“XVII Domingo Ordinario” 24 de Julio, 2016 Recibieron El Espíritu que los hace hijos adaptivos, y que los mueve a exclamar: “Abba, Padre” Romanos 8, 15 Temas “ Julio ”, 2016” Conociendo Nuestra Fe Católica . EL Grupo Nazareno, te invita los Viernes . 7:00-8:30. PM. ♦Viernes 29 de Julio 7:00. PM / Iglesia Misa de Aniversario de Difuntos 2 Diez Personas Justas Columna del Pastor 17 Domingo en Tiempo ordinario 29 de Julio 2016 La lectura de hoy es una de las más intrigantes en todo el antiguo testamento. Abran tiene una conversación con el Señor, mientras visita la antigua ciudad de Sodoma en el mar muerto (Génesis 18:20-32). Los estudiosos se han intrigado por esta historian en la destrucción de Sodoma y Gomorra, y aquí el Señor revela a Abram sus intenciones de destruir la ciudad por sus debilidades. Interesante, Abram intercede con el Señor una vez y otra vez intenta salvar este pueblo de la ruina que se merecen, ¡y el Señor escucha las oraciones de Abram! Al final de esta larga historia, descubrimos que el Señor escucha a Abram en repuesta de no destruir a Sodoma, si solo puede encontrar diez justos que vivan allí. Piensa en eso: sólo diez. Esta historia tiene una profunda implicación para nuestro mundo moderno de hoy. ¿Muy seguido me he preguntado que en el mundo nos ha prevenido de destruirnos nosotros mismos? Vivimos en un tiempo con armas de destrucción masiva, disponibles fácilmente y los viejos odios entre las naciones son tan fuertes como siempre. El terrorismo es un artículo en las noticias diarias. ¿Quién o qué nos salvará del mundo que hemos creado para nosotros mismos y las fuerzas de la naturaleza hasta ahora fuera de nuestro control? La respuesta es realmente sorprendente. No somos salvados por nuestros militares, no por nuestra economía, no por nuestra inteligencia, no por nuestra tecnología! No, la verdad estremecerte es que el mundo ha sido salvado por las diez personas justas escondidas que viven allí. Esta gente parece ser la influyente y la que no es importante, sus vidas no son importantes; y todavía literalmente ellos mantienen el mundo de no destruirse solo, ¡porque ellos son los amigos de Jesús, y por ellos, el mantiene el mundo de no ser destruido! Solamente en el último día, el mundo aprenderá cuantas veces Dios ha intervenido de salvarnos de nosotros mismos, y que tan grande fue el papel de los amigos de Dios. Estos amigos de Dios aceptan sus cruces con amor en sacrificio por otros (como Jesús). Ellos tienen el coraje de ser reconocidos como amigos de Cristo en un mundo que no lo ama. Ellos son los amigos de Dios porque, mientras no son perfectos, ellos tratan de mantener sus mandamientos. El Señor está en busca de unos buenos amigos para que le ayuden a salvar el mundo. ¿Tú Serás uno de ellos? Padre Gary 2 3 Recuerden, las veladoras para la Comida Comunitaria ~Gratis~ Imagen de la Virgen están disponibles en el vestíbulo, antes y después de misa. Solo estas veladoras especiales se pondrán usar, por seguridad de la Iglesia. Gracias! El costo es $ 3.50 por veladora. Necesita a un Amigo? Conoce a Un Amigo! Disfrute una comida Completamente gratis con otros de tu comunidad de Keizer 27 de Julio 5pm-7pm. “ Gracias, por su Generosa Ofrenda” !Somos de la Comunidad conociéndonos unos con otros! Si le Gustaría ser voluntario por favor comuníquese a la oficina con Bonnie Henny 503-393-5323 Administración Financiero, Mensual de Ofertorio Necesario $5,800 Colecta Regular Cantidad % Mensual 3 de Julio $1350.55 24% 10 de Julio $1,154.95 20% 17 de julio $998.16 17% Lugar: En salón Social de la Parroquia San Eduardo 5303 River Road N. Keizer Or En esta presentación Patrick hace una hermosa comparación de la Mujer a la Iglesia, dándoles un lugar muy valioso como mujeres, colocándolas perfectamente en sus lugares preciados juntos con el resto del mundo. Un valor, que ha dado en nuestra(s) cultura(s) desde hace mucho tiempo. Además el nos explica como Dios esta llamando a los hombres a vivir esta vida virtuosamente como lideres y protectores. HORA SANTA COMUNITARIA “Cuando te Invoque, Señor, me escuchaste” Salmo 137 Martes 26 de Julio, 2016. 