1. Healthcare

“Since you were faithful in
small ma ers, I will give you
great responsibili es.
Come, share your master's joy.”
33rd Sunday in Ordinary Time November 16th 2014
PA R I S H C A L E N D A R
Sun, November 16th
6pm S.U.R.G.E (PC)
Mon, November 17th
9am—3pm Adoration of the Blessed Sacrament (WC)
Tues, November 18th
10am-2pm Thrift Shoppe (CH) 7:15pm AA (PC) 6:30pm Renewal on Reconciliation (C)
Wed, November 19th
9:30am Biblical Series (PC) 6pm Children’s Choir (MR) 7:30pm Adult Choir (MR)
Thurs, November 20th
12pm Sunshine Seniors Thanksgiving Luncheon
Fri, November 21st
10am-2pm Thrift Shoppe (CH)
Sat, November 22nd
10am-2pm Thrift Shoppe (CH)
Sun, November 23rd
NO SURGE
C — Churc h; PC — Parish C en ter ; DR — D i s m i s s a l R o o m ; Y R — Y o u t h R o o m ;
W C — W e l c o m e C e n t e r ( P a r i s h O f f i c es ) ; C H — C a u lf i e l d H o u s e
PRIESTS
Reverend Roland Nadeau, M.S.
Pastor
Reverend William J. Slight, M.S.
Associate Pastor
Reverend Robert Susann, M.S.
Airport Chaplain (In Residence)
Reverend Jim Henault M.S.
In Residence
PASTORAL STAFF
Rev. Mr. José González
Deacon
Rev. Mr. Miguel Pagán
Deacon
Rev. Mr. Manny Garcia
Deacon
Br. Ron Lafleche, M.S.
Sacristan
Carlos Bernard
Faith Formation Coordinator
Brandie Akos
Youth Ministry Coordinator
Cheryl Haney
Director of Liturgy & Music
Dawn Wilson
Administrative Bookkeeper
Susan Abouchacra
Assistant Bookkeeper
Araceli Cruz
Secretary/Pastoral Assistant
Yliana Soto
Faith Formation Assistant
Nelson Rodriguez
Maintenance Coordinator
Turner Flynn
Media Specialist
PARISH OFFICE
4545 Anderson Road * Orlando, Florida 32812
Office Hours: Monday through Friday
9:00am-12:30pm and 1:30pm-5:00pm
Parish Office: 407-277-1702
Fax: 407-277-1973
Website: www.BlessedTrinityOrlando.org
E-mail: [email protected]
Our parish is staffed by the Missionaries of
Our Lady of La Salette, Province of Mary
Mother of Americas, along with our sister
church, Good Shepherd Parish in Orlando.
November 16th, 2014
SCRIPTURE READINGS AND INTENTIONS
Monday, November 17, 2014
8:30am—Patty De Sormoux †
Rv 1:1-4, 2:1-5/Lk 10:35-43
Tuesday, November 18, 2014
8:30am—Sofia Zdrojkowska ♥
Rv 3:1-6, 14-22/Lk 19:1-10
Wednesday, November 19, 2014
8:30am—Bob Menuey†
Rv 4:1-11/Lk 19:11-28
Thursday, November 20, 2014
8:30am—Jeffrey Le Duc †
Rv 5:1-10/Lk 19:41-44
Friday, November 21, 2014
8:30am— Chuck Murray†
Rv 10:8-11/Lk 19:45-48
Saturday, November 22, 201
8:30am—Michael Sheehan †
5:00pm—People of the church
Rv 11:4-12/Lk 20:27-40
Sunday, November 23 , 2014
Ez 34:11-12, 15-17/
1Cor 15:20-26, 28/Mt 25:31-46
8:00am—Elizabeth Klimek †
10:00am—Albert Kasper †
12:00pm—Francisca Rodriguez †
5:00pm—Maria Yursoli Diago †
MASS SCHEDULE
Saturday Vigil: 5:00pm (English)
Sunday: 8:00am (English), 10:00am (English),
12:00pm (Spanish), 5:00pm (English)
Monday — Saturday: 8:30am in the Welcome Center
Rosary (Monday through Saturday): 8:00am
RECONCILIATION
Monday through Saturday: after 8:30am Mass
Saturday: 4:00pm-4:30pm in Main Church
Sunday: 11:15am-11:45am (Spanish)
Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org
Page 2
TIME, TALENT & TREASURE
Thirty Third Sunday in Ordinary Time
MINISTRY OPPORTUNITIES & CONTACTS
If you would like to participate in any of the
ministries listed below, please call the contact.
