1. No category

— 14416 —
BOB núm. 129. Jueves, 7 de julio de 2016
Kode Zibilaren 51. artikuluan, Toki Jaurbidearen oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 21. artikuluan, eta azaroaren 28ko 2568/1986 Errege Dekretuaren bitartez onartutako Toki
Erakundeen Antolaketaren, Funtzionamenduaren eta Araubide Juridikoaren Erregelamenduaren 43 eta 44 artikuluetan, eta ezargarria den gainerako araubidean xedatutakoaren arabera.
Teniendo en cuenta lo previsto en los artículos 51 del Código
Civil, 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases
de Régimen Local y 43 y 44 del Real Decreto 2568/1986, de 28
de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Organización,
Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales y en
la demás normativa concordante que resulta de aplicación.
ERABAKI DUT:
HE RESUELTO:
Lehenengoa: Gordexolako Udaleko zinegotzi den Beatriz
Atienza de Mingo andreari, Jon Imano Castresana Arriaga jaunaren eta Estela Urrestizala Mancebo andrearen arteko ezkontza baimentzeko eskumena eskuordetzea. 2016ko uztailaren 8n izango
da ezkontza, 18:30ean. Hala ere, epaileak ezkontza hori egiteko
baimena eman beharko du.
Primero: Delegar a favor de la Sra. Concejala del Ayuntamiento
de Gordexola, doña Beatriz Atienza de Mingo, la facultad para autorizar el matrimonio de don Jon Imanol Castresana Arriaga y doña
Estela Urrestizala Mancebo, que se celebrará el próximo día 8 de
julio de 2016, a las 18:30 horas, condicionado a la resolución judicial de autorización del matrimonio.
Bigarrena: Dekretu hau interesatuei jakinaraztea.
Segundo: Dar traslado del presente Decreto a los/as interesados/as.
Hirugarrena: Ebazpen honen berri ematea Udalbatza Osoari
hurrengo bilkuran, azaroaren 28ko 2568/1986 Errege Dekretuaren
bitartez onartutako Toki Erakundeen Antolaketaren, Funtzionamenduaren eta Araubide Juridikoaren Erregeleamenduaren 44.4.
artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz.
Tercero: Dar cuenta al Pleno de la presente resolución en la
próxima sesión que celebre de conformidad con lo dispuesto en
el artículo 44.4 del Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre,
por el que se aprueba el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales.
Laugarrena: Honako erabaki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da, azaroaren 28ko 2568/1986 Errege Dekretuaren bitartez onartutako Toki Erakundeen Antolaketaren, Funtzionamenduaren eta Araubide Juridikoaren Erregeleamenduaren
44.2. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz.
Cuarto: La presente resolución se publicará en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en cumplimiento de lo previsto en el artículo 44.2
del Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, por el que se
aprueba el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales.
Gordexolan, 2016ko ekainaren 30ean.—Alkatea, Angela
Eguía Liñero
En Gordexola, a 30 de junio de 2016.—La Alcaldesa, Angela Eguía Liñero
(II-2994)
(II-2994)
•
•
Ezkontza zibila baimentzeko eskumena eskuordetzea
(208/2016 Dekretua).
Delegación de facultar para autorizar matrimonio civil
(Decreto 208/2016).
2016eko ekainaren 30an Angela María Eguia Liñero alkatea
andreak 208/2016 Dekretua eman du:
Con fecha de 30 de junio de 2016 se ha dictado por la Sr. Alcaldesa doña Angela María Eguía Liñero el Decreto número 208/16
que sigue:
208/2016 DEKRETUA
DECRETO 208/2016
2016eko uztailaren 16an Borja Sanz García eta Miren Sorkunde
Bikandi Lasa andrearen arteko ezkontza zibila egitea aurreikusita
dago eta ezkontza hori eskuordetu egingo da.
Teniendo en cuenta que el día 16 de julio de 2016 está previsto la celebración de un matrimonio civil y considerando que la
celebración del mismo, el correspondiente a don Borja Sanz García y doña Miren Sorkunde Bikandi Lasa, va a ser delegada.
Kode Zibilaren 51. artikuluan, Toki Jaurbidearen oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 21. artikuluan, eta azaroaren 28ko 2568/1986 Errege Dekretuaren bitartez onartutako
Toki Erakundeen Antolaketaren, Funtzionamenduaren eta Araubide Juridikoaren Erregelamenduaren 43 eta 44 artikuluetan, eta
ezargarria den gainerako araubidean xedatutakoaren arabera.
