella, de origen alérgico, microbiano, viral. micósico, parasitario, venéreo, prccanceroso. névíco, neoplásico e indeterminado. KING, A.J.-Penicillin resistance in 90norrhoea.-Brit. 1. /Jener. 36 (1), 34-35, 1960. El autor critica las normas propuestas por Carpenter para aceptar que un 90nococo se ha vuelto penicílino-resístente, especialmente la relativa a estar seguro de que no ha habido una reinfección, lo cual no puede afirmarse más que en comunidades aisladas (por ejemplo una prisión); pero cuando cierto número de enfermos tratados por métodos que antes se consideraban suficientes, sigue presentando un escurri; miento con gonococo, y un gran número de cepas de estos casos presenta in vitro un aumento de la resistencia a la penicilina, la simple reinfección no basta para explicar estas coincidencias. Tiene una gran importancia diagnóstica y terapéutica la buena vigilancia bacteriológica, cuya calidad, cree el autor, deja con frecuencia mucho que desear. Entre los múltiples factores responsables del aumento en la íncí., dencia de la gonorrea en la Gran Bretaña. éste sería el más importante. Para el porvenir se recomienda buscar una penicilina que dé una concentración. por lo menos.' de +una unidad por centímetro cúbico durante 24 horas, y no más tiempo. pues las penicilinas de acción prolongada pueden facilitar la aparición de cepas resistentes y de portadores asintomáticos. Como medida inmediata el autor propone aumentar la dosis de penicilina procaínica para el tratamiento de la blenorragia, de 300,000 unida, des a 600,000 ó 1.200,000. o«. LAIRD, S.M. y MORToN, R.S.- The ecology and control of qonorrhoea.i--Hru. J. oener- Dis. 35 (3),187-196,1959. La gonorrea es una infección endémica, sujeta a brotes epidémicos por factores ambientales que en gran parte no son influenciados por las medidas de dominio. La comunicación de! Ministerio de Salud inglés de 1956 afirma que en los últimos 5 años no hubo mejoría en la situación de esta enfermedad "v desde enton , ces el número de infecciones tratadas en las clínicas, ha aumentado en forma significativa". Los autores analizan la situación internacional. nacional (inglesa) y regional (Manchester) de la gonorrea, que en general muestra una situación bastante estable de 1932 a 1938, un gran aumento de 1939 a 1945 inclusive, hallándose el clímax de la curva en 1945 para. las mujeres y en 1946 para los hombres, y luego un descenso progresivo, pero que ha disminuido a partir de 1951-52. e incluso en algunos países re , cienterncnte tiene tendencia a aumentar. En 948 Inglaterra, los extranjeros que se encuentran en las ciudades, principalmente los que no se pueden integrar a la población local por su raza o condiciones sociales, y que en consecuencia pocas veces tienen relaciones sexuales estables, contríbuyen en porcentaje considerable a las cifras de la enfermedad (53 % en las 2 principales clínicas de Mánchester en 1956 y 57). Alrededor del 35% de los hombres con gonorrea han contraído su infección con prostitutas, y un 22% más, han pagado con obsequios el coito infectan te. "Los salarios relativamente elevados, la soledad y la falta de diversiones para los ratos de ocio se combinan para llevar a muchos, en compañía de Baco, a los brazos de Venus", díce el autor, para subrayar el importante papel del alcoholismo en la difusión de las enfermedades venéreas. La, ínfluen, cia de los factores sccíoeconómicos, especialmente la depresión o prosperidad financiera del país, es muy compleja, y sus resulta, dos, discutibles. En Inglaterra hay 4 hombres por cada mujer que recibe tratamien, to, lo cual indica claramente la importancia del portador asíntornátíco femenino, y de la mujer con "flujo", al que no otorga importancia, y que constituye el reservaría de la enfermedad. Recientemente se ha comunicado una disminu, ción de la sensibilidad del gonococo a la penicilina, lo cual tiende a hacerdesaco¡1sejable el uso profiláctico de preparaciones de acción prolongada.-33 referencias. LAUZIER, J. y LAFAGE, D.-Statistiques épidemiologiques et activité des dispensaíres antivénéríens (au cours du troisíérne trimestre I 959.-Bull. Inst: nato Hyg. París, 15 (2), 215. 228, 1960. Durante julio-septiembre de 1959, se declararon en Francia 3,699 casos de blenorragia (288 más que en el trimestre precedente); 448 casos de sífilis primocsecundaria (69 más que en el trimestre anterior); 16 casos de chancro blando y 2 casos de enfermedad de Nicolás Favre. Los dispensarios de Francia, en el periodo estudiado, realizaron 260,292 consultas o actos terapéuticos y 109,789 exámenes de laboratorio, entre los cuales 78,613 pruebas serolóqícas. con 7,714 resultados positivos y .... 31.176 microbíolóqícas, con 3,954 resultados positivos. Aplicaron 54.445 inyecciones y crata, ron 3,036 enfermos de sífilis con 28.145 millones de unidades de penicilina (en promedio, 9 millones por enfermo) y 989 enfermos de blenorragia con 2,121 millones de penicilina (2 millones por enfermo); 1,247 enfermos recibieron en promedio 9 gramos de sulfas cada uno. Se analiza también la actividad y funciones de los dispensarios por departamentos, los resultados de los exámenes sistemáticos, etc, etc. MONTGOMERY, C.H., HOSKING, W.Y LAu_ RENTZ, F.K.- The role of the priva te physician in venereal dísease control.Texas Re[l. BiotMed·, 17 (4) 496-501, 1959. La dramática disminución de la sífilis desde el advenimiento de la penicilina tuvo como consecuencia que los enfermos desertaran de las clínicas oficiales y se curaran con médicos particulares, que dejaron de comunicar los casos, disminuyendo así todavía más y en forma artificial la incidencia de aquélla, y contribuyendo a que se relajara la vigilancia, hasta que, en 1956, la sífilis aumentó en los Estados Unidos, por primera vez desde 1947, aumento que continuó en 1957. Nadie ha esperado seriamente erradicar la sífilis con los medios de que disponernos actualmente, pero mientras haya reservorios del virus y promiscuidad sexual. pue, de haber brotes alarmantes e incluso aumento persistente en la incidencia. Como no parece factible cambiar en forma importante los hábitos sexuales actuales, hay que atacar el reservario, lo cual sólo puede hacerse en forma dinámica, siguiendo la pista a los contactos: un solo caso de viruela o de fiebre amarilla se considera como fuente probable de una epidemia,' pero en cambio los casos de sífilis son desdeñados. El médico práctico nunca debe omitir la investigación epidemiológica de estos casos, que sólo puede realizarse comunicándolos -a la autoridad sanitaria. OLANSKY, S. Y MC.CORMICK JR, G.E.Experiences with the fluorescent treponemal antibcdy test for syphilis (FTA test.) .