1. No category

S
elnuevodiario.com.ni
fb/endnicaragua
@elnuevodiario
EL NUEVO DIARIO
ZIKA Y DENGUE ATACAN MÁS
SÁBADO
23.07.2016
MANAGUA, NICARAGUA
AÑO XXXVI. ED 12.907
Regiones de la
Costa Caribe y
Río San Juan:
C$15.00
Resto del país: C$10.00
32 PÁGINAS
EPIDEMIAS. En Masaya,
TIROTEO DEJA AL MENOS 10 MUERTOS EN ALEMANIA
Managua, Carazo,
Granada, Nueva
Segovia y Jinotega han
repuntado más esas
enfermedades. A los
males también se suma
el rash.
E
ENGELL VEGA
l Ministerio de Salud (Minsa) llamó
ayer a la población a redoblar esfuerzos
en el combate al zika y dengue, tras
confirmar un aumento de estos casos.
A estas plagas ahora se suma el llamado rash,
es decir, una erupción cutánea que cambia el
color y textura de la piel.
El Gobierno informó ayer que registraban 628
casos de zika, de los cuales 194 son en embarazadas. PAÍS PÁG. 5A
INTERÉS QUE PERSIGUE
DIÁLOGO COSEP-GOBIERNO
70
63.6
60
AFP
50
ATAQUE. Al menos 10 muertos y 21
heridos dejó un tiroteo este viernes en
un centro comercial de Múnich (sur de
40
20.6
30
20
15.8
10
0
Alcanzar
bienestar
de población
Alcanzar
sus propios
intereses
No sabe /
No responde
FUENTE: M&R Consultores
CRECE RESPALDO AL
DIÁLOGO EMPRESARIOSGOBIERNO
MANUEL BEJARANO
OPINIÓN. Las relaciones entre el Gobierno y
el sector privado gozan de una amplia aprobación, indica la más reciente encuesta de M&R
Consultores.
El estudio precisa que el 80,4% de los encuestados da el visto bueno a ese diálogo, es decir 5.
puntos porcentuales más que en marzo.
DINERO PÁG. 1B
CINCO POLICÍAS SON
PROCESADOS POR ROBO
ERNESTO GARCÍA
JUICIO. Un juez de Managua remitió a juicio
para el 24 de agosto a cinco policías y un civil
que son acusados de participar en varios
robos, ocurridos entre noviembre y mayo
pasado. Los oficiales procesados son Marvin
Pérez Santamaría, Ivette López, Miguel Rizo
Flores, Geysell Raquel Moreno y Jorge López
Quintero.
SUCESOS PÁG. 6A
Alemania), según la policía. Se trata de un
acto cometido “probablemente” por un solo
autor, un germano-iraní de 18 años oriundo
de la ciudad bávara, que se suicidó.
“El autor es un germano-iraní de 18 años de
Múnich”, que no era conocido por los servicios de policía y sus motivaciones hasta el
momento siguen “totalmente no dilucidadas”, declaró Hubertus Andra en conferencia de prensa. GLOBO PÁG. 5B
NICARAGUA RECLAMA
A PANAMÁ POR CASA
DE EMBAJADOR
RAFAEL LARA
PRONUNCIAMIENTO.
El Gobierno de Nicaragua
denunció ayer que su
embajador en Panamá,
Antenor Ferrey, sufrió
agresiones y se le violó su
residencia diplomática.
La Cancillería de Nicaragua
pidió a Panamá “investigar
a fondo” la situación, que
constituye “una violación al
derecho internacional”.
Nicaragua afirma que la residencia que usa su embajador en Panamá, de donde
fue expulsado, se adquirió
con dinero del Estado nicaragüense. PAÍS PÁG. 4A
CLINTON ELIGE AL SENADOR
KAINE COMO SU FÓRMULA
AFP Y EFE
ELECCIÓN. Hillary
Clinton anunció ayer
que escogió al abogado y
senador Tim Kaine, del
estado de Virginia, como su
compañero de fórmula del
BUSQUE HOY
THE NEW
YORK
TIMES
AFP / END
80
AFP / END
Datos en porcentaje
partido Demócrata para las
elecciones de noviembre.
“Es un hombre que ha
dedicado su vida a luchar
por los demás”, dijo Clinton
a través de Twitter.
CHESLOR CUTHBERT EXPLOTA
El nicaragüense Cheslor Cuthbert, tercera base de
los Kansas City Royals, pegó ayer su noveno jonrón
de la temporada en las Grandes Ligas y extendió a 11
los juegos consecutivos dando de hit. PASIÓN PÁG. 1D
GLOBO PÁG. 6B
Una colaboración
Una colaboración
con Una con
colaboración
con
INTER
INTER
NATIO
NATIO
INTER
NAL NATIO
NAL
WEEK
WEEK
LY
NAL LY
WEEKLY
La pisci
La pisci
na
La na
piscina
tiene
tiene
riesg
tiene
riesg
o riesg
o o
y belle
y belle
zay belle
za za
SÁBADOSÁBADO
23 DE JULIO
23SÁBADO
DE
DEJULIO
201623DE
DE2016
JULIO DE 2016
Copyright
© 2016
Copyright
The New
©
2016
YorkThe
Copyright
Times
New York
© 2016
Times
The New York
Times
MAÑANA EN LA
EDICIÓN
DOMINICAL
Algunos científicos
Algunos científicos
teorizan
Algunos
teorizan
que nadarque
científicos teorizan
promueve
nadar promueve
una
queregrenadar
una
sión emocional
promueve
regre- una regresión emocional
a la experiencia
sión
a la
emocional
experiencia
que todos que
a la experiencia
tuvimos
todosflotando
tuvimos
que todos
en
flotando
tuvimos
el fluido amniótico
en flotando en
el fluido amniótico
en elelseno
fluido
enamniótico
el seno en el
seno
materno. materno.
VENTAN
VENTAN
A
materno.
AVENTAN
Al doctor
A
Al doctor
Al doctor
Richard A.
Richard A. Richard
A.
FriedmanFriedman
le
encanta laencanta le Friedman le
la encanta la
idea pero lo
idea pero lo idea
pero lo
duda, ya que
duda, ya que duda,
ya que
las regiones
las regiones las
regiones
Una colaboración
cerebrales
cerebrales cerebrales
con
que gobierUna colaboración
que
gobiernan la memoria
que gobiernan la amemoria
con
largonan
plazo
ala
largo
memoria
no plazoano
se desarrollan
largo plazo no
se desarrollan
hasta alrededor
sehasta
desarrollan
alrededor
del año dedel
hasta alrededor
edad.
año de edad.
del
año
de edad.
Pero le encanta
Pero lenadar.
encanta
Pero
nadar.
le encanta nadar.
“No hay ninguna
“No haydroga
ninguna
“No
—reSÁBADO 9 DE
hay
droga
creativa ocreativa
ninguna
—re- droga —rede prescripció
JULIO DE 2016
o decreativa
prescripció
n—
o den—
capaz de inducir
prescripción—
SÁBADO 9 DE
capaz de
la inducir
euforia
capaz
JULIO DE 2016
Copyright © 2016
la euforia
de inducir la euforia
tranquila tranquila
The New York
producidaproducida
Times
por
tranquila
la natapor
producida
ción”, escribió
la
nataCopyright © 2016
ción”,Friedman
por la nataescribió
The New York
ción”,
Friedman
en The
Times
escribió
New YorkNew
enFriedman
The
Times.
York
en The
“Tengo
Times.
New
mis
“Tengo
York Times.
mejores ideas
mis “Tengo mis
mejores
en laideas
piscina,
mejores
en
la
yapiscina,
ideas en
sea que esté
yala piscina, ya
seaintentando
que esté intentando
sea
decidir
que estédecidir
cómo tratar
intentando decidir
cómo
el padecimien
tratar el
cómo
padecimien
totratar elto
complicado
padecimiento
complicado
de un paciente
de
complicado
FOTOGRAFÍAS
unopaciente
escribir un
FOTOGRAFÍAS
POR JOSH HANER
deoun paciente o
escribir
POR
artículo”.