Reading 1: PRV 31:10-13, 19-20, 30-31
Reading 2: 1 Thessalonians 5:1-6
Gospel: Matthew 25:14-30
COMMUNITY LIFE ORGANIZATIONS
Sacrificial Giving
Fostering Stewardship as a way of life
for Blessed Trinity Catholic Church
Weekend of November 8th & 9th, 2014
Council of Catholic Women (CCW)
Dona Tillman: 407-897-7071
Debbie Miller: 305-794-0116
Knights of Columbus (KOC)
Offertory $12,507
GK Mike Shea: 321-287-0349
Debt Reduction $1,120
Men’s Club
EFT $30
Thank you for Giving First Fruits!!
Bob Buzzetti 407-825-9906
Please place all donations in the collection baskets at
Paul Asplen 407-883-0334
Mass or bring them to the Parish Offices.
Rosary Makers
Vivos Christi Society
Vanessa Romero: 407-697-9222
Did you know that if you die without a will, the
Respect Life Ministry
State of Florida has one for you? Without a
Irene Sandler: 847-807-5729
Our Ministries are listed on a four-week cycle.
If you don’t see the ministry you are looking for this
week, please call our Parish Office
at 407-277-1702 for more information.
EFT $671.04
valid will, the state may distribute your assets
in ways that do not meet your family’s needs or
25 WEEK CLUB WINNER
reflect your charitable wishes. Call the parish
office for more information at: 407-277-1702
SUNSHINE SENIORS
Announcing the 25-Week Club
Winner:
Thanksgiving luncheon in celebra on of the
Larry Doyle — $25.00
season! All seniors 55 & up are welcome to
On November 20th, 2014 there will be a
come and par cipate in fellowship and
THRIFT SHOPPE
SECOND BLESSINGS THRIFT SHOPPE
community!
MASS FOR TRAVELERS
Open Tuesdays, Fridays & Saturdays
10 am – 2 pm
Catholic Mass
New Fall Fashions Now in Stock
Every Sunday at 8:15am and 12noon
We accept LADIES, Men’s & Children’s Clothing
Shoes, Purses, Books, Knick-Knacks,
Religious Articles & Jewelry
SORRY, NO ELECTRONICS, FURNITURE,
APPLIANCES OR BEDDING
Donations accepted during operating hours!
November 16th, 2014
in the Chapel at Orlando International Airport
located behind Security for Gates 1-59
All are welcome!!!
Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org
Page 3
LASALETTE REFLECTION ON THE SUNDAY READINGS
THIRTY THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 16TH
Children of Light (Proverbs 31:10-31; 1 Thessalonians 5:1-6; Matthew 25:14-30)
There is a bronze statue of Our Lady of La Salette, by Brother Juan Magro Andrés, M.S.,
depicting the precise moment when the Weeping Mother lifts her head from her hands, looks
up at the two startled children on the hillside, and reaches out her hands to them, saying,
“Come closer, children, don’t be afraid.” Mary reached out to them in their poverty and
ignorance and, through them, to her People, also materially poor, and seemingly ignorant of
the depths of their spiritual poverty. In today’s parable we have a record of success and failure.
Two servants are promoted for their successful investments, the third is rightly fired for incompetence.
In the message of La Salette, too, we have a record of failure—on two levels, material and spiritual—and a
prospect of success. The failure of crops was due to blight and bad weather. The failure of the population was
on the level of faith. Mary draws the connection between the two. But her garb, in particular, helps us draw
another connection, between the Beautiful Lady and the reading from Proverbs, where we see the “worthy
wife” carrying out her responsibilities as, among other things, “She reaches out her hands to the poor, and
extends her arms to the needy.” That is what made me think of the bronze statue mentioned above.