-kM.A. - -- -Arch-:-Der~8'I-rr)-:-59-=-65:f900-:- --di . " d l ífilí 1" L a ismmucion e a SI I.IS C írucamente revelable, y el aumento, relativo o real. de las . . bi 1" h . dí bl f a l sas positivas 10 oqicas, ace in Ispensa,e contar con una prueba absolutamente especiL b d N l f·ica para su díaoné laWlOstIco. a prue a .c. e son llena e~ta necesidad, pero es demasIa.d~ cara y necesita un personal altamente espeCla}¡zad~, p~r lo que los a~t,ores ensayaron el procedímiento de coloración fluore.scente ~el treponema, que parece revelar el mismo anticuerpo que 1 b d' '1'" 189 a prue a e mmo,vl rzacron, en \ muestras de sangre, co~?a~~ndola con los resultados de la, prueba de. fijación del complemento con pro tema de Reiter y el VDRL. concluyendo que es muy prom;tedora para ,resolver l?~ . pro?lemas que plantea la serología de la sífilis, siendo .~arata ,y se~ci\la, Sin embargo, 'en. la discusion d.e~ ~rabaJo: e~ docto~ Nelson opma que su especificidad aun no esta probada. SIMPSON, W.G.The Reíter protein complernent fixation test as a diagnostic aid in syphilis.-A.M.A. Arch. Deimetol., 81 (6). 904- 907, 1960. En 1932 el Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos inició un estudio sobre sífilis no tratada en 400 varones de raza negra y 200 testigos de condiciones semejantes, no sifilíticos. 25 años después, en enero de 1958, se localizaron y examinaron 209 supervivien , tes, analizando su sangre con dos pruebas hechas con proteína de Reiter, cuatro treponémícas, y cuatro no treponérnicas. Se concluye que ninguna prueba es infalible, y que en las infecciones viejas, incluso sin tratamiento, 3 a 15 % de las pruebas realizadas con antígeno treponémico, y hasta 50% de las que se hacen con proteína de Reíter o con antígenos no tre , ponémicos, resultan negativas, deduciéndose también que las pruebas con proteína de Reiter solo son un poco más eficaces que las de treponémicas para revelar la sífilis no tratada o insuficientemente tratada de larga duración. Experimentos previos han mostrado Que las pruebas con proteína de Reiter se hacen positivas tan pronto como las no treponérnicas, y duran más que ellas en la sífilis tratada, y que tienen su mayor valor en las reacciones falsas positivas biológicas, en las que dan resultados grosso modo paralelos a los de las pruebas treponémicas. Como una prueba con proteína de Reiter cuesta unos cuantos centavos, y la prue , ba de inmovilización del treponema, aproximadamente 30 dólares, puede reemplazarla para los casos problema, si se exceptúa la sífilis no .tratada de larga duración, en la que puede dar resultados negativos en cerca del 50%. -- HIGIENE ESCOLAR. -.- -.--. - - . Infectíous díseases III schools.-Bnt. l., 5175, 792_793, 1960. medo H . t , ace cmcuen a anos era comun que cuan, do se presentaba un caso de una enfermedad infecciosa en una, escu l l t e a, se exc uyera a 0dos los contactos durante el período de incubación correspondiente; pero como se observó que esta práctica hacía perder gran cantidad de tiempo al escolar, y no influia sobre el desarrollo de las epidemias de las enfermedades comunes se fué relajando grad al t ' u mene su aplicación. Así mismo,' la disminución de la gravedad de las enfermedades infecciosas comunes, hace que esta medida se justifique ca; da vez menos. En Inglaterra, el nuevo reqla, menta sobre clausura de escuelas y exclusión de alumnos a causa de 'enfermedades ínfeccío, sas, expedido conjuntamente por los minísterios de educación y salud, rechaza la práctica de la exclusión automática de todos los con, tactos de la escuela, pero considera convenien , te realizar una exclusión selectiva en ciertos casos, por ejemplo, niños que viven en casas o calles con muy alto índice de infección, o los contactos de los primeros casos. El rcqlarnen- 949 to insiste en que la exclusión no debe ser más rígida de lo propuesto. No se recomienda la exclusión de contactos de escarlatina.. rubeo. la. paperas y varicela. Para el sarampión. sólo exclusión de los contactos de menos de cín , co años. y para la tos ferina. de los susceptL bIes de menos de siete. Se recomíenda la exclu, sión en la difteria. poliomielitis, e infecciones meningocócicas. Legislación sanitaria. Estudio comparativo sobre las enfermedades transmisibles en las escuelas.-Crónica OMS., 14 (1). 47-49. 1960. Las enfermedades transmisibles son la principal causa de las faltas de asistencia a la escuela. y la concurrencia de muchos niños receptivos en ellas, facilita la d i f u s i n de las infecciones. El problema es pues. im , pedir su propagación sin que se entorpezca la vida escolar normal. Hasta hoy. no hay una solución satisfactoria a esta doble exigencia. En algunos países. la prohibición de asistir a la escuela a niños con enfermedades transmisibles y a sus contactos. está rígidamente fijada por los reglamentos; en otros. se deja a criterio del médico o de la autoridad sanitaria. Cuan, do se comparan los períodos de exclusión fL jados por la ley en los países del primer tipo. se ve que con frecuencia hay diferencias considerables respecto a una misma enfermedad. lo cual es uno de los argumentos en favor de la tendencia actual a buscar soluciones más flexibles. pero éstas requieren una buena organización de la asistencia médica escolar. AL gunos autores. como Burnet. son aún más ra., dicales: según ellos. los niños deben pasar normalmente y sin secuelas entre los 6 y los 12 años. todas las infecciones comunes de la in., Iancía. porque los adultos que no las han tenido. faltos de inmunidad. las sufrirán más a·gudas posteriormente y. en consecuencia. toda reglamentación al respecto sería no sólo inútil. sino contraproducente. En ciertas enfermeda, des. como el sarampión y las paperas. la ex , clusión no tiene sentido. ya que el contagio puede producirse durante el período de incubación. ó ASMUSEN. E. Y HEEBOLL, K.