1. No category

EU 413
PAGO
275mm
Xn
• Irrita los ojos.
• Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar.
• La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de
grietas en la piel.
• La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.
• Manténgase fuera del alcance de los niños.
• Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
• No respirar los vapores.
• Evítese el contacto con la piel.
• En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y
abundantemente con agua y acúdase a un médico.
• Úsese protección para los ojos/la cara.
• En caso de ingestión no provoque el vómito: acúdase
inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase.
™
CULTIVOS AUTORIZADOS:
• Arroz, tanto de siembra directa como de trasplante.
DowAgroSciences
CLINCHER*
HERBICIDA
Concentrado emulsionable (EC)
NOCIVO
127mm
PELIGROSO PARA EL
MEDIO AMBIENTE
TM
Tel: (0044) 191 4917777
A FIN DE EVITAR RIESGOS PARA LAS PERSONAS Y EL MEDIO
AMBIENTE SIGA LAS INSTRUCCIONES DE USO
NO CONTAMINAR EL AGUA CON EL PRODUCTO NI CON SU ENVASE
(No limpiar el equipo de aplicación del producto cerca de aguas
superficiales. Evítese la contaminación a través de los sistemas de
evacuación de aguas de las explotaciones o de los caminos).
GESTIÓN DE ENVASES: Es obligatorio enjuagar
enérgicamente tres veces, o mediante dispositivo
de presión, cada envase de producto que se vacíe
al preparar la dilución y verter las aguas al
depósito del pulverizador. Este envase, una vez
vacío después de utilizar su contenido, es un
residuo peligroso por lo que el usuario está
obligado a entregarlo en los puntos de recepción
del sistema integrado de gestión SIGFITO.
CLINCHER es un herbicida selectivo en el cultivo
del arroz, tanto de siembra directa como de trasplante
Composición: Cihalofop-butilo 20% (200 g/l)
Contiene Nafta disolvente (petróleo) fracción
aromática pesada (CAS 64742-94-5)
Fecha y lote de fabricación: ver envase
ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO, LEER DETENIDAMENTE LA ETIQUETA
TIPOS DE APLICACIÓN:
• Las aplicaciones podrán realizarse tanto por medios aéreos, como terrestres, utilizando en ambos
casos cantidades suficientes de caldo que aseguren un buen mojado (200 – 400 L/ha en aplicación
terrestre y 100 L/ha en aplicación aérea).
• Se recomienda aplicar CLINCHER en pulverización normal. Se puede aplicar con cualquier equipo
pulverizador que forme gotas de diámetro mayor de 50 micras.
• En la aplicación terrestre se utilizará un pulverizador hidráulico transportado por tractor (hacia abajo).
El operador deberá llevar guantes de penetración del 1% durante las operaciones de mezcla/carga y
aplicación, así como ropa de protección, en el tronco del 5% y en las piernas del 15%.
• En la aplicación aérea: La protección establecida será de guantes en las operaciones de mezcla/carga
y aplicación.
COMPATIBILIDAD:
• La mezcla de CLINCHER con propanil o herbicidas fenoxiderivados (MCPA) puede, en algún caso,
reducir la eficacia herbicida de CLINCHER sobre Echinochloa crus-galli.
• Para mezclas con otros herbicidas usados en el arroz, consultar previamente con el Servicio Técnico
de DowAgroSciences Ibérica.
• La aplicación de CLINCHER no presenta ninguna incompatibilidad con posteriores aplicaciones de
productos insecticidas o herbicidas autorizados para el arroz y de uso habitual en el mismo.
Uso Reservado para Agricultores y Aplicadores Profesionales
PRECAUCIONES:
Evitar durante la aplicación la deriva sobre cultivos colindantes, especialmente maíz y
frutales.
Contenido neto: 5 L
Almacenar en un lugar fresco, seco y bien ventilado.
