TARIFARIO (05/11/2014) TASAS PASIVAS CUENTAS CORRIENTES Monto Mínimo de Apertura En Bolivianos En Dólares En Euros Bs. 3.500.USD 500.EUR 500.- Rehabilitación de cuenta: Cobro por formularios por parte del Banco Personas Naturales Personas Jurídicas Sin costo Sin costo Cargo por rehabilitación por parte de la ASFI El monto a ser cancelado por el cuenta correntista, para su respectiva rehabilitación, se efectuará en su equivalente en Bolivianos, y será calculado mediante la multiplicación de un factor (%) por el importe del cheque girado al descubierto, independientemente de si este ha sido girado en Bolivianos o en otra moneda. Periodo Trámite Factor en % para Cheques Clausura 1ra vez 3,5 Clausura 2da vez 4 Clausura 3ra vez 4,5 Clausura 4ta vez y subsiguientes 5 Si dicho importe es cancelado por: No deberá exceder: Ni ser menor a : Personas Jurídicas USD. 500.USD 50.Personas Naturales USD 300.USD 30.Asimismo independientemente del cargo por rehabilitación, se deberá cancelar USD 5.- en su equivalente en bolivianos para cada cheque rechazado adicional. Intereses: En Bolivianos: Hasta Bs. 1.000.000.Mas de Bs. 1.000.000.- Tasa anual (UFV´s) 0,00% 0,00% En Dólares Hasta USD 1.000.000.Mas de USD 1.000.000.- Tasa anual Bs 0,000% 0,00% Tasa nominal 0,00% 0,00% En Euros Cualquier monto Tasa anual 0,000% DEPÓSITOS A PLAZO FIJO Bs. 5.000.USD 1.000.- Monto Mínimo de Apertura En Bolivianos En Dólares Interés al Vencimiento 0,00% 0,01% 0,00% Plazo Multi-Bisa Corriente Monto mínimo de apertura en Bs Monto mínimo de apertura en USD Monto mínimo de apertura en EUR Tasa de Interés: No existe pago de intereses en Multi-Bisa Corriente. Tasa de Interés: En Bolivianos (*) Saldo Promedio (Bs) 0 a 70.000.Mayor a 70.000.- Cuentas Colectivas (administracion indistinta o conjunta) En UFV´s (**) Cualquier monto En Dólares Cualquier monto En Euros Cualquier monto (*) Cuenta discontinuada Bs. 1.400.USD 200.Personas Naturales y Jurídicas USD 0.01% 0.01% 0.04% 0.06% 0.08% 0.09% 0.12% 0.15% 0.18% 0.20% Bs. 350.USD 50.EUR 50.- Tasa Anual 2,00% 0,01% 0,01% Tasa Anual 0,001% Tasa Anual 0,01% Tasa Anual 0,005% MV DOL 0.01% 0.01% 0.04% 0.06% 0.08% 0.09% 0.12% 0.15% 0.18% 0.20% EUR En mant. de valor USD 200.En Euros EUR 200.Personas Naturales DPF Unipersonales Monto igual y/o menor a Bs. Mayor a Bs.70.000(**) 70.000 (*) Bs Bs 0,18% 0,01% 0,40% 0,10% 1,20% 0,20% 1,50% 0,25% 1,50% 0,30% 2,99% 0,35% 2,99% 0,50% 4,00% 0,80% 4,00% 0,85% 4,06% 0,95% 4,10% 1,05% 4,10% 1,35% 4,10% 1,50% 4,10% 1,65% Personas Jurídicas Bs A 30 días 0,01% De 31 a 60 días 0,05% 0,10% De 61 a 90 días 0,05% 0,20% De 91 a 120 días 0,06% 0,25% De 121 a 180 días 0,06% 0,30% De 181 a 270 días 0,07% 0,35% De 271 a 360 días 0,08% 0,50% De 361 a 540 días 0,10% 0,80% De 541 a 720 días 0,10% 0,85% De 721 a 1080 días 0,10% 0,95% De 1081 a 1440 días 1,05% De 1441 a 2006 días 1,35% De 2007 a 2550 días 1,50% De 2551 en adelante 1,65% Plazo UFV´s (***) 30 días 0,001% (*) Dichas tasas de interés serán aplicables de acuerdo al plazo que corresponda, si la suma de los montos de los DPFs unipersonales en Bolivianos que el titular posea en el Banco y el DPF unipersonal en Bolivianos que vaya a constituir , no supere los Bs. 70.000.(**) Estas mismas tasas de interes seran aplicadas para DPF Multipersonales (con titularidad indistinto o conjunto) para personas naturales (***) Producto discontinuado Bs. 3.500.USD 500.EUR 500.- MULTI-BISA AHORRO En Bolivianos En Dólares En Euros Monto mínimo de apertura 2,00% (*) No existen limites de retiros MULTI-BISA CORRIENTE Cuentas Individuales CAJA DE AHORROS - BISA ACTIVA CLÁSICA Monto Minimo de Apertura (Personas Naturales y Juridicas) En Bolivianos Bs 350.En Dólares USD 50.Personas Naturales: Personas Juridicas: - En Bolivianos: 0,02% - En Bolivianos 0 a 70.000.2,00% - En UFV´s (*): 0,001% Cuentas Individuales (**) Mayor a 70.000.0,05% - En Dólares: 0,01% 0,05% - En Euros (*): 0,001% Cuentas Colectivas (administracion indistinta o conjunta) - En UFV´s (*): 0,001% - En Dólares: 0,01% - En Euros (*): 0,001% (**) La tasa de interés se paga en base al promedio mensual de los saldos diarios del mes correspondiente, entre todas (*) Cuenta discontinuada las cajas de ahorro individuales en moneda nacional que posea el cliente. CAJA DE AHORROS - BISA JÚNIOR Solo en Bolivianos - Sin monto mínimo de apertura Pago de Intereses anual (*) BISA GESTIÓN Monto Mínimo de Apertura En Bolivianos En Dólares Tasa Base de interés anual: - En Dólares: - En Bolivianos: - En UFVs (*): (*)Cuenta discontinuada CAJA DE AHORROS - LIBRETA DE INVERSIÓN Monto Minimo de Apertura (Personas Naturales y Juridicas) En Bolivianos Bs 100.En Dólares USD 20.En Euros Eur. 20.Pago de Intereses anual Personas Naturales Personas Jurídicas -En Bolivianos - En Bolivianos 0,02% - En UFV´s (*) 0 a 70.000.2,00% 0,001% Cuentas Individuales (**) - En Dólares Mas de 70.000.0,05% 0,01% 0,04% Cuentas Colectivas (administracion