-Posture. mobility and strenqth of the bcck in boys, 7 to 16 years old. - Acta orthop, scand., 28 (3). 174_189. 1959. Se piensa generalmente que las posiciones sedentarias a que obliga la vida escolar. alte, ran la espalda de los niños. a pesar de la qim , nasia y otros ejercicios que tienden a corre., girla. formando las espaldas encorvadas o demasíado planas de los adolescentes, y dismí, nuyendo la f1exibilidad.-Los autores estudia, ron la forma y función de la espalda en 201 niños daneses de 7 a 14 años por medio de un "ínclinómetro" o goniómetro especial y mi, 950 diendo la fuerza de los músculos de la espaL da y los movimientos máximos de la espina en el plano sagital. Encontraron que la lor, dosis lumbar aumenta. y la cifosis y la ínclí., nación pélvíc-, disminuyen con el aumento de talla. aumentando también proporcíonalmete la Iuerza muscular. La flexibilidad de la espina hacia adelante parece también aumentar con la talla. y la flexión hacia atrás. queda constante. Se encontró una correlación positiva entre la lordosis lumbar. la cifosis. la inclinación pélvíca, la fuerza muscular y la flexibilidad de la espina. El grado normal de curvatura de la espalda es muy variable (aproximada_ 25%. pero las correlaciones antes mencionadas parecen existir en todos los límites. de modo que los ensayos para" enderezar" una espalda encorvada. pero normal por otros conceptos. por medio de ejercicios o entrena, miento, deben desaconsejarse Y, por lo demás. lo más probable es que fracasen automática, mente.-lO referencias. AVELEIRA. M.-Importancia y alcances de la higiene escolar en México.-Rev. mex, Pe_ diat .. 28 (2).301-324.1959. Las finalidades de la higiene escolar son: L-- Mejorar. vigilar y cuidar la salud de los escolares y trabajadores de la educación. 2.Defenderlos contra las enfermedades transmisibles. 3.- Hacer educación higiénica en los educandos. maestros y padres de familia. 1.Proporcionar un medio escolar adecuado (edi_ Iicios. mobiliario. ambiente). 5. - Favorecer el mejor aprovechamiento de la enseñanza inte; gral. El autor reseña enseguida las tendencias de la higiene escolar en el mundo y hace la historia de la higiene escolar en México desde su iniciación hasta 1952. y de 1953. a 1958. período del cual se presentan algunos datos numéricos y esquemas de los principios utili, zados para la creación de nuevos centros y 13 administración de los existentes. ± KEPHART, D.- Vision N. c.. MANAS, L· Y SIMPSON. and achievement in Kindergarten. -Amer. l. Optom- 37 (1),36-39.1960. Se sometió a 50 niños. asistentes a jardines de niños. a 20 pruebas de capacidad visual: 4 para medir el gobierno motor de los ojos; medida del punto próximo de convergencia y el grupo de pruebas de Keystone. Para cada una de ellas se hizo una escala, dividiendo en cinco partes iguales la diferencia entre el mejor y el peor resultado. Para medir el rendimien, to escolar se utilizó la prueba llamada 'Me, tropolitan Readiness Test", Los resultados mostraron una correlación substancial entre las aptitudes visuales y el rendimiento escolar. Una parte importante de esta correlación se debe a la calificación otorgada a los cuatro movimientos del ojo. Como a esta edad las hahí, lidades psicomotoras son muy susceptibles de adiestramiento, estos datos sugieren que el entrenamiento puede ayudar a aumentar el rendimiento de estos niños. MASSE, P. Y GRANJON.~Enquete sur le genu valgum.~Bull. lnst. net. Hyg., París, 15 (2). 265_272, 1960. El autor hace un ensayo para precisar los límites y para medir el grado del genu vaL gum en los niños, y comunica los resultados de dos encuestas: una sobre la frecuencia del genu valgum en 2,097 escolares, que mostró que 444 de ellos, o sea aproximadamente la quinta parte lo padecían, siendo mayor su frecuencia en niños de tres a seis años y más o menos igual en ambos sexos. Se asocia frecuentemente con actitud escoliótica, pies planos, hípoto; nía, y obesidad. La segunda encuesta, relativa a la evolución del genu valgum en 67 niños en que se diagnosticó en 1950-53, mostró que esta afección tiene una tendencia regresiva espontánea con la edad en gran número de casos, lo cual indica que debe revisarse la eficacia, de los procedimientos terapéuticos preconizados en la actualidad. del corazón. Un técnico puede hacer buenas grabaciones de los ruidos cardíacos de la punta y de la base de 250 niños en un día de tra , bajo, y el médico puede escuchar aproxima, damente 140 de estos registros por hora. COI1_ vocando a examen complementario a los niños que le parezcan sospechosos. Al hacer oír las grabaciones a diferentes médicos, se cncontró que el grado de concordancia de sus interpretaciories es más o menos equivalente al que se encuentra en la lectura de radío.foto., grafías del tórax. El trabajo de campo con este aparato ha mostrado que son pocos los niños normales que son convocados para un examen complementario, y que prácticamente no pasa desapercibido ningún niño con cardiopatía que produzca soplos o ruidos anormales, C-::I1_ siderándoso en consecuencia como una técnica útil para) el examen de grandes colectividades infantiles con objeto de descubrir cardiopatías. WALLACE, H. M.~School services for han., dícapped children in urban areas., Amer. J. publ. Hlth., 50 (2), 173_180, 1960. Los autores enviaron un cuestionario a los oficiales sanitarios y a los directores de escue, las de las 106 ciudades norteamericanas de PETERS, H. B. ET. AL.