PARA
FOTOGRAFÍAS
JOSHTHE
HANER
un artículo”.
NEWPARA
escribir un artículo”.
YORK
POR THE
JOSH
TIMES
NEW
HANER
YORK
PARA
La inmersión
TIMES
THE NEW YORK
La inmersión
en agua hasta
TIMES
La
eninmersión
agua
el pecho incrementa
hasta
en agua hasta
el pecho incrementa
el el
flujo
Por NICHOLAS
pecho
de el
incrementa
flujo de
sangre a una
Por NICHOLAS
CASEY Por
sangre
el flujo de
de las
CASEY
NICHOLAS CASEY
a una
LLAPALLA
principales
sangre
de las principales
LLAPALLA
PANI, Bolivia
a una de las principales
arterías del
PANI,
LLAPALLA
arterías
—
cerebro
Bolivia
El
peces
agua
del
PANI,
en
—
retrocedió
murieron.
cerebro
arterías
un
El
peces
agua
14 por
Bolivia
en
del
retrocedió
murieron.
Decenas
y—
ciento, reportó
uncerebro
losEl agua
14 por en unsuperficie,
peces
de
Decenas
y los
ciento,
retrocedió y los
murieron.
miles de
Friedman,
14 por
reportó
deellos
miles
Decenas
ciento,
Friedman,
superficie,
llenaron
así reportó
vientre arriba,
de ellos
de miles
que cree que
la
llenaron
así
vientre
Friedman,rante
superficie,
de ellos
y el
quenadar
arriba,
la llenaron la
hedor
cree tiene
así semanas.
vientre
yinvadió
el hedor
que
nadar
arriba,
algo
rante semanas.
cree
elinvadió
aire
tiene
dequealgo
y el
especial. especial.que
duhedor
nadar
el aire
rante semanas.
de tiene algo
invadió
du- el aire duLas
de aves que
especial.
Las se
aves
habían
“Aislado del
queLas
se
alimentado
habían
aves que
“Aislado
sonido,del
alimentado
con
se habían
estás
sonido,
“Aislado
los peces
con
alimentado
tuvieron más
estás
principalm
del sonido, estás
no
los pecescon
tuvieron
principalm
no los peces
ente consciente
opción
más
que
ente
tuvieron
opción
principalm
abandonar
consciente
que
más
Lago Poopó,
de tu respiración
abandonar
ente consciente
el
opción queelabandonarno
Lago
de tu respiración
alguna
Poopó,
”, escribió,
vez
Lago
alguna
de tu”,respiración
el segundo
el
Poopó,
escribió, ”, escribió,
vez ellago más grande
al describir
alguna
segundo
go más
vez
al cómo
la-el segundo ladescribir
degrande
Bolivia,
el aburrigo de
cómo
al describir
más
pero
Bolivia,
el aburrigrande
ahora
sólo una extensión
miento permitía
cómo el aburripero
de Bolivia,
ahora pero ahora
sólo una extensión
mientoque
permitía
seca
sumiento
sólo
y salada.
mente
una
quepermitía
seca
extensión
su menteque su
chos de loschos
Mudivagara.divagara.
y salada.
seca
Mu-y salada. Muuru-murato
“No estás“No
mente
de los uru-murato
seguro
chos
s, unade
divagara.
estás
etnia
deseguro
loss,uru-murato
durante generacion
qué pasó en
“No estás
que
una etnia que
de seguro de
durante generacion
qué
s, una etnia que
esa
pasó
extraña
es durante
en esa
había obtenido
qué
disextraña
pasó endisesgeneracion
había obtenido
el sustento
continuida
esa extraña dises
el
continuida
de
d, pero la solución
sustento
había
sus aguas,
obtenido
de
d,continuida
el sus
pero la solución
sustento
también
aguas,
fueron, uniéndose
a un problema
de
d, pero la solución
se
también
sus aguas,
fueron, uniéndose
a un problema
se también se
que te eludía
mundial de
a un
fueron,
a un
nuevo
que
mundial
problema
refugiados
en
a uniéndose
te eludíaque
un
éxodo
tierra es perfectame
nuevo éxodo
de refugiados
en te eludía
mundial
que no huyen
a un nuevo éxodo
tierra es perfectame
deque
persecució
refugiados
en
no
de huyen
nte
tierra
la guerra
obvia
persecució
n, sino deln,
que
esnte
de no
perfectame
al emerger
la
o la
obvia
guerra
huyen de
cambio
persecució
sino del
aldel
o lala guerra o la
nte obvia
climático.
emerger
cambio
agua, una
n, sino
“El lago era
del
climático.
al agua,
del cambio climático.
emerger
expe-unadel
“El nuestra
lago eramadre
riencia eufórica”.
expeagua, una expe“El
nuestra
riencia eufórica”.
lago
y nuestro
Adrián Quispe,
era
madre
nuestra
riencia eufórica”.
ypadre”,
Adrián
nuestro
madre
uno
Quispe,
dijo
padre”,
Para Michael
de Adrián
y nuestro
cinco
unohermanos
dijo
ParaPhelps,
de
Quispe,
padre”,
cinco
como
Michael
uno
hermanos
pescadores
que
dijo
la
Para
de
como pescadores
trabajaban
Phelps,
pis- Michael
cinco
que
y criaban
cina era tanto
hermanos
la pis-Phelps, la
trabajaban
como
sus
ypescadores
cinauna
criaban
que trabajaban
familias
era tanto
pisbendición
sus
en
yfamilias
cina
Llapallapan
criaban
unaera
iremos
bendición
en
tanto una bendición“¿A dónde“¿A
dónde
sus
como una como
Llapallapan
familias
siniremos
i.
este
“¿Alago?”.
maldición.
eni.Llapallapani.
dónde
sin este
una maldición.
Tras sobrevivir
iremos
lago?”.
Phelps,
como una
sin este lago?”.
Tras sobrevivir
el Phelps,
maldición.
competidor
a décadas
el Phelps,
Trasade
competidor
más galardonad
sobrevivir
décadas
desvíosdede
quías
el cíclicas
más
competidor
adesvíos
quías
décadas
agua yde
galardonad
o
ocasionada
cíclicasquías
en la historia
sedeagua
másogalardonad
desvíos
ocasionada
s por
yEn
en la
se-de
cíclicas
la región
olímpica,
El Niño
historiaen
lago
agua
s ocasionada
o Poopó
por
Enycasi
enEl
la
ganó
olímpica,
selos
región
lago
la historia
Niño
todo el
básicamen
Andes,
Poopó básicamen
sen
por
casi
Enmundo
ganó
fama y fortuna
los
elElAndes,
latodo
olímpica, ganó
región
lago
te desapareci
Niño
gente
los
el mundo
fama a
Poopó
en
conocía
el del
casi
los Andes,
tebásicamen
efecto
y través
todo
fortuna
gente
lago”. del
desapareci
los
ó en diciembre.
como
el
conocía
fama
de
Algunos
mundo
el lago”.
a la
efectova
“la como
través
te
y fortuna
ó desapareci
gente
en diciembre.
losLos
dominó
adoptaron
natación, pero
de laa través depara dominó
Algunos
másefecto
conocía
El
“lauru-murat
del lago”.
allá
va de
cio
Los uru-murat
ó en
adoptaron
natación,
como
más
el Algunos
en
Eldiciembre.
dominó
la allá
apellidoelMaurihonor
todospero
os
pérdida
“la
la los Quispe
cio al
de
va la
esos
enmauri,
Losos
adoptaron
natación,
apellido Maurimás
honor
El
del
todos
para los
pérdida
añosesos
uru-muratos
sustento
allá dedel
cio
como
al mauri,
y cientos
pero
de preparar
Quispe
el apellidosobrevivie
en se
años
la sustento
sobrevivie
honor
todos esos años
para
pérdida
conoce
como
de
llenar del
y cientos
de su
los
al mauri,
otras
Mauripreparar
se
Quispe
al conoce
susllenar
ron
cuerposu
res y más res
familias
pez como
de otras
sustento
redes.sus
quealsolía
y cientos
para
de
ron
cuerpo
de
preparar
alláyde
Veneraban
sobrevivieron
familias
pezconoce
se
el para
pescadoredes.