7:00pm. en la Iglesia ~Disponibles el vestíbulo~ 1 CD por $ 3 o 4 CD por $10. ~Horas Disponibles de Adoración~ Domingo 7-8am, 8-9am, 9-10am, 11am-12pm; 2-3pm, 5-6pm Lunes 6-7am; 9:10am; 10-11am; 12-1pm Martes 12-1pm, 10-11am 2-3pm Miercoles 7-8pm Campaña Capital Jueves Viernes 12-1pm; 4-5pm Sábado 6-7am; 11am-12pm; 12–1pm; 2-3pm; 9-10am Colecta, Para la campaña Capital de la Nueva Iglesia, el segundo Domingo del Mes. Comprometernos con la Iglesia es: Nuestra capilla de Adoración esta abierta para todos aquellos que deseen pasar tiempo con el Señor. Gracias por pasar tiempo con Jesús Los tiempos publicados son las horas del día que no se han comprometido a partir de esta impresión. También tenemos horas disponibles en la noche. Gracias por pasar tiempo con Jesús. Por favor llame al 503 -393-5323 Orar, Participar y Cooperar!!! Colecta, Julio, 2016 $315.17 3 4 CLASES PRE-BAUTISMALES, 2016 XVII Domingo Ordinario DOMINGO 24 DE JULIO, 2016 Adoremos a Dios en su santo templo El nos hace habitar juntos en su casa. El es la fuerza y el poder de su pueblo . Grupo #4. Sábado, 23 de Jul. 11:00-2:00. PM. Grupo #5. Sábado, 17 de Sep. 11:00-2:00. PM. Grupo #6. Sábado, 22 de Oct. 11:00-2:00. PM. Amen ♦♦♦ ♦♦♦ ♦♦♦ ♦♦♦ ♦♦♦ ♦♦♦ CELEBRACIÓN DEL SACRAMENTO ~Presentaciones~ DEL BAUTISMO, 2016 Presentaciones de 3 años Primer Domingo del mes al final de Misa de las 12: 30 pm. En español. Grupo #4. Sábado, 6 de Agosto . 10:00. AM Grupo #5. Sábado, 24 de Septiembre. 11:00. AM se requiere un mes de anticipación para confirmar la Fecha. Para mas Información . 503-463-0135 Grupo #6. Sábado, 3 de Diciembre . 11:00. AM Para mas información : Alejandra Navarro 503-463-0135 [email protected] DOCTRINA CONFIRMACIÓN INSCRIPCIONES PARA LA EL SACRAMENTO DE LA CONFIRMACIÓN INSCRIPCIONES PARA EL SACRAMENTO LA COMUNIÓN Cuando: Viernes 19 de Agosto, 2016. Cuando: Viernes 12 de Agosto, 2016. @7:00pm. @ 7:00pm. Donde: Salón Social de la Parroquia Donde: Salón Social de la Parroquia Para mas Información: Alejandra Navarro 503 –463-0135 Para mas Información Lupe Alvares 503-393-9663 O @ [email protected] 4 1 “LECTURAS DE LA SEMANA ” “Una Mirada a la Semana” Lun. Jul. 25 12:05.PM ♦ Servicio de Comunión Mar. Jul. 26 12:05 PM ♦ Misa 7:00 PM ♦ Practica de Coros/ Auditorio/ Iglesia Mier. Jul. 27 6:00PM. ♦Misa Jue. 12:00 PM ♦ Misa 7:00 PM ♦ Practica de Coros/ Auditorio /Iglesia 7:00 PM ♦ Grupo Nazareno/ Vier. Sab. Jul. 28 Jul. 29 Jul. 30 5:30 PM Lunes 25 de Julio 2016 Primera, Lectura: 2 de Corintios 4: 7-15 Salmo 126 Evangelio: San Mateo 20:20-28 Martes 26 de Julio, 2016 Primera, Lectura: Jeremías 14: 17-22 Misa de Aniversario de Difuntos / Iglesia Salmo 79 Evangelio: San Mateo 13: 36-43 Miércoles 27 de Julio, 2016 ♦ Misa / Iglesia Primera, Lectura: Jeremías 15: 10, 16-21 Salmo, 59 Evangelio: San Mateo 13: 44-46 Dom Jul. 31 12:30 PM ♦ Misa / Por la Gente de San Eduardo Jueves 28 de Julio , 2016. Primera, Lectura: Jeremías 18: 1-6 Salmo 146 Evangelio: San Mateo 13: 47-53 EL DEMONIO NO SOPORTA QUE LOS ESPOSOS SE AMEN, REVELA EXORCISTA Viernes 29 de Julio , 2016. Primera, Lectura: Jeremías 26: 1-9 Salmo 69 Evangelio: San Juan 11: 19-27 Sábado 30 de Julio , 2016. Primera, Lectura: Jeremías 26: 11-16, 24 Salmo 69 Evangelio: San Mateo 14: 1-12 Lecturas para el Próximo Domingo, Domingo 31 de Julio, 2016. “¡No soporto que se amen!”, fue la respuesta inmediata y clara que le lanzó un demonio al exorcista italiano P. Sante Babolin durante uno de los “combates”, cuando el sacerdote le cuestionó por qué estaba causando problemas a la esposa de un amigo. ♦ XVIII Domingo Ordinario ♦ Estas Lecturas son para preparar nuestros corazón y nuestra familia, para un mejor entendimiento a la liturgia del próximo domingo. Esta es una forma Maravillosa de compartir nuestra fe en familia. ¿Por qué este odio?, en declaraciones al Semanario Desde la Fe, el sacerdote explicó que Satanás detesta el Matrimonio porque es el sacramento más cercano a la Eucaristía. PRIMERA LECTURA: ECLESIASTES 1, 2; 2, 21-23 SALMO: 94, 1-2. 6-7. 8-9 SEGUNDA LECTURA: COLOSENSES 3, 1-5. 