Teniendo en cuenta lo previsto en los artículos 51 del Código Civil, 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las
Bases de Régimen Local y 43 y 44 del Real Decreto 2568/1986,
de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades
Locales y en la demás normativa concordante que resulta de aplicación.
ERABAKI DUT:
HE RESUELTO:
Lehenengoa: Gordexolako Udaleko zinegotzi den Begoña Venegas Regulez andreari, Borja Sanz García jaunaren eta Miren Sorkunde Bikandi Lasa andrearen arteko ezkontza baimentzeko
eskumena eskuordetzea. 2016eko uztailaren 16an izango da
ezkontza. Hala ere, epaileak ezkontza hori egiteko baimena eman
beharko du.
Primero: Delegar a favor de la Sra. Concejala del Ayuntamiento
de Gordexola, doña Begoña Venegas Regulez, la facultad para autorizar el matrimonio de don Borja Sanz García y doña Miren Sorkunde Bikandi Lasa, que se celebrará el próximo día 16 de julio
de 2016, condicionado a la resolución judicial de autorización del
matrimonio.
Bigarrena: Dekretu hau interesatuei jakinaraztea.
Segundo: Dar traslado del presente Decreto a los/as interesados/as.
Hirugarrena: Ebazpen honen berri ematea Udalbatza Osoari
hurrengo bilkuran, azaroaren 28ko 2568/1986 Errege Dekretuaren
bitartez onartutako Toki Erakundeen Antolaketaren, Funtzionamenduaren eta Araubide Juridikoaren Erregeleamenduaren 44.4.
artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz.
Tercero: Dar cuenta al Pleno de la presente resolución en la
próxima sesión que celebre de conformidad con lo dispuesto en
el artículo 44.4 del Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre,
por el que se aprueba el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales.
Laugarrena: Honako erabaki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da, azaroaren 28ko 2568/1986 Errege Dekretua-
Cuarto: La presente resolución se publicará en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en cumplimiento de lo previsto en el artículo 44.2
cve: BAO-BOB-2016a129
BAO. 129. zk. 2016, uztailak 7. Osteguna
— 14417 —
BOB núm. 129. Jueves, 7 de julio de 2016
ren bitartez onartutako Toki Erakundeen Antolaketaren, Funtzionamenduaren eta Araubide Juridikoaren Erregeleamenduaren
44.2. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz.
Gordexolan, 2016eko ekinaren 30an.—Alkatea, Angela Eguía
Liñero
del Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, por el que se
aprueba el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales.
En Gordexola, a 30 de junio de 2016.—La Alcaldesa, Angela Eguía Liñero
(II-2995)
(II-2995)
•
•
Arrigorriagako Udala
Ayuntamiento de Arrigorriaga
Etxez etxeko laguntza emateko zerbitzua kontratatzeko
lizitazio-iragarkia.
1.
Esleipena egingo duen erakundea.
a) Erakundea: Arrigorriagako Udala.
b) Espedientea tramitatuko duen saila: Idazkaritza.
c) Agiriak hartzeko eta informazioa eskatzeko.
— Erakundea: Arrigorriagako Udala. Kontratazio saila.
Anuncio de licitación para la contratación del servicio de
ayuda a domicilio.
1.
Entidad adjudicadora.
a) Organismo: Ayuntamiento de Arrigorriaga.
b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.
c) Obtención de documentación e información.
— Entidad: Ayuntamiento de Arrigorriaga. Departamento
de contratación.
— Domicilio: Paseo Urgoiti, 57.
— Localidad y Código Postal: Arrigorriaga 48480.
— Teléfono: 944 020 200.
— Telefax: 944 020 209.
— E mail: [email protected].
— Perfil de contratante: Www.arrigorriaga.net.
— Helbidea: Urgoiti pasealekua, 57.
— Herria eta posta kodea: Arrigorriaga 48480.
— Telefonoa: 944 020 200.
— Telefaxa: 944 020 209.
— E mail: [email protected].
— Kontratatzailearen profila: Www.arrigorriaga.net.
2.
Kontratuaren xedea:
a) Mota: Zerbitzuak.
b) Deskribapena: Etxez etxeko laguntza emateko zerbitzua.
c) Betearazteko lekua: Arrigorriagako udalerria.
d) Betearazteko epea: Bi urte.
e) Luzatzeko aukera: Bi luzapen bakoitza urte betekoa.