A popular English hymn paraphrases verses from Psalm 34 with the words, “The Lord hears the cry of the
poor. Blessed be the Lord.” It should not surprise us that the Mother of Our Lord adopts the same attitude.
“I am here to tell you great news,” she continues. The fact that part of that great news is unpleasant to hear
does not distinguish it from the Good News of the Gospel, which sometimes challenges and sometimes
comforts, and sometimes does both at once. St. Paul reminds us, “You are children of the light and children of
the day.” Mary, who appeared in light, reminds us also of this vocation that is ours.
OUR SICK AND DECEASED
Please pray for/Oremos por: Stanlye Pesotski — Stephanie Wallen — Terry and Armand Frechette —
Brian and Yvette Fine — Amy and Amanda Smith — Gene and Lisa Blackford — Pat Chirpich — Carolyn
LaBouve — Veronica Canales —Joey La’Charie — Jim Heaney — Roland Bouvier — Eliseo Polledo — Bessie
Blanton — Lissy Cruz — Armando Mendez— Wilfredo Lagaras— Esther Velezquez— Tyson Rodriguez— Margie
Rodriguez— Lourdes Rodriguez— Lexida Estevez— Laura Schipper— Justin King—Amanda Espisito — Edward
Utz — Steve DuChene — Debra Matchell — Chris Matchell — Charles Matchell — Caroline Matchell — Joawne
Bawal — Carolyn Jakubiak — Elenore Dornoff — Kathleen Puluer — Jo-Anne Smiley — John R. Gaerette —
Mr. Green — Merseda Edwards — Magel Dunlap — Irene & Robbie Grebley — Rite Syvertson — William
Wigton — Honorable Paul John Carr — C.G. Harbeck — Rose Harbeck — Shirley Smith — Bro. Guy Roddy,
FIC — Stephanie Wallen — Cecilia Mapile — Laura Foss — Russell Foss — Linda Foss — Roger Foss —
Raymond Foss — Jean Foss — Lillian Tetley — Yvonne Dugas — Sister Kathie Shea and family —
Sister Emelda — Sister Cecilia Franco — Diana & David Dickson — Dave McVey — Almerinda Macari
Nancy and Michael Petrozzino
Please pray for those who have
entered eternal life
Por favor oren por aquellos que han
pasado a la vida eterna
November 16th, 2014
If you or a member of your family would like
to be on the prayer list, please call the office.
Si usted o algún miembro de su familia
desea estar en la lista de oración, favor de
llamar a la oficina.
Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org
Page 4
BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS
Blessed Trinity ’s
Harvest Blessings
Hayrides
Sunday, November 23rd, 2014
1:30pm — 4:30pm
BINGO
Games for Kids
&
Adults
Music &
Dancing
Covered Dish Supper
Please bring a dish to share. If your last name starts with
A to G bring a salad, or pasta salad. H to Q a vegetable
or vegetable casserole. R to Z a dessert. The Parish will
provide Roasted Chicken as a main course.
Please bring non-perishable food for Food Pantry
THANK YOU —THANK YOU — THANK YOU !
The CCW ladies would like to thank you for your support with your prayers,
supplies, and cookies for our troops. With your help and financial support
made it possible for us to pack and mail out 124 care
boxes (now $15.90 per box) to our Military overseas.
While we were in the Post Office (3 1/2 hours) we were
able to speak to patrons who acknowledged how much these boxes mean to our
Military overseas. God Bless you all for your help with this very important project.
Respect Life
All Souls Day
Thank you all who so generously
Candlelight Service
contributed to the Knights of
Tomorrow Evening,
Columbus “Crib Program” during
November 17th at 7:00pm
Respect Life Month for the benefit of the JMJ
Pregnancy Center. You filled the crib each week
with hundreds of dollars of food, clothing, toys,
car seats, and strollers. Your contributions have
During our All Souls Day Candlelight Service,
those who have experienced the death of a
loved one during the past year may honor
gone a long way in helping many mothers provide
that loved one by speaking his or her name
for the welfare of their babies.
and lighting a candle of remembrance.