9-11 EVANGELIO: SAN LUCAS 12, 13-21 ACI Prensa 1 2 ANUNCIOS EN EL PULPITO: Conscientes y cortos anuncios se vencen no mas tarde del las 12:00. PM. En la oficina los Martes. Mas Información 503-463-0135 ANUNCIOS EN EL BOLETÍN: Artículos para el boletín incluyendo Volantes o insertos se pueden sumitir por correo electrónico a [email protected] o en persona. La entrega se vence no mas tarde de las 5:00pm. Los Lunes antes de la publicación. “Se Require , Para los Sacramentos” Ser miembro activo de la Iglesia, Primera Comunión y Confirmación dos años de Preparación. ~Coordinador Del Ministerio Hispano Jorge Navarro 503 463-0135~ ♦ Grupo Guadalupano Clara Ramírez Tel: 503-851-2512 y Rosario Arias Tel: 503-569-6450 ♦ Educación religiosa para niños, Lupe Alvares Tel: 503 –393-9663 ♦ Grupo Juvenil Gra. de Mostaza, Roció Pacheco Tel: 503 302-2523 ♦ Monaguillos (as ) José Cruz Tel: (503) 269-7525 ♦Sacramento de la confirmación. ♦ Lectores, Rafael Castillo Tel: 503—390-0327 ♦ Celebración de Quinceañeras, Seis meses de anticipación, se celebran el segundo sábado del mes , 11:30.PM. Para mas información: Alejandra Navarro, Tel: 503-463– 0135 ♦ Colecta y Ofrendas, José y Manuela Cruz Tel: 503 269-7525 ♦ Acompañamiento especial en el Ministerio Hispano, Cecile Beckerman. Tel: 503-393-5041 ♦ Sacramento del Matrimonio seis meses de anticipación, Jorge Navarro Tel: 503-463-0135 ♦ Representantes del Ministerio Hispano en el Concilio Pastoral: Soila Castillo (503) 390-0327. Fernando y Liz López 503-851-6098 ♦ Estrella de Oriente, María Martínez, Tel: 503-689-0927 ♦ Su atención Por favor: si desea poner una petición en la misa, hágalo en este horario, en el vestíbulo de 12:00-12:20. PM. ♦ Coro Arco Iris , Jorge Navarro Tel: 503 463-0135 ♦ Misa para aniversario de Difuntos el ultimo vienes del mes 7:00.pm. Se requiere un mes de anticipación y una donación de ($25) Dólares, para confirmar la Misa. Para mas información, llamar a Rosario Arias Tel: 503 –569-6450 ♦ Representantes de la Comunidad :Sixto y Silvia Giménez Tel: 503-304-8858 2 3 3 4 Ten Righteous People Pastor’s Column 17th Sunday Ordinary Time July 24, 2016 Today’s first reading is one of the most intriguing in the entire Old Testament. Abraham is having a conversation with the Lord as he visits the ancient city of Sodom on the Dead Sea (Genesis 18:20-32). Scholars have long been intrigued the story of the destruction of Sodom and Gomorrah, and here the Lord God discloses to Abraham his intention to destroy the city for its wickedness. Intriguingly, Abraham intercedes with the Lord over and over again in an attempt to save this town from the ruin they deserve, and the Lord listens to the prayers of Abraham! At the end of this long story, we discover that the Lord will listen to Abraham and spare Sodom if only there can be found ten righteous people dwelling within it. Think of it: only ten. This story has such profound implications for our modern world. So often I have wondered what on earth has kept us from destroying ourselves up to now? We live in a time when weapons of mass destruction are readily available and old hatreds among nations are as strong as ever. Terrorism is an item on the daily news. Who or what will save us from the world we have created for ourselves and the forces of nature so far beyond our control? The answer is a surprising one indeed. We are not saved, in fact, by our military, nor by our economy, nor by our intelligence, nor by our technology! No, the shocking truth is that the world has been saved because of the hidden, righteous people dwelling within it. These people seem to the powerful to be of no importance, their lives of no consequence; yet they literally keep the world from destroying itself, because they are the friends of God, and for their sake, he keeps the world from being destroyed! Only on the last day will the world learn how many times God has intervened to save us from ourselves, and how great was the role of the friends of God. These friends of God accept their crosses with love as a sacrifice for others (like Jesus). They have the courage to be known as friends of Christ in a world that does not love him. They are the friends of God because, while not perfect, they try to love him by keeping his commandments. The Lord is looking for a few good friends to help him save the world. Will you be one of them? Father Gary 4
© Copyright 2024