~ The Orinde vision más de cien mil habitantes, relativo al tipo y study.e= Ámer. ¡. Optom., 36 (9), 455-469, número de niños lisiados que atienden, las fa1959. cilidades con que cuentan para este servicio. En el estado de California, la ley exige que los criterios seguidos para aceptar a estos nise examine la vista de cada alumno que se ños, el personal que los atiende, la educación inscribe en las escuelas, pero no díce como ni especial que reciben, etc., etc. De las respues, cuando, ni los técnicos están de acuerdo al res, tas se deduce que las facilidades que se pro., pecto, por lo cual el D~?artament~ de Salud porcionan a los niños con invalideces ortopédí, de Contracosta emprendió un estudio para ~ecas. neuromusculares o neurolóqícas son: c1a~rrolIar uLprograma_de_examen_de_Javlst.a_ses-especiales-en-la -escuela,-instruccióT1a-do-=---que pueda: 1.~?er realizable. en una comurn., micilio y en casas para convalescientes e inter., dad .escola,r media norteamericana}. 2.:- Des, nadas especiales, a los que mandan a los niños cubrir todos los runos con problemas VIsuales. las autoridades educativas, de acuerdo con el 3.~Poner acuerd.o en las controversias que rescriterio de los maestros, psicólogos, y menos pecto. a .estos exame~es se producen ~ntre los frecuentemente, otros especialistas (cardiólogo, espeC1ah~tas (o~ta.lmologos y optomet~lstas). 4. otólogo, ortopedista). Los niños son revisados =-Reducir al mmln;o. el exagerado numero de por lo menos una vez al año. El financiamiento consultas ~ftalmologlcas. _costosas ~ molestas, ele las instituciones encargadas de dar este que se derivan ~e los exa~_enes mas elem:;ll_ servicio generalmente es oficial (local o esta, tales. Con este fm se estudió durante tres anos tal) .~4 referencias. la visión de mil niños alumnos de primarias, desarrollándose como consecuencia una prue, LEPRA. ba, llamada por los autores MCT (Técnica Clínica Modificada) que comprende el estudio AMENDOLA, F.~Quimioterapia profilática. de la agudeza visual, el "cover test", esquíame, ~Arch. mineir. Leptol., 19 (3), 384-389, tría, inspección de problemas orgánicos exter., 1959. nos e internos y prueba de Snellen, que debe hacerse cada año.-9 referencias. El autor considera que la evolución de la lepra pasa por cuatro estadios: 1.-Contacto. SMITH, J. M. ET. AL.~ Use of tape.recorded 2.-Cutáneo. 3.-Cutáneo mucoso. 4.~Cutá_ heart sounds in screening of children for heart neo mucoso orgánico. Generalmente el diaq, disease. =-Circuletion. 20 (5). 887-896, 1959. nóstico se hace en el tercero de estos períodos Se ha desarrollado un aparato que registra o cuando más, en el segundo, pero si se esta, automáticamente en cinta magnética, los ruidos blece el tratamiento sulfóníco, el enfermo no J 951 pasa al siguiente, de modo que, por ejemplo, la lepra ocular, que pertenece al cuarto perío, do, casi ha (;esaparecido desde que se utilizan las sulfonas, as¡ como las invasiones de larin.. ge, faringe, etc Como, además, Souza Cam , pos observó que la reacción a la lepromina se hacia positiva en 28 casos tratados por quimioterapia profiláctica, el autor estudió también 28 pacientes a los que administró una o (~os pastillas diarias (12.5 25 mgs.), realizando 93 cuantificaciones de sulfona en la san g r e, encontrando en promedio 0.083%. Tratando durante 12 meses con esta dosis enfermos ya contaminados, no obtuvo ninguna regresión rápida, pero tampoco en ninguno de ellos se observó progresión alguna, y en ciertos casos la baciloscopía se hizo negativa.-5 referencias. ó BARBA RUBIO, N., Y PÉREZ SUÁREZ, G.-EI P 1133 (nialamida) como tratamiento de la reacción leprosa. Nota previa. Reporte de 6 casos.-Medicina, Mex', 841. 145_147, 1960. Según los autores, la reacción leprosa se debe concebir como una respuesta de hípersen , síbílidad tipo Schwartzmann, o bien como manifestación de una "enfermedad de adapta; ción", en la que los agentes agresores serían, además de la misma lepra lepromatosa, infec .. ciones asociadas, substancias químicas, agentes hipersensibilizantes, factores emocionales, etc. Se caracteriza por la exacerbación de las lesiones lepromatosas pre-existentes, la aparición de nuevas erupciones (eritema nudoso o polimorfo, fenómeno de Lucio, etc.) y localizaciones específicas (orquiepididimitis, irídociclitis ] , con fiebre, leucocitosis y aumento en la velocidad deeritrosedimentación. El autor divide esta reacción en: franca, que comprende la aguda, la subaguda y la "tíforreación" (reacción leprosa franca, con síntomas tolerables, pero persistente), y subclínica. En 6 casos de tiforreacción en que se administró P 1133 a la dosis de 50. a 150 mgrs. por día durante unas 6 semanas, se observó desaparición de las lesiones eruptivas nuevas (eritema nudoso), y normalización de la temperatura, aunque fracasó en un caso de iridociclitis. Los pacientes mostraroneuforia en la segunda y tercera semanas del tratamiento. Como efectos colaterales se observaron hipotensión, náuseas y dia, rrea ligeras, que disminuyeron al reducirse las dosis. No bajó la leucocitosis ni la velocidad de sedimentación. La transaminasa y la deshídrogenasa láctica del suero se conservaron normales. CAMACHO PAZ, H.-Embarazo y enfermedad de Hansen.Rev. colombo Obstet. Ginec., 11 (2),267_287,1960. Después de revisar muy suscintamente las 952 modificaciones que el embarazo provoca en el organismo materno, las lesiones que la lepra puede producir en el aparato genital femenino, mamas, placenta y feto y en otros órganos, y las relaciones de la, lepra con el embarazo, el autor analiza 217 casos de embarazo en en, fermas leprosas, de las cuales 82.94% afectas de lepra lepromatosa, 13.82% indeterminada y 3.22 % tuberculoide. En 118 casos (55.36%), observó una agravación notoria de la lepra, manifestada por reacción leprosa con eritema nudoso o polimorfo, leprornatización aguda, alteraciones renales, neuritis cubital o mutación de la forma indeterminada a la lepromato., sao En 99 casos (45.63%), no se apreciaron alteraciones en la enfermedad ni en el embarazo y en 24 casos (16.98%), hubo amenaza ele aborto o aborto. El parto fue normal en 51.20% de los casos y distócico en 48.80%, de los cuales en la mayoría se trató de una distocia provocada por el cuello uterino. - 23 referencias. COHN, E.-La lepra como problema social en América Latina.