2.
Objeto del contrato:
a) Tipo: Servicios.
b) Descripción: Servicio de ayuda a domicilio.
c) Lugar de ejecución: Municipio de Arrigorriaga.
d) Plazo de ejecución: Dos años.
e) Admisión de prórroga: Dos prórrogas de un año cada una.
3.
Tramitazioa eta prozedura.
a) Tramitazioa: Arrunta.
b) Prozedura: Irekia.
c) Esleipenerako irizpideak: Aukeratzeko zenbait irizpide, baldintzen orrian zehaztutakoaren arabera.
3.
Tramitación y procedimiento.
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Criterios de adjudicación:Varios criterios de selección, según
el Pliego de Condiciones.
4.
Kontratuaren balio zenbatetsia:
1.807.692,30 euro.
4.
Valor estimado del contrato:
1.807.692,30 euros.
5.
Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua:
— Zenbateko garbia: 903.846,15 euro.
— Zenbateko osoa: 940.000,00 euro.
5.
Presupuesto base de licitación:
— Importe neto: 903.846,15 euros.
— Importe total: 940.000,00 euros.
6.
Eskatzen diren bermeak:
Behin-behinekoa: Ez.
Behin-betikoa: Lizitazioaren oinarrizko aurrekontuaren %5a,
BEZik gabe.
6.
Garantías exigidas:
Provisional: No.
Definitiva: 5% del presupuesto base de licitación, sin IVA.
7.
Kontratistaren baldintza bereziak:
Kaudimen ekonomiko eta finantzarioa eta gaitasun tekniko edo
profesionala: Baldintza administratiboen orrian adierazitakoaren arabera.
7.
8.
8.
Eskaintzak edo parte hartzeko eskaerak aurkezteko.
a) Azken eguna: 8:00etatik 13:30ak arte, hamabost egunen
barruan, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik zenbatzen hasita. Epea larunbat edo jaiegunean
amaitzen bada, hurrengo lanegunera arte luzatuko da.
b) Aurkezteko euskarria: Papera.
c) Non aurkeztu.
— Erakundea: Arrigorriagako Udala (Herritarren Arretarako
Zerbitzua-HAZ).
— Herria: Arrigorriaga.
Requisitos específicos del contratista:
Solvencia económica y financiera y solvencia técnica o profesional: Según lo establecido en el pliego de cláusulas administrativas.
Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.
a) Fecha límite de presentación: De 8 a 13:30 horas y dentro de los quince días naturales contados a partir del siguiente al de la publicación del presente anuncio. Si el plazo finaliza en sábado o festivo, se ampliará al día hábil siguiente.
b) Modalidad de presentación: Soporte papel.
c) Lugar de presentación.
— Entidad: Ayuntamiento de Arrigorriaga (Servicio de Atención Ciudadana-SAC).
— Localidad: Arrigorriaga.
cve: BAO-BOB-2016a129
BAO. 129. zk. 2016, uztailak 7. Osteguna
— 14418 —
BAO. 129. zk. 2016, uztailak 7. Osteguna
BOB núm. 129. Jueves, 7 de julio de 2016
— Domicilio y código postal:
— Helbidea eta posta kodea:
- Paseo Urgoiti, 57, 48480.
- Urgoiti pasealekua, 57, 48480.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Según el artículo 161 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
Arrigorriagan, 2016ko ekainaren 23an.—Alkatea, Asier Albizua Manrique
En Arrigorriaga, a 23 de junio de 2016.—El Alcalde, Asier Albizua Manrique
(II-3056)
(II-3056)
•
•
Maruri-Jatabeko Udala
Ayuntamiento de Maruri-Jatabe
Higiezinen gaineko Zergaren Ordenantza
Ordenanza Impuesto sobre Bienes Inmuebles
Maruri-Jatabeko Udalak, 2016ko ekainaren 29an egindako osoko bilkuran, Ondasun Higiezinen Gaineko Zerga arautzen duen Ordenantzaren aldaketari hasierako onarpena eman dio.
El Ayuntamiento de Maruri-Jatabe, en sesión plenaria de fecha
29 de junio de 2016 acordó aprobar inicialmente la modificación
de la Ordenanza reguladora del Impuesto sobre Bienes Inmuebles.
