1. No category

Accessories for ECHO p
­ roducts can be found at:
Los accesorios para los productos ECHO se
pueden encontrar en:
www.echo-usa.com/products/catalogs
Fits the following models:
Se adapta a los siguientes modelos:
PPT-265
PPT-266
PARTS CATALOG
LISTA DE PIEZAS
PPT Complete Shaft
Assembly 90091
PPT Conjunto de eje completa
90091
ECHO, INCORPORATED
400 Oakwood Road, Lake Zurich, Illinois 60047
WWW.ECHO-USA.COM
©2016 ECHO, Incorporated. All Rights Reserved
P/N 99922204516
REVISED 07/20/16
Table of Contents
Tabla de Contenido
PPT Complete Shaft Assembly 90091
PPT Conjunto de eje completa 90091
Throttle Control......................................................... 3
Control del Acelerador
Main Pipe - Upper..................................................... 4
Tubo Principal - Superior
Main Pipe - Lower..................................................... 5
Tubo Principal - Inferior
-2-
REVISED 07/20/16
PPT Complete Shaft Assembly 90091
Throttle Control
Control del Acelerador
PPT Conjunto de eje completa 90091
18
16
20 19
17
13
9
10
14
15
2
1
3
12
11
5
4
21
22
6
8
7
NO.
PART NUMBER QTY. DESCRIPTION
CABLE ASSY, CONTROL
DESCRIPCIÓN
1
P021017020
1
2
9154503010
1
3
A444000020
1
4
C050000770
1
5
C507000160
1
6
V583000110
2
7
V475004000
1
TUBE, FLEXIBLE
TUBO FLEXIBLE
+SCREW 3×10
+KNOB, SWITCH - ORANGE
MAIN PIPE ASSY
+LINER
+WASHER
MONTAJE DE CABLE PARA CONTROL
+TORNILLO 3×10
+BOTÓN DE INTERRUPTOR - NARANJA
MONTAJE DE TUBO PRINCIPAL
+FORRO
+ARANDELA
8
C506000100
1
DRIVESHAFT - FLEXIBLE
EJE DE MANDO - FLEXIBLE
9
C041000011
1
BODY, HANDLE - LEFT
CUERPO DE MANGO - IZQUIERDO
10
V452000330
1
SPRING, TORSION
RESORTE DE TORSIÓN
11
C450000260
1
TRIGGER, THROTTLE
GATILLO DEL ACELERADOR
12
V452000340
1
SPRING, TORSION
RESORTE DE TORSIÓN
13
C460000100
1
LOCKOUT, THROTTLE
SEGURO DEL ACELERADOR
14
V495003020
2
CLAMP
ABRAZADERA
15
V253000220
2
SCREW M5×20
TORNILLO M5×20
16
C041000001
1
BODY, HANDLE - RIGHT
CUERPO DE MANGO - DERECHO
17
V253000210
7
SCREW M5×18
TORNILLO M5×18
18
30061022061
1
CLAMP
ABRAZADERA
19
V253000200
1
SCREW 5×10
TORNILLO 5×10
20
V263000080
1
NUT, M5×8 NYLON INSERT
TUERCA M5×8
21
X502000610
2
LABEL, ECHO
ETIQUETA ECHO
22
X505002362
1
LABEL, CAUTION
ETIQUETA DE PRECAUCIÓN
+
REVISED 07/20/16
Denotes item is part of an assembly + Denota artículo forma parte de una asamblea
++ Denotes item is part of a sub-assembly
++ Denota artículo forma parte de un submontaje
-3-
PPT Complete Shaft Assembly 90091
Main Pipe - Upper
Tubo Principal - Superior
PPT Conjunto de eje completa 90091
1
2
7
5
8
3
9
8
12
4
13
9
6
8
9
7
11
10
14
NO.
PART NUMBER QTY. DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
1
V299000321
1
THUMBSCREW
TORNILLO DE OREJETAS
2
V805000160
2
BOLT, TORX 5×20
PERNO TORX 5×20
3
C510000280
1
COUPLING
ACOPLAMIENTO
4
90050000005
2
NUT M5
TUERCA M5
5
90010006025
1
BOLT 6×25
PERNO 6×25
6
C050000760
1
MAIN PIPE ASSY - BLACK
MONTAJE DE TUBO PRINCIPAL - NEGRO
7
89001122460
1
+RIVET
+REMACHE
8
61033522460
2
+RING, RETAINING
+ANILLO DE RETENCIÓN
9
C316000010
1
+GUIDE, SHAFT
+GUÍA DE EJE
10
C503000080
1
+HOLDER ASSY, BEARING
+MONTAJE DE SOPORTE DE COJINETE
11
89001122360
2
++RIVET
++REMACHE
12
C509000080
1
SOCKET - OUTER
CAVIDAD - EXTERIOR
13
C509000090
1
SOCKET - INNER
CAVIDAD - INTERIOR
14
C504000360
1
DRIVESHAFT - UPPER
EJE DE MANDO - SUPERIOR
+
Denotes item is part of an assembly + Denota artículo forma parte de una asamblea
-4
++ Denotes item is part of a sub-assembly
++ Denota artículo forma parte de un submontaje
REVISED 07/20/16
PPT Complete Shaft Assembly 90091
PPT Conjunto de eje completa 90091
Main Pipe - Lower
Tubo Principal - Inferior
9
10
4
5
6
7
3
8
2
NO.
PART NUMBER QTY. DESCRIPTION
COUPLING ASSY, LOWER
DESCRIPCIÓN
P021044691
1
2
V420001810
2
+CUSHION
+AMORTIGUADOR
3
V805000160
2
+BOLT, TORX 5×20
+PERNO TORX 5×20
4
V805000160
4
BOLT, TORX 5×20
PERNO TORX 5×20
1
1
MONTAJE DE ACOPLAMIENTO INFERIOR
5
V303000071
2
WASHER 5
ARANDELA 5
6
C504000372
1
DRIVESHAFT ASSY, LOWER
MONTAJE DE EJE DE MANDO INFERIOR
7
9405736002
1
+BEARING, BALL 15×32×9
8
10022922460
1
+RING, RETAINING
+ANILLO DE RETENCIÓN
9
C500000271
1
PIPE, MAIN - ORANGE
TUBO PRINCIPAL - NARANJA
+COJINETE DE BALINES 15×32×9
+
REVISED 07/20/16
Denotes item is part of an assembly + Denota artículo forma parte de una asamblea
++ Denotes item is part of a sub-assembly
++ Denota artículo forma parte de un submontaje
-5-