indistinta o conjunta) 0,05% - En Euros - En UFV´s (*) 0,001% 0,01% - En Dólares 0,04% - En Euros (**) La tasa de interés se paga en base al promedio mensual de los saldos diarios del mes correspondiente, entre todas (*) Cuenta discontinuada las cajas de ahorro individuales en moneda nacional que posea el cliente. CAJA DE AHORROS - NUEVA LIBRETA DE INVERSIÓN (*) Solo en Bolivianos - Sin monto mínimo de apertura 0 a 70.000.2,00% Pago de Interes anual (**) Mayor a 70.000.0,05% (**) La tasa de interés se paga en base al promedio mensual de los saldos diarios del mes correspondiente, entre todas (*) Cuenta discontinuada las cajas de ahorro individuales en moneda nacional que posea el cliente. Interés pagadero En Bolivianos: Personas Naturales, para montos iguales y/o menor a Bs. 70.000 (*) Mensual Bimensual Trimestral Semestral Anual De 181 a 270 días 2,99% 2,99% 2,99% 2,99% CAJA DE AHORROS - NUEVA BISA ACTIVA De 271 a 360 días 2,99% 2,99% 2,99% 2,99% 2,99% Monto Minimo de Apertura Pago de Intereses (tasa anual) De 361 a 540 días 4,00% 4,00% 4,00% 4,00% 4,00% En Bolivianos Bs. 350.En Bolivianos (*) 0 a 70.000.2,00% De 541 a 720 días 4,00% 4,00% 4,00% 4,00% 4,00% En Dólares USD 50.Cuentas Individuales Mayor a 70.000.0,05% De 721 a 1080 días 4,06% 4,06% 4,06% 4,06% 4,06% Cuentas Colectivas (administracion indistinta o conjunta) 0,05% De 1081 a 1440 días 4,10% 4,10% 4,10% 4,10% 4,10% En Dólares 0,01% Más de 1440 días 4,10% 4,10% 4,10% 4,10% 4,10% (*)La tasa de interés se paga en base al promedio mensual de los saldos diarios del mes correspondiente, entre todas las cajas de ahorro individuales en (*) Dichas tasas de interés serán aplicables de acuerdo al plazo que corresponda, si la suma de los montos de los DPFs Unipersonales en moneda nacional que posea el cliente. Bolivianos que el titular posea en el Banco y el DPF que vaya a constituir en Bolivianos, no supere los Bs. 70.000.(*)La tasa de interés se paga en base al promedio mensual de los saldos diarios del mes correspondiente, entre todas las cajas de ahorro individuales en moneda nacional que posea el cliente. En Bolivianos: Para DPF Unipersonales en moneda nacional para personas naturales por montos mayores a Bs. 70.000.-, para DPF Multipersonales con titularidad indistinta y/o conjunta cualquier monto, y para Personas Jurídicas cualquier monto. Mensual Bimensual Trimestral Semestral Anual De 181 a 270 días 0,28% 0,30% 0,32% 0,34% Tasa Anual (Bs) De 271 a 360 días 0,41% 0,43% 0,45% 0,47% 0,49% Plazo DPF unipersonales De 361 a 540 días 0,71% 0,73% 0,75% 0,77% 0,79% Tasa Anual (USD) DPF multipersonales Montos iguales y/o menores a Bs.70.000(*) Mayores a Bs. 70.000 De 541 a 720 días 0,76% 0,78% 0,80% 0,82% 0,84% A 30 días 0,18% 0,05% 0,05% 0,01% De 721 a 1080 días 0,86% 0,88% 0,90% 0,92% 0,94% De 31a 60 días 0,40% 0,06% 0,06% 0,013% De 1081 a 1440 días 0,96% 0,98% 1,00% 1,02% 1,04% De 61 días a 90 días 1,20% 0,07% 0,07% 0,015% Más de 1440 días 1,26% 1,28% 1,30% 1,32% 1,34% De 91 a 120 días 1,50% 0,08% 0,08% 0,018% En Dólares Mensual Bimensual Trimestral Semestral Anual De 121 a 180 días 1,50% 0,09% 0,09% 0,020% De 181 a 270 días 0,02% 0,04% 0,06% 0,08% De 181 a 270 días 2,99% 0,095% 0,095% 0,030% De 271 a 360 días 0,03% 0,05% 0,07% 0,09% 0,11% De 271 a 360 días 2,99% 0,10% 0,10% 0,040% De 361 a 540 días 0,06% 0,08% 0,10% 0,12% 0,14% De 361 a 540 días 4,00% 0,20% 0,20% 0,050% De 541 a 720 días 0,09% 0,11% 0,13% 0,15% 0,17% De 541 a 720 días 4,00% 0,30% 0,30% 0,060% De 721 a 1080 días 0,11% 0,13% 0,15% 0,17% 0,19% De 721 a 1080 días 4,06% 0,40% 0,40% 0,070% En Euros Mensual Bimensual Trimestral Semestral Anual Mayores a 1080 dias 4,10% De 181 a 270 días 0,07% 0,07% 0,07% 0,07% (*) Dichas tasas de interés serán aplicables de acuerdo al plazo que corresponda, si la suma de los montos de los DPFs Unipersonales en De 271 a 360 días 0,08% 0,08% 0,08% 0,08% 0,08% Bolivianos que el titular posea en el Banco y el DPF que vaya a constituir en Bolivianos, no supere los Bs. 70.000.De 361 a 540 días 0,10% 0,10% 0,10% 0,10% 0,10% De 541 a 720 días 0,10% 0,10% 0,10% 0,10% 0,10% Más de 720 días 0,10% 0,10% 0,10% 0,10% 0,10% MULTI-BISA PLAZO Monto mínimo de apertura En Bolivianos Bs. 3.500.Tasa de Interés: En Dólares Americanos USD 500.- TARIFARIO (05/11/2014) COMISIONES CHEQUES Chequeras De 25 cheques De 50 cheques De 150 cheques Todas las chequeras tienen costo, incluyendo la primera entregada al cliente. PAGO POR SERVICIO DE COBRANZAS Bs. 4.- (por pago aceptado) PAGO DE REGALÍAS Saldo promedio trimestral del cliente Costo tarifario Transferencias al BCB Menor a Bs. 1.062.000.Entre Bs. 1.062.000.- a Bs. 3.540.000.Bs. 35.- por traspaso Mayor a Bs. 3.540.000.Sin costo Pago por Servicio de Cobranzas Bs. 70.Bs. 130.Bs. 350.Traspaso al BCB Nota de débito por no portar chequera Bs. 7.