November 16th, 2014
Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org
Page 5
BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS
Attention All Current 6th-12th Graders!!!!
Looking for something FUN to do on Wednesday November 26, 2014?
Come out to Blessed Trinity from 7pm-10pm for a Thanksgiving prayer,
games, a movie & pizza! Bring your friends! Price is just $10!
Games are: Flour Ball (Bring an all black shirt & a plastic bag with you!),
basketball, corn hole & board games!
Movie: A Charlie Brown Thanksgiving
Turn in your permission form & payment to Ms. Brandie Akos by Sunday
November 23, 2014.
Blood Drive
Thanksgiving Pies
Sunday, November 23rd
Need a pie for Thanksgiving?
9:00am to 1:00pm
Let Darland Bakery lessen
The Big Red Bus will be
your load by baking one for you! Darland
parked in the church
Bakery is a family owed business that has
parking lot. All donors will receive A FREE
movie ticket!
been around for over 60 years! There pies are
top quality, second only to your grandmas’
pies. They also offer a wide variety of flavors
Let’s help save lives in our community by
and toppings to satisfy your preferences. Pie
getting on the bus and making a
forms are located in the Narthex. Return filled
difference. You can make an appointment
to donate by going to fbcdonor.org.
out forms with payment to Brandie Akos in
the Youth Office. This fundraiser is to support
the youth attending the National Catholic
Help us fill the bus and reach our goal
Youth Conference in 2015. Thank you for you
of collecting 40 units of blood!!
support!
November 16th, 2014
Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org
Page 6
BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS
Blessed Trinity Men’s Club Annual Thanksgiving Give Away
As usual, each year tickets for our annual raffle will be mailed to parish
members currently registered with Blessed Trinity. For those who did
not receive tickets in the mail, tickets will be available at the Welcome
Center and after Mass on 11/9, 11/16, and just prior to the drawing on
11/23. The drawing will be held during Harvest Blessings Celebration
on November 23rd from 1pm-5pm. You do not need to be present to win. This is one of
our annual fundraisers from which our Church benefits.
Grand Prize: $500
6th Prize: $50
2nd Prize: $250
7th Prize: $50
3rd Prize: $100
8th Prize: $50
4th prize: $100
9th Prize: $50
5th prize: $100
10th Prize: $50
Enjoy the Harvest Blessings Fun, Socialize & Support Your Men’s Club
“And the king will say to them in reply, ‘Amen, I say to you,
whatever you did for one of these least brothers of mine,
you did for me’.” Matthew 25:40
You can feed a family in the name of
Jesus this Thanksgiving by
donating the following foods:
Each Basket Includes:
Box stuffing mix
Box of instant potatoes
Bag of Rice
Can of green beans
Can of whole kernel corn
Can of sweet potatoes or yams
Thanksgiving Food Drive
Starting Sept. 21st - Nov. 23rd, 2014
Help us reach our goal of providing food for needy
families at Thanksgiving Time. Last year with your
help we assisted 100 families! Help us double the
number of families this year. Thank you for your
Cooperation and Generosity. All donations can be
placed in & near the collection baskets in the
Narthex. God Bless You!
November 16th, 2014
Bag of marshmallow
Jars of turkey or chicken gravy
Can of cranberry sauce
Can of turkey or chicken broth
Can of fruit
Box of cake or brownie mix
Can of ice tea or coffee
$15 Gift Certificate for turkey
You can give all or part of
a basket.
Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org
Page 7
BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS
RENEWAL ON RECONCILIATION
Most Catholic children learned about the sacrament during religion class in Catholic school or through
the parish religious education. But learning about a sacrament is much different from preparing for a
sacrament.
Preparing for a sacrament is a special time for individuals and the entire parish. During the Parish
Renewal in Reconciliation we are prepared to truly encounter Jesus Christ in a sacramental moment.
Come one, come all. We are a parish community, not a cluster of individuals. We are the Body of Christ.
The Renewal in Reconciliation is for everyone in the parish.
