ISSN 18177387 Magazine FORMATO DIGITAL VOLUMEN 1 N° 2 JULIO 2016 Lima, Perú Dr. César Torres N. Comparte su Visión de la Odontología hacia el 2030 Odontología: Octava carrera universitaria peor pagada COP Región Pasco logra sede propia Fraternal desayuno de APOPS y empresas comerciales www.visiondental.pe Magazine Anuncie en cada edición mensual de formato digital (pdf) Visión Dental Magazine tiene una amplia red de contactos de toda la comunidad odontológica del país. El trabajo de más de 19 años realizados por Visión Dental así lo garantizan. .. .. .. .. .. . Sus anuncios puedan ser vistos por nuestro Público Objetivo: Colegios Odontológicos Regionales y del Perú. Sociedades científicas odontológicas. Facultades y escuelas odontológicas e Institutos. Gremios y círculos odontológicos. Ministerio de Salud, Congreso de la República y Estado. Laboratorios y casas dentales. Consultorios dentales y hospitales. Instituciones odontológicas y casas dentales en el exterior. Espacios y formatos a tu disposición: Avisos de 1 página, ½ página, ¼ de página y pie de página. Publirreportajes. Saludos por aniversario, comunicados y otros. Visión Dental Magazine ¡En tu correo o a solo un click! www.visiondental.pe Consulte nuestras tarifas promocionales y más detalles en: [email protected] / [email protected] Teléfonos: 698 0479 - 9711 27556 - RPM # 646618 Oficina: Av. Arenales 371, of. 610, Santa Beatriz, Lima, Perú. Anunciar es vender ¡Inscribite ya! www.visiondental.pe Tel: 698 0479 cel: 971 127556 RPM #646618 Vision dental Magazine “Para liderar y opinar hay que liberar el talento” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.visiondental.pe MAGAZIN DIGITAL Volumen 1 N° 2 Julio 2016 ISNN N° 1817-7387. Lima, Perú. Directora General Vilma Lidia Cruzado Postigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirección Periodística Walter Romero Cuestas Asesor de informaciones Ricardo Carrera Salazar Administración Paola Ponce Cruzado Publicidad Ema Manrique Postigo Avisos económicos Selena Ponce Imagen, diseño y diagramación Rafael Romero Cuestas Página Web Allan Canales Gonzales Diseño Publicitario & Merchandising Jacqueline Ponce Cruzado Servicios Delivery Milagros Guevara AREA VISION SALUD VERDE Lic. Bióloga, Silvia Vásquez Ing. Agrónomo Alejandro Cribillero Asesoría C.P.C. Marcos Velásquez Lozano César Atarama Lonzoy (Legal) Jesús Manco Quiroz (Legal) EDITORIAL Gracias por los respaldos Visión Dental Magazine agradece el respaldo que los diversos sectores de la comunidad odontológica han brindado a nuestra primera edición publicada recientemente. Como es de conocimiento público, junio marcó el nacimiento de Visión Dental Magazine, nuevo medio informativo producido por Visión Dental, central informativa especializada que promueve el desarrollo de la odontología en el Perú desde 1997. Colegios odontológicos regionales, sociedades científicas, casas dentales y profesionales de primera línea, entre otros, no dudaron en felicitarnos por este nuevo paso que será una plataforma de servicio para todos los que trabajan por la salud bucal del país. Con este propósito, Visión Dental Magazine ofrece en esta segunda edición entrevistas y notas que dan muestra de los peldaños positivos por donde transita hoy la odontología. De este modo, presentamos una entrevista al Dr. César Torres Nonajulca, quien propone políticas de estado para la reforma de la odontología peruana a través de su libro “La Visión de la Odontología hacia el 2030”. En otra entrevista el experto en implantología, Dr. Miguel Zárate Gamarra, nos comenta los alcances del Curso Intensivo de Post Grado en Cusco de la prestigiosa institución española ESAIS. Por otro lado, damos cuenta de los bajos ingresos que genera la carrera universitaria de Odontología, al situarse como la octava peor pagada según el portal “Ponte en Carrera”. En nuestro bloque regional informamos sobre la adquisición del local propio del COP Región Pasco, el próximo 1er Congreso Internacional de Odontología que organiza el COP Región Apurímac, y otros eventos. Asimismo, publicamos detalles del exitoso IX CIMCOL y su exposición comercial; los venideros congresos internacionales que desarrollarán las universidades Wiener y San Marcos; y una columna sobre la “Negligencia médica”. Y como en nuestra edición anterior, damos variada información del acontecer odontológico en nuestras secciones Cursos, Sociedades, Alma Mater, Internacional, Agenda, Visión Salud Verde, Visión y Salud, Tecnólogo Dental. Una vez más invitamos a nuestros lectores a informarse cada mes con Visión Dental Magazine, revista en formato digital (PDF), en forma sencilla y sin costo, descargándolo desde nuestro portal web www.visiondental.pe Y si gusta recibir un ejemplar en su correo electrónico, sírvase contactarse con nosotros para el registro gratuito correspondiente. Visión Dental Magazine reitera su compromiso al servicio de la odontología nacional, orgullo profesional de nuestro país. El Director Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 4 8 ENTREVISTA La Visión de la Odontología hacia el 2030 del Dr. César Torres Nonajulca. Prestigioso cirujano dentista presenta políticas de estado para la reforma de la odontología peruana en su nuevo libro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ENTREVISTA ENTREVISTA Curso Intensivo de Post Grado en Cusco. Experto en implantología y rehabilitación oral, Dr. Miguel Zárate Gamarra, muestra alcances del curso. 15 19 ACTUALIDAD SOCIEDADES Fraternal desayuno de APOPS y empresas comerciales. Odontología: Octava carrera universitaria peor pagada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 REGIONAL 21 Colegio Odontológico de Pasco logra sede propia. CURSOS Cirugía bucal para la consulta privada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visión Dental Magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FORMATO DIGITAL Acceso abierto- envíos en línea Es una edición de Odontium SAC Certificado de depósito legal N° 2002-3862 ISSN: 1817-7387 . . . . . . . . . . SUMARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administración: Av. Arenales 371, of. 610, Santa Beatriz, Lima, Perú. 698 0479 - 9711 27556 - RPM # 646618 Email: [email protected] / [email protected] www.visiondental.pe Nota: Las ideas y opiniones contenidas en los artículos son de responsabilidad de sus autores y colaboradores, y no reflejan necesariamente el pensamiento de nuestra revista. Se autoriza la reproducción parcial o total de los artículos, con mención completa de la fuente. Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 6 31 SUMARIO INTERNACIONAL Islandia hace historia con dentista entrenador en la Eurocopa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Congreso Secib Málaga 2016. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 PAUTAS Normas para la presentación de artículos científicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 CONGRESOS VIII Congreso Internacional de Odontología de la Universidad Wiener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 INSTITUCIONAL IX CIMCOL: Mega éxito internacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atrayente exposición comercial del CIMCOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Congresos, cursos y eventos científicos en el Perú y el mundo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 VISIÓN Y SALUD TecnoSalud 2016 en Arequipa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alcances de la negligencia médica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 VISIÓN Y SALUD VERDE Perú es cuna genética para el cacao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frutas y verduras más nutritivas. ALMA MATER 1er. Simposio Inter-Universitario: Manejo de Tejidos Blandos Alrededor de Implantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 TECNOLOGO DENTAL Cursos de Cerámica Dental y Prótesis Flexibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 7 SUMARIO 25 AGENDA Prestigioso cirujano dentista presenta políticas de estado para la reforma de la odontología peruana en su nuevo libro La Visión de la Odontología hacia el 2030 del ENTREVISTA Dr. César Torres Nonajulca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Con miras al 2030, se hace urgente señalar qué políticas son necesarias para la reforma de la salud y la odontología peruana. En esta perspectiva, el libro “Visión de la Odontología hacia el 2030” presenta una serie de trascendentales propuestas y políticas de estado para la reforma de la odontología en el Perú. En entrevista con Visión Dental Magazine, el Dr. César Torres Nonajulca señala la importancia que la salud bucal sea enfocada como derecho humano y la incidencia de los procesos sociales, culturales y políticos en las patologías de la boca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Por: Walter Romero Cuestas Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 8 En qué situación se encuentra hoy la salud bucal de la población peruana? Al 2016, en el Perú los índices epidemiológicos no están lejos de los indicadores latinoamericanos. Es más, éstos se agravan frente a la desidia gubernamental y las franjas de población excluida, en extrema pobreza, cuyos índices de caries y otras patologías bucales están por encima del 