- Certificación de Cheques - Clientes - No clientes Con saldo promedio mensual mayor a Bs.354.000,00 Bs. 40.Con saldo promedio mensual menor a Bs.354.000,00 Bs. 50El saldo promedio mensual corresponde a la sumatoria de saldos solo de las cuentas corrientes que tuviese el cliente. Bs. 120.- Emisión de Cheques de Gerencia * Por plataforma de atención al cliente - Clientes Bs. 60.- No Clientes Bs.150.Hasta equivalente EUR 5.000 (*) Bs. 10.Mayores a EUR 5.000 (*) Sin costo Anulacion Sin costo (**) * Por e-bisa Clientes Bs. 40.(*)Costo valido para cheques en USD o BS con débito en una Eurocuenta (Cuenta Corriente en Euros) (**) Si la solicitud de anulación del Cheque de Gerencia requiere la emisión de uno nuevo, se debera aplicar los costos normales de emisión definidas en este tarifario. Emisión de cheques sobre bancos del exterior Cheques emitidos en dólares americanos 1,25% USD 35.USD 15.- Cheques emitidos en euros 1,25% EUR 25.EUR 15.- -Tarifario Clientes del Banco Comisión Comisión mínima Costo comunicación y formularios USD. 115.EUR 100.- Depósito con cheque plaza exterior (remesas) Dólares USD. 6.- por cheque Euros EUR. 10.- por cheque Stop payment cheques del exterior Formularios USD 15.Comunicación USD 20.Más gastos del banco corresponsal Costo tarifario Emisión Cheque de Gerencia Bs. 11.- por cheque Sin costo TARJETAS DE DÉBITO Y PIN Sin costo Bs. 70.Bs. 35.- Emisión primera Tarjeta y PIN Tarjeta de Débito adicional Desbloqueo de Tarjeta de Débito (*) (*) Esta comisión no será cobrada cuando el bloqueo se realice a través de Telebisa o e-bisa Reposición de Tarjeta de Débito: - Por plataforma de atención a clientes - Por e-bisa Reimpresión de PIN: - Por plataforma de atención a clientes - Por e-bisa Bs. 70.Bs. 35.Bs. 21.Bs. 7.- USO DE LA TARJETA EN CAJEROS AUTOMÁTICOS DE OTROS BANCOS Las siguientes comisiones serán cobradas a clientes del Banco que utilizan cajeros de otros bancos y a clientes de otros bancos que utilicen nuestros cajeros. Ingreso de PIN incorrecto USD. 0.5.Solicitud de efectivo sin suficientes fondos USD. 0.5.USO DE LA TARJETA EN CAJEROS AUTOMÁTICOS NO TELEBANCO USD. 1.50.USD. 2.50.USD. 2.50.- RETIROS EN EFECTIVO DE ENTIDADES FINANCIERAS Se aplicará las siguientes comisiones a todo retiro en efectivo que se efectúe de cuentas de entidades de intermediación financiera bancaria o no bancaria y empresas definidas por cada Sucursal. Retiro en efectivo mayores a USD. 5.000 ( o su equivalente en otras monedas) o Bs. 50.000 (o su equivalente en UFVs) - Retiro es efectuado en La Paz 0,20% - Retiro es efectuado en Santa Cruz, Cochabamba, Sucre, Tarija 0,30% - Retiro es efectuado en Oruro, Potosí, Cobija, Trinidad 0,40% El cobro de comisión es por operación y el débito a la cuenta del cliente se realizará El cobro y facturación será efectuado por la agencia que realiza la entrega de efectivo. Bs. 35.- (por cheque) Cheques en Dólares Cheques en Euros Saldo promedio trimestral del cliente Menor a Bs. 1.062.000.Entre Bs. 1.062.000.- a Bs. 3.540.000.Mayor a Bs. 3.540.000.- Red BANK Red Enlace Otras Redes Solicitudes a través de e-Bisa Las solicitudes de emision de cheques realizadas a través de e-Bisa no están sujetas al cobro de comunicación y formularios Cheques rechazados Bancos locales Bancos del exterior: Cheque de Gerencia Rechazo cheques del exterior Cheques en Dólares Cheques en Euros Compra o depósito cheques de viajero American Express Comisión 1% s/importe total Comisión mínima: - Cheques en Dólares USD. 6.- Cheques en Euros EUR. 6.- USD. 115.EUR. 100.- Garantía por Custodia de Valores Costo por Sobre Control de Vencimientos CUSTODIA DE VALORES Bs. 496.Bs. 71.- (mensual) Bs. 7.- (por operación) Garantía Caja pequeña (11 x 7 cm. y 50 cm. de fondo) Caja larga pequeña (24.5 x 7 cm. y 50 cm. de fondo) Caja mediana (24.5 x 12 cm. y 50 cm. de fondo) Caja grande (25 x 24 cm. y 50 cm. de fondo) CAJAS DE SEGURIDAD Bs. 708.Bs. 141.- (mensual) Bs. 177.- (mensual) Bs. 283.- (mensual) Bs. 354.- (mensual) TARIFAS DE APLICACIÓN GENERAL Conferencias exterior (a solcitud del cliente) Bs. 240.Copias Documentación Microfilm Bs. 8.- (por copia) Conciliación de Saldos para Auditores Externos Bs. 100.Certificado de Solvencia Bs. 120.OPERACIONES BCB -Transferencia de fondos BCB (SITE) Certificado de Vigencia Bs. 120.(*) A partir de la 4ta.) página se cobrará Bs. 5.Personas naturales y juridicas USD 20.Estados de Cuenta (Duplicados) Bs. 30.- (por mes*) Clientes Institucionales que mantienen cuentas de ahorro o cuentas corrientes en el Banco USD 50.Facsimil Exterior Bs. 160.por página -Emisión de cheques en dólares americanos 0.10% del monto del cheque Extractos fuera de fecha Bs. 30.- (por mes) Bs. 20.- (por documento) Comisión mínima USD 50.Documentos fuera de fecha -Emisión de cheques en bolivianos USD 50.Solicitud de Certificado de cuentas Bs. 100.Bs. 35 (por certificado) Certificación por operaciones desde Bs. 50.000.Fotocopia de liquidaciones pasadas USD. 1.