Tuesdays at 6:30pm-8pm in the Main Church
November 18th
Theme: We Love God with All Our Hearts
Day of Reconciliation
15 Things to Do in the
Midst of Suffering
On Tuesday December 9th,
Suffering is a mystery we
2014 Blessed Trinity will be
all face at some time in
our lives. Whether it is
having a day of reconciliation
physical, emotional, or
for the children making their
spiritual, it will test our
faith. Internationally
first communion and their parents. All
known speaker Jeff
parishioners are also invited to this day of prayer
Cavins shares personal insights he gained through
and penance. This is an excellent
his own physical pain. He shows us how we can join
our sufferings with those of Jesus on the cross,
opportunity to prepare ones heart for the
bringing renewed meaning to the suffering we
Advent and Christmas seasons!
experience in our lives.
Catholic 101 — A Year With Pope Francis
Pope Francis con nually stresses our responsibility as Catholics to serve the
poor. In August, he gave his general audience the assignment of reading chapter
25 from the Gospel of Ma hew — and even memorizing the corporal works of
mercy found there, so as to be er understand what we are called to do for the
poor. “At the end of the world, we will be judged,” he said. “And what will the
ques ons be that the judge will ask?” They are listed in Ma hew 25:35-36: Did
you feed the hungry, give drink to the thirsty, welcome the stranger, clothe the
naked, care for the sick, and visit the prisoner?
Pope Francis said he ends each day by examining he conscience in terms of what he did to fulfill
Jesus’ direc on. “The Lord will recognize us if we have recognized his face in the face of the
hungry, the poor, the marginalized, the sick, and the lonely. These are fundamental criteria for
verifying our Catholic life.”
November 16th, 2014
Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org
Page 8
YEAR OF CONSECRATED LIFE
November 16th, 2014
Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org
Page 9
ONLINE GIVING
November 16th, 2014
Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org
Page 10
CH — Iglesia; PC — Centro Parroquial; DR — Salón de Despedida; WC — Centro de Bienvenida (Oficina
Parroquial); MR — Salón de Reuniones; YR — Salón Juvenil; TS — Tienda de Conveniencia
Domingo, 16 de noviembre
Café y Donas (PC),
Lunes, 17 de noviembre
AA (Español) 7pm (MR)
Martes, 18 de noviembre
Tienda de Conveniencia 10am—2pm (WH)
Miércoles, 19 de noviembre
Ensayo Coro Ministerio Hispano 7pm (WC)
Jueves, 20 de noviembre
Clase Bíblica 7pm (PC)
Viernes, 21 de noviembre
Circulo de Oración, Tienda de Conveniencia 10am—2pm (WC)
Sábado, 22 de noviembre
Tienda de Conveniencia 10am—2pm (WH)
Domingo, 23 de noviembre
Café y Donas (PC)
Lecturas de la Semana
Lunes, Noviembre 17, 2014
Ap 1:1-4, 2:1-5/Lc 10:35-43
Martes, Noviembre 18, 2014
Ap 3:1-6, 14-22/Lc 19:1-10
Miércoles, Noviembre 19, 2014
Ap 4:1-11/Lc 19:11-28
Jueves, Noviembre 20, 2014
Ap 5:1-10/Lc 19:41-44
Viernes, Noviembre 21, 2014
Ap 10:8-11/Lc 19:45-48
Sábado, Noviembre 22, 2014
Ap 11:4-12/Lc 20:27-40
Domingo, Noviembre 23, 2014
Ez 34:11-12, 15-17/1Cor 15:20-26, 28/
Mt 25:31-46
Día de la Reconciliación
El martes 9 de diciembre
2014 la iglesia va a tener
un día de reconciliación
para los niños que hacen
su primera comunión y sus padres. Todos los feligreses están invitados a esta
jornada de oración y penitencia.
¡Esta es una excelente oportunidad de
preparar nuestros corazones para las
temporadas de Adviento y Navidad!
November 16th, 2014
OPORTUNIDADES Y CONTACTOS DE LOS MINISTERIOS
Si quisieras participar en los ministerios en la lista, favor de llamar el contacto
asignado a tal ministerio ¡Gracias por compartir tu tiempo y talento!