-Medicina, Mex., 836, 27_ 32, 1960. Según el autor, se calcula que existen en el mundo cinco millones de enfermos de lepra, aunque otros piensan que pueden ser diez o doce, y se cree que en México lleguen a cín, cuenta mil, estando principalmente afectada la parte central de la república, predominando en los mestizos o indígenas y en las personas que viven en malas condiciones higiénicas. Proba, blementeen la gran mayoría de los casos se contra e desde la infancia. Aunque el descu, brímíento y el uso generalizado de las sulfonas constituye el progreso más notable en la materia, no hay que pensar que ellas solas puedan resolver el problema, y debe lucharse por conseguir el mejoramiento de las condiciones de vida en general de la población afectada, para que pueda llegar a resolverse el problema. 21 referencias. DOULL, J. A.-Current status of the thera, py of leprosy.-f. amero medo Ass., 173 (4), 363-373, 1960. Los médicos que investigan medicamentos contra la lepra se encuentran privados de dos de las más poderosas armas del laboratorio experimental: un método para cultivar el M. leprae. y un animal susceptible, por lo que las drogas se prueban contra otras micobacterias. especialmente el bacilo tuberculoso, aunque es, ta analogía frecuentemente falla (isoníazida). LD.s drogas de elección siguen siendo las suL Ionas. A dosis adecuadas, la sulfona madre do los mismos resultados que los compuestos bi, substituidos. pero hay enfermos que toleran Dejar alguno de éstos, y otros que no mejoran __ can las sultanas y en los que se debe emplear la díhídroestreptomícína o la dífeniltíourea, En la lepra lepromatosa el tratamiento se debe continuar indefinidamente; en la tuberculoide, la tendencia a la estabilización espontánea es frecuente y en ocasiones no se debe dar tratamiento específico, aunque en los casos ac, tivos, con lesiones múltiples, sí deben utilizarse las sulfonas. El tratamiento de las reacciones leprosas es difícil: algunas curan solas, otras son progresivas. Los cortícosteroídes las dominan a veces. El efecto de las sulfonas debe ser bacteriostático y no bactericida, a juzgar por la lentitud de la mejoría clínica y bacteriológica, y las frecuentes recaídas, 10 que hace urgente la necesidad de medicamentos de acción rápida e intensa. Cualquier antibiótico activo contra micobacterias que sea inocuo al utilizarse durante largo tiempo, debe ser ensayado contra la lepra. ~ 18 referencias. 1958. Se analizan los resultados del tratamiento en cada forma de lepra, haciendo consideraciones sobre su duración y la estabilidad de la curación aparente. En 1959, de 2.448 enfermos que empezaron a, curarse en 1955 o antes, 7.81 % seguían el tratamiento o habían recaído y 92.19% se encontraban en estado de curación aparente, habiendo aproximadamente 50/0 de recaídas. Se insiste en la existencia [in , cluso frecuente en el sector estudiado) de curación espontánea (lepra abortiva). El autor considera que "la leprosería es excelente, y de, be subsistir en principio: permite una mejor ví, gilancia de los enfermos más graves y una me; jor administración de los cuidados", pero el aislamiento de los mu1tibacilares. aunque precioso, no es decisivo para el porvenir de la en., demía: todos los leprosos, pauci o m ultibacila, res, constituyen el reservaría de virus y aislar unos sin tratar a los otros, es ilusorio. GAY Y PRIETO, J. Y MARTÍNEZ DOMÍNGUEZ, V. ~ Labor Internacional en leproloqía eran' O:g. mundo Salud, 14 (1), 3_42, 1960. Constituye una revisión amena, ilustrada y concisa del estado actual de la. lepra en el mun , do. Comprende una introducción, y los siquicn., tes capítulos: La lepra en el pasado. El mito del leproso. Clasificación y propagación; Maq, nitud del problema (con un mapa de la. distri, bución mundial). La lucha contra la lepra y la participación de la OMS en ella. El seminario de Belo Horizonte. La conferencia y el congre_ so de Tokio. La conferencia. CCT AjOMS, sobre lepra en. Afríca. La reunión de un comité ~e~x.p_ertos_en-lepra-en-I-959:-A-lgun·<5Sprogra-=mas internacionales en curso. La lepra como problema económico. La rehabilitación, y el diagnóstico y el tratamiento, que se encuen , tran ilustrados con excelentes fotografías, tan, to de procesos leprosos, como de los padecí, mientos dermatológicos y generales con los que puede confundirse la lepra. LATAPI, F.-La lepra ayer y hoy.~Der_ matología, R.eu. mex., 3 (2), 163_166, 1959. En esta alocución de la sesión inaugural del Seminario de Belo Horizonte, el autor se refiere a los conceptos erróneos sobre la lepra, que es necesario modificar, no solo en el pú , blico sino también en muchos médicos, tan ge_ neralizados que el lema que se ha adoptado pa, ra esta campaña es: "La lepra no es como us., ted cree" Hasta hace unos quince o veinte años, se la consideraba muy contagiosa y se comba, tía por el aislamiento indiscriminado, absoluto y para siempre. La lucha contra la lepra era más bien ~a_ chass~tLlépreux'-'-.-Los-resulta=-dos oe esta táctica fueron nulos, malos o des~s~rosos, por la ocultación de los enfermos in, ~lplentes y ~~ destrucción de la familia de los capturados. Hoy, que se sabe que la enfer, medad no es tan contagiosa, que no todos los casos son iguales, que pueden curar con las sulf~mas, etc., la lucha consiste en descubrir pac~entes, hacer el diagnóstico precoz e inclu., so Ir a buscarlos revisando sistemáticamente las colectividades de alta incidencia y tratarlos para hacer el "aislamiento químico" de RabeL lo Los sanatorios actuales deben ser de entra, da y salida, se debe combatir los prejuicios, cambiar las leyes anticuadas, abolir la segregación obligatoria y difundir los nuevos conceptos. c.- HAUZEUR, A. Vers l'éradícatíon de la lépre? Influence du traitement ambulatoire de la lépre á la DADPS sur la progression de l'endernie lepreuse et ses résultats. ( 1953_ 1959).-Ann. Soc. belqe Méd. trap', 40 (1), 115-167, 1960. En Bosobolo, Congo. se inició en 1953 el tratamiento obligatorio de todo enfermo lepro; so conocido con inyecciones de una suspensión de diaminodifenilsulfona al 25% en chaulmo, grato de etilo, cada catorce días, aislando los casos m ultibacilares ( raros). El primer resuL tado fue detener la proqresión de la endemia, que había pasado de 18.8 por mil en 1949 a 39.8 por mil en 1954. Los índices de nuevas in fecciones pasaron de 8.48 por mil en 1951 y 11.07 por mil en 1954, a 3.5 en 1955 v 1.5 en MONSTESTRUC, E.