- (por liquidación) GIROS USD. 1.Por plataforma de atención al cliente Por e-Bisa Duplicado de liquidaciones USD. 15.Montos Cliente (Bs.) No Cliente (Bs.) Montos Cliente (Bs.) Emisión de certificados COBRANZAS LOCALES USD 0 a 2.000 35.106.USD 0 a 2.000 18.USD 2.001 a 5.000 70.176.USD 2.001 a 5.000 35.Comisión 0,35% USD 5.001 a 10.000 141.320.USD 5.001 a 10.000 70.Comisión mínima USD. 15.Más de USD 10.000 0,35% 0,50% Más de USD 10.000 0,15% Formularios USD. 15.PREFINANCIAMIENTOS CRÉDITOS-INTERESES PENALES TRANSFERENCIAS LOCALES A OTROS BANCOS (ACH) Comunicación desembolso USD. 30.Factor para Periodo en Mora Factor para Operaciones en ME y MNMV La comisión por la transferencia de fondos enviada a otro Banco a través de ACH es: Comunicación cancelación total USD. 30.Operaciones en 0,3 Procesada por Back o Front Office Bs. 35.- Por cada transacción Formularios USD. 15.De 1 a 30 días 0,15 Procesada por Bisa Móvil Sin costo Prepago: De 31 a 60 días 0,25 0,5 0,7 Procesada por e-Bisa: Comisión 2% anual (*) De 61 a 90 días 0,35 0,9 LUNES A VIERNES Comisión mínima USD. 250.De 91 días adelante 0,45 (*) Del monto prepagado por el tiempo que resta al Personas Naturales Bs. 6.99 Por cada transacción Aplicable sobre la TRE vencimento originalmente pactado más cargos del Personas Jurídicas: financiador, si hubiera, por penalidad del prepago Bs. 7.99 Por cada transacción Hasta 9 transacciones De 10 a 49 transacciones Bs. 5.99 Por cada transacción DEPOSITO DE EFECTIVO DE ENTIDADES FINANCIERAS Más de 50 transacciones Bs. 3.99 Por cada transacción Depósitos en Bolivianos Depósitos en Dólares Bs 36.50 Bs 36.50 Costo de proceso de efectivo, por c/mil piezas recibidas Costo de Transporte (*) Bs 176 Bs 176 SABADOS, DOMINGOS Y FERIADOS Bs.14.- Por cada transacción Costo de custodia de efectivo 0.07% (**) por día 0.07% (**) por día Personas Naturales y Jurídicas Costo por depósito al BCB 0.08% (**) (*) Se aplica solamente una vez (**) Sobre el monto total recibido expresado en Bs al tipo de cambio vigente TRANSFERENCIAS ENTRE CUENTAS DEL MISMO BANCO Transferencia manual (solicitada vía carta) TRANSFERENCIAS ENVIADAS AL EXTERIOR Bs. 7.- por operación Transferencia por e-bisa Sin costo a) En dólares americanos y otras monedas Cargos Banquero Monto (*) Comisión Formularios Telecomunicación PAGO AUTOMÁTICO DE PLANILLA Ordenante Compartidos USD 15.USD1.- a USD1.000.USD 25.USD 10.USD 25.USD 0.Cuando el cliente solicita el pago de planillas en Servicio - Costo fijo hasta 100 abonos Bs. 141.USD 15.USD1.000,01 a USD2.800.USD 35.USD 10.USD 25.USD 0.al Cliente con diskette y mediante abono en cuenta del USD 15.USD2.800,01 en adelante 1.25% (**) USD 10.USD 25.USD 0.- Costo por abono adicional Bs. 4.mismo Banco. (*) O su equivalente en la moneda extranjera que el Cliente esté solicitando la transferencia. (**) Del monto instruido en la Transferencia. Si las "Comisiones y Cargos" son por cuenta del "Beneficiario", se descontará del monto instruido en la transferencia, las mismas "Comisiones y Cuando el cliente realiza el pago de planillas mediante eSin restricción en número de abonos Sin costo Cargos" que se cobran en caso de "Compartidos". Cuando la transferencia es enviada con cargos banquero "Compartidos" o "Beneficiario" los bisa con abono en cuenta del mismo Banco. cargos del Banco Corresponsal son por cuenta del Beneficiario. * Transferencias a traves de e-Bisa Las transferencias realizadas a traves de e-bisa no están sujetas al cobro de formularios BISA PAGO Personas Naturales Personas Jurídicas b) En euros Cargos Banquero Plan Básico (*) Bs. 14.- (mes) Bs. 28.- (mes) Monto (*) Comisión Formularios Telecomunicación Plan Especial (**) Bs. 25.- (mes) Bs. 50.- (mes) Ordenante Compartidos EUR 15.00 Plan Premiun (***) Bs. 56.- (mes) Bs. 85.- (mes) EUR1.- a EUR1.000.EUR 20.00 EUR 10.00 EUR 15.00 EUR 0.EUR 15.00 EUR1.000,01 a EUR2.800.EUR 35.00 EUR 10.00 EUR 15.00 EUR 0.EUR 15.00 Comisión por transacción Bs. 7.EUR2.800,01 a EUR12.000.1.25% (*) EUR 10.00 EUR 15.00 EUR 0.EUR 15.00 Reafiliación para el servicio de débito automático Bs. 106.EUR12.000,01 a EUR50.000.1.25% (*) EUR 10.00 EUR 60.00 EUR 0.(*) Pago a 3 proveedores de los siguientes servicios: luz, agua, teléfono fijo, celular, televisión por cable, gas domiciliario e inmobiliarias EUR 15.00 EUR50.000,01 en adelante 1.25% (*) EUR 10.00 EUR 80.00 EUR 0.