MINISTERIOS DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN
Educación Religiosa (Grados PreK-5)
Carlos Bernard: 407-277-1702 ext. 103
Preparación Matrimonial
Araceli Cruz: 407-277-1702 ext. 101
RICA — Rito de Iniciación Cristiana para Adultos
Nora Ortiz: 407-277-1702
Ministerio de Jóvenes (Grados 6-12) y Jóvenes Adultos
Brandie Akos: 407-277-1702 ext. 102
¿Por Qué Ser Católico?
Carlos Bernard: 407-277-1702 ext. 103
MINISTERIOS DE HOSPITALIDAD Y CONSUELO
Ministros de Consuelo: Teresa Ahumada: 407-781-9865
Ministros de los Enfermos: Francisco Murillo: 407-766-9045
Si desea que la imagen de la Sagrada Familia los visite en su
casa por una semana
por favor de comunicarse con la Señora
Carmen Alcántara
(203) 982-6273
Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org
Page 11
Reflexionar….
16 de noviembre
Hijos de la Luz
(Proverbios 31:10-31; 1 Tesalonicenses 5:1-6; Mateo 25:14-30)
33er domingo del tiempo ordinario
Hay un estatua de bronce de Nuestra Señora de La Salette hecha por el Hermano Juan Magro Andrés, MS, que representa el preciso momento cuando la Madre en llanto levanta la cabeza de sus
manos, mira hacia los niños asustados que están en la ladera, y extiende sus manos hacia ellos diciéndoles: “Acérquense hijos míos, no tengan miedo”
María se acercó a ellos en su pobreza e ignorancia y, por medio de ellos a su Pueblo también pobre
materialmente y aparentemente ignorante de su profunda pobreza espiritual.
En la parábola de hoy tenemos un caso de éxito y fracaso. Dos de los servidores son elogiados por
sus inversiones exitosas y el tercero es inmediatamente rechazado por su incompetencia.
En el mensaje de La Salette, también, tenemos un caso de fracaso – en dos niveles, material y
espiritual – y una perspectiva de éxito
La pérdida de la cosecha se debió a la plaga y al mal tiempo, lo que andaba mal en la gente estaba
relacionado con su fe, María hace una conexión entre estos dos aspectos.
Pero su manera de vestir, en particular nos ayuda hacer otra conexión entre la Bella Señora y la lectura de Proverbios, donde podemos ver a la “esposa digna” llevando a cabo sus responsabilidades,
y así entre otras cosas, “Ella abre sus manos al desvalido y tiende sus brazos al indigente” Eso es lo
que me hizo pensar en aquella estatua de bronce que mencioné al principio.
Un popular himno ingles parafrasea versos del salmo 34 con las siguientes palabras, “el Señor escucha el clamor del pobre. Bendito sea el Señor” No debe sorprendernos que la Madre de Nuestro
Señor asuma la misma actitud.
“Estoy aquí para contarles una gran noticia”, sigue diciendo. El hecho de que una parte de esa gran
noticia nos resulte chocante al escucharla, no es diferente de la Buenas Nuevas del Evangelio, cuando unas veces nos desafía y otras veces nos reconforta y a veces hace las dos cosas al mismo
tiempo.
San Pablo nos lo recuerda; “Ustedes son hijos de la luz e hijos del día”. María que se apareció
rodeada de luz, nos lo recuerda también, esa es nuestra vocación.
BINGO
Festival de Blessed Trinity
Cosecha de Bendiciones
Domingo 23 de noviembre
1:30pm —4:30pm
eno
Paseo en H
Música &
Baile
Juegos para Niñ
os y
Adultos
“Covered Dish Supper”
Para compartir. Si su apellido comienza con la letra A a la G Favor traer
un plato de ensalada o pasta. De la letra H a la Q vegetales o cazuela de
vegetables. De la R a la Z un postre.
La Parroquia proveerá Pollo Asado como plato principal.
Favor traer alimentos no perecederos para
la Alacena de Alimentos
November 16th, 2014
Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org
Page 12
¡ENTERESE!
