1. No category

Dr. Esperanza Zendejas
Superintendent
Dr. Debbie Alford
Administrator
BISD Adult Continuing Education & Texas Workforce
Instrucciones del formulario de inscripcion/registracion
Seccion I
Indicar si usted tiene una discapacidad. En caso afirmativo, comprobar de que tipo. Si no desea responder seleccione DND. (Did
not disclose)
Seccion II
Indicar si esta recibiendo asistencia del gobierno federal, estatal o de agencias gubernamentales locales. En caso afirmativo,
marque todas las que correspondan. Si no desea responder, seleccione DND(Did not disclose-No di a conocer).
Seccion III
Indicar su estado de empleo. Si tuviese empleo, cuantas horas de trabajo por semana? Si no esta buscando trabajo por favor
indique porque.
Seccion IV
Indicar si usted es agricultor inmigrante y temporal o dependiente de trabajadores agricultores inmigrantes y temporal.
Seccion V
Indique su grado mas alto completado en la escuela. Ejemplo 6o a 6o grado. Marque todas las que correspondan.
Seccion VI
Indicar si usted vive en un area urbana o rural. Urbana es para una persona que vive dentro de los limites de la ciudad. Rural es
para una persona que vive fuera de los limites de la ciudad.
Seccion VII
Cualquier otra situacion actual, marque si o no en cada tema.
Eres madre o padre soltero/a? Marque si o no
Es de bajo ingreso? Marque si o no o DND si no desea responder.
Es una persona aprendiz al ingles? Una persona cuyo idioma native no es el ingles. Marque si o no
Tiene barreras culturales? Una persona que posea actitudes, creencias, costumbres o practicas que puedan servir como un
obstaculo para el empleo.
Eres un inmigrante? Una persona que no nacio en los Estados Unidos pero actualmente vive en los Estados Unidos. Seleccione
si o no y escriba el estado y pais de nacimiento.
Eres una ama/un amo de casa desplazado? Si el participante ha estado proporcionando servicios pendientes de pago a miembros
de la familia en el hogar y a quien (A)(i) Ha dependido de los ingresos de otro miembro de la familia pero ya no cuenta con el
apoyo de ese ingreso; o (ii) Es el conyuge de un miembro de las Fuerzas Armadas en servicio activo(tal como se define en la
seccion 101(d)(1) del titulo 10, codigo de los Estados Unidos) y cuyo ingreso familiar se reduce significativamente debido a un
despliegue(tal como se define en la seccion 991(b) del titulo 10, codigo de los Estados Unidos, o de conformidad con el parrafo(4)
de dicha seccion), una llamada o una orden de servicio activo en virtud de una disposicion de la ley mencionada en la seccion
101(a)(13)(B) del titulo 10, codigo de Estados Unidos, un cambio permanente de estacion o el servicio conectado(como se define
en la seccion 101(16) del titulo 38 codigo de los Estados Unidos) muerte o incapacidad del miembro; and (B) esta desempleado o
subempleado y esta experimentando dificultades para obtener o actualizar el empleo.
Es un trabajador desplazado? Una persona que ha recibido un aviso del despido pendiente o real de un trabajo.
BISD does not discriminate on basis of race, color, national origin, sex, religion, age or disability in employment or provision of services, programs or activities.
BISD no discrimina a base de raza, color, origen nacional, sexo, religión, edad o discapacidad en el empleo en la provisión de servicios o actividades
Brownsville Independent School District Adult Continuing Education Department 708 Palm Blvd. Brownsville, Texas 78520
Phone: (956) 548-8175, Fax: (956) 548-7904
Dr. Esperanza Zendejas
Superintendent
Dr. Debbie Alford
Administrator
BISD Adult Continuing Education & Texas Workforce
Seccion VII (continuado)
Es un joven bajo cuidado tutelar? Una persona que esta actualmente en cuidado tutelar o ha estado en el sistema de cuidado
tutelar en cualquier momento durante su vida.
Eres un individuo, nino o joven sin hogar o un joven que se escapo de casa? Una persona que carece de una residencia fija,
regular y adecuada durante la noche. Una persona que esta viviendo en un motel, albergue o es menor de 18 anos de edad y esta
fuera de su domicilio legal sin permiso de su familia. Esta definicion no incluye a una persona presa o detenida en virtud de una
ley del congreso o ley estatal. Un individuo que puede estar durmiendo en un alojamiento temporal mientras no deba estar fuera de
de su casa, como resultado de esto solamente, ser registrados como personas sin hogar.
Es un padre/madre de ninos menores? Seleccione las edades que aplican.
Seccion VIII
Indique si ha sido referido por algun programa. Marque si o no.
Seccion IX
Favor marque si o no en la area del programa financiado correccional e institucional. Llenar esta seccion solo si aplica a usted.
Esta en un establecimiento correccional?
Esta en una instalacion correccional? Una persona que esta en un centro de rehabilitacion basada de la comunidad o un centro de
rehabilitacion.
Esta en algun otro entorno institucional? Una persona en algun instituto medico o especial no mencionado anteriormente.
Esta bajo libertad condicional (supervision comunitaria)?
Esta en libertad vigilada y condicional?
Seccion X
Indique su condicion de veterano. Marque si o no. Si no desea responder seleccione DND(Did not disclose-no di a conocer).
Porfavor escriba la fecha actual que se separo de la military.
Por favor complete el formulario entero y traerlo con usted a la inscripcion con toda la documentacion requerida, como la
sigiuente:
 Prueba de residencia en el condado de Cameron.
 Identificacion actual emitida por el estado o gobierno.
 Tarjeta de seguro social si le han emitido un numero de seguro social
 Personas de 17 a 21 anos de edad deben traer la forma que se dio de baja de la ultima escuela que asistio y ser
acompanado por un padre o tutor legal para el GED, TASC, or HiSET(High School Equivalency program-programa
equivalente a prepa) y traer copia de su acta de nacimiento.
 SNAP
 WIC
 Chips
 Housing
 Medicaid
La inscripcion incluye una evaluacion para determiner su conocimiento y nivel de habilidad para poder ser colocado en la
clase adecuada. La inscripcion es de un dia y pueda tomar hasta 5 horas. Este preparado para permanecer el tiempo
necesario. No se permiten ninos durante la inscripcion.
BISD does not discriminate on basis of race, color, national origin, sex, religion, age or disability in employment or provision of services, programs or activities.
BISD no discrimina a base de raza, color, origen nacional, sexo, religión, edad o discapacidad en el empleo en la provisión de servicios o actividades
Brownsville Independent School District Adult Continuing Education Department 708 Palm Blvd. Brownsville, Texas 78520
Phone: (956) 548-8175, Fax: (956) 548-7904