~Quelle est la part de la reaction de Mitsuda dans les criteres du blan , chiment et de la cesation du traitement des ma, lades atteints de lepre.~Bull. Saco Path. exot., 52 (6),742_746, 1959. La, conferencia internacional de la OMS en Tokío, subsecuente al VII Congreso de lepro , logía, propuso que para cesar el tratamiento del enfermo "blanqueado", deben observarse 953 --- durante seis meses, los siguientes criterios: 1.Frotis de piel y mucosa nasal, negativos. 2.Las lesiones cutáneas deben haberse "aplanado" en toda su extensión. 3.-Ningún eritema ni cambio de color en la piel. 4.- Ninguna nueva 'lesión, ni aumento de las residuales. 5.La anestesia debe permanecer estacionaria. 6.Los nervios no deben ser anormalmente sensibles ni existir dolor. A estos criterios, el autor agr~ga los siguientes, derivados de la observación de la reacción de la lepromina: 1.- En los tuberculoides, en que ésta casi siempre es positiva, su disminución contraindicaría la ce., sación del tratamiento. 2. - En los indetermina., dos, el tratamiento debe continuar en todos los leprornino negativos, aplicando los demás criterios sólo a los lepromino positivos. 3. - En los lepromatosos, el autor piensa que, contrariamen , te a las conclusiones de Belo Horizonte, el tratamiento sólo debe ser continuo en los lepro , mino negativos, pero en los positivos que reú , n2J1 las condiciones de estabilización fijadas por las conferencias de Tokio y Brazzaville. y después de una vigilancia cuya duración no puede fijarse en forma invariable, puede plan; tearse la interrupción del tratamiento, siempre y cuando el enfermo quede bajo vigilancia mé., dica, y se le practiquen regularmente exáme, nes clínicos y biológicos. RICHARDS, P.-Leprosy in Scandinavia. A discussion of its oriqins, its survival, and its effect on scandinavian life over the course of nine centuries.-Centaurus, 7 (1), 10L133. 1960. Interesante historia de la lepra en los paí, ses nórdicos, incluyendo su origen (probablemente introducida de las islas británicas entre los siglos, X y XII); sus curiosas fluctuaciones a través 'de los tiempos (hubo dos picos en su prevalencia: uno en el siglo XIII y otro en el XIX, habiéndose casi extinguido en Dínamarca a finales del siglo XVI); los reglamentos que se expidiercn respecto a ella; el estudio de res., tos óseos que demuestran que efectivamente, por lo menos en parte, lo que se llamaba le , pra en la antiguedad, correspondía. a la enfer, medad que conocernos hoy con este nombre. Incluye también un poema escrito por un en, fermo leproso a principios del siglo XIX, que revela algo del sufrimiento mental y físico de estos enfermos, y revisa las contribuciones Iun, damentales de los autores nórdicos sobre la materia: según Virchow, "el comienzo de los conocimientos modernos sobre lepra, data de la publicación de "Om Spedalskhed" de Danielssen y Boeck": Armauer Hansen descubrió el bacilo de la lepra en 1873, nueve años an, tes de que Koch descubriera el de la tubercu, losis , etc., etc. Por último, las palabras con que concluye el artículo, son ciertamente diq, 95~ nas de reflexión para los higienistas y sociólogos: "La lepra ha sido derrotada en Escandí, navia. La medicina moderna, que permite la curación de la lepra, ha tenido en ello un papel insignificante: no ha hecho sino aliviar los sufrimientos del último puñado de leprosos. La victoria sobre la enfermedad se ha ganado por la reunión de muchos factores secundarios. La lepra es fundamentalmente una enfermedad de la pobreza. Por esto no volverá a haber lepra en la Escandinavia moderna".-83 referencias y 18 ilustraciones. SARMENTO, V. M.- Tratamento das amio; trofías leproticas pela vitamina E.-Hospital, Río de 57 (2), 319-335, 1960. El autor presenta 7 observaciones de enfermos con amiotrofias leprosas en los que se aplicó D.L. alfa tocoferol. concluyendo que tiene un valor real en este proceso, mejorando. aunque en forma mínima, los movimientos activos, la fuerza muscular y la sensibilidad, siendo mejores los resultados cuando se utilizan dosis altas. El examen anatomopatológico mostró modificaciones de los vasos que explican la acción. Debe preferirse la forma hidrosoluble, porque no produce granuloma lipofágico. como puede hacerlo la, oleosa. t.. SAUL, A.-La lepra en la práctica médica. 53-56, 1960. El autor pasa en revista en este trabajo los conceptos que el médico práctico no debe aL vidar en relación con la lepra: su escasa con, taqiosídad, sus formas clínicas (lepromatosa, tuberculoide, indeterminada y dimorfa}, y su significado biológico y pronóstico; los síntomas de comienzo y la frecuencia con que adoptan el tipo indeterminado (manchas hipocrómicas con anestesia): la lepra de Lucio, o Ieproma, tosa difusa. muy frecuente en México; el ata, que a las Ianeras. nervios y vísceras; el diaq, nóstico de laborarorío: investigación del ba, cilo, reacción de Mítsuda, reacciones se roló, giCélS. estudio histopatológico; la reacción le, prosa; la profilaxis y el tratamiento, insistien; do en la superioridad de la sulfona madre y en las reglas de las dosis bajas al principio y de la administración prolongada: dos, cinco o diez años. Desde el punto de vista social. insiste en la, abolición total de cualquier medida coercitiva: el enfermo leproso debe ser reintegrado a su Iamilia, a su trabajo y a su medio. y la lepra tratada con la misma naturalidad que el sarampión, la tifoidea o la día, betes, debiendo difundirse estos conceptos mo; demos entre los médicos, estudiantes, sanita, ristas, maestros. etc. -14 referencias de la bibliografía. nacional. =-Pren. méd. tnex., 25 (2), SHUBIN, S. P.-A review of the present treatment of leprosy in the Ieprosy institutions ---cion.- of the U.S.S.R.