quelas
de otras
llenar
más
la migración
triunfo atlético
solía
de pescadosu el
allá
Veneraban
alconquistas
sus
a San
cuerpo para
res
familias
pez que
deylamás
pescador
redes.
triunfo
Pedro
migración
deallá
aVeneraban
de pescadodejar
loatlético
personas
San
el hogares
pescador
dejaron
y cada septiembre
las solía
porque
de la
Pedro
conquistas
demigración
triunfo
dejarque
lo
personas
obligadasobligadas
endejaron
era
aporque
y cada
laatlético
San Pedro
pescador
las conquistas
hogares
zozobra emocional.
ya no
septiembre
de
enlo
a personas
le ofrendaban
dejar
ladejaron enLa
son
que viables.
y cadale
porque era
orillaadel
zozobra emocional.
ya
hogares
deera
no sonque
septiembre
obligadas
incas
ofrendaban
agua,
orillapero
la desaparició
peces ale
viables.
zozobra emocional.
de
y de
delaagua,
ya no son viables.
incas y de
La desaparició
lapeces
esa
ofrendaban
orilla
celebración
n del Lago
pero
Antes de dirigirse
a la peces
de incas y de
del
esa
agua,
LanPoopó
do murieron
celebración
desaparició
del Lago
desapareci
Antes deadirigirse
pero esadesapareci
misma de los
amenaza
do murieron
españoles
Poopó
los peces hace
celebración
n della
ó cuan- ó desapareci
sus
Antesade
misma
amenaza
Lago
identidad
españoles
uru-murato
, a lael , pero
losmurieron
do
Poopó
de
sus
quintos Juegos
cuanpeces
dirigirse
los
dos años.
la
identidad
uru-murato
misma
amenaza
s,
hace
españoles
la
“Esta
quintos
los
a susen la región.
etnia
ó pero
dos
de los
el
cuanpeces
laes
Olímpicos
años.
indígena
s,uru-murato
identidad
Juegos
la etniamás
, pero el
una
“Esta
hace dos años.cambio climático
quintos
cultura
enSe
Olímpicos
indígena
es unamilenaria
el Juegos
la región.
antigua
s, la etnia
adaptaron
cambio climático
“Esta
próximo mes
cultura
másindígena
el Olímpicosde
Se
enadaptaron
es milenaria
antigua
desde su
la
a las
una
quecultura
próximo
región.
cambio climático
conquistas
en Río
ha estado
más
el los españoles,
origen”,
Se
desde
a las
mes
antigua
que
adaptaron
depróximo
milenaria
conquistas
Janeiro,
en Río de
su
ha
de los incas
aquí
dijo
de los españoles,
origen”,
estado
mató
Carol
desde
a las
mes
pero están
que
Phelps pasó
Janeiro,
su lago
deconquistas
aquí
dijo
Rocha
ylos incas
en Río de Janeiro,
suCarol
ha estado
mató
de los
origen”,
póloga
Grimaldi,
pero
ysu lago
Phelps
luchando
españoles,
Rocha
yde
18 meses
estánpara
aquí
dijo Grimaldi,
boliviana.
abrupto trastorno
los
mató
pasó
póloga
Carol
una
y su lago y
incas
luchando
El
pero
en
18
Phelps
antroCanal
adaptarse
Rocha
boliviana.
una
meses
abrupto
y
“¿Pero
están
una
para
pasó
póloga
Grimaldi,
de
en
su sustento.
luchando
antromisión demisión
pueden
trastorno
causado
adaptarse
Panamá
una
al
18 meses
“¿Pero
boliviana.
abrupto
existir
las
una
suantropor
para
pueden
autodescub
causado
personas
seen
al adaptarse
sustento.
el
Hoy, su
trastorno
unaSólo restan
volvía
sinexistir
cambio
“¿Pero
de autodescub
las personas
él?”. sin
por climático.
del
rimiento.
el
misión derimiento.
pueden
Hoy,
causado
cambiopor
al él?”.
lago las
sustento. Hoy,
Sólo
636
existir sin él?”.
delalgunos
en
climático.
autodescubrimiento.obsoleto
Entró a terapia
Elrestan
uru-murato
personas
lago
la
el cambio
Canal
era636
Sólo
de
Cuando
Entródurante
uru-murato
delos
del lago cultivan
restan
climático.
s barcos
cultivan
algunos
Panamá
en Llapallapa
poblados cercanos.
a terapia
seCuando
636
le preguntó
Entró
suru-murato
se
seis
en
súper
poblados cercanos.
durante
algunos cultivan
volvía
Llapallapa
se leCuando
ni
a terapia
yobsoleto
grandes,
preguntó
semanas tras
a Quispe
dos
seis durante seis
Desde
s enniasí
poblados
Llapallapa
como
se
y
quinoa
si
que
semanas
a
dos
le
Quispe
en
se
Desde
que
preguntó
pescador,
murieron
un arresto
ganaba
cercanos.
la
2014,
y
como
Panamá
era
ni
quinoa
si
otros
que
tras
veintenas
se
dey los
la
semanas
a ganaba
dos
pescador,
murieron
los
un
ofreció
Quispe
vida si
2014, veintenas
Desde
por
arresto
peces,
decidió
otros
barcos
como
de personas
quinoa y otros
una
que
latrabajan
tras
conducir ebrio
los
ofreció
se
enmurieron
vida
por
mirada
construir
pescador,
un arresto por
ganaba la vida y CARLOS
súper
peces,
2014,
contestar,
deveintenas
una
conducir
se
personas
grandes,
enlos peces,
extraña,
mirada
han idose
ofreció
esclusas
y volvió
minas de plomo
contestar,
en esencia,
ebrio
de
antes
a trabajar
extraña,
una
así
conducir
han
personas
JASSO/REUTERS
ay
trabajan
en
más
en en“¿Qué
lavolvióebrio
minas ode
quemirada
de
ido aen
grandes.
Panamá
contestar,
antes
esencia,
trabajar
piscina, que
las
se
a la y volvió a la
entrabajan
las
extraña,
plomo
han ido
otro“¿Qué
salinas
de
minas
Una prueba
decidió
trabajo
en esencia,
enLa
o las
piscina,
antes
alas
ade
trabajar
“empezó
hasta
temporada
otro
salinas
en
plomo
distancia;distancia;
hay?”.
construir
de(abajo)
trabajo
quecomo
minas.
320
“¿Quéhay?”.
La
entemporada
a
o hasta
“empezó
piscina,
las
kilómetros
las
de pesca
otro trabajo
salinas
los que permaneci
esclusas
su que
minas.
320 kilómetros
en junio.
CARLOS JASSO/REUTERS
como
Lase
santuario,santuario,
ade
de
“empezó
hastanocido
temporada
los
más grandes. Una
iniciaba
pesca secon
su
distancia;
hay?”.
que permaneci
minas.
320de
se convirtió
como
eronlos
kilómetros
iniciaba
deun
como
como
pesca
apenas
nocido
su campesino
que
ritual
La Remembra
sesantuario,
eron
con
en
convirtió
permaneci
se code
como nocido
prueba (abajo) en
como campesino
sobreviven
su
un ritualcon
iniciaba
apenas eron
La Remembra
s en locomo
acuario deacuario
en
se su
sobreviven
nza.
co- un ritual coconvirtió en su
como
quessolía
LosLa
apenas
figuraban
en
campesino
vidrio yde
hermanos
nza.
junio.
loser
Remembra
sobreviven
quelasolía
Los hermanos
figuraban
entre unos
ahora
orilla
vidrio
s enser
Quispe
acuario
nza. Los
sirve
lo
del
y ahora
entre
lalago.
que
40
figuraban
orilla
de vidrio
Quispe
solíadel
hombres
como su plataforma
hermanos Quispe
unos 40entre
sirvey ahora sirve
serlago.
pasarían
la orilla del
de
hombres
como su plataforma
Llapallapa
EN LÍNEA: EN
unosde
una
pasarían
40
lago.