Publiko egiten dena, iragarpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean agertu eta hurrengo egunetik hasita hogeitamar eguneko epean, interesdunek agiria azter dezaten eta nahi izanez gero, dagozkion erreklamazio eta sujerentziak jar ditzaten. Guzti hau, Erregimen
Lokaleko Oinarriak arautzen dituen 7/1989 legeak, apirilak 2koa,
bere 49. artikuluan ezartzen duena jarraituz.
Lo que se hace público a fin de que, de conformidad con lo
previsto en el artículo 49 de la Ley 7/1989, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local, en el plazo de treinta días
a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente
anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», los interesados puedan
examinar el expediente y presentar las reclamaciones y sugerencias que estimen pertinentes.
Erakusketa publikorako epean erreklamaziorik izan gabe
amaitu ezkero, behin behineko akordioa behin-betikotzat hartuko
da.
Transcurrido el plazo de exposición pública sin haberse presentado reclamación alguna, se entenderá definitivamente adoptado el acuerdo provisional anteriormente señalado.
Maruri-Jataben, 2016ko ekainaren 30ean.—Alkatea, Isaac Amezaga Larrazabal
En Maruri-Jatabe, a 30 de junio de 2016.—El Alcalde, Isaac
Amezaga Larrazabal
(II-3072)
(II-3072)
•
•
Muskizko Udala
Ayuntamiento de Muskiz
Josune Riesgo Campos dantza-eskolaren jarduera-lizentzia
Licencia actividad academia de danza Josune Riesgo Campos
Josune Riesgo Camposek eta Miren Lorea Garrido Chiscanok,
jarduera-lizentzia eskatu diote Alkatetza honi, El Crucero, 20 zenbakiko lokalean dantza-eskola proiektua gauzatzeko. Eta Euskadiko Ingurugiroa Babesteko 3/1998 Lege Orokorrarekin eta 7/2012
Legearekin bat etorriz, jendaurreko informazio aldia zabaltzen da,
hamabost eguneko epean, instalazio horrek eragiten diela uste dutenek erreklamazio edo oharrak egin ditzaten, aipatutako epean, Alkatetza honetara zuzendutako idatziaren bidez. Epea iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunetik aurrera
zenbatuko da.
Por Josune Riesgo Campos y Miren Loreak Garrido Chiscano, se ha solicitado de esta Alcaldía, licencia de actividad para el
proyecto de academia de danza en local de El Crucero, n.o 20, y
de conformidad con lo dispuesto por la Ley 3/1998, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco y la Ley 7/2012, se abre
a información pública, por término de quince días, para que quienes se consideren afectados por la citada instalación, puedan hacer
las reclamaciones u observaciones que estimen pertinentes, dentro del término indicado que empezará a contar a partir del día de
la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», y mediante escrito dirigido a esta Alcaldía.
Muskizen, 2016ko ekainaren 29an.—Alkate-Udalburua, Borja Liaño Abarrategi
En Muskiz, a 29 de junio de 2016.—El Alcalde Presidente, Borja Liaño Abarrategi
(II-3052)
(II-3052)
•
•
Abadiñoko Udala
Ayuntamiento de Abadiño
2017. urtean indarrean sartuko dan Ondasun Higiezinen
ganeko Zergaren Ordenantzaren behin-behineko onespenakordioaren iragarkia.
Anuncio del acuerdo de aprobación provisional de la Ordenanza del Impuesto sobre Bienes Inmuebles que tendrá
efecto para el año 2017.
2016ko ekainaren 28ko Osoko Batzarrean Abadiñoko Udalak
behin-behingoz onartu dau zerga-tasak aldatzea 2017. urterako.
El Ayuntamiento de Abadiño en sesión plenaria celebrada el
28 de junio 2016 ha acordado provisionalmente la modificación de
los tipos impositivos para el ejercicio 2017.
Akordio hori jentaurrean jartzen da 30 egunez, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunetik hasita kontatzekoak, interesatu guztiek aztertu dagien espedientea eta egin
Dicho acuerdo se somete a período de información pública
durante el plazo de 30 días desde la fecha de publicación de este
anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», dentro de los cuales los
cve: BAO-BOB-2016a129
- Olatxu, 4, 48003.
- Olatxu, 4, 48003.
d) Lizitatzaileak bere eskaintzari eutsi beharko dion epea: Sektore Publikoko Kontratuei buruzko Legearen Testu Bategineko 161. artikuluaren arabera.