(**) Del monto instruido en la Transferencia. Kantutani o Las Misiones. (**) Pago a 6 proveedores de los siguientes servicios: luz, agua, teléfono fijo, celular, televisión por cable, gas domiciliario e inmobiliarias Si las "Comisiones y Cargos" son por cuenta del "Beneficiario", se descontará del monto instruido en la transferencia, las mismas "Comisiones y Cargos" que se cobran en caso de "Compartidos". Cuando la transferencia es enviada con cargos banquero "Compartidos" o "Beneficiario" los Kantutani o Las Misiones. (***) Pago a todos los proveedores de servicios que desee el cliente. cargos del Banco Corresponsal son por cuenta del Beneficiario. * Transferencias a traves de e-Bisa Las transferencias realizadas a traves de e-bisa no están sujetas al cobro de formularios E-BISA c) Costo por investigación o Cancelación Personas Naturales Personas Jurídicas Este costo será cobrado sólo si el cliente ha cometido errores en el llenado de la solicitud y/o a pesar que el Banco ejecutó la operación Tarjeta de Coordenadas Código Bisa Sin costo Sin costo Sin costo hasta el segundo dispositivo, a partir del correctamente, el cliente solicita la investigación. El Banco solo cubrirá estos gastos cuando se haya cometido un error operativo. Token Código Bisa Bs. 212.Para transferencias en dólares Para transferencias en euros tercero el costo es de Bs. 212.- por dispositivo Gastos de telecomunicación USD 25.EUR 25.Reposición de Tarjeta de Coordenadas Sin costo Sin costo Reposición de Token Código Bisa Bs. 212.Bs. 212.Más comisiones banquero (*) EUR 30.USD 42.Transferencia con antigüedad de hasta 180 días USD 82.Regrabación de PIN Sin Costo Transferencia con antigüedad mayor a 180 días e-BISA PIN: (*) En caso que las comisiones del banquero superen las indicadas se deberá cobrar al cliente el monto total cobrado por el mismo más el Envío de facturas: Comisión por envío de facturas Bs. 4.- por transacción (*) Grossing up. (*) Se aplicará el cobro de comisión solo si el cliente solicita el envio de su factura a una "dirección" específica por el pago de servicios a través de e-BISA. Retención Judicial de Fondos Suspensión de Retención Judicial de Fondos COMISIONES POR RETENCIÓN JUDICIAL Bs. 71.Bs. 71.- TARIFARIO (05/11/2014) COMISIONES CARTAS DE CRÉDITO DE EXPORTACIÓN d) Costo por enmienda Este costo será cobrado sólo si el cliente ha cometido errores en el llenado de la solicitud y/o a pesar que el Banco ejecutó la operación correctamente, el cliente solicita la enmienda. El Banco solo cubrirá estos gastos cuando se haya cometido un error operativo. Para transferencias en Para transferencias en dólares americanos euros Gastos de telecomunicación USD 25.EUR 25.EUR 60.Más comisiones banquero (*) USD 60.Transferencia con antigüedad de hasta 180 días USD 120.Transferencia con antigüedad mayor a 180 días (*) En caso que las comisiones del banquero superen las indicadas se deberá cobrar al cliente el monto total cobrado por el mismo más el Grossing up. e) Costo por transferencia al exterior sin Código IBAN o Código IBAN erróneo. El Banco podrá aceptar el envío de transferencias al exterior sin código IBAN o con código IBAN erróneo para Europa y algunos países del Asia (donde el uso del IBAN es mandatorio), sin embargo, la responsabilidad de que la transferencia no llegue al beneficiario final por la falta de este dato o porque este se encuentre incorrecto, será del Cliente, esta situación deberá ser comunicada al Cliente por los funcionarios que estén recepcionando el formulario correspondiente de solicitud de transferencia, en el cual se deberá solicitar la firma del Cliente en constancia de que el código IBAN no ha sido proporcionado o que el mismo se encuentra incorrecto. Asimismo y debido a que este tipo de operaciones serán procesadas por los Bancos Corresponsales Europeos y de algunos países de Asia de forma manual, por no contar con el código IBAN o porque el mismo se encuentra incorrecto, existe un cobro adicional que se deberá realizar al Cliente por este concepto. Costo por transferencia sin código IBAN Costo por transferencia con código IBAN erróneo EUR 50.EUR 12.- TRANSFERENCIAS RECIBIDAS DEL EXTERIOR a) En Dólares Americanos y Otras Monedas excepto Euros Comisión Fija Monto de la Transferencia Comisión variable (**) Abono en cuenta Emisión cheque de gerencia 1.00-50.00 USD 50.01-715.00 USD 715.01-500,000.00 USD 500,000.01-1,000,000.00 USD 1,000,000.01-2,000,000.00USD 2,000,000.01-Adelante USD 5.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 USD USD USD USD USD USD 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 0,70% 0,60% 0,50% (*) O su equivalente de la moneda extranjera de la transferencia que el Cliente este recibiendo (**)Del monto recibido de la transferencia Consultar con Mesa de Dinero Pre-aviso Aviso USD25,00 USD50,00 Confirmación: Banquero con grado de inversión Comisión mínima Banquero que no cuente con grado de inversión Comisión mínima 0,25% por trimestre (**) USD 80,00 0,50% por trimestre (**) USD120,00 Enmienda (*) Verificación de documentos/Negociación/Pago Comisión mínima USD50,00 0,25% USD50,00 Aceptación/Pago diferido Comisión mínima Reembolso 1,50% anual USD120,00 USD75,00 Transferencia a 2° beneficiario Comisión mínima 0,125% USD100,00 Traspaso a otro banco Comisión mínima 0,125% USD100,00 Crédito cancelado/No utilizado Discrepancias Asignación de producto Comisión mínima Courrier Telecomunicaciones USD100,00 USD50,00 0,125% USD100,00 USD50,00 USD35,00 c/telecomunicación (*) En caso de enmienda por incremento de monto