”,
Llapallapa
larga
escribió
hombres
como
ni
TERMINÓ
que
LÍNEA:
una
noche
su
”,
pasarían
plataforma
larga
de
escribió ”, escribió
POR
niLlapallapa
Karen Crouse
TERMINÓ
masticando
que
EN
ESFUMARSE
noche
LÍNEA:
una
bebiendo licor.
PORTERMINÓ
Karen
masticando
larga
Arteria
ni que
Un video de
hojas
ESFUMARSE
enCrouse
The Times.
noche
bebiendo licor.
de coca
Vital
POR ESFUMARSE
Karen
Uncómo
hojas
masticando
en The
videodesapareci
y de coca
para
Crouse
bebiendo licor.
Times.
de cómo
“Su mensaje:
Industria
Un video
hojas
en The Times.
y
desapareci
ó un
de coca
“Esa noche
“Su mensaje:
delago:
Busque ‘Lake
la vulnerabili
cómo
Naviera
y Arteria
ónytimes.com
“Esa
un
desapareció un
pediríamos“Esa
“Su
Busque
la vulnerabili
mensaje:
Mundial
Poopó’
dad
‘LakeBusque
es una fortaleza”.
una travesía
Vital para Industria
lago: nytimes.com noche pediríamos
ladad
Poopó’‘Lake Poopó’lago: nytimes.com
noche
vulnerabilidad
es una fortaleza”.
una
pediríamos
libre
travesía
Cientos
peligros,
es una fortaleza”.
libre
una travesía
dedebuques
depasajeros,
Naviera Mundial
peligros,
de
Phelps quiere
libre de peligros,
Phelps
dejar
buques de carga
quiere
RUTAS
el deporte
Continúa Con
Phelps
dejar el
Cientos
quiere
en la
sin remordimi
deporte
y buques
tinpágina
dejar el deporte
úapasan
en Con
sin remordimi
la
2 por
DE BUQUES de buques de pasajeros,
ento porsin
página
tinlas
úa esclusas
en
su
2 la páginatanque
ento
entreremordimi
por
buques
Lago
su
RUTAS
namientonamiento
entre2
ento
de
en
INDIVIDUALES carga y buques
por su entreLago
deficientedeficiente
Desapari
en Desapari
antes
ción
Lago ención
namiento
del Canal de Panamá originales
tanque
de los
DE BUQUES
antes
deficiente
Juegos Olímpicos
pasan por las esclusas
Desaparición
de los
Juegos Olímpicos
antes
cada mes.
Desde
de
el 2013,
de 2012
los
INDIVIDUALES
Desde
Juegos
el Lago
Aquí, cada travesía
y su
el 2013,
deOlímpicos
2012 y su casi
Poopó
mala conducta
Desde
el LagoelPoopó
del Canal de Panamá originales
de ha
Carga
2013, el Lago Poopó
mala posterior.
2012
en enero, 2016.
desaparecido
conducta
ycasi
su ha desaparecido
mala
cada
posterior.
“Esta
conducta
casi ha desaparecido
mes.
vez, se trata
por completo.
“Esta
posterior.
Aquí, cada travesía
Tanque
vez,
porSu
dese
completo.
“Esta
hacer
nivel siempre
tratami
Carga
de
vez,
Su
en enero, 2016.
por
mejor
hacer
nivel
completo.
se trata
ha sido variante,
siempreSu nivel
mi mejor
esfuerzo, de
de hacer
Pasajeros
siempre
esfuerzo,
debido
mi ha sido
variante,
dar todo
al desvío
hadebido
dede
Tanque
sido variante,
dar
esfuerzo,
de agua ymejor
mí”,
al desvíodebido
todo de
lade
demí”,
dijo a The dijo
sequía.
dar todo
agua Cada
al desvío
y la sequía.
Times.
dede
década
de agua
mí”,
a The Times.
Cada
OCÉANO
y la
Pasajeros
década
dijo a The Times. a partir
sequía.
Lago
1985,
a partir
Cada década
el de
cambio
Así que para
Lago
1985,
aclimático
el cambio
partir
AsíPhelps,
ha elevado la
de 1985,
que para
Lago
climático
ATLÁNTICO
Poopó
el
laAsí
hatemperatura
cambio climático
Phelps,
pis-que para
elevado la temperatura
Poopó
OCÉANO
la pis-Phelps,
cina ha tenido
del
ha lago
elevado del
en un
Poopó
cina efectos
Este
la temperatura
laartículo
promedio
ha tenido
pislago
en un
depromedio
terapéucina
fuegrados
efectos
.23
del lago
escrito
ha tenido
ATLÁNTICO
en
deun
terapéuticos. Peroticos.
.23
por
promedio
centígrados,
efectos
grados
Walt de .23 grados
Bogdanich
paraPero
terapéucentígrados,
suficiente
las mujeres
, Jacqueline
para
ticos.
chinaartículo
Este
suficiente
lasPero
centígrados,
se convirtió
mujeres
para
Williamssuficiente
que participan
para las
asestarpara
fue escrito
en el primer
Graciela
el golpe
y Ana
mujeres
que participan
asestar
por Walt
en el nado
final.
Méndez.
el golpe
buque comerBogdanich
para asestar
que
cial
en
final. el Abril
sinparticipan
el nado sincruzar
, Jacqueline
cronizado,cronizado,
golpe2013
china se convirtió
las nuevas
enFuente:
final. Abril 2013en
el nado
puede ser un
Williams
NASA/USGS
MayoAbril
esclusas
sinFuente: NASA/USGS
20142013
en el primer buque
Graciela
y Ana
cronizado,
de Panamá,
Mayo 2014
lugar
del Canal cial
ser unpuede
Fuente:
LandsatNASA/USGS
Méndez.
peligroso.peligroso. puede
lugar ser un lugar Landsat
el 26
MayoAgosto
comeren cruzar las nuevas
de Agosto 2014
2014 2014
Landsat
Octubre 2014
Agosto
peligroso.
Octubre
Desde hace más junio.
2014 2014
esclusas del Canal
Mayo 2015
Ciudad de
Mariya Koroleva,
de Panamá,
Octubre
Mayo
de 100 años, el
El 8 de julio de
2014
Mariya Koroleva,
2015
Julio 2015Mayo
el 26
de junio.
nadadora
sido una de las
Julio
Mariya
canal ha
2015
2009, la champañaPanamá
Septiembre
2015
nadadora
Koroleva,
en el equipo
2015
Julio
Septiembre
Desde
arterias C
2015
mente
Marzo
enolímpico
nadadora
hace
el equipode
2015
finalvitales
2016
fluyó.
iudad de
Septiembre
más de 100 años,
Marzo 2016
que
olímpico
ta a
enEstaEl
Panamá
el equipo
2015 Marzo
8 la
alimen- sido una
deeconomía
julio de 2009,
de Estados Unidos
olímpico
el canal ha
2016
mundial,
dos
Tras
de Estade las arterias
que
la champaña
Unidos
va a Río,
una intensa competenc
THE NEW YORK
un testimonio
mente
que
la ingeniería
dos
fue
TIMES
va
final-de ta a
THE NEW YORK
Unidos
vitales que alimenfluyó.
a Río, que
golpeada en
fue vaaños,
TIMES THE NEW
estadounidense
a Río,un
ia de dos
golpeada
YORK TIMES
la cabeza
fue
consorcio encabezado
en en
y una de las la la economía mundial, un testimonio
la
obras públicas
golpeada
Tras
cabeza
una en
en una
práctica en
intensa
la cabeza
ingeniería
distintivas
por una com- años, una
pañía
competenc
práctica
de
octubre,
enespañola
una
del siglo
encosa
ia de20.