70% en las ciudades de la costa y más del 80% en la sierra y la selva peruana. Para más de 30´000,000 de habitantes peruanos existen 39,000 cirujanos dentistas, una relación que excede largamente la norma de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Ello genera sobreoferta en el país, problema que tiende a agravarse si contamos con 20,000 alumnos estudiando en universidades sin capacidades o planificación alguna, y más de 80,000 técnicos dentales trabajando y ofertando servicios. Es una situación de ex- De otro lado, estudios recientes sobre la ubicación de odontólogos en el Perú señalan que existe una mala distribución de estos. La mayoría está en las principales capitales de la costa donde se encuentra el 75% de la población, oferta que se tuguriza en los mismos espacios, sobre todo en Lima Metropolitana y las principales ciudades de la costa. En el mercado de la salud bucal la sobre oferta de odontólogos se da aproximadamente de la siguiente manera: 15% de odontólogos ejerce en los servicios públicos (MINSA, EsSalud, FFAA, FFPP); y el 85% realiza práctica privada, sin mayor protección de seguridad social y fondo de jubilación, a pesar del Fondo de Previsión Social del Colegio Profesional. ¿Por qué es importante que la salud bucal sea enfocada como derecho humano? La salud es un derecho humano fundamental y a pesar que las patologías bucales no representan causa de mortalidad para las personas, estas no pueden excluirse como derecho humano, sí es el resultado, también de mala calidad de vida. Su falta de accesibilidad va a producir no solo estados de mucho dolor, sino también una seria limitación y desventaja en el mercado laboral y las relaciones personales, porque el dolor, la fea sonrisa o la ausencia de dientes afecta la persona en su presentación estética y le genera alteraciones de carácter psicológico. Por ello, atender la salud bucal reviste una responsabilidad política y social, además de ética, técnica, y biológica. Abordar las determinantes sociales que afectan a la salud bucal está ligado al derecho a la calidad de vida y bienestar de paz con desarrollo para individuos, familias y comunidades. El enfoque de la salud bucal como un derecho humano no solo busca mejores servicios de salud odontológica, participa de los diversos procesos de gestión territorial desde las municipalidades y mesas multisectoriales para alcanzar calidad de vida y escenarios de salud integral y bienestar general de las personas. La salud bucal como derecho humano, se asume como derechos inherentes a todos los seres humanos, sin distinción de ninguna naturaleza. Los ciudadanos tienen, todos, los mismos derechos. Los derechos humanos universales, dentro de ellos los de salud, y salud bucal, están garantizados por Convenios Internacionales, la Constitución de la República y las leyes. Ningún gobierno puede ignorarlos. Usted señala en su libro, que las patologías de la boca no solo se explican por la relación elemento patógeno y lesión, sino también por los diversos procesos sociales, cultura- Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 9 ENTREVISTA En el desarrollo demográfico del país, en el presente milenio se observa que la población ha crecido y envejecido; por lo que epidemiológicamente al igual que las enfermedades transmisibles hay enfermedades crónicas degenerativas. Así, se hace más importante crear políticas de salud integral, donde la odontología debe ser parte esencial del derecho a la salud. trema agudeza para la perspectiva de la profesión. ENTREVISTA les y políticos. ¿Cómo se manifiestan esos procesos? Desde el año 2008, con el Informe Mundial sobre los Determinantes Sociales, la salud y la enfermedad se explican por los nuevos paradigmas, como el proceso de urbanización se extiende por todas las regiones del mundo. El ritmo que ha dado la urbanización durante los últimos decenios queda bien ejemplificado observando el tiempo que Lima es hoy una mega ciudad de diez millones de habitantes. Por otro lado, las desigualdades socio económicas generan desigualdades en salud, y producen conflictos entre los de ingresos elevados y los de ingresos medios y bajos. Las diferencias de esperanza de vida entre los habitantes de una misma ciudad son significativas. Hoy es evidente mayor desigualdad socioeconómica en las áreas urbanas que en las rurales. Hoy el ámbito urbano es un determinante social y sanitario; porque el estado de bienestar y salud están determinados por condiciones y factores ambientales, sociales y de infraestructura física sobre los que se puede influir positivamente. Estos determinantes son agua y saneamiento básico, calidad del aire, de vida y de las condiciones de trabajo, el acceso a los servicios y los recursos. Los innumerables factores y condiciones existentes en los medios urbanos hacen de la urbanización una fuerza tan Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 10 poderosa que es, en sí misma, uno de los elementos principales que determinan la salud pública en el siglo XXI. Por ello, la necesidad de la planificación concertada entre los distintos niveles de gobierno y los ciudadanos de cada país, para incidir en forma de políticas públicas sobre los determinantes que afectan el bienestar y la salud. Incluida la salud bucal de los ciudadanos. Roberto Rodríguez Rabana, decano presidente de los decanos de los Colegios Profesionales del Perú, recibe el libro. Entrega de la propuesta de cinco políticas de estado en salud bucal al equipo de Pedro Pablo Kuczynski, liderado por la Dra. Pilar Mazzetti (mayo 2016). Un aspecto a resaltar es que la salud bucal adquiere mayores retos frente a la creciente carga de enfermedades crónico-degenerativas y los malos hábitos. Al presente, aproximadamente el 80% de la carga mundial de enfermedades crónicas se concentra en los países de ingresos bajos y medios, lo que tiene grandes repercusiones para la calidad y el costo de la atención a largo plazo, así como para el acceso a ella. La obesidad, el sobrepeso y otras afecciones conexas también constituyen una pesada carga económica para los países en términos de enormes gastos sanitarios y pérdida de productividad. Los regímenes alimentarios no saludables y la inacti- vidad física contribuyen al aumento del riesgo de sufrir muchas de las enfermedades no transmisibles, así como de afecciones crónicas como la obesidad, la hipertensión, las enfermedades cardiovasculares, la osteoporosis, la diabetes de tipo 2 y determinados tipos de cáncer. ¿Existe una política de estado en salud bucal? No, no hay políticas de estado en salud bucal para el país. Hay abandono de este espacio hace décadas. La profesión se ha encerrado en sí mismo y solo hace esfuerzos en la dimensión clínica y algo en la dimensión de investigación, no así en las remos sufrir los graves problemas estructurales de colegas en Chile, Colombia o España. otras dimensiones, donde lo psicológico, y de dirección y gestión se hacen necesario competencias para el nuevo perfil profesional. Por eso hay retraso de reforma curricular en las universidades y las instituciones rectoras de la odontología deben modernizarse al ritmo de la sociedad post moderna. En su libro, usted propone políticas de estado para la reforma de la salud bucal y la odontología peruana. ¿Podría explicarnos en qué consisten? Libro al alcance de todos El libro “Visión de la Odontología hacia el 2030” está al alcance de todos gratuitamente, sin costo alguno. La trascendental obra se halla a disposición de la odontología nacional e internacional en el siguiente enlace: https://issuu.com/ cesartorresnonajulca7/docs/ version_final_libro Estas políticas deben tener ejes transversales: Derechos humanos, género, determinantes de la salud, ciclo de vida, integral e integrado, preventivo, odontología basada en evidencia, bioética. El detalle de cada una de ellas es extenso, y están en el libro, así como en la propuesta entregada a la comisión de salud del nuevo gobierno, a fin de que se incorporen en el Programa de Gobierno 2016-2021 de acciones de promoción y educación para la salud, prevención, protección específica, diagnóstico precoz, tratamiento oportuno, limitación del daño y rehabilitación, en el marco de la atención primaria en los servicios de salud. El objetivo general de estas políticas es garantizar el derecho permanente a la salud integral a través del acceso a la atención en salud bucal a fin de disminuir los altos índices de prevalencia de patologías bucodentales por medio Corremos el riesgo de ser absorbidos como una carrera técnica, al servicio de los grandes capitales. Hoy es urgente la necesidad de elevar el nivel político y académico de la odontología, sino que- ¿Cómo vislumbra el 2030 si su preocupación y propuestas no son atendidas? ¿Qué expectativas tiene de que sus propuestas sean tomadas en cuenta por el próximo gobierno? Hemos entregado propuestas al equipo de gobierno de Pedro Pablo Kuczynski, y tenemos previsto eventos en diversos espacios a fin de que se visibilice la propuesta que tenemos. Asimismo, se ha entregado el documento al Consejo de Decanos de los Colegios Profesionales del Perú que preparan el CADE Social para el 2017, y a principios del próximo año el Congreso de los Profesionales, ahí debe estar en agenda el tema de salud y de la salud bucal. Ahí estaremos los cirujanos dentistas. Luego de la publicación del reciente libro, ¿cuáles son los siguientes pasos que piensa dar? Seguir desarrollando eventos a lo largo y ancho del país, y proponer la reforma curricular de la odontología en las universidades. También, hacer incidencia en el congreso para las políticas de gobierno a favor de la salud bucal y los cirujanos dentistas, y fomentar la reforma del COP. Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 11 ENTREVISTA Proponemos los siguientes principios rectores: Acceso universal, gratuidad, integralidad, igualdad, humanización, calidad, solidaridad, equidad, confidencialidad y participación social. Asimismo, debemos incorporar los adelantos científicos y tecnológicos en salud bucal, de lo contrario seguiremos en el siglo pasado, desfasados con paradigmas y metodologías que no corresponden a los cambios. Curso Intensivo de Post Grado en Cusco ENTREVISTA Experto en implantología y rehabilitación oral, Dr. Miguel Zárate Gamarra, muestra alcances del curso Seno maxilar, bola adiposa de bichat y el uso de acido hialurónico, son los temas principales del curso de ESAIS Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La prestigiosa institución española, ESAIS (European Studies in Advanced Implantology and Surgery) y el experto en implantología y rehabilitación oral, Dr. Miguel Zárate Gamarra, desarrollará el Curso Intensivo de Post Grado el 9 de julio próximo en Cusco. En entrevista con Visión Dental, el especialista señaló que los temas principales del curso serán seno maxilar, bola adiposa de bichat y el uso de acido hialurónico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Por: Walter Romero Cuestas la Muy buena experiencia, ya que cada vez más los odontólogos están capacitándose para que estén a la vanguardia de la tecnología. ¿Cuáles son los temas principales del curso? ¿Cuáles son los principales objetivos del curso? El objetivo del curso básicamente es que el profesional tenga conocimientos teóricos y prácticos de diferentes estructuras anatómicas, como los senos del macizo facial, bola adiposa de bichat, su fisiología. Y de las mismas, su comportamiento en condiciones normales, en condiciones patológicas, las diferentes técnicas del abordaje de seno maxilar para regeneración, es decir, guiada con fines implantológicos. Además, el abordaje de bola adiposa de bichat, con fines terapéuticos y estéticos. Y que el profesional realice un diagnóstico correcto para emplear terapéutica adecuada. También es importante saber la parte legal y hasta dónde puede el profesional abarcar de acuerdo a su experiencia, destreza y especialidad. En este curso dictaremos, seno maxilar, anatomía y fisiología; elevación de seno maxilar con sus indicaciones y contraindicaciones; técnica quirúrgica y cómo resolver ciertas complicaciones. También dictaremos bola adiposa de bichat con su anatomía y fisiología, usos en cirugía y en estética, técnica quirúrgica, complicaciones y manejo de las mismas. Además, daremos a conocer el uso de acido hialurónico, botox con sus ventajas y desventajas. Perfil profesional del Dr. Miguel A. Zárate Gamarra . Especialista en implantología y prótesis sobre implante. . Residentado en traumatología y cirugía buco máxilo facial. . Máster en implantología y rehabilitación oral (Europeanschool of oral rehabilitation implantology and biomaterials). . D.U. en implantología oral y cirugía buco máxilo facial, París, Francia, Universidad de Creteil. . Postgrado en medicina oral y manejo de pacientes con problemas médicos, Universidad Complutense de Madrid. . Miembro activo de la Sociedad Española de Implantología. Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 13 ENTREVISTA Qué impresiones le quedó de las primeras experiencias que tuvo en los últimos cursos y diplomados que dictó en Perú? ENTREVISTA ¿Cuáles son los errores más frecuentes que pueden cometer los alumnos en las materias que usted dicta en el curso? En este curso los errores frecuentes se suele dar en el momento de la cirugía de bichat, la zona de abordaje. Y en cuanto al seno maxilar, la formas de realizar la osteotomía para ingreso al seno. Generalmente la ausencia de hueso para la posterior colocación del implante dentario es por lo general la dificultad del profesional. Por ello, en ESAIS dictamos cursos y diplomados para poder capacitar a los profesionales y poder solucionar este déficit con técnicas modernas y finalmente realizar la rehabilitación oral correcta. ¿Qué otros conocimientos deben dominar quienes estudien las materias del curso? ¿Qué recomendaría a los odontólogos que quieran profundizar esta especialidad? Tienen que saber historia clínica y dominar técnicas básicas de cirugía oral. Se les recomienda la actualización permanente de diferentes técnicas, y desde luego el estudio nunca termina para ningún profesional que quiere ser competitivo. ¿Cuáles son las dolencias más frecuentes en la población que requiere ser atendidas por especialistas que dominen las materias que se dictan en el curso? Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 14 ¿Alguna consideración final? Agradezco a Visión Dental por esta entrevista. Y a todos los alumnos que nos siguen, en cuanto a los profesionales que quieran actualizarse y estar a la vanguardia en la cirugía oral y máxilo facial, quedan invitados a visitar nuestra pagina web www. esais.es En nuestro portal podrán ver las próximas fechas de los cursos y diplomados, entre otros, avalados por la prestigiosa Universidad Maimonides. Estos eventos se llevan a cabo en Perú, Argentina, Madrid e Inglaterra. Y en este caso, como bien saben, dictaremos el curso intensivo en Cusco, Perú. Están todos invitados. Muchas gracias. Informes e inscripciones Teléfonos de contacto para el curso: 953304017 / 984316198 / 984767868 Portal “Ponte en Carrera” muestra los ingresos de jóvenes profesionales Odontologia: O Octava carrera universitaria peor pagada dontología ocupa el octavo lugar de la lista de las carreras universitarias con menores ingresos mensuales, según el portal Ponte en Carrera (www.ponteencarrera.pe) del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE). $ La nueva versión (2.0) del portal que incorpora información del sector público (la versión 1.0 solo incluía el sector privado), ubica en último lugar a la carrera de Educación Inicial con un ingreso promedio de S/ 1,502 mensuales en la lista que elaboró el Ministerio de Educación, el MTPE e IPAE. Asimismo, las carreras de Educación Primaria y Educación Secundaria se ubican en penúltimo y antepenúltimo lugar con un ingreso promedio de S/ 1,545 y S/ 1,622 mensuales, respectivamente. Entre las de menores ingresos promedios también figura en el rubro de “Otras Carreras ACTUALIDAD La página web que cuenta con actualización de la oferta de educación superior y datos de ingresos de los jóvenes profesionales, indica que la carrera odontológica tiene un ingreso promedio de S/ 1,849, con un nivel mínimo de S/ 900 y un máximo de S/ 2,900. de Educación”, que comprende Ciencias de la Educación y otras vinculadas con S/ 1,631 mensuales. A ella se suman Ingeniería Textil y Confecciones con S/ 1,739, Educación Especial con S/ 1,772 y Edu- cación Física con S/ 1,836. Asimismo, Obstetricia con S/ 1,938 y Educación Tecnológica con S/ 1,941, cerrando la lista de las diez carreras universitarias con menores ingresos. Carreras con mejores ingresos Ingeniería Civil: S/. 4,109. Geología: S/. 3,980. Ingeniería Eléctrica: S/. 3,974. Ingeniería de Telecomunicaciones: S/. 3,965. Medicina: S/. 3,964. Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 15 Adquisición de nuevo local es una meta hecha realidad Colegio Odontológico REGIONAL de Pasco logra sede propia E l Colegio Odontológico de Pasco materializó el gran logro del local propio a través del Programa de Implementación y Mejoramiento de la Infraestructura (PIMICOP). “PIMICOP regresa feliz a Lima luego de hacer realidad el sueño de los colegiados de esta bella ciudad”, dijo el decano nacional del Colegio Odontológico del Perú (COP), Dr. David Vera Trujillo, durante la ceremonia protocolar del 11 de junio en el nuevo local institucional del COR- Pasco. Por su parte, el Dr. Fredy Requiz Alania, decano del COP Región Pasco, mostrándose muy agradecido con el COP Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 16 manifestó que “por fin hoy se ha hecho realidad este objetivo postergado por muchos años. Aquí podremos reunirnos y capacitarnos. Ya tenemos dispuesto empezar a construir el local y antes de terminar mi gestión se terminará la primera planta”. El Dr. Vera Trujillo propuso la construcción de una clínica docente asistencial en donde se capaciten los colegiados y se atienda a la población. Además, señaló que se podría levantar un auditorio que serviría para organizar eventos científicos. Fotos: COP. Dr. Fredy Requiz, decano del COP Región Pasco; Dr. David Vera, decano nacional; y Dr. Gabriel Ureta, pastdecano del COR Pasco. 