ADVERTENCIA: Las recomendaciones e información que facilitamos son fruto de
amplios y rigurosos estudios y ensayos. Sin embargo, en la utilización pueden intervenir
numerosos factores que escapan a nuestro control (preparación de mezclas, aplicación,
climatología, etc.). La Compañía garantiza la composición, formulación y contenido. El
usuario será responsable de los daños
causados (falta de eficacia, toxicidad en
general, residuos, etc.) por inobservancia
total o parcial de las instrucciones de la
etiqueta.
Inscrito en el Registro Oficial de Productos
Fitosanitarios con el NO 22.026/12 por:
Dow AgroSciences Ibérica, S.A.
C/ Ribera del Loira 4-6
Edificio Iris, 4a planta
28042 MADRID
Tel. 91 740 77 00
* Marca registrada de Dow AgroSciences
Package MID :
119345/06
Specification :
Trade Name :
CLINCHER
Standardisation Level : LEVEL 2
Country :
SPAIN
Printer :
PAGO
Region :
IBERICA
Packing Location :
DRUSENHEIM
Size :
275x127mm
Level 70 Code :
00000000
Artwork Type :
5L FLAT LABEL
AW Co-ordinator Code : EUSOU2
Label Support : BOTTLE
MODO DE APLICACIÓN:
• Previamente a la aplicación de CLINCHER, bajar el nivel del agua de la parcela al mínimo, y mantenerla
así hasta 24/48 horas después de la aplicación del herbicida.
• Una pequeña cantidad de agua en el campo, en el momento de la aplicación, siempre y cuando las
hojas de la Echinochloa sobresalgan por encima del nivel del agua, no disminuye la eficacia del
tratamiento de CLINCHER.
• No verter al exterior las aguas de los arrozales tratados hasta pasadas 24 horas.
Operator Initials :
EU 413
PR
3 362130 020677
COLOUR REFERENCES
QUALITY CHECK
Number of Colours used: 4
Process
Cyan
Process
Magenta
P0011934506
EN CASO DE ACCIDENTE O MALESTAR, ACÚDASE INMEDIATAMENTE AL MÉDICO (si es posible, muéstrele
la etiqueta).
RECOMENDACIONES PARA CASOS DE INTOXICACIÓN O ACCIDENTE:
- Primeros auxilios:
• Retire a la persona de la zona contaminada.
• Quite inmediatamente la ropa manchada o salpicada.
• Lave los ojos con abundante agua al menos durante 15 minutos.
• Lave la piel con abundante agua y jabón, sin frotar.
• No administre nada por vía oral.
• En caso de ingestión, NO provoque el vómito.
• Atención: Riesgo de neumonía química por aspiración.
• Mantenga al paciente en reposo.
• Conserve la temperatura corporal.
• Controle la respiración. Si fuera necesario, respiración artificial.
• Si la persona está inconsciente, acuéstela de lado con la cabeza más baja que el resto del cuerpo y las
rodillas semiflexionadas.
• Puede provocar alteraciones cardíacas.
• Traslade al intoxicado a un centro hospitalario y, siempre que sea posible, lleve la etiqueta o el envase.
NO DEJE SOLO AL INTOXICADO EN NINGÚN CASO
EN CASO DE INTOXICACIÓN LLAME AL INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGÍA: TELÉFONO 91 562 04 20
• Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo
N
efectos negativos en el medio ambiente acuático.
DOSIS Y MOMENTO DE APLICACIÓN:
• Aplicar 1,5 L/ha de CLINCHER, cuando Echinochloa crus-galli se encuentre en estado de una a cuatro
hojas y hasta pleno ahijamiento del arroz.
• Podrá ser aplicado una o dos veces por campaña siempre que no se sobrepase el total de 300 gramos
de sustancia activa por hectárea (1,5 L/ha).
• La adición de un mojante no iónico es imprescindible para alcanzar la máxima eficacia del herbicida
CLINCHER.
Process
Yellow
Process
Black
MANUAL
DIGITAL PAGE
DOCU PAGE
SCP43821
Date: 26/04/06
Issue : A