octubre,
nuevas
práctica
en problemas
que cosa
un consorcio
dos
Las obras públicasestadounid
esclusas,
en octubre,
que no es inusual.
que enteró
Colónense y una de las
encabezado
construidapor
que no esPero
cosade
que
distintivas
que su oferta súperfinancieros se pañía
s por
inusual.
una
sin española
que
másno
Panamá
comPero
tardel siglo
es inusual.
de en la clase
más tardeen
nuevas esclusas,
otros
baja de 3.100 enteróayuda
problemas
Pero másde
millones
gobiernos,
de en
cuando
la clase
financieros
tarColón
dólares había ganado
construida s por 20. Las
fueron se
no
didasdecomo
de
cuando
podía
en la clase
ven- sin ayuda
que su
no podía
concentrar
una
cuando
Panamá
oferta
manera
tencia
la compeconcentrar
no podía
se, tenía un
súper
de
mundial para
debaja
asegurar
se,
el canal
concentrar
terrible
de 3.100
tenía un terrible
decontinuará
que didas como otros gobiernos, fueron venconstruir las nuevas millones
Por
dólares había
dolor de cabeza
se, tenía
MARK
esclusas
Por
MAZZETTI
un
dolor de
siendo
MARK
terrible
ganado
una manera de
y visión
para
un sustento
MAZZETTI
cabeza
y ERIC
tencia
Por
la compeel Canal
grande
dolor
borroMARK
y visión
SCHMITT
mundial
de cabeza
y ERIC
tan el canal
en el hipergloba
de Panamá.
MAZZETTI
asegurar que
sa, se dio cuenta
borroSCHMITT
para construir
y visión
y ERIC
WASHING
Los insólitos
sa, se dio
lizado las
borroSCHMITT
de cuenta
WASHING
quesa,
siglo
esclusas
TON
lo fue
vencedores
tenía
nuevas
21 como grande continuará siendo un sustento
se
— En
dedio
en
quecuenta
para
TON
el pasado.
WASHING
una conmoción
diciembre
tenía de
el Canal de Panamá.
brindaron
— En diciembre
de
victoria
que
tan
2014,
en el hipergloba
una conmoción
TON
por su
tenía
un
cerebral.
— EnLos
en
dehombre
La
2014,
unacerebral.
Vitrola,
diciembre
Sin
un
lizado siglo 21 como
insólitos
dehombre
conmoción cerebral.
embargo,
mediana
deun
2014,
elegante
lo fue en el pasado.
“Lo que pasa
vencedores
de
un
edad
mediana
la seguridad,
tras
rante
hombre
restauelde
“Locon
volante
brindaron
edad
queel
de mediana
tras
la
ciudad
pasa
victoria
elde
nado
calidad
construcci
volante
“Lo
por
conque
un
de
edad
su
en
auto
el
tras
Panamá.
clásica
de
nado
La
de
pasa
sincronizad
ón
el
en
Vitrola,
un
y viabilidad
volante
Sin embargo,
declásica
Dijon,
con
auto
En cuestión
Francia,
los terroristas
deeldías,
sincronizad
un elegante
en
nadoatropelló
o, de lo cual
deDijon,
de losclásica
un auto
directivos
Francia,aatropelló
económica
la seguridad,
rante
terroristas
o,sincronizad
comode
ampliado
restau-del construcci
mucha
de lo cual mucha
endeDijon,
más
delFrancia,
aquela ciudad
loscomo
llos que
consorcio
de una
canal de
gente no se
terroristas
calidad
o, de lo
a más
usan
aque- como aquedoceatropelló
están
llosde
na
naciones,
de
de una
cual
Panamá.
de peatones
gente
la
que
da cuenta,
cuatro
violencia
en duda,
mucha
usanllos
adoceno se da
más
y
na
Grupo
En cuestión
de en
lapara
de
de
violencia
investigaci
según una ampliado Lón
es
peatones
gente
días,
quepromouna docecuenta,
Unidos
que no se
un lapso
usanpara
directivos
na en
ver una
A G Oviabilidad económica
Rutaagenda
esda
de
la violencia
por
tiene mucho
ón de The
de
que
un
peatones
promoel30
cuenta,
lapso
Canal,
ver
nutos,
del consorcio
mi- de
ron aesEuropa
del
tiene
New York Times.
una
canal
en
de mucho
política.
volamientras
30
que
agenda
unmiun deporte
nutos,
lapso
están en duda,
verpolítica.
naciones,
de cuatro
para
del
de
tiene
una agenda política. para promoque
mientras
Para
de 30 tener
un
Canal
de
iniciar
ocasionalm
AT Ú N
mucho
deportede
nutos,
mi- éxito,
Grupo
“Mucho
contacto”,contacto”,
que
elmientras
investigaciGón
según
deungritaba
planeamie
ocasionalm
Unidos
ente que
del
de
LAGO
deporte
una
“Mucho
el nuevo
esto está
dijo Koroleva
proyecto.
Ruta
por el canal
consignas
nto
de The
ente
de
gritaba consignas
ocasionalm
de en
Canal,necesita
ron
esto
dijo
“Mucho
suficiente
contacto”,
los
a Europa
a
Koroleva
está en
islámicas
The
volaente
gritaba
nesTimes.
agua,
Times. “Entre
esto
dijo
de lo que
a The
paraconcreto
del Canal
islámicas
desde
márgePara tener éxito, New York
consignas
Koroleva
está en los
G Amárgeneshistóricam
ventanilla.
iniciar el
T Ú de
la desde
Sieteaaños
Times.
de lo quenes
N los
durable
más
islámicas
The
márgeventanilla.
planeamie
“Entre
cerca
delloproyecto.
históricam
más tarde
ente
el nuevo mos
y esclusas suficiente
Times.
de podríasuficientem
más
desde la ente
nadas
lo que
cerca
ventanilla.
“Entre
canalconsiderar
ente
y con casi dos años la
históricam
de las demás,
nadas
podría- ente podríanecesita
más
mos considerar
deEl
grandes para dar nto
cerca
de las
retraso,
principal
agua, concreto
más
comomos
nadas
demás,
difícil
un
El principal
terrorismo
fiscal
barcoen
a embarcaci
Siete
de
más
como
considerar
es
las
cabida lo suficientem
durable
poraños más
carguero
difícil
demás,
dijo Daniel
terrorismo
Dijon
fiscal
El principal
”, como”,terrorismo
que estás que
esmás
ones
y esclusas
descriporen
de Dijon
tarde
dijo
bió
másygrandes.
propiedad
Benjamin,
difícil
pataleando
los ataques
Daniel Benjamin,
fiscal
con casi dos
descriestás pataleando
esbió
ente grandes para
porende
ex
dijo
los
Dijon
coordinado
”.que estás”.pataleando
En los
que
frentes
”,
retraso,
ataques
Daniel
dejaron
años
descriexBenjamin,
tres a embarcaci
bióque
ha
antiterrori
Mohamed
coordinado
unfracasado,
r
los
13dejaron
barco carguero
dar cabida
Los sueños
ataques
heridos13
antiterrori
—aunque
Mohamed
smo del Departam
ex
r coordinador
de acuerdo
”.
que
Los
heridos
olímpicos
ones más
dejaron
sueños olímpicos
—aunque
ningún muerto—
de propiedad
smo
antiterrori
Mohamed
nas
con doce- frentes Lahouaiej
13 heridos
del Departam
de
grandes.
Los
de entrevista s
Saningún
sueños
ento
—aunque
de Estado
smo delento
rah Urke se
de olímpicos
En losde
muerto—
como
Sa-obra dede
ningún
Departamento
de
tres
la como
ha fracasado,
Estado
rah
con contratista
Estados
descarrilar
Lahouaiej
Urke se descarrilar
unSamuerto—
obra
trastornad
dede
la bajadores
Unidos.