o extensión de la fecha de validez, la comisión a cobrarse será la misma que la comisión de emisión o confirmación por el monto incrementado o por el periodo de extensión, mas la comisión de enmienda. (**) Si el periodo no correspondiera a un trimestre exacto, se deberá cobrar la comisión por el trimestre completo. COBRANZAS SIMPLES b) En Euros a) Enviadas Comisión Comisión mínima Courrier Telecomunicaciones Comisión por gestión de cobranza no pagada Comisión Fija Monto de la Transferencia Comisión variable (**) Abono en cuenta Emisión cheque de gerencia 1.00-50.00 EUR 5.00 EUR 5.00 EUR 5.00 5.01-1,500,000.00 EUR 10.00 Consultar con Mesa de Dinero 1,500,000.01-Adelante EUR 10.00 EUR 5.00 c) Costos por reversión/investigación. Serán aplicados a transferencias que hayan llegado con alguna deficiencia o error, o cuando el Banco ordenante solicite la devolución del mismo. USD y Otras Monedas (Excepto Euros) Costo Euros USD 20.00 (*) Por reversión EUR 20.00 (**) USD 60.00 (***) Por investigación EUR 60.00 (****) (*) Hasta USD 1.000.- o su equivalente en otras monedas serán directamente revertidas. (***) Mayor a USD 1.000.-o su equivalente en otra monedas, serán investigadas (**) Hasta EUR 1.000.- serán directamente revertidas (****) Mayor a EUR 1.000.- serán investigadas Pre-aviso Aviso CARTAS DE CRÉDITO STAND BY RECIBIDAS USD25,00 USD100,00 Confirmación: Banquero con grado de inversión Comisión mínima Banquero que no cuente con grado de inversión Comisión mínima Enmienda (*) 0,25% por trimestre (**) USD150,00 1,00% por trimestre (**) USD250,00 USD75,00 Verificación de documentos/Negociación/Pago Comisión mínima Reembolso Traspaso a otro banco Comisión mínima Crédito cancelado/No utilizado Telecomunicaciones 0,25% USD250,00 USD75,00 0,125% USD100,00 USD150,00 USD35,00 Comisión de enmienda 0,30% USD30,00 USD50,00 USD35,00 USD50,00 USD35.00 b) Recibidas Comisión Comisión mínima Telecomunicaciones Comisión por gestión de cobranza no pagada Costo por investigación Comisión de Enmienda 0,90% USD30,00 USD35,00 c/telecomunicación USD50,00 USD 50,00, adicionales a los gastos del banco del exterior. USD35,00 c/telecomunicación COBRANZAS DOCUMENTARIAS a) Enviadas Comisión Comisión mínima Courrier Telecomunicaciones Comisión por gestión de cobranza no pagada Comisión de enmienda b) Recibidas Comisión Comisión mínima Telecomunicaciones Comisión por gestión de cobranza no pagada Traspaso a otro banco Costo por investigación Comisión de enmienda 0,35% USD 50,00 USD 50,00 USD35,00 USD 75,00 USD 35,00 c/telecomunicación 0,95% USD 50,00 USD35,00 c/telecomunic USD 75,00 USD 50,00 USD 50,00, adicionales a los gastos del banco del exterior. USD 35,00 c/telecomunicación (*) En caso de enmienda por incremento de monto o extensión de la fecha de validez, la comisión a cobrarse será la misma que la comisión de emisión o confirmación por el monto incrementado o por el periodo de extensión, mas la comisión de enmienda. AVALES BANCARIOS 4,00% USD60,00 USD15,00 Comisión anual Comisión mínima Formularios (**) Si el periodo no correspondiera a un trimestre exacto, se deberá cobrar la comisión por el trimestre completo. Preaviso Emisión Comisión mínima Telecomunicaciones Enmienda (*) Discrepancias Verificación de documentos/Negociación/Pago Comisión mínima Comisión de diferimiento Comisión mínima Crédito cancelado no utilizado Para Externos: Comunicaciones Courrier CARTAS DE CRÉDITO DE IMPORTACIÓN USD 30,00 0,75% por trimestre (**) USD 100,00 USD 35,00 c/telecomunicación USD 40,00 USD 100,00 0,70% USD 75,00 1,50% anual USD 100,00 USD 100,00 PROTESTO DE DOCUMENTOS Comisión Envío Diario Envío Semanal Envío Mensual (*) En caso de enmienda por incremento de monto o extensión de la fecha de validez, la comisión a cobrarse será la misma que la comisión de emisión o confirmación por el monto incrementado o por el periodo de extensión, mas la comisión de enmienda. (**) Si el periodo no correspondiera a un trimestre exacto, se deberá cobrar la comisión por el trimestre completo Comisión mínima ENVIO DE EXTRACTOS A CLIENTES MEDIANTE MENSAJES SWIFT MT940 USD 3,00.- por mensaje USD 17,50.- por mensaje USD 60,00.- por mensaje OTROS COBROS TRANSFERENCIAS AL EXTERIOR a) Fotocopia simple del mensaje SWIFT Transferencia con antigüedad de hasta 90 días Bs8.Transferencia con antigüedad mayor a 90 días Bs15.- c) Emisión de Certificado por transferencias realizadas en un periodo de tiempo: Transferencia con antigüedad de hasta 90 días Bs40.- (*) Transferencia con antigüedad mayor a 90 días Bs60.- (*) En caso de enmienda por incremento de monto o extensión de la fecha de validez, la comisión a cobrarse será la misma que la comisión de emisión o confirmación por el monto incrementado o por el periodo de extensión, mas la comisión de enmienda. 0,25% USD 25,00 b) Fotocopia del mensaje SWIFT con sello y "Copia fiel del Original" y Firmas Autorizadas correspondientes, según: Transferencia con antigüedad de hasta 90 días Bs40.Transferencia con antigüedad mayor a 90 días Bs60.