-Int. 1. Lepr., 27 (4), 366-375 1959. Las sulfonas empezaron a usarse en la URSS en la, segunda mitad de 1951. Además de ellas, se han utilizado en Rusia la tiosernicarbazona, la hídrazida del ácido isonicotínico (sin resultados), el "leprol con tísulína", preparado por Zholkevich, que sólo dió resuL tados transitorios, el PASK, el biolan, la clo, rosulfona 214 y el suero de Bogomoletz. que no dieron resultados positivos. En cambio, el tratamiento no específico con los bíoestímulan; tes de Fílatov injertando tejidos o inyectando sus extractos, mejoró considerablemente los re, sultados del tratamiento con sulfonas, así como las preparaciones de ácido oxidifterínico de Gubarev. En la comunicación del leprosario de Ucrania se afirma que en los enfermos tra., tados únicamente con sulfonas se obtuvo mejoría en el 52%, mientras que en los tratados conjuntamente con sulfonas y terapia tisular, se obtuvieron 92% de mejorías. Las inyecciones peri y endoneurales de ácido oxídífteríni; co, y especialmente de su fracción gamma, curan el dolor en las neuritis agudas y subagudas que no se acompañan de exacerbaeíón general. Para elevar la resistencia del orqanís; mo y hacer positiva la reacción de la lepromí, na" se ha ensayado la vacuna de Stefansky. Todos los enfermos dados de alta en la URSS siguen su tratamiento como externos y son vi , gilados por dispensarios, obteniéndose en to, tal 67% de mejorías, 26% de estabilizaciones y 7% de agravación. Los autores insisten en la importancia, de las complicaciones rinolaringológicas, oculares y ortopédicas. y los QroQk: __ mas q~plélntea __su-tratamientby-renabilita_ VIGILANCIA DE MEDICAMENTOS El número 6 del volumen 20 del Bulletin de I'Organisation Mondiale de Santé, está dedicado al estudio de las substancias profilác, ticas y terapéuticas, y comprende los siquíen.. tes artículos: pruebas de laboratorio de la vacuna. contra la tifoidea, aplicadas en un estudio de campo controlado; la inmunización con., tra la infección por Brucella.-Estudios ínmu., nolóqícos y epidemiológicos en Córdoba, Es, pafia: resultados del estudio de las propiedades reactógenase ínmunolóqícas de las vacu, nas de virus vivos contra la poliomielitis; la inmunogenicidad de las vacunas antívariolo.. sas: la globulina gamma antirrábica humana; comparación de la antigenicidad de antíqenos mixtos en el niño y en el conejillo de Indias; la exactitud del ensayo de potencia del toxoí, de tetánico en el ratón; correlaciones entre la viabilidad de la vacuna B. C. G. y la alergia a la tuberculina producida por ella en el ser hu, mano; nuevos estudios del efecto del almacenamiento a alta temperatura sobre la potencia alergénica del BCG desecado; reactividad de una preparación de cardiolipina exenta de lecitina (cardcho1) con suero de leproso; la tercera preparación internacional de referencia de la cardiolipina, y especialmente su uso en pruebas perfeccionadas para treponematosís: el segundo patrón internacional de la. heparina: el cuarto patrón internacional de la' insulina; el patrón internacional de fenoximetilpenicilina; el segundo patrón internacional de la estreptomicina, y el patrón internacional para la po., limixina B; preparación internacional de referencia de pirógenos; dependencia física y tolerancia frente a ciertos analgésicos en enfermos con dolores crónicos; comparación de la morfina, la oxímorfína y la anílerídina: la inoculación del ratón con S. typhosa para probar la potencia de vacunas antitíficas; la valo, ración de vacunas antivariolosas de diez países, enviadas al Paquistán oriental durante la epidemia de viruela de 1958. Legislación preparaciones mundo Salud" sanitaria. Clasificación de las farmacéuticas.Cron. Org. 14 (7), 306_307, 1960. Muchas preparaciones farmacéuticas son inflamables. corrosivas. tóxicas, o por 10 menos, no deben usarse sin vigilancia médica. por 10 que se comprende que todos los países deben tener un reglamento que proteja al público de los accidentes que puede causar su uso y manipulación indiscriminados. Para hacer dí; cho reglamento, es necesario clasificar-los--me---~ ~li!:amentos-de-pate¡fteqUe existen en el rner., cado, 10 cual era fácil hace algún tiempo, pero hoy. que las nuevas preparaciones aparecen por centenares (antibióticos, sulfas, drogas to., xicomanígenas, etc., etc.}, la labor. es muy compleja, especialmente en los aspectos del comercio internacional, porque hay productos que se venden libremente en un país. y que están estrictamente reglamentados en otro. En el Recueil Internacional de Legislation Sanitaire, 11 (5), 1960, se acaba de publicar un análisis de los reglamentos de catorce países sobre la clasificación de preparaciones farmacéuticas, que mostró la gran disparidad de los criterios usados para hacer la clasíficacíón, variando además las normas relativas a la renovación de recetas, custodia de productos, cantidades máximas. que se pueden despachar sin receta, requisitos de rotulación, etc .. etc. BONNEL, P. H. Y RABY, C.-ResuJ.tats d'un an d'applícatíon des recommandations de la 3e R.I.S.B. (Opatija. 2-6 septembre 1957) sur les controles de sterilíté des sérums, vaccins et au , tres produits immunologiques.-Arch. belg. Med. soc-. 17 (2), 139_143, 1959. 955 La tercera reunión internacional para la normalización biológica recomendó que se le sugiriera un método sencillo y fácil para revelar la existencia de gérmenes aerobios y anaerobios, levaduras y hongos en sueros y vacunas; que estas pruebas deberían hacerse en medios sen; síbles incubados no sólo a 37 grados, sino tam., bién a temperaturas superiores e inferiores, durante cuando menos diez días. Hízo también un voto para que los laboratorios interesados ensayaran diversos métodos y los compararan. Los autores cultivaron en medio Sabouraud gelosado a 20Q para buscar hongos y levaduras y en medio HS líquido semisintético para bus, car bacterias aerobias y anaerobias. En 2,310 lotes de sanqre y sus derivados encontraron 71 cultivos de Penícilliurn y levaduras; seis cepas de anaerobios, entre ellas, dos de Clostridium perfringens. y Pseudomonadaceas constituyen, do el 19% de las cepas aisladas. Los cultivos se hicieron a 20, 37 y 50Q• Los autores dudan que sea necesario hacerlos a esta última tem., peratura. BOURDELLES.B. le Y DESBORDES.J.~Project de clasification des produits inmunologiques et biologiques ..-Arch. belq- Méd. soc., 17 (4),247_255,1959. El autor pretende: 1..- Establecer una cla, sificación que delimite los productos inmune; biológicos y biológicos. 