Estados
de un trastornad
Estado Unidos.
rah
de acuerdo
on en
Lahouaiej
como ladel canal,
s, tra- nas de Bouhlel,
Urke seon
oobra
agregó:
mental
de Estados
2009 cuando
de un
descarrilar
con“El
en motivacion
cuyas
o mental
PeroUnidos. Pero
agregó:
doceCiudad Pero
trastornad
Estado
entrevista sBouhlel,
2009
expertos marítimos
fue
on en
cuyas
“El
cuando
Islámico
motivacion
pateada
que
o mental
es eran vagas
Estado
agregó:
diplomático
con contratista
2009
fuetan
yIslámico
pateada
el
que
cuyas s, así como
“El
cuandotan
es
jihamotivacion
dismo
Bouhlel,
eran
y bajadoresmató
Estado
fuerte en la
y “difícilde Panamá
y el Islámico
fue pateada
ses,
vagas
han
jihadismo
mente coherentes
que
es
trafuerte
convertido
y
eran
cabeza
del
con
“difícilse
tan
y el jihahan
canal,
en que
mente
vagas
una
a
la
dismo
Ciudad
convertido
84
P
revisión
en
cabeza
registros
mató
fuerte
expertos
perdióque
coherentes
y “difíciluna
A N
”. mente
se espehan
en laperdió
ciemarítimos
de diplomático
enconvertido
públicos e internos.
Aa 84
medio añomedio
de
una espe- en una
cabeza que
”. coherentes”.
mató
M
Á refugio
cie
a 84
Un año
de
para
de preparator
y refugio
perdió
s, así como
de Panamá
algunas
y medio
año demedio
personas
espeUn año
cie
para
depersonas
preparator
La baja oferta
más
ia y le
refugio
algunas
y medio
en con una
tarde,
año de
inestables
Unmás
tomó tres tomó
P A para
revisión
personas
registros públicos personas
iapreparator
año
después
y lede que Mohamed
enpersonas
algunas
ganadora, de mil
tarde,
y
inestables
N A
medio
que
de
años recuperars
ya no que
después
más tarde,
ia de
M Ápersonas
tres años
y leque Mohamed
en
aguantan
inestables
internos.
ya no aguantan
de dólares
Niza, eraeNiza,
tomó
millones
Lahouaiej
recuperars
despuésmenos
e.tres añose.recuperars
más
de que
deciden
que
y
un
ya
Lahouaiej
“Creo que“Creo
Bouhlel
La
Mohamed
no
más
era
que
baja
deciden
masacró
aguantan
que
y
un
pueden
Niza, era un que
oferta ganadora,
mucha
Bouhlel
Lahouaiej
e.
masacró
a docenas
redimir
más y
que
pueden
deciden
gente
másBouhlel
mucha
“Creo
sus
piencercano, convirtióla de su competidor de dólares
miliciano,
a masacró
redimir
que
de
desgente
docenas
graciadas
de personas
que mucha
pueden
mil millones
sa que la piscina
sus despien-cuando
miliciano,
graciadas
de
a docenas
redimir sus desvidas” al morir
gentecondujo
sa que la
personasdetopersonas
menos que
a “un megaproye
pienmiliciano,
cuando
nopiscina
vidas”
graciadas
es un
uncondujo
sa lugar
en
técnicamente complejo”
alnombre
la de de
que
camión
no es
morir
cuando
la piscina
vidas”
suuna
cafirmó EI,
un lugar
un
en nombre
peligroso”,
competidor
decamión
19
causa.
al morir en nombre
condujo
tone-deun
no
de una causa.de
ladas
afirmó
es un
peligroso”,
dijo Urke adijo
a través
19 camión
lugar
tone-ERIC
en algo precario más cercano, convirtió
EI,
ladasde
GAILLARD/REUT
afirmó
desde
una
a
The
peligroso”,
de
ERIC
través
una
Urke
a
19
causa.
GAILLARD/REUT
“un
el
ERS;
tonecelebración
EI,
ladas
principio,
a
de
DERECHA,
megaproye
Benjamin
The
Times. “Hacemos
una
to técnicamen
dijo Urke
a través
ERIC
sin ahondar.
ERS;
celebración
AGENCE
GAILLARD/REUT
Día a
del de una
según
DERECHA,
Benjamin
dijo
Times. “Hacemos
c- que esto
deThe
sin ahondar.
la Bastilla
años,
unFRANCE-PRESSE—
AGENCE
te complejo”
Día de la
del
ERS; DERECHA,
análisis
celebración
que luzca
dijo
un
FRANCE-PRESSE—
dencial
Benjamin
llevaba
Times.
que esto
tunecino
GETTY AGENCE
elBastilla
años, un
14 de
sinprecario
confique
boIMAGESGETTY
en
Día
a los
encargado
medios
ahondar.
“Hacemos
delresidente
julio
algo
llevaba
dijo queaesto
luzca bonito arribanito
tunecino
de
el en
FRANCE-PRESSE—
desde
14
la de
años,por
noticiosos
IMAGES
Bastilla
Niza,
medios noticiosos
Francia,
el principio,
julio en
los llevaba a los
que luzca
residente
en
unFrandelarriba
la asegurado
tunecino
GETTY
elcia,
agua, pero
Niza,
14 de
y autoridade
las
Francia,
boIMAGES
era
autoridade
en de
medios
según
julio
del
consorcio.
“un
Franresidente
nito
cia,
agua,
quién
en
y autoridade
las autoridade
abajo
terrorista
ra del
arriba
unbernament
noticiosos
Niza,
era “un
s guFrancia,
análisis confis no dudaron
pero
es
de
enydencial
“Hay
es un campo
del
quién
Franquiénes
abajo
terrorista
probableme
cia,
agua,
ys autoridade
las
poco
bernament
en llamarlo
gus no
era
ales
no
autoridade
encargado
es un
pero
y
margen
es
“un
de
dudaron
quién
a
probableme
de campo
un
tratar
vinculado
quién
nte
abajo
terrorista
batalla”.
en
terrorisales
no
s
bernament
llamarlo
un
en
gus
es
a
por
puesto
esyun
no
ta.
la
a tratar
es
deun
elnte
acto de
vinculado
violencia
dudaron
con el
quién
Los
laterrorisbatalla”.
presuprobableme
asegurado
campo de batalla”.
para
en
casos
unterrorismo
como
aales
islam
no eselun
ta.consorcio.
la violencia
llamarlo
acto de terrorismo
errores
con
Los
a tratar a la violencia
dente
vinculado
radical
ataque
violencia
el islam
ra
casosta.
como
islámico. El
terrorisdede
del el
un acto
ejecución,”
“Hay
deLos
deataque
radical
u otra
una
con el islam
sin
violencia
Niza
islámico.
poco
deforma”.
sentido
TOM BRADY
casosmargen
atacante
como
ron
de
de
terrorismo
por
dediferente
escribieu otra
una
sin
de violencia
los analistas
el
Niza
El tenía
radical
partepor
ataque
sentido
TOM BRADY
atacante
islámico.
manera
forma”.u otra
de diferente
en elsin
de
puesto
departe
un histode Niza de diferente
una
atacantes
que
presutenía
El atacante
de forma”.
manera
rial
para
sentido
TOM
a otros
Hill Internation
de
de BRADY
un histopor
errores
delitos
atacantes
que
dementes
ataques
partedede
Latenía
rial de
amanera
era
otros
2010,
menores,
son juzgados
delitos
del
unLa
ejecución,”
masivos,
dementes
ataques
al, enson
y
atacantes
histoque a otros
Estado
añadieron:
rial
era delIslámico,
como tiroteos
menores,
pero
Comentario
de ningún
ron
masivos,
con
escribiejuzgados
delitos
Estado
los
dementes
ataques masivos,
La
comoen
lazo obviolazo
“Ésta
rapidez
pero
analistas
eraIslámico,
Comentario
menores,
O
son
s son bienvenido
concomo
tiroteos
Cescuelas
es una
ningún
en
del
É A Ncomo
que laspero
juzgados
laEstado
rapidez
conobvio
O en eescuelas
deobra
situación
alto
sComentario
de
herramient
grupos
Hill
enterroristas
son bienvenido
que
como
riesgo”.
con
tiroteos
Islámico,
iglesias eeniglesias
ningún
la dede2010,
Internation
con
s en s son
las herramient
lazo
rapidez
que
terroristas
obra
grupos
nytweekly@
as del
hancomo
obvioterroristas
terroristas
en
. Estos
queterrorismo
escuelas e iglesias
s en
sido
al,
la
y añadieron:
queen
sin
bienvenido
con
lasas
, y grupos
nytweekly@
embargo
perpetrado
juicios
han
obra
de
herramient
P A Csido
nytimes.com
. Estos
del terrorismo
parecen
terroristas
sin
ÍFIC
ocurren
s en
, yterroristas
que
“Ésta
el
embargo
perpetrado
juicios
Primer sin
Os por
incluso
nytimes.com
nytweekly@
Entre
as del terrorismo
cada
hanpersoOCÉANO
parecen
.