1er Congreso Internacional de Odontología Apurímac 2016 La inversión para estudiantes es S/.50.00, para colegiados hábiles S/.150.00 y colegiados no habilitados y de otras regiones S/.200.00. Para mayor información comuníquese a los teléfonos 08-3323691 / 983991915 ó escriba a los correos copregionapurimac@gmail. com / [email protected] Cirugía Periodontal e Implantes en La Libertad REGIONAL C on la participación del doctor español, Cosme Gay Escoda, el Colegio Odontológico del Perú- Región Apurímac realizará el 23 y 24 de setiembre el 1er Congreso Internacional de Odontología Apurímac 2016. Uno de los temas del expositor internacional será “Tratamiento quirúrgico mínimamente invasivo en la patología disfuncional del ATM”. Por su parte, los ponentes peruanos Dr. Rony Hidalgo Lostaunau y Dr. Gustavo Chávez Sevillano, disertarán sobre “Diseño de sonrisas aplicado a casos con carillas cerámicas” y “Eficiencia biomecánica vista tridimensionalmente en el tratamiento de las maloclusiones”. El evento científico tendrá lugar en el auditorio del Centro Cultural Parroquial “Roberto Ghidini” ubicado en el Jr. Puno 210, Abancay. E l Colegio Odontológico del PerúRegión La Libertad (COPRELL) organizará en agosto próximo el Curso de Cirugía Periodontal e Implantes a cargo del Mg. CD. Sixto García Linares. El curso que comprende teoría y práctica clínica se efectuará el tercer fin de semana de cada mes (sábado y domingo hasta mediodía). Con una inversión de S/.350.00 el curso que tendrá una duración de 10 meses, se llevará a cabo en la sede del COPRELL. Para mayor información comuníquese a los teléfonos 044-245364 / 232875. Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 17 Arequipa: Curso de Post Grado de Rehabilitación Oral E REGIONAL l Dr. Carlos Paniagua Vela dictará en Arequipa el curso de Post Grado de Rehabilitación Oral que se iniciará el 21 de julio con la organización del Colegio Odontológico del PerúRegión Arequipa. El curso que se realizará los jueves de 8:30 a.m. a 2:00 p.m. durante 11 meses desarrollará los temas prótesis parcial fija, prótesis removible, prótesis total, prótesis estética combinada, rehabilitación del paciente disfuncionado y rehabilitación sobre implantes oseointegrados. La inversión del curso es de S/.350.00. Para mayor información comuníquese a los teléfonos: RPM #958440441 / RPC 9899218637 / 054-425066. Protección radiológica en radiología dental en Chimbote E l próximo 21 de agosto el Colegio Odontológico del Perú- Región Chimbote y el Instituto Peruano de Energía Nuclear realizarán el curso “Protección radiológica en radiología dental”. El curso que se efectuará en la sede del COP Región Chimbote ubicada en la Av. Francisco Bolognesi 155, tendrá un costo para la inscripción de S/.350.00. Para mayor información comuníquese a los teléfonos 320873 y 945250067 ó escriba al e-mail [email protected] Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 18 Asociación Peruana de Odontología Preventiva y Social adelanta anuncios Fraternal desayuno de APOPS y empresas comerciales E l pasado 8 de junio se desarrolló un desayuno fraternal entre la Asociación Peruana de Odontología Preventiva y Social (APOPS) y las empresas y casas comerciales en las instalaciones del Colegio Odontológico del Perú. dios, la organización y difusión del Curso Internacional Certificado por UFRGS, UCSUR y APOPS. El tema del curso que tendrá un crédito académico, será “Investigación epidemiologia en salud oral”, y se realizará el 18 y 19 de Agosto en el COP de Surco. Además, en el mes de febrero del 2017 se desarrollará el Concurso Científico, y en marzo del 2018 la presentación del libro APOPS. En la próxima edición de agosto anunciaremos el programa científico y el plan de trabajo. Entre las empresas reunidas estuvieron la empresa Dentaid, representando por el Sr. Gino Regal; Oral B con su representante, la Dra. Kelly Vargas; y la Dra. Judith Yauri, representante de la línea Listerine de Johnson y Johnson. SOCIEDADES En la reunión empresarial realizada con el fin de informar el plan de trabajo de la APOPS para el periodo 2016-2017, se propuso trabajar en equipo con las empresas y casas comerciales. De izquierda a derecha, Dora Falconi, Vilma Cruzado, representante de Elka Dental, Gerardo Carrión, Kelly Vargas, Marieta Petkova, Judith Yauri, Rosa Ana Melgar, Irina Caro, Mary Fry, Cecilia Torres y Gino Regal. Asimismo, la representante de la empresa Elka Dental, tienda que ofrece la venta de productos dentales ubicada en el centro de Lima; Odontoclic, de ortopedia con su representante, el Sr. Gerardo Carrión; y la revista Visión Dental, con su directora Sra. Vilma Cruzado, entre otros. Entre otros puntos abordados fueron la reunión de los segundos jueves con el grupo de estudios, las comisiones de los grupos de estu- De izquierda a derecha, Cecilia Torres, Dora Falconi, Vilma Cruzado, Marieta Petkova, Gerardo Carrión, representante de Elka Dental, Rosa Ana Melgar, Mary Fry, Judith Yauri, Kelly Vargas y Gino Regal. Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 19 Juramenta nueva junta directiva de APPO Foto: APPO. SOCIEDADES Junta Directiva 2016-2018 de la APPO. L a noche del jueves 9 de julio la nueva junta directiva de la Asociación Peruana de Periodoncia y Oseointegración (APPO) juramentó para el periodo 2016-2018. equipo de destacados colegas. En la ceremonia realizada en el Hotel Meliá de San Isidro, Lima, el Dr. Claudio Peña Soto tuvo el honor de juramentar como nuevo presidente de la APPO junto a su Asimismo, por la Dra. Claudia Milagros Sacio Camt como tesorera; el Dr. Beethoven Duredo Ponce Oscco como Vocal 1; y el Dr. Jorge Carlos Li Wong, como Vocal 2. La nueva junta directiva también está integrada por el Dr. Francis Geraldo Bravo Castagnola como Vice-Presidente; y la Dra. Zoila Liseth Refulio Zelada como Secretaria. Cambios en la Academia de Estomatología del Perú E l jueves 26 de junio se realizó con mucha acogida el cambio de directiva de la Academia de Estomatología del Perú. De este modo, el Dr. Francisco Pardo Bancalari, presidente del Consejo Directivo 20142016, entrega la posta al nuevo equipo liderado por su nuevo presidente, el Dr. José Luis Pasco Pérez. Foto: AEP Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 20 Felicitaciones a todos los miembros del Consejo Directivo 2014-2016 por los logros obtenidos. Próximos cursos de la UPCH L el curso teórico “Full day rehabilitación oral de alta complejidad”, respectivamente. Posteriormente, el 24 de agosto desarrollará el curso teórico “Tópicos especializados en rehabilitación oral”. Luego, el 27 del mismo mes el curso teórico-práctico “Endodoncia para el odontólogo general”. Los interesados en obtener más información pueden comunicarse mediante Whatsapp 967 782464 ó a los teléfonos 421 2525 - 631 8700 Anexo 5217. También por correo [email protected] Cirugía bucal para la consulta privada A partir del 12 de agosto comenzará el curso teóricopráctico-clínico “Cirugía bucal para la consulta privada” programado por el Colegio Odontológico del Perú Región Apurímac. El curso que certifica la Universidad Privada Alas Peruanas será dictado por el Dr. Walter Flores Cueto. Asimismo, tendrá una duración de tres meses y comprende los módulos “Dientes retenidos”, “Cirugía y endodoncia. Implantes dentales”, y “Exodoncias múltiples con alveolectomía correctora. Prótesis inmediata”. La matrícula para el curso tiene un costo de S/.100.00 y la mensualidad S/.300.00. Si desea informarse más o solicitar su inscripción comuníque- se a los teléfonos 08-3323691 / 983991915 ó escriba a los correos copregionapurimac@ gmail.com /siprominsaperu@ yahoo.com.pe Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 21 CURSOS a Facultad de Estomatología y la Unidad de Posgrado y Especialización de la Universidad Peruana Cayetano Heredia realizará el 16 y 23 de julio el curso teóricopráctico-clínico “Restauraciones funcionales en el sector posterior: Técnica directa”, y MAGAZINE VISIONDENTAL AHORA MAS CERCA DE TI..... www.visiondental.pe Publica tus artículos científicos en Visión Dental Revise nuestras “Normas para la presentación de artículos científicos” en www.visiondental.pe y escriba su artículo. Para mayor detalle contáctese con nosotros vía [email protected] MERCHANDISING Y DISEÑO Jacqueline Ponce Jr. Moquegua 270-122 Galerías Mogollón- Lima- Perú 987 210115 4273632 E-mail: [email protected] VIII Congreso Internacional de Odontología de la Universidad Wiener I Congreso Internacional de Rehabilitación Oral de la Universidad San Marcos CONGRESOS L a Escuela Académico Profesional de Odontología de la Universidad Wiener realizará el VIII Congreso Internacional de Odontología el 19 y 20 de agosto próximo en la sede de la Cámara de Comercio de Lima. El evento científico que comprenderá simposios y conferencias internacionales tendrá como expositores extranjeros a los doctores José Paradella De Camargo (Brasil), Rafael De Liz Pockztaruk (Brasil), Oscar Aralico Urzagaste (Bolivia) y Anka Saplinar Papic (Chile). Por el Perú, disertarán los doctores Denisse Aguilar, Samuel Allen, Oscar Arrivasplata, Juan Bazán, Jacqueline Céspedes, Sandra Pastor y Mónica Valdivieso, entre otros experimentados especialistas. Para mayor información comuníquese al teléfono 706-5555 (anexo 3119) ó escriba al correo [email protected] L a Facultad de Odontología – Unidad de Posgrado de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos desarrollará el I Congreso Internacional de la Especialidad de Rehabilitación Oral el venidero 22 y 23 de julio en el auditorio Rosa Alarco LarrabureBiblioteca Central. Las principales ponencias estarán a cargo de los doctores Jairo Gross (Brasil), Orlando Paguaga (Nicaragua) y José Luis Pasco (Perú). Para mayor información o inscripciones, visite la Clínica de Posgrado Rehabilitación Oral UNMSM, ubicada en la Av. Germán Amezaga 375, Cercado de Lima o al Facebook Rehabilitación Oral UNMSM. Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 25 C INSTITUCIONAL omo en ediciones anteriores, el IX Congreso Internacional Multidisciplinario del Colegio Odontológico de Lima (CIMCOL) fue un éxito. El evento realizado en el Centro de Convenciones de la Cámara de Comercio de Lima el 24 y 25 de junio congregó a más de mil colegiados habilitados quienes disfrutaron gratuitamente de las brillantes ponencias, premios y una oportuna exposición comercial. “Nos quedamos nuevamente muy contentos por la gran convocatoria conseguida en nuestro tradicional megaevento que ya lleva cinco años sin parar. Los conocimientos vertidos por los distinguidos expositores internacionales y nacionales han satisfecho las expectativas de los asistentes”, expresó el Dr. César Gallardo Gutiérrez, decano del Colegio Odontológico de Lima. Destacaron los expositores internacionales Dr. Gastao Moura Neto (Brasil); Dra. Gabriela Scagnet (Argentina); Erick Ledesma (Ecuador); y los especialistas Pedro Palma y Rogelio Calderón, de México, entre otros. Los doctores Eduardo Vicente, Ana María Vassallo, Miguel Saravia, John Torres, Rony Hidalgo y Ricardo Saavedra, entre otros ponentes, pusieron la cuota nacional. En esta ocasión se sortearon dos unidades dentales automáticas marca Faredent y 30 piezas de mano, entre otras sorpresas. Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 26 IX CIMCOL: Mega éxito internacional Dra. Gabriela Scagnet (Argentina), Dr. Gastao Moura Neto (Brasil), Dra. Teresa Virhuez Díaz, vice decana del COL, Dr. Pedro Palma (México), y Dr. Marco Rojas, director de Planificación del COL. Foto: COP. Decano del COL, Dr. César Gallardo, con un grupo de premiados y concurrentes. Fotos: COP. Dr. César Gallardo y los ganadores de las unidades dentales. A su izquierda, el Dr. José Guevara, y a su derecha el Dr. Pedro Artica. Atrayente exposición comercial del CIMCOL Corporativo Overall & Business, representa a la empresa Colgate. Siempre presentes en todo evento odontológico M ás de mil colegiados que asistieron al IX CIMCOL, además de encontrarse con el conocimiento científico de las ponencias internacionales y nacionales, también gozaron de la atractiva exposición comercial. Moda Salud trae ropa y uniformes médicos, disponibles en sus locales de San Isidro y Lince. Visítenlos. Entre dichas empresas destacaron Orthosur, Moda Salud, Bisco Perú, Laboratorios Hersil, Laboratorios Dentaid, Dentidesk Perú, Colgate Palmolive Perú, Laboratorios Grunenthal, Parafil Lab y la Universidad Científica del Sur, entre otros auspiciadores. Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 27 INSTITUCIONAL CONGRESOS El evento realizado en el Centro de Convenciones de la Cámara de Comercio de Lima el 24 y 25 de junio convocó a las principales casas comerciales que mostraron la calidad de sus productos y servicios. INSTITUCIONAL CONGRESOS Ozono Carbar´S ofreciendo la tecnología del ozono en odontología. Bisco Perú con su línea de productos, cementos, siliconas resinas y otros. Dentaid, ofrece una gama de productos para terapia periodontal y cepillos interproximales en su amplia variedad. El Dr. Marcos Cueva Cueto, especialista en Terapia Laser y Clareamiento Dental, también estuvo para contar los secretos del laser. Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 28 Hersil brindando la línea analgésica como Hanalgeze. Parafil Lab ofreciendo sus productos a los asistentes. Odontomax, soluciones tecnológicas en odontología cuenta con su línea de esterilización. INSTITUCIONAL CONGRESOS Orthosur, al servicio de una sonrisa saludable con su línea de ortodoncia y odontología en general. Grunenthal Peruana S.A., presentó a la pareja ideal: Megacilina y Aflamax. La Universidad Científica del Sur, infaltable en los eventos odontológicos. Dentidesk Perú vendiendo software para clínicas odontológicas. Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 29 1er. Simposio Inter-Universitario: Manejo de Tejidos Blandos Alrededor de Implantes El simposio también comprende “Presentaciones de casos: Posgrados universitarios” con experimentados doctores y asesores de las universidades San Marcos, UCSUR, USMP y UPCH. El ingreso es libre para la cita científica y el costo de los certificados es S/.70.00. Quienes deseen inscribirse deben hacerlo mediante el siguiente link http://goo.gl/forms/GqizRN2nJW Campaña odontológica ALMA MATER gratuita de la USMP L a Facultad de Estomatología y Unidad de Posgrado y Especialización de la Universidad Peruana Cayetano Heredia (UPCH) organizan el “1er. Simposio InterUniversitario: Manejo de Tejidos Blandos Alrededor de Implantes” para el jueves 21 de julio. El evento que se llevará a cabo en la sede de Posgrado de la UPCH de Salaverry tendrá conferencias magistrales de primer nivel. De este modo, el Dr. Miguel Delgado de la UPCH expondrá “Manejo de tejidos blandos alrededor de implantes ¿Cuándo y por qué?”, y el Dr. Edwin Matta dela Universidad Científica del Sur (UCSUR) “Injertos no autólogos y su predictibilidad en el tratamiento”. Asimismo, el Dr. Luis Sueldo de la Universidad San Martín de Porres (USMP) disertará “Complicaciones asociadas al manejo de tejidos blandos en implantología oral”, y el Dr. Arturo Gárate de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega “Manejo protésico de los tejidos blandos asociados a implantes”. Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 30 A yudantes de cátedra, estudiantes y egresados de la Facultad de Odontología de la Universidad San Martín de Porres (USMP) participaron en una campaña de atención odontológica gratuita en el distrito de Ate Vitarte. Gracias a la campaña “Aprendiendo a Sonreír”, una vez más la odontología desde sus bases universitarias se pone al servicio de la población que más requiere de estas atenciones. Islandia hace historia con dentista entrenador en la Eurocopa INTERNACIONAL I slandia, un país pequeño con una población de 331 mil habitantes, ha generado impacto y primeras planas en el mundo gracias a las hazañas logradas por su selección de fútbol en la Eurocopa de Francia al llegar hasta cuartos de final. Y junto a este logro, Heimir Hallgrimsson, uno de los dos entrenadores del equipo islandés, quedará en la historia por ser un abnegado dentista, que tuvo que compartir sus sueños futbolísticos con la profesión de la salud bucal. El islandés trabajaba como dentista desde las ocho de la mañana hasta las tres de la tarde en la clínica dental que tiene en su ciudad natal, Vestmannaeyjar, antes de entrenar a su club IBV a las cinco de la tarde. Cuando comenzó a entrenar a la selección, ya casi no pudo ir al consultorio a trabajar. El entrenador manifestó que “trabajar como dentista me ha ayudado en el trato personal. Mucha gente está asustada por ir al dentista y tienes que encontrar la manera de hablarle a cada paciente. Tienes que ser relajado con uno o divertido con otro... tienes que adaptarte. Y pasa lo mismo con los futbolistas”, declaró en entrevista para ESPN. Secib Málaga 2016 L a Sociedad Española de Cirugía Bucal realizará del 17 al 19 de noviembre de 2016 el XIV Congreso Secib 2016. La cita que seguro será exitoso se desarrollará en el Palacio de Ferias y Congresos de Málaga, en España. Los profesores Daniel Torres y Pablo Galindo, como co-presidentes de esta cita, animan a todos los odontólogos a participar del evento de la forma más activa posible. Para mayor información, escriba al correo [email protected] o ingrese al portal www.secibonline.com Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 31 Normas para la presentación de artículos científicos PAUTAS L a revista Visión Dental (Vis. dent.), es una publicación patrocinada por Odontium SAC. Visión Dental, en formato impreso desde 1997, publica resultados de investigaciones originales del área biomédica de estomatología realizados a nivel nacional e internacional. Asimismo, visiondental.pe se encuentra en el portal web desde el 2004 y partir del 2012, está en versión digital de salida trimestral, (4 publicaciones al año). Los manuscritos presentados a la Dirección Científica de la revista Visión Dental no deben haber sido publicados ni presentados para su publicación en otra revista en forma parcial o completa, en formato impreso o electrónico (internet). Además, se reserva todos los derechos legales de reproducción de su contenido. Se menciona esta exigencia para los trabajos sometidos a publicación. La dirección de la revista Visión Dental es la encargada de la recepción de los manuscritos, y el Director y Jefe Editor Científico y junto al Comité Editorial, ven tanto su pertinencia como el cumplimiento de las “Pautas Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 32 para la presentación de artículos científicos” de la revista. disponible, estilo de la revista y el tiempo para su publicación. Aprobado el tema, el manuscrito es remitido a dos revisores (revisión por pares) para su evaluación. Los revisores manifestarán su conformidad o, en caso contrario, su disconformidad mediante correcciones u observaciones. Luego el manuscrito es reenviado a los autores para las correcciones del caso. Si los revisores no llegaran a un acuerdo, se solicitará la ayuda de un tercer revisor. En cualquier paso del proceso el manuscrito podría ser rechazado. La revista Visión Dental sigue las pautas establecidas en los “Registros uniformes para preparar los manuscritos enviados a revistas biomédicas” (International Committee of Medical JournalEditors o Grupo de Vancouver). Asimismo, está indizada en IMBIOMED (Índice mexicano de Revistas Biomédicas Latinoamericanas) y está presente en el directorio de Latindex. La versión diagramada (previamente aprobada), tal como será publicada, será enviada a los autores para su corrección o aprobación. Los autores tienen 48 horas para responder. En caso contrario, se asumirá la conformidad de la misma. La corrección o aprobación está dirigida a la coincidencia con el texto aceptado originalmente (nombres de autores, título, direcciones, entre otros). Los autores no podrán exigir cambios en el diseño y estructura del artículo, pues estos están supeditados al espacio Una información más completa sobre las “Pautas para la presentación de artículos científicos” la encontrará en la web www.visiondental.pe Cabe agregar que la mención del nombre comercial de ciertos productos no implica que la revista Visión Dental sea partidaria de dicho producto. PROCEDIMIENTOS PARA EMPLEAR LAS PAUTAS Los manuscritos enviados a la revista Visión Dental deben tratar temas sobre estomatología. DE LA PRESENTACIÓN El manuscrito debe ser enviado junto a una Carta de Presentación dirigida al Director Científico de la revista Visión Dental y al Comité de Editores (según formato de la revista). El tenor de la misma contendrá el título del manuscrito, con la identificación de los autores, nombre y apellido completo de autor(es), teléfonos, correo electrónico (indicando a quién debe ser dirigida la correspondencia) y su afiliación institucional de cada uno de ellos (Ejemplo: Juan Robles – Universidad del Norte. Piura, Perú). LUGAR DE EDICION, (Ejemplo: Consejo Regional Interuniversitario Amazónico. En la versión electrónica deberá aparecer el enlace hacia la página de la Institución. La carta debe ser firmada por el autor principal. Además, adjunto, se presentará una Declaración Jurada (según formato de la revista) sobre la originalidad y otros tópicos del manuscrito, la que debe ser firmada por todos los autores. DEL ARTÍCULO El manuscrito debe pertenecer a una de las siguientes categorías: Investigación original, Reporte de caso, Artículo de revisión, Comunicación corta, Carta al Director o Artículo de opinión. Cualquier manuscrito que no se encuentre dentro de estas categorías, pero destaque por su contenido, será evaluado por el Comité Editorial. La Dirección Científica y el Comité Editorial, se reservan el Para facilitar la revisión y posterior publicación de su manuscrito, los autores deben cumplir los siguientes requisitos: PRESENTACIÓN GENERAL Es importante la originalidad de los manuscritos, deben ser escritos en idioma español, hoja tamaño A4, márgenes de al menos 25mm, letra Arial, tamaño de fuente 12 puntos y a doble espacio (estándar). Solo en caso de ser necesario, se hará referencia al nombre comercial de un producto. Asimismo, se preferirá su nombre genérico. Las fracciones decimales deben ser separadas por coma decimal y no por punto. Las cantidades de miles o millones deben ser separados por espacio simple. Cada parte del manuscrito debe empezar en una página aparte y numeradas en forma consecutiva. La mención textual de citas debe ser encerrada entre comillas. Los gráficos, tablas y figuras (con sus leyendas y títulos) deben ser ubicados en forma aparte del texto y no insertados dentro de él. Los llamados a las referencias deben ser colocados en superíndice inmediatamente después del texto en mención. El manuscrito debe ser enviado en Word a: [email protected] adjunto al texto, debe enviar la Carta de Presentación y la Declaración Jurada debidamente llenados. Sin embargo, posteriormente, estos dos últimos documentos tendrán que ser remitidos a la oficina de Visión Dental por correo postal para ser archivados. Las tablas, gráficos y cuadros, figuras deben ser elaborados en Excel (alternativamente, si fuera posible enviar en programas de diseño para una mejor presentación). Las fotos e imágenes deberán ser de alta resolución en archivo origina, o en, PDF o JPG y ser enviados vía e-mail y/o por correo postal en CD, DVD o USB. PÁGINA DEL TÍTULO La página del título debe ser la primera página del manuscrito. Este debe contener: título en español e inglés (máximo 50 caracteres incluidos los espacios), nombre completo del autor o autores, institución donde se realizó el estudio y la dirección de la misma (tanto postal como electrónica). El nombre del autor debe seguir esta secuencia: Nombre(s), Apellido paterno, Apellido materno. Luego se colocará el mayor Título o Grado Académico que tenga hasta ese momento y la afiliación institucional. Asimismo, debe figurar el nombre del autor encargado de recibir las comunicaciones, dirección, código postal, correo electrónico y número de teléfono para consultas. Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 33 PAUTAS Instrucciones a los autores: Instrucciones a los autores sobre la redacción del manuscrito, él envió de originales y preparación de resúmenes. derecho de rechazar los manuscritos que no crean apropiados, así como introducir modificaciones de estilo para adaptarlos al formato de la revista, respetando en todo momento el contenido del original. También debe ser colocado el origen del financiamiento obtenido para la realización del estudio (subvención, donación de equipos, medicamentos u otros). Es importante anotar si el autor o autores tienen algún conflicto de intereses (económico, institucional, laboral o personal). Esta información debe ser proporcionada desde el inicio de las revisiones. ESQUEMAS DE PRESENTACIÓN PAUTAS 1. Investigación original • Página del Título. • Resumen. • Abstract. • Introducción. • Materiales y mwétodo. • Resultados. • Discusión. • Referencias bibliográficas. La extensión máxima debe ser de 2 500 palabras (sin contar resumen, referencias, tablas y figuras). El resumen debe ser estructurado, escrito en un solo párrafo, en español e inglés, y no exceder de 250 palabras. El resumen estructurado consta de: Objetivo, Materiales y método, Resultados y Conclusiones. No debe contener siglas ni abreviaturas. Las Palabras clave (Keywords) deben ser aquellas que mejor describan el manuscrito y ser diferentes del Título. Como mínimo tres y máximo diez palabras. Aunque sugerimos sean descriptores de DeCS, también pueden ser de MeSH de Pubmed. http://decs.bvs.br/I/ DeCS2008_Alfab_ ing.htm (DeCS inglés). Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 34 http://decs.bvs.br/E/ DeCS2008_Alfab_ esp.htm (DeCS español). El objetivo del estudio debe ser colocado al final de la introducción. Se aceptarán como máximo 30 referencias. Se aceptarán como máximo diez gráficos, tablas o figuras (los que serán admitidos por relevancia y espacio disponible). Deben ser enumeradas en orden de mención en el texto, con números arábigos (por ejemplo: Tabla 1, Figura. 1, etc.). Las fotografías se presentarán en formato digital (de 300 a 450 dpi de resolución). El título de los gráficos y tablas se colocará en la parte superior y, de tener leyenda, en la parte inferior. Las tablas no deben llevar rayado vertical, solo tres líneas horizontales (tres filetes). Las notas deben adjuntarse al pie del gráfico. Las partes separadas de una misma figura, deben ser acompañadas de su propia leyenda y señaladas como: a, b, c, etc. En Resultados cuando se utilice métodos de estimación, se debe colocar no solo el estimador puntual (Ej.: 12 mg) sino también, el estimador de intervalo (Ej.: IC: 13- 16) con su correspondiente valor p (Ej.: p<0,05). 2. Comunicación corta • Página del Título. • Resumen. • Abstract. • Introducción. • Materiales y método. • Resultados. • Discusión. • Referencias bibliográficas. La extensión máxima debe ser de 1500 palabras (sin contar resumen, referencias, tablas y figuras). Se aceptará como máximo cinco gráficos, tablas o figuras. El resumen debe ser estructurado y de no más de 150 palabras. Solo se aceptarán tres palabras clave en cualquiera de los tipos de descriptores mencionados. Se aceptará un máximo de 20 referencias. 3. Artículo de revisión • Título. • Resumen. • Introducción. • Cuerpo. • Discusión (si fuera necesario). • Referencias bibliográficas. La extensión máxima debe ser de 3500 palabras. El resumen no necesita ser estructurado (máximo 150 palabras). Los gráficos, tablas o figuras no deben exceder de diez. Se acepta como máximo 40 referencias. 4. Reporte de caso • Título. • Resumen. • Introducción. • Descripción del caso. Discusión (si fuera necesario). • Referencias bibliográficas. La extensión máxima deberá ser de 1500 palabras (sin contar resumen, referencias, tablas y figuras). El resumen no necesita ser estructurado (máximo 150 palabras). Se aceptarán como máximo diez gráficos, tablas o figuras. Asimismo, se admitirán como máximo 30 referencias. 