GLORIOSO AMANECER
CON MARIA
Los invita a una peregrinación especial a
LOS SANTUARIOS MARIANOS Y PARIS
Del 12 al 21 de mayo del 2015
Director Espiritual: Padre William "Bill" Slight
Visitando los santuarios de Fá ma, Salamanca, Ávila, Segovia,
Burgos, San Sebas án, Lourdes
PARA MAS INFORMACION COMUNIQUESE CON:
SRA. FELICITA ESPADA
TEL: 407-680-9941
Usted puede alimentar una family a en el
nombre de Jesús el día de Acción de
Gracias, donando los siguientes alimentos:
Cada Canasta Incluye
Caja de relleno
Caja de papas majadas
Bolsa de arroz
Lata de habichuelas tiernas
Lata de maíz
Lata de papas
Bolsa de marshmallow
Lata de gravy
Lata de arándanos
Lata de caldo de pollo
Lata de frutas
Caja de mezcla de dulce
Lata de te frio o café
$15.00 Certificado de Regalo
“Y el Rey les responderá: ‘Les
aseguro que cuando lo
hicieron con uno de estos mis
hermanos más pequeños,
conmigo lo hicieron’.”
Mateo 25:40
Colecta Especial de Comida Acción de Gracias
Septiembre 21 - Noviembre 23, 2014
Ayúdanos a alcanzar nuestra meta de proveer comida
a las familias necesitadas para el día de Acción de
Gracias - El año pasado con su apoyo ayudamos a 100
familias. Ayúdanos a proveer para el doble de familias
este año. ¡Gracias por su Cooperación y Generosidad,
Dios los bendiga!
Puede dar todo o parte de una canasta.
Donación de Sangre
Domingo, 23 de noviembre
9:00 am a 1:00 pm
El Red Bus Grande estará estacionado en el estacionamiento de la iglesia.
Todos los donantes recibirán: Una entrada de cine
GRATIS.
Vamos a ayudar a salvar vidas en nuestra comunidad por subir al autobús y hacer una diferencia.
Usted puede hacer una cita para donar por ir a fbcdonor.org.
¡Ayúdanos a llenar el autobús y llegar a nuestra meta de recolectar 40
unidades de sangre!!
November 16th, 2014
El Círculo de Oración
Paz y Gozo
Los invitas a compartir con ellos
todos los viernes a las 7:00pm
empezando con el rosario
en el Centro de Bienvenida.
Acompáñenos ah orar, cantar,
alabar
y recibir bendiciones.
Los esperamos!
Cualquier cosa de llamar a
Teresita Gómez
(321)947-0970
Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org
Page 13
¡ENTERESE!
EL mes de noviembre es un mes de recordar a
nuestros queridos difuntos.
Vengan con nosotros a celebrar la vida de cada
uno de aquellos que han pasado a morar con el
Señor.
Lunes Noviembre 17, 2014 a la 7 de la noche en
la Iglesia.
¡Están todos invitados!
Cualquier cosa llamar a la oficina.
Ven con nosotros a celebrar a la
Virgen de Guadalupe
Novenario a la Virgen,
Empezando el Martes 2 de diciembre
al Jueves 11 de diciembre del 2014
A las 7pm en el Centro de Bienvenida
Misa de Celebración
Viernes 12 de diciembre del 2014
a las 6:00pm en la Iglesia
¡Están todos cordialmente invitados!
Cualquier pregunta de llamar a la oficina
Rosario a la
Divina Misericordia
Se reúne cada domingo
después de misa en el salón
al lado del altar.
Cualquier cosa de
comunicarse con
Rubén Marcano
(407) 446-4224
November 16th, 2014
Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org
Page 14
Insurance Cancelled?
Rates Went Up?
Cosmetic and Restorative
Call Dehlinger Insurance
DENTISTRY
407-839-0505
We Listen & Offer Comfortable Care at a Fair Price
Se Habla Español
407.277.0981
Parishioners Welcome
3221 S. CONWAY ROAD (Right around the corner from Church)
www.DrPirino.com
D R . PI R I N O
Home and Auto Insurance
[email protected]
• Catholic Funeral Specialist
• Formerly Dove Funeral Home
• Newly Remodeled Facilities
• Hablamos Español
• $795 Direct Cremation
• Pre-Planning with 0% Financing
(407) 851-1983
www.BaldwinCremation.com
4310 Curry Ford Road
Orlando, FL 32806
A los patrocinadores que están en este boletín.