.es
Estos
ocurren
sidos perpetrado
una
vez
los
el
Ministro
nassituación
cuando
, ymayores
Primer
incluso
embargo
por perso- s por
cada
juicios
másparecen
alto riesgo”.
no musulman
nytimes.com
.
primitivas
hay
franvezriesgos
Ministro
nas
cés
cuando
ocurren
RODRIGO
el Primer
de
más
poca
dijo que
no musulman
incluso
cada
menos
as. nas no
.ARANGUA/AGEN
primitivas
hay
franevidencia
está
césLahouaiej
perso- P A C Í F
y
vezel
Ministro
cuando
poca evidencia
dijo que
sistemática
de
más
concreto
menos
as.
que
CE FRANCE-PRESSE
musulmanas.
yprimitivas
hay“Si
franLahouaiej
losde
cés
Bouhlel,
sistemática
ICO
atacantes
poca
dijo que
s, ha
que
hayevidencia
Entre
menos
—
de
llevado
los
Bouhlel,
y los
un“Si
GETTY
31 IMAGES
Lahouaiej
atacantes
asesinato
tenían
s,sistemática
de
mayores
hay un asesinato
ha
a un
replanteam
quevínculos
de 31
llevado
los
Bouhlel,
tenían
masivo
RODRIGO
riesgos
“Si hayyun
directos
atacantes
s,
a ha
replanteam
un llevado
iento
vínculos
ARANGUA/AGEN
de 31
está
un musulmán
hay
masivo
con
Con
directos
de la
asesinato
tenían
el concreto
grupos
tin
iento
a uncon
replanteam
noción
úa
y haymasivo y hay
CE FRANCE-PRESSE
un
vínculos
en
de común
terroristas
musulmán
involucrado
la noción
grupos
directosterroristas
página
iento
— GETTY
un
con
y aun
involucrado
común
2 laIMAGES
de
cuando
musulmán
, de repente
grupos
noción
nocuando
y terroristas
aun
, de
encajan
Fuente:
involucrado
común
repente , de repente
IHS
no
con
Maritime
encajan
y aun
Con
cuando
una
tin
&
definición
Trade
úa
con
no
en
una
encajan
ladefinición
página
LARRY
con
BUCHANAN
2
una
Con
definición
tinúaY Con
JEREMY
en Fuente:
WHITE/THE
la
tinúa
IHS
página
NEW
enMaritime
YORK
Con
la
2 página
& TIMES
INTELIGENCI
Trade
tinúa
en
2 la página
INTELIGENCI
INTELIGENCI
A
LARRY BUCHANAN
2
AA
INTELIGENCIA
Y JEREMY WHITE/THE
Un
Unlag
Un
lag
olag
obobo
olivbo
liv
ian
ian
livoian
o o
sesesese
se
cócó
se
tot
có
tot
alm
tot
alm
en
alm
en
teen
te te
INTERNATIONAL
WEEK
INTER
LY NATIONAL
WEEKLY
La identi
La identi
dad
La de
dad
identi
una
dedad
aldea
unadealdea
bolivialdea
una
bolivi
ana peligr
ana
bolivi
peligr
aana
porapeligr
el
por
clima
el
a por
clima
y las
el clima
ymina
las mina
sy lassminas
Panamá Pa
le na
apm
ueásta
le apuesta
al canal m
al ás
cana
gran
l mde
ás grande
Surgen dudas por
segur
Surge
idadnydudas
constrpor
ucción
seguridad y constr
ucción
El lími
El lími
teElentr
te
lími
entr
etedem
eentr
dem
enci
e dem
enci
a y aenci
terro
y terro
arism
y terro
rism
o esrism
o difíc
es odifíc
ilesdeildifíc
ver
deilver
de ver
Suicidio
Suicidio
MUNDO
La
hasídico
nueva
EL MUNDO
hasídico
Suicidio
Cuba eshasídico
ESTILO
EL
ESTILO
MUNDO
LA FORMAESTILO
La Temen
nueva
desata desata
EN QUE COMEMOS
Abortos
Temen
Cuba
cubanos
revuelo.
igual arevuelo.
por
es
cubanos
ladesata
Temen
volver
temor volver
vieja.
PÁG. 2 revuelo.
cubanos
PÁG.
PÁG.22
Rito
volver
deAbortos
PÁG. 2 igual
Rito
iniciació
Oasis
de iniciació
a épocas
por
cubano
n
Rito
a al
para
la zika.
temor
dende
vieja.
a épocas
peores.
iniciació
para
granjas
PÁG.
PÁG.
apeores.
épocas
n para
42PÁG. 4 peores.
PÁG.latinas
4
PÁG.
al
latinas
jóvenes.
zika.
orgánica
4
jóvenes.
latinas
PÁG.
PÁG.
s. 4 7PÁG.
jóvenes.
PÁG.
7 7
PÁG. 7
NEW YORK TIMES
INTELIGENCI
EL MUNDO
ELAMUNDO
EL
La moralidad de
La
las mora
máquina
lidads no
de
LAARTE
FORMA
Y DISEÑO
ENARTE
ARTECOMEMOS
QUE
YYDISEÑO
DISEÑO
ARTE Y DISEÑO
Oasis
Disney
cubano
Disney
Emojis
corona
decorona
en
agranjas
Disney
una
la industri
a una
corona
a a una Emojis
orgánica
princesa
en la industria
princesa
cultural
s.hispana
PÁG. modern
7hispana
princesa
. PÁG.a.
.8hispana
PÁG.
PÁG.88.
PÁG.cultural
8
moderna. PÁG. 8
ARTE Y DISEÑO
es un
las
máq
prob
uina
lema
s node
esdiseñ
un prob
o, sino
lemahum
de ano
diseño, sino humano
Era inevitable:
El
te fatal que involucraprimer accidenpuedenEra
tomar
inevitable:
un automóvil
decisiones
El primer
con tecnología de
instantáneaste
acciden-lo que
defatal
vidaque
conducción autópueden
o muerte
la gente
involucra
tomar
realmente
en materia
noma. Un tráiler
un automóvil
decisiones
conducción
quiere
de
con tecnología
instantáviaen
en carretera”.
en un
lo que
devehículo
de conducción autó- jar esneas
lonos
vida o muerte
queestá
vuelta y se atravesóFlorida dio una
la gente
autónomo
deteniendo
realmente
en materia
Pero
noma.
que
es más
ponga
”, dijo
Un complejo
conducción
quiere
frente a un Tesdeffreyjar
primero a en
Je- via-prender
tráiler enque
Miller,
es enprofesor
suscarretera”.
Florida
lo que
eso. dio
pasajeros. Si su
un vehículo
eso.