5. Carta al Director • Carta. • Referencias bibliográficas. Tendrá una extensión máxima de 500 palabras. Se aceptarán como máximo dos gráficos, tablas o figuras. Diez referencias como máximo. No se aceptarán cartas, después de 15 días de la publicación del número en mención. 6. Artículo de opinión • Título. • Introducción. • Cuerpo. • Referencias bibliográficas. NORMAS DE ELABORACION LAS REFERENCIAS BIBLIOGRÁFÍCAS Las referencias deben ser enumeradas en la sección Referencias bibliográficas en el orden que aparece en el manuscrito (no alfabéticamente). Las referencias en el texto son añadidas en forma de números (en superíndice y sin paréntesis) al final de la oración en la cual la referencia está relacionada; pero antes del signo de puntuación. Utilice las comas para separar números de referencias múltiples (no se aceptarán más de tres referencias juntas). Ejemplos: Impl Res 2005; 16(2): 133–9. De preferencia las investigaciones o libros de texto del ámbito académico – científico deben haber sido publicados en los últimos 10 años. Se consignarán en capítulo de libro: Basados en los “Requisitos de Uniformidad para manuscritos presentados a Revistas Biomédicas” del grupo Vancouver se deben seguir las siguientes pautas: • Artículos de revistas Se dará los apellidos principales (o ambos si es compuesto) y las iniciales de los nombres de los primeros seis autores y, si son más, se añadirá la expresión “et. al.” (Siempre en cursivas y punto). A continuación se consigna el título del artículo: Apellido inicial del nombre (s). Título del artículo. Nombre de la revista. Año de publicación; Número de volumen (Número del fascículo): Número de páginas. Ejemplo: - Nikolaos D, Lambros K, Maurizio T, Thorkild K. Longterm stability of autogenous bone grafts following combined application with guided bone regeneration. Clin Oral • Libros o capítulos de libros Se consignarán en libro: Apellido inicial de nombre(s). Título el libro. (número de edición; excepto si es la primera). Ciudad de impresión: Editorial; año de publicación. Ejemplo: - Barrancos J. Operatoria dental. 3ª ed. Buenos Aires: Médica Panamericana; 1999. Apellido inicial de nombre(s). Título del capítulo. En: Nombre de editor(es), editor(es). Título del libro. Edición. Ciudad: Editorial; Año. pp. Página del capítulo. Ejemplo: - Barrancos J, Barrancos P. Modificaciones morfológicas. En: Barrancos J, editor. Operatoria dental. 2ª ed. Buenos Aires: Médica Panamericana; 1999. pp. 897 - 921. Los datos indicados y los signos de puntuación son fundamentales en las referencias bibliográficas, si falta uno de ellos, la cita no tiene valor debido a que el lector no podrá ubicar la publicación y generará confusiones. El no seguir estos parámetros quizás conlleve a un rechazo momentáneo del manuscrito enviado. Con copia a: e-mail: [email protected] [email protected] 97 1127556 Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 35 PAUTAS La extensión máxima deberá ser de 1500 palabras sin contar resumen, referencias, tablas y figuras). Se aceptarán como máximo dos gráficos, tablas o figuras. Asimismo, se admitirá como máximo 5 referencias bibliográficas. - Grudianov et. al. (2002) examinaron tabletas probióticas con Bifidobacterium spp. En un tratamiento de gingivitis y diferentes grados de periodontitis. El tratamiento de los pacientes del grupo control fue con ”Tantum verde”. Los casos de gingivitis y periodontitis fueron tratados con probioticos, el efecto de ellos para la normalización de la Microflora fue mayor en comparación con el grupo que recibió Tantum verde 9-25. En Perú CONGRESOS Agenda Curso internacional, certificado por UFRGS, UCSUR y APOPS Organiza: APOPS. Tema: Investigación epidemiológica en salud oral. Profesor: Dr. Fernando Hugo- UFRGS, Brasil - Juliana Hilgert. Fechas: 18 y 19 de agosto de. 2016. Lugar: COL- Surco. Inscripciones: [email protected] VI Jornada Nacional de Actualización Científica Organiza: ASPAO. Lugar: Auditorio del COP. Lima, Perú. Fechas: 07, 08 y 09 de julio de 2016. Informes: 999585078 – 978028801. E-mail: [email protected] Conferencia: Mitos y realidades sobre la atención estomatológica de pacientes gestantes” Profesor: Dr. Víctor Manuel Chumpitaz Cerrate. Organiza: Asociación Peruana de Odontología Preventiva y Social. Lugar: Colegio Odontológico de Lima. Fecha: 21 de julio de 2016. Ingreso Libre: Previa inscripción Certificados: S/. 40.00. E-mail: [email protected] 1er. Simposio Inter-Universitario: Manejo de Tejidos Blandos Alrededor de Implantes Organiza: Facultad de Estomatología UPCH. Lugar: Sede Posgrado UPCH de Salaverry. Fecha: 21 de julio de 2016. Ingreso: Libre. Certificados: S/.70.00. Inscripciones: http://goo.gl/forms/GqizRN2nJW I Congreso Internacional de la Especialidad de Rehabilitación Oral Organiza: Unidad de Posgrado Univ. San Marcos. Lugar: Auditorio Rosa Alarco Larrabure, Biblioteca Central (UNMSM). Fecha: 22 y 23 de julio de 2016. Informes: Clínica de Posgrado Rehabilitación Oral UNMSM. Facebook: Rehabilitación Oral UNMSM. VIII Congreso Internacional de Odontología Organiza: Universidad Wiener. Lugar: Cámara de Comercio de Lima. Lima, Perú. Fechas: 19 y 20 de agosto de 2016. E-mail: [email protected] Teléfono: 706-5555 (anexo 3119). Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 36 1er Megaevento Internacional Multidisciplinario Organiza: COP Región Lambayeque. Lugar: Hotel Casa Andina Select. Chiclayo, Perú. Fechas: 25, 26 y 27 de agosto de 2016. E-mail: [email protected] II Curso Teórico- Práctico (hands on), Clínico Profesor: Dr. Ramón Gómez Meda (España). Organiza: Instituto de Odontología Odontium. Lugar: Lima, Perú. Fechas: 25, 26 y 27 agosto de 2016. E-mail: [email protected] Celular: RPM: #971-865919 - RCP: 94040 7256 I Curso Binacional Peruano- Boliviano en Odontología Forense Organiza: Asociación Peruana de Odontología Forense (APOFOR). Lugar: Cantuarias 385, Miraflores, Lima, Perú. Fechas: 26 y 27 de agosto de 2016. Web: www.apofor.com.pe E-mail: [email protected] Curso Teórico-Hands on, Layers y el método Styleitaliano Profesor: Dr. Jordi P. Manauta (Italia). Organiza: Instituto de Odontología Odontium. Lugar: Lima, Perú. Fechas: 3, 4 y 5 setiembre de 2016. Web: http://odontium.net/ E-mail: [email protected] Celular: 971-865919 - RCP: 94040 7256. II Congreso Top Perú Multidisciplinario Organiza: Colegio Odontológico del Perú. Lugar: Los Conquistadores, Trujillo, Perú. Fechas: 16 y 17 de setiembre de 2016. Web: www.cop.org.pe 1er Congreso Internacional de Odontología Apurímac 2016 Organiza: COP Región Apurímac. Lugar: C. C. Parroquial Roberto Ghidini. Abancay. Fechas: 23 y 24 de setiembre de 2016. E-mail: [email protected] Teléfono: 08-3323691 10maTecnoSalud 2016 Organiza: Cámara de Comercio de Lima. Lugar: Palacio de Bellas Artes. Arequipa, Perú. Fechas: 22, 23 y 24 de setiembre de 2016. Web: www.tecnosalud.com.pe E-mail: [email protected] Teléfonos: 219 1864 / 219 1804. En el mundo International College of Dentists - 61 st Annual Meeting Organiza: International College of Dentists - European Section. Fecha: 30 de junio al 07 de julio de 2016. Lugar: Milán, Italia. Web: www.icd2016.it/ E-mail: [email protected] AAOMS 98th Annual Meeting Scientific Sessions & Exhibition Organiza: American Association of Oral and Maxillofacial Surgery. Fecha: Del 18 al 23 de septiembre de 2016. Lugar: Mandalay Bay Resort and Convention Center, Las Vegas, EE.UU. Web: www.aaoms.org/meetings-exhibitions/ annual-meeting/98th-annual-meeting Teléfono: (+1)847-678-6200. XXXIV Reunión Anual de la SAP Organiza: Sociedad Argentina de Periodoncia (SAP). Fecha: 20 al 22 de octubre de 2016. Lugar: Buenos Aires, Argentina. Web: www.saperiodoncia.org.ar E-mail: [email protected] XVIII Congreso de la Sociedad Argentina de Endodoncia Organiza: Sociedad Argentina de Endodoncia. Fecha: Del 11 al 13 de agosto de 2016. Lugar: S. Libertador Buenos Aires. Argentina. Web: www.endodoncia-sae.com.ar/ E-mail: [email protected] ADA 2016 American´s Dental Meeting Organiza: American Dental Association (ADA). Fecha: 20 al 24 de octubre de 2016. Lugar: Denver, Estados Unidos. Web: www.ada.org/en/meeting E-mail: [email protected] XVI Congreso Internacional de Ortodoncia Organiza: Sociedad de Ortodoncia de Chile. Fecha: Del 24 al 26 de agosto de 2016. Lugar: Centro de Convenciones Casa Piedra, Santiago - Chile. Web: www.sortchile.cl/es/congresodeortodoncia/ E-mail: [email protected] Congreso 70 Aniversario Universitario de Buenos Aires Organiza: Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires. Fecha: 2, 3 y 4 de noviembre de 2016. Lugar: Sheraton Hotel. Buenos Aires, Argentina. Web: www.jornadasFOUBA.com.ar E-mail: [email protected] 56 Seminario Anual Periodoncia & Oseointegración Organiza: Asociación Colombiana de Periodoncia y Oseointegración. Fecha: 24 al 27 de agosto de 2016. Lugar: Hotel Estelar Cartagena de Indias. Cartagena, Colombia. Web: www.56seminarioanualdeperiodoncia.com/ E-mail: [email protected] Secib 2016 - XIV Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal Organiza: Sociedad Española de Cirugía Bucal. Fecha: Del 17 al 19 de noviembre de 2016. Lugar: Palacio de Ferias y Congresos de Málaga. Málaga, España. Web: www.secibonline.com E-mail: [email protected] Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 37 CONGRESOS El Arte de la Fotografía Clínica Organiza: Colegio de Odontólogos del Estado de Carabobo. Fecha: 22 de julio de 2016. Lugar: Valencia, Venezuela. Web: www.cocarabobo.com/ E-mail: [email protected] Organiza: European Association for Cranio Maxillofacial Surgery. Fecha: Del 13 al 16 de septiembre de 2016. Lugar: The Queen Elizabeth II Conference Centre London UK, Londres, Reino Unido. Web: http://2016.eacmfscongress.org/ Teléfono: +41 22 906 9178. Agenda AGD Annual Meeting 2016 Organiza: The Academy of General Dentistry. Fecha: Del 14 al 17 de julio de 2016. Lugar: Boston Convention & Exhibition Center. Boston, Massachusetts, EE.UU. Web: http://agd-2016.org/ E-mail: [email protected] 23th Congress of the European Association for Cranio Maxillo-Facial Surgery Campaña por el Día Mundial de la Osteoporosis E l Palacio de Bellas Artes de Arequipa será la sede de la 10ma Convención Internacional de Productos para la Salud y Ciencias Afines TecnoSalud 2016 el 22, 23 y 24 de setiembre con el fin de promover la inversión, el intercambio comercial y empresarial. L a Fundación Internacional de Osteoporosis (IOF) lanza un llamado a la acción para el Día Mundial de la Osteoporosis de este año a celebrarse el 20 de octubre. Bajo el lema Ama tus huesos: Protege tu futuro, la campaña llama a la población a tomar medidas tempranas para proteger la salud de sus huesos y músculos, y a las autoridades sanitarias y médicos para que protejan la salud ósea de sus comunidades, informa la agencia PRNewswire. El acontecimiento más especializado en el sector de la medicina y la salud en el Perú, espera reunir a más de 200 empresas expositoras, especializadas en equipos e instrumental médico, productos farmacéuticos, odontológicos y demás especialidades. Cabe destacar que en similar evento del año pasado asistieron más de 10000 visitantes y participaron 185 empresas (nacionales e internacionales) y 5 delegaciones extranjeras. Además, se realizaron más de 900 reuniones de negocios y 32 talleres y seminarios. Se estima que a partir de los 50 años de edad, una de cada tres mujeres y uno de cada cinco hombres sufrirán una fractura en lo que les resta de vida. Para este año, el evento convoca a más de 35,000 asistentes (médicos de todas las especialidades, jefes de compras de entidades de salud, Directores de salud, distribuidores y público interesado en conocer las nuevas tendencias tecnológicas para este sector) “Urgimos a las personas con osteoporosis a protegerse contra las fracturas mediante la adopción de un estilo de vida saludable desde el punto de vista óseo, junto con el tratamiento médico apropiado”, afirma John Kanis, Presidente de IOF. La cita anual organizada por la Cámara de Comercio de Lima y el Comité de Productos para la Salud y Ciencia Afines (COMSALUD), presentará conferencias, seminarios y encuentros empresariales. Para más detalles ingrese a www.tecnosalud.com.pe Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 38 Alcances de la negligencia médica Por: Lic. Jesús E. Manco Quiroz * ------------------------ E n términos generales, la negligencia médica es un acto mal realizado por parte de un proveedor de asistencia sanitaria que se desvía de los estándares aceptados en la comunidad médica y que causa alguna lesión al paciente. Es haber realizado actos no apropiados o por no haber tenido la diligencia requerida para el caso particular. Doctrinariamente, el abogado Luis Felipe Ginocchio Reyes, en su trabajo “Negligencia Médica”, con acierto afirma: “El hombre debido a su imperfección es susceptible en errar. Por ejemplo, los profesionales de la construcción al edificar bienes inmuebles sin los conocimien- tos, así como careciendo de experiencia adecuada, muy certeramente ocasionaran pérdidas humanas y materiales lamentables sancionadas por ley. Esto ocurre en toda actividad humana en el caso que nos ocupa el médico por un actuar o dejar de actuar, ya sea en las formas de negligencia, imprudencia y/o impericia puede ocasionar graves consecuencias en la vida, cuerpo o la salud de las personas”. En lo concreto, para que un acto médico sea sancionable penalmente debe cumplir con dos requisitos. El primero, que el acto médico demuestre la condición de haberse ejercido por acción o por omisión, y este ejercicio haya generado un daño consumado. El segundo, que esa acción esté tipificada como delito contemplado en el código penal. Es delito toda acción u omisión típicamente antijurídica, culpable, imputable y punible. Antijurídica porque hay circunstancias médicas que eximen de responsabilidad, culpable porque no existe la intención de dañar, es típica porque está dentro del código, imputable porque es ejercido por una persona mayor de edad en pleno uso de sus facultades y punible porque tiene una pena. La defensa entonces, deberá circunscribirse en sustentar el respeto a los protocolos médicos, dirigiendo las causas del agravio a aspectos externos, como la imprecisión de la información historial clínico, análisis, pruebas, informes, condición de los instrumentos y maquinaria utilizada en el ejercicio, entre otros. Incluso el testimonio del propio agraviado (paciente), que en ocasiones no entiende o distorsiona (por desconocimiento o no) de su propia condición de salud. --------------------------------* Lic. Jesús E. Manco Quiroz Asesor y Consultor Legal de Visión Dental. Cel. 998489973 [email protected] Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 39 Perú es cuna genética del cacao forestación de los bosques, informó la Agencia Andina. “Lo importante es que ahora se cultiva cacao dentro de los bosques junto a otros productos, es decir, se practica la agroforestería”, agregó. El objetivo del evento es poner en valor el cacao peruano como producto originario y de amplia diversidad genética de la Amazonía peruana. E l Perú es cuna genética para el cacao dado que la selva del Perú posee las condiciones climatológicas perfectas para el desarrollo de dicho producto, afirmó Pedro Schiaffino, el vocero del sétimo Salón del Cacao y Chocolate que se realizará del 7 al 10 de julio en el Centro de Convenciones de Lima. El reconocido chef señaló que los cultivos de cacao han reducido significativamente la de- Asimismo, fomentar el consumo interno de chocolate, acercar la cultura del cacao y chocolate, informando al público en general sobre sus beneficios, promover la integración e internacionalización de organizaciones de productores y empresas peruanas, y contribuir al desarrollo económico, tecnológico y social a nivel nacional. La edición 2016 del Salón del Cacao y Chocolate reúne a 100 organizaciones que representan a más de 2,500 productores de cacao de distintas regiones del país. Los participantes internacionales provienen de 10 países y se espera la afluencia de 15 mil personas durante los cuatro días del evento. Las expectativas de negocio son generar un movimiento de S/ 50 millones. Frutas y verduras más nutritivas U n grupo de investigadores de la Universidad de William Patterson en Nueva Jersey elaboró un estudio centrado en los llamados alimentos “central eléctrica” es decir, aquellos que proporcionan un mayor número de nutrientes a cambio de un nivel más bajo de calorías. Despuésdeaplicar varioscriterios,han establecido una clasificación de los más útiles a la hora de alimentarnos y prevenir las enfermedades crónicas. Entre los alimentos más nutritivos figuran el berro, col china, acelga, remolacha verde, espina- Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 40 Los berros, entre lás más nutritivas. ca, endivia, hoja de lechuga y perejil. Además, la lechuga romana, col silvestre, nabo verde, mostaza verde, escarola, cebollino, berza, diente de león verde, pimiento rojo, rúcula, brócoli, calabaza, entre otros. La investigación ha sido publicada en la revista del “Centers of Disease Control and Prevention”, informó el portal web Noticias24. L Cursos de Cerámica Dental y Prótesis Flexibles a Asociación de Técnicos en Prótesis Dental del Perú (ATPDP) organizará en julio varios cursos de suma trascendencia para quienes buscan incrementar sus conocimientos y destrezas en la especialidad. tenderá por tres meses en el horario de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. los lunes y miércoles. De este modo, el próximo 4 de julio empezará el curso de especialización “Anatomía Dentaria”. La cátedra tendrá una duración de tres meses en el horario de 7:00 p.m. a 10:00 p.m. los lunes y miércoles. Las clases serán dictadas por el TPD Edgar Inga y se ex- Mientras tanto, el 13 de julio se iniciará el 1er Curso de Posteriormente, el 11 de julio comenzará el Curso Práctico de Cerámica Dental a cargo del docente especialista TPD Adrián Villegas. Prótesis Flexibles con el TPD. Jack Condorpusa. El curso durará un mes en el horario de 7:00 p.m. a 10:00 p.m. los miércoles y viernes. Todos los interesados que gusten perfeccionarse con cualquiera de los cursos soliciten mayor información en la Av. Venezuela 975, 3er. piso, Breña. También pueden llamar a los teléfonos 4315095 / 4234533 ó escriban al correo electrónico: [email protected] Vis. dent. magazine 2016; (1)(2) 41
© Copyright 2024