Gracias a estos patrocinadores este boletín puede hacerse.
Dueños de negocios interesados en anunciarse por favor llamen a
J.S. Paluch al 1-800-432-3240
Saint Margaret
Sunday Missal
An ideal companion
for personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
✂
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It
The Next Time You Patronize One of Our Advertisers
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Bulletin
advertising
will grow
your business!
Thank you for advertising in our church bulletin.
I am patronizing your business because of it!
www.jspaluch.com
A way for you to partner with service
providers who support your parish through
their sponsorship of the parish bulletin.
Call Mike Feeney
800.432.3240
www.PALUCHPARTNERS.com
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of
only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators
514119 Blessed Trinity Church (B)
www.jspaluch.com
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Your One-Stop Insurance Specialists
Diana Giron Owner/Agent
1548 S. Semoran Blvd.
Orlando, FL 32807
Office: 407.898.1116
web: www.myuniversalinsurance.com
HOME • AUTO • COMMERCIAL • FLOOD • BONDS
Acupuncture & Alternative Medicine
1001 E. Michigan St.
NO OVERTIME CHARGES
Bernie Heinmiller, Parishioner
You Talk. We Listen.
James Faust
In person.
Dr. Joshuah Jackson
Acupuncture Physician
Financial Advisor
FF
5O t
$2st Visi
1
2901 Curry Ford Rd / Suite 3
Orlando, FL 32806
www.edwardjones.com
We are an Alternative Medicine Facility.
We Incorporate Acupuncture, Herbal Therapy, Food Therapy
& Many More to Bring Your Body Back Into a Healthier State.
407-897-4610
Parishioners Choice • 407-412-6354
5222 Andrus Ave., Suite D • Orlando
VISIT NEW SMYRNA BEACH
Following Jesus Every Day:
MENTION THIS AD FOR A $25 GIFT AT CHECK IN
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
(386) 423-7796 X210 www.newsmyrnavacationcondos.com
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
(386) 409-9212 www.NewSmyrnaBeachInlet.com
(386) 427-3551 www.SeaCoastGardens.com
Gibraltar
On the lonesome corner
of Daetwyler & McCoy
Real Estate
Services, LLC
SUNDAY BRUNCH
407-812-6881
www.fishonfireorlando.com
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
Live Music • Cook Your Catch • Catering
Stephen Slovenkay
Licensed Sales Associate
Parishioner
407-506-2491
www.gibraltar-realestate.com
Catholic Funeral
Directors
Scott Hora
Eddie Bori
Affordable Catholic Funerals
& On-site Crematory
24 Hours (407) 841-4424 Hablamos Español
www.acommunityfuneralhome.com
910 W. Michigan St. • Orlando, FL 32805
Conway’s Clinically Proven Weight Loss
• Through a Nationally Recognized Program
• No Shots, Pills, or Expensive Prescriptions
• Private Weigh-Ins
• FREE Health Coach to Help You Every Step of the Way
The path to optimal health begins here at Mauricio Chiropractic.
Call For a Free Presentation/Consultation
Participation in the program does not require you to be a patient.
RICKVANAIRE, LLC
Dr. R.S. Bird, D.C. & Dr. Y. Kai Diaz, D.C.
4747 S. Conway Road Ste. A
Orlando, FL 32812
COOLING & HEATING
407-925-1076
Service Installations
[email protected]
407-240-8430
CAC1816073
WWW.2CHIROS.TSFL.COM
Ivan A. Martinez
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
Tom Murphy
Parishioner, St. James
24/7 HELP
Your Ad
...........
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
407-898-6960
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ A+ Rating with BBB
2617 Ferncreek Ave.
Orlando
TOLL FREE: 1-877-801-8608
24 Hr. Service
Service, Remodeling, New Work
RF0066822 Licensed, Bonded, Insured
514119 Blessed Trinity Church (A)
See
in C O L O R
Call J.S. Paluch Today!
*First Three Months
www.jspaluch.com
1.800.432.3240
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240