- CARTAS DE CRÉDITO STAND BY EMITIDAS Emisión 2,5% anual USD250,00 Comisión mínima USD35,00 (cada telecomunicación) Telecomunicaciones Más: Comisiones y gastos del banquero exterior (salvo que estas sean por cuenta del beneficiario) Enmienda (*) USD100,00 Verificación de documentos/Negociación/Pago USD30,00 USD50,00 USD100,00 (*) En caso que el cliente solicite una certificación por varias transferencias realizadas en un periodo de tiempo, entre las cuales se encuentre una o más transferencias que tengan una antigüedad mayor a 90 días, se deberá aplicar el cobro de "Emisión de Certificado por Transferencias con antiguedad mayor a 90 días" TARIFARIO (05/11/2014) TASAS ACTIVAS Plazo (en días) 0 - 7 días 8 - 15 días 16 - 30 días 31 - 60 días 61 - 90 días 91 - 120 días 121 - 180 días 181 - 270 días 271 - 360 días 361 -540 días 541 - 720 días 721 -1080 días 1081 -adelante Dólares 19,00% 19,00% 19,00% 19,00% 19,00% 19,00% 19,00% 19,00% 19,00% Tre ME + 19.00% Tre ME + 19.00% Tre ME + 19.00% Tre ME + 19.00% CRÉDITOS DE CONSUMO Plazo (en días) 0 - 7 días 8 - 15 días 16 - 30 días 31 - 60 días 61 - 90 días 91 - 120 días 121 - 180 días 181 - 270 días 271 - 360 días 361 - 540 días 541 - 720 días 721 -1080 días 1081 -1440 días TARJETAS DE CRÉDITO Bolivianos 17,70% 17,70% 17,70% 17,70% 17,70% 17,70% 17,70% 17,70% 17,70% Tre MN + 17.75% Tre MN + 17.75% Tre MN + 17.75% Tre MN + 17.75% CRÉDITO HIPOTECARIO DE VIVIENDA Compra de terreno a 10 A partir del 3er Credito Bolivianos de vivienda años a 20 años Bisa Hogar Tasa fija hasta el 12° mes Tasa a partrir del 13° mes 8,60% Tre MN + 7.60% 9,20% Tre MN + 8.20% 16,20% Tre MN + 16.15% CREDITO PARA VIVIENDA DE INTERES SOCIAL Plazo: Hasta 20 años. Solo Bolivianos Tasa fija por el plazo del Crédito DS2055 5,50% 6,00% 6,50% Igual o menor a UFV 255,000 De UFV 255,001 a UFV 380,000 De UFV 380,001 a UFV 460,000 (*) (*) Para el caso de departamentos en propiedad horizontal el monto máximo será UFV 400.000 sumando el valor de baulera y parqueos. Las tasas de interés reguladas no incluyen el costo de seguro de desgravamen, formularios, ni ningún otro recargo. CRÉDITO NOMINA Bolivianos Tasa Fija BISA FÁCIL Bolivianos Primer Año Mayor a 1 año hasta 5 años 13,00% CRÉDITO DE POSTGRADO Hasta Bs70.000.- 17% TRE + 16.00% Primer Año Mayor a 1 año hasta 5 años Bolivianos 15% TRE+ 16.00% CRÉDITO VEHICULAR Bisa Auto Nuevo Tasa fija hasta el mes 12 Tasa a partir del 13° mes Bolivianos- 7 años 10,00% Tre MN + 10,00% Bisa Auto Usado Tasa a partir del 13° mes Bolivianos- 5 años Tre MN + 11,50% Bolivianos Tasa fija hasta el 12° mes Tasa a partir del 13° mes BISA MOTO 3 años 13,00% Tre MN + 12.00% M/N M/E 11,50% 7,00% 6,00% 6,00% 11,50% 7,00% 6,00% 6,00% Oro Internacional 26% 28,00% 26% 28,00% Bs 700.Bs 315.Bs 12.-Sin costo Bs. 12.Bs 12.Bs 12.0.62% 0,62% Bs 140.Bs 140.Bs 280.Bs 280.5% 5% 3% Cargos Diversos Renovación Renovación Anticipada Reposición de Tarjeta Regrabación de Tarjeta sin costo Bs 70.Bs 70.Bs 70.Bs 20.- Regrabación de PIN 3% Empresarial 26,00% 26,00% Bs 700.Bs. 12.Bs 140.Bs 280.10% Internacional Planilla 18%* 18% Bs 315.Bs. 12.Bs. 12.0,62% Bs 140.Bs 280.10% 3% 3% Tarjeta adicional (a partir de la 2da) Impresión extractos TC ***** Emisión de Certificado Anticipo con Tarjetas Foráneas Bs. 1.Costos insertos Grupo Bisa 22%** 22% Bs 315.Bs. 12.Bs 12.0,62% Bs 140.Bs 280.10% 3% Mi 1ra Tarjeta 29,90% 29,90% Bs. 150.Bs. 7.Bs 3.50.0,62% Bs 70.Bs 140.10% 3% Bs 70.Bs 7.Bs 100.5% * Tasas de interés para el primer año de vigencia, a partir del segundo año se aplica la tasa del 24% ** Tasas de interés para el primer año de vigencia, a partir del segundo año se aplica la tasa del 28% *** Comision cobrada cuando el resultado final del proceso es DESFAVORABLE para el cliente **** Valor calculado sobre el monto excedido ***** No se cobra comisión si se evidencia que el resumen mensual no fue enviado al cliente ****** Valor calculado sobre el monto excedido (sobregirado) Uso de Cajeros Automáticos no TELEBANCO Internacional Bs. 7.ATM: Consulta saldos/PIN incorrecto/Operaciones sin fondos USD 1.25 Red Bank Red Enlace USD 1.26 USD 0.50 BOLETAS DE GARANTÍA Boletas de Garantía No Contragarantizadas: TIPO DE GARANTÍA DPF por el 100% de la Boleta Depósito en garantía (con debito en cuenta o pago en efectivo) Bajo línea de crédito, otras garantías, On Line a través de e-Bisa Quirografaria Personal Boletas On line solicitadas en oficinas del Banco COMISIÓN ANUAL 4,00% 4,00% 4,00% 4,60% 5,00% 4,50% Comisión mínima boletas de garantía y/o garantías a 1er Requerimiento Hasta USD 500.- o su equivalente en otras monedas Estas comisiones son cobradas a Boletas de Garantía y/o USD 80.Garantías a 1er requerimiento independiente al tipo de BS 550.garantía, solicitadas en Plataforma ó por el servicio On UFV 400.Line. EUR 60.- Mayores a USD 501.