2..-Crear una nornen; clatura internacional y un término preciso para la totalidad de los productos inmunobiológicos. Su clasificación comprende: I..-Sueros y productos relacionados (preparaciones para la inmunización pasiva y productos de transfusión) : a).-Animales, b) ..-Humanos. Il.i--Vacunas. a) .- Vírovacunas. b ) .- Vacunas bacterianas. c) .-Productos del metabolismo microbiano (toxinas y anatoxinas, endotoxinas, lísados, extractos microbianos). d).- Vacunas asociadas. III ..- Productos microbianos de acción no ín., munizante (bacilos lácticos, bacteriófagos, gérmenes resistentes a los antibióticos, pioterapia, etc.). IV.- Productos de diagnóstico (anüqe, nos microbianos, fúngicos, parasitarios, tuber., culina melitina, histoplasmina, etc. etc.). V ..Alerqenos y venenos (extractos animales, proteínas bacterianas, de pólenes, alimentos, etc.). VI. - Terapéutica tisular (tejidos y órganos de animales o humanos, arterias, huesos córnea, etc. etc.). COMITE DE EXPERTOS EN PATRONESBIOLO_ Glcos.-13. informe.-Org. mundo Salud Ser. inf. técn: , 187, 1960. Se revisan en este informe los últimos dictá, menes sobre patrones biológicos de: anfoteríci, na B, bacitracina, gramicidina, canamícina, leucomicina, neomicina B, novobíocina, nistatina, oleandomicina, penicilina: notación de unidades, 956 benzilpenicilina procaína en suspension oleosa con monostearato de aluminio (l? AM); ristocetina, vancomicina, víomicína, corticotrofina, gonadotrofina menopáusica humana, oxitocina sintética, prolactína, vitamina A: notación de unidades, vitamina B 12; estreptoquínasa.estrep, todornasa, otras enzimas, vacuna BCG, vacu, na anticoléríca, lecitina de huevo, vacuna antL poliomielitica, derivado proteínico purificado de tuberculina de mamífero (PPD), vacuna anti., rrábíca, vacuna) antivaríólíca, toxoíde tetánico, adsorbido, vacuna antitifica, sueros antileptospirósicos, sueros antipoliomielíticos, antiestrep., tolisina 0, suero contra la encefalitis transmiti, da por garrapatas, suero antitoxoplasrnótíco, globulina gamma antivacuna, suero antíamari; lico, sueros para la determinación de los grupos sanguíneos, antitoxinas de Clostridium botuli: num de los tipos A, B, C. D, y E, Antitoxina de Clostridium welchii (perfringens) de tipo A, suero antiponzoñoso Naja, toxinas y antitoxinas estafilocócicas, suero de sifilíticos, sueros contra la triquinosis y la equínococosís. Reactivos de diagnóstico. Normas para. la vacuna antí, va r i ó 1i e a. Normas generales de esterilidad para las substancias biológicas. 3 anexos. CULLUMBINE, H. Y KNOP, S.-The relation betwen drug-induced excitation in the cat and addiction liability . =-Cened. J. Biochem. Phy_ siol.,37 (9), 1075-1079, 1959 . La dihidromorfinona, diamorfina, cetobemí, dona, el levorfan, la dipipanona, metadona, apomorfína, morfina, díhídrocodeínona, Ienado, xona, alfaprodína, codeína, meperidína, dioninaapocodeína y folcodina producen excitación en el gato cuando se le inyectan por vía subcutá, nea, En cambio, la papaverina, narcotina, co., tarnina, hídrocotarnina, dextrometorfan, perse, don, nalorfína y Ievalorfan, no la producen. La administración previa de nalorfina o levalorfan, ímpíden la) acción excitante de la morfina. Los autores concluyen que existe una relación, aun, que no infalible, entre la capacidad de producir excitación en el gato y el peligro de acostumbrarniento y toxicomanía en el hombre, respecto a los alcaloides del opio y a muchos anaL gésicos sintéticos. EDDY, N. B. E ISBELL, H.-Addiction líabí, lity and narcotics control.-Publ. Hlth. Rep' 74 (9), 755_762, 1959. Los autores proponen, para actualizar la legislación sobre narcóticos: l..- No hacer ninguna distinción entre substancias naturales o sintéticas. 2.-Hacer una reglamentación flexible, basada en el peligro de crear hábito, par., ticular a cada droga y que varíe de una comprobación estricta para las substancias muy sus:" ceptibles de crear hábito, a la regulación úni, camente de la. manufactura y mayoreo en las poco peligrosas, o incluso su venta libre, en los productos en que se encuentren asociadas a otros medicamentos. 3.-Adaptar los reglamentos locales a las convenciones internacionales. 4.-Estimular el desarrollo de analgésicos de eficacia comparable a la codeína, pero con menos peligro de crear hábito. 5.-Aclarar el siq , nificado del hábito en relación con la requla, ción de narcóticos, por definiciones descriptivas y basando la aplicación de estas requla, clones en propiedades cualitativamente semejantes a las de la morfina. LARIMORE, G. W. Y BRILL, H.- The brí, tish narcotíc system, report of a study.-N. Y. f. Med. 60 (1), 107_115, 1900. La ley sobre "drogas peligrosas" de 1951. da a los médicos y dentistas de Inglaterra una libertad vigilada para prescribir narcóticos, pero su éxito se debe principalmente a que la organización del Servicio Nacional de Salud de ese país impide que los toxicómanos vayan de uno a otro médico para procurarse cantida, des excesivas de drogas. Se encuentra en in , -- --------- -------- vestigación en Inglaterra un "plan clínico" que propone administrar gratuitamente la droga a los adictos, para evitar el tráfico ilegal. Este ensayo se realizó ya desde 1920 en Estados Unidos y otros países, y se consideró un fracaso, pero se está llevando a cabo con éxito en Inglaterra, donde la lucha contra el tráfico ilícito se realiza principalmente a base de una contabilidad muy rigurosa de las substancias narcóticas, en todos sus niveles, desde la producción o importación, hasta el consumo. ZAMPIERI, A. Y VELLA, L.- Terreno a base di cornsteep liquor per controlli batteriolo, qíci dí sterilitá.-R. C. Ist. sapo Sanitá.-22 (2),141-149,1959. Actualmente el medio más satisfa.ctorio para comprobar la esterilidad es el medio de Bre, wer modificado (tioglicolato líquido). Después de ensayar numerosos medios veqetales, el autor encuentra que uno a base de maceración de maíz (S 36), es menos costoso y neutraliza mejor los desinfectantes contenidos en el material ensayado, siendo también de mayor Ier.. tilidad. ----- - --- 957 - --
© Copyright 2024