¿Launa cerebro
vida vuelta
nos
William
asociado
de quién?
está deteniendo
autónomo
Alvarez,de
la Modelo S, y el
y se¿La
de In-que 71 años,
Pero
geniería
mecánico
atravesó frente
VENTAN A
es mástiene
ponga primero
”, dijo Jede quién?
complejo
ffrey
está
que elegir
a un Tes-entrevida
Esas considerac muerte
enalasus
Miller,
prender eso. William
descubrien
que eso. ¿Ladel Sur Práctica
Universida
profesor
pasajeros.
auto no frenó.
estrellarse
doasociado
d Si supendencia
iones, escribió
la inde- de Inde quién?
cerebro
de California,
Alvarez,de
la Modelo
contra
¿La muerte
geniería
mecánico
VENTAN
John
una pared
Markoff
de Práctica
S, y el atropellar
71 años, está descubrien
los caminos
a The
tieneTimes.
de quién?
en The Times,
o
A
que elegir York,
Esas considerac
en la
Las compañías
enUniversida
Hablaba
a alguien, pues,
Nueva
entre estrellarse
auto
hanno
incluso de los
do la indedel
enSur
d
iones,entonces,
conun triciclo
frenó. lástima
vertido en cuestiones se
de California,
pendencia de los
escribió Johnque
contra
usuarios
reclinado
una pared onado
automotrices y
Markoff
transeúnte
a The
acciocomprende
caminos en Nueva
atropellar a
en The”.Times,
serias
Times.
Las
con
para
Hablaba
n alguien,
compañías
fuerzaincluso
la tecnología.
investigadores
los
York, en un triciclo
manual.
pues,De
Algunos
tecnológicas sivertido en cuestiones se han con- hecho,
de los usuarios
entonces, Alvarez
“que deben,
lástima transeúnte
reclinado accioautomotric
que comprende
en esen-es y decisiones argumenta
n que
de sí mismo.
cia, programar
es un veterano
serias
nado con fuerza
estaspara los “No hablaba
”.
n la tecnología.
guen trabajando
investigado
de la Gue- De
le decisiones
no
manual.
deben
tengo
Algunos
rra de
tecnológica
res “que
problemas
hecho,
quedar
morales
Vietnam que perdió
argumenta
a una máquina”.
deben,
fuera
s si- de lascia,
Alvarez es un veterano
dejando
en esen-el auto
n queque
de sí mismo.
en un producto
manos
estas piernas“No hablaba
ambas
programar
decisiones
de los humanos,
asuma elno
de la Guele decisiones
al pisar una
control”,
deben quedar
¿Qué tanto sentido guen trabajandocuando
rra de Vietnam
aunmorales
problemas
dijo. “¿Pemina terrestre.
que muchos
a una
ro que
el volante
fuera A esoelleautotengo
que perdió ambas
máquina”.
dejando que
deun
de en
lasauto
moral
sí. Amitai Etzioni,
manos
un
lleve
producto
siguieron
quiere
de
asuma
a
piernas al pisar
los
mis
humanos,
la
décadas
sociólogo
hijos
el control”,
gente que
creen resultará
a la aun sión y
¿Qué
escuela?
de depreen tanto
una
cuando
la Universida
dijo. “¿Pequesus
Estás
sentido de
rodesorden
el volante
muchos
que un auto
máhablando
quinas? La gente tengan
d George
A eso le siguieron mina terrestre.
moral
sí. de
de estrés
Washingto
Amitai
lleve apostraupersoquiere ladijo
nas que
Etzioni,mático,
mis hijos a la
dice que
décadas de depresociólogo
gente
no tienen
creen
que
que los conductore menos peligroso
quiere
escuela?
que
entengan
en la
así como
resultará reemplaza n,
lugar de
la Universida
autos que tomen
habilidad para
sión y desorden
Estás
sus má- tomar
varios
hablando
quinas?
intentos
d George suicidio.
decisiones
de
r
a
Washingto
de
estrés
La
las
el
de
persocontrol
gente
menos
personas,
como reportó The s humanos, pero
postraunas
por
dice
n,
Hace
peligroso
si dijo
el
que noun
bien común,
algoque
que
la inmático, así como
que los conductore
saleen
tienen
quiere me siento
año, alainstancias
teligencia
mal.
New York Times,
lugar
pero los investigado
autosartificial
Node de otros
habilidad para
que tomen
varios intentos
reemplaza
s humanos,
muy cómodo
el accidente “siembra
debe
tomar
decisiones
veteranos,
r a las personas,
ser “unapor el
respero cooperació
informaron
el control
de
suicidio. Hace un
como reportó
con eso”. la inprobó
si algo
que losThe
bien común,
dudas sobre si
el ciclismo.
Unteligencia
sale mal. No
n entrepero
sondeos
año,
estudio realizado
Ahora
New York
los vehículos autónomos
el humano
me
muesanda
los investigado
artificialpor
siento
tran el
Times, herramient
en muy
de otros veteranos, a instancias
y la
su triciclo
que
debe
accidente
las preferencia
Nielsen
cómodo
ser “una la semana
resmostró
informaron
cinco
“siembra
en general
condías
a, y laque
cooperació
eso”.
que incluso
s éticas
a
persona
los sondeos
Un estudio
n entre
también
y entrena
debe ser
muchos
Ahora anda en su probó el ciclismo.
los vehículos
el humano
mues- que acogen
realizado
van acompañad dudas sobre sila que
jóvenes,
para el Maratón
tran
proporcion
y la de Nueva
que las preferencia
por Nielsen
triciclo cinco días
herramient
as deen
e el timón ético”.
Comentarios son
nuevas
mostró
una
a, ytecnologías
York.
fuerte inclinación autónomos
general Sintambién
la semana y entrena
queSu
la persona debe
s éticas
a
incluso
vida ha
bienvenido
embargo,
con ser “Cuando
muchos
celeridad,
cambiado.
hacia la autoprela quepreferirían
van
jóvenes,
para el Maratón
noacompañad
[email protected] s en
todas las probleproporcionconducir.
que
acogen
servación.
ando
de
as
e
Nueva
Comentario
el
nuevas
en
de
máticas
timón ético”. como
bicicleta,
una Mike VanNieuwk
Las encuestas,
York. Su vida ha
fuerte
tecnologías
sininclinación
s son bienvenido
.
es
resolver involucran
Sin embargo,
con
como las
celeridad,
cambiado.
si finalmente
hacia la autopreuyk,
resumió
s en
node
“Cuando ando en
nytweekly@
preferirían
todas
al
Nielsen,
cerebro
Markoff,nytimes.com
estuviera
las proble- dijo Alvarez
servación.
sugirió
de la máquina.
conducir.
sugieren que. “en
libre”,
máticas
que sesin
Las encuestas,
Mike VanNieuwk
debía
“No es lacomo
resolver
a queinvolucran
a The Times.
como si finalmente bicicleta, es
tec- las su independen
nología.
atesoran al vidar
uyk,
resumió
“Puedo
Es la Markoff,
de Nielsen,
cerebro decia.
aceptación
olsugirió
mis problemas
sugieren
la máquina. “No
del usuario
que se debía
dijo Alvarez a The estuviera libre”,
que “en Nonología.
y sentir
a quelaatesoran
es la tec-en el su
se necesita
Times. “Puedo
brisa
rostro.
Es la
independen
un
aceptación
Nada más
auto para comvidar mis problemas
olcia.importa”.
del usuario
y sentir la brisa
No se necesita
en el rostro. Nada
ALANun
MATTING
auto paraLY
más importa”.
comALAN MATTING
LY
DOminical
fb/endnicaragua
twitter.com@eln
uevodia
rio
Domingo 24 de
julio de 2016
Basuras
coNtroiN
L
Los contenedor
es y los cestos
para la basura
adornos en Nicar
parecieran
agua, donde la
población acost
tirar los despe
umbra
rdicios en cualq
uier lugar.
Págs.
8D y 9D
Educar a golpe
s genera
machismo
Monica Zalaquett
machismo en estedesmenuza los orígenes del
problema.Págs. país y propone soluciones
al
6D y 7D