-o su equivalente en otras monedas USD 95.BS 650.UFV 450.EUR 70.- MICROFINANZAS 5 años 13,15% Tre MN + 13% CREDITOS AL SECTOR PRODUCTIVO (TASAS MAXIMAS) Micro Empresa Pequeña Empresa Mediana Empresa Gran Empresa Interes Consumos Interes Anticipo CAM****** Emision Resumen mes Seguro de Protección Seguro Desgravamen Contracargo Nacional *** Contracargo Internacional *** Comision Sobregiro **** Comisión avances efectivo POS/ATM/eBisa Platinum 26% 26% Bs 840.Bs. 14.Bs 12.0.62% Bs 140.Bs 280.5% Créditos con Garantías No Reales Rango de Préstamos expresado en USD 100 - 1000 1001 - 3000 3001 - 5000 5001 - 7000 7001 - 10000 10001 - 15000 15001 - 20000 de 19 a 60 meses 27% TRE + 26% 26% TRE + 25% 23% TRE + 22% 20% TRE + 19% 19% TRE + 18% 18% TRE + 17% 16% TRE + 15% hasta 18 meses 27% 26% 23% 20% 19% 18% 16% Créditos con Garantías Hipotecaria de Vehículos y Prendaria sujeta a Registro CRÉDITOS BANCA EMPRESAS Plazo (en días) On-Line Dólares On-Line Bolivianos Dólares (*) Bolivianos (**) 0 - 7 d. 11,36% 9,00% 11,36% 9,00% 8 - 15 d. 11,36% 9,00% 11,36% 9,00% 16- 30 d. 11,36% 9,00% 11,36% 9,00% 31- 60 d. 11,36% 9,00% 11,36% 9,00% 61 -90 d. 12,00% 9,00% 12,00% 9,00% 91-120 d. 12,60% 9,00% 12,60% 9,00% 121-180 d. 12,80% 9,00% 12,80% 9,00% (*) A partir de 181 dias debera ser fija 180 días y variable posteriormente. 181- 270 d. 13.20% Tre ME + 13.20% 9,20% 13,49% 9,20% 271- 360 d. 13.70% Tre ME + 13.70% 9,25% 13,99% 9,25% (**) A partir de 361 dias debera ser fija 180 días y variable posteriormente. 361 - 540 d. 14.80% Tre ME + 14.80% 9.50% Tre MN + 9.50% 541 - 720 d 15.40% Tre ME + 15.40% 9.50% Tre MN + 9.50% 721 -1080 d Tre ME + 15.70% Tre MN + 10.77% 1081 - 1440 d Tre ME + 16.40% Tre MN + 11.17% 1441 - 2006 d Tre ME + 16.60% Tre MN + 11.32% 2007 - 2550 Tre ME + 17.20% Tre MN + 11.62% 2551 - adelante Tre ME + 17.45% Tre MN + 12.02% CRÉDITOS BANCA PYME Plazo (en días) On-Line Dólares On-Line Bolivianos Dólares (*) Bolivianos (**) 0 - 7 d. 12,19% 9,80% 12,19% 9,80% 8 - 15 d. 12,19% 9,80% 12,19% 9,80% 16- 30 d. 12,19% 9,80% 12,19% 9,80% 31- 60 d. 12,19% 10,09% 12,19% 10,09% 61 -90 d. 12,65% 10,19% 12,65% 10,19% 91-120 d. 12,75% 10,19% 12,75% 10,19% 121-180 d. 13,75% 10,29% 13,75% 10,29% (*) A partir de 181 dias debera ser fija 180 días y variable posteriormente y/o variable unicamente para plazos mayores 14.23% Tre ME + 14.23% 10,40% 14,52% 10,40% 181- 270 d. 271- 360 d. 14.78% Tre ME + 14.78% 10,96% 15,07% 10,96% (**) A partir de 361 dias debera ser fija 180 días y variable posteriormente y/o variable unicamente para plazos mayores 361 - 540 d. 15.08% Tre ME + 15.08% 11.95% Tre ME + 11.95% 541 - 720 d 15.38% Tre ME + 15.38% 12.35% Tre ME + 12.35% 721 -1080 d TRE ME + 15.68% 12.70% TRE MN + 12.70% 1081 - 1440 d TRE ME + 16.33% TRE MN + 13.90% 1441 - 2006 d TRE ME + 16.53% TRE MN + 14.00% 2007 - 2550 TRE ME + 16.78% TRE MN + 14.35% 2551 - adelante TRE ME + 16.98% TRE MN + 14.75% Rango de Préstamos expresado en USD hasta 18 meses Hasta 5000 5001 - 10000 10001 - 15000 15001 - 20000 20001 - 30000 30001 - 40000 40001 - 50000 21% 18% 17% 15% 14% TRE + 13% 13% TRE + 12% 12% TRE + 11% de 19 a 24 meses 21% 18% 17% 15% 14% 13% 12% de 25 a 36 meses 21% 18% 17% 15% 14% 13% 12% TRE + 20.30% TRE + 17.30% TRE + 16.30% TRE + 14.30% TRE + 13.30% TRE + 12.30% TRE + 11.30% TRE + 20.65% TRE + 17.65% TRE + 16.65% TRE + 14.65% TRE + 13.65% TRE + 12.65% TRE + 11.65% de 37 a 84 meses 21% 18% 17% 15% 14% 13% 12% TRE + 21.60% TRE + 18.60% TRE + 17.60% TRE + 15.60% TRE + 14.60% TRE + 13.60% TRE + 12.60% Créditos con Garantías Hipotecaria de Bienes Inmuebles o DPF´s de otros Bancos Rango de Préstamos expresado en USD hasta 18 meses Hasta 5000 5001 - 10000 10001 - 15000 15001 - 20000 20001 - 30000 30001 - 40000 40001 - 50000 20% 17% 16% 14% 13% TRE + 12% 12% TRE + 11% 11% TRE + 10% de 19 a 24 meses 20% 17% 16% 14% 13% 12% 11% TRE + 19.30% TRE + 16.30% TRE + 15.30% TRE + 13.30% TRE + 12.30% TRE + 11.30% TRE + 10.30% de 25 a 36 meses 20% 17% 16% 14% 13% 12% 11% TRE + 19.65% TRE + 16.65% TRE + 15.65% TRE + 13.65% TRE + 12.65% TRE + 11.65% TRE + 10.65% de 37 a 84 meses 20% 17% 16% 14% 13% 12% 11% TRE + 20.60% TRE + 17.60% TRE + 16.60% TRE + 14.60% TRE + 13.60% TRE + 12.60% TRE + 11.60% CPOP: Todo cliente de Banca personas (credito vivienda y consumo) y Microfinanzas, que registre el pleno y oportuno cumplimiento en el pago de sus obligacione crediticias, podrá acceder a tasas preferenciales como incentivo, según lo establecido en la circular normativa interna 1320 Crédito Oportuno Plazo en meses De 1 a 9 meses Entre USD. 3.000 a USD. 5.000 22% Entre USD. 5.001 a USD. 10.000 21% Entre USD. 10.001 a USD. 20.000 20% SOBREGIROS En Dólares Hasta 20,000.De 20,001 a 50,000.De 50,001 a 100,000.Más de 100,000.- Tasa 22% 20% 18% 17% En Bolivianos Hasta 20,000.De 20,001 a 50,000.De 50,001 a 100,000.Más de 100,000.- Tasa 24% 22% 20% 19% Entre USD. 20.001 a USD. 50.000 18%
© Copyright 2025