1. Educación

COMERCIO INTERNACIONAL DE ORGANISMOS ACUATICOS ORNAMENTALES:
PARTICIPACION ARGENTINA EN LA IMPORTACION Y EXPORTACION 2012-2013
Santiago Panné Huidobro
Dirección de Acuicultura
El mantenimiento en acuarios de organismos acuáticos ornamentales continúa siendo uno de
los hobbies más populares en el mundo, estimándose que cerca de 150 países están
involucrados en su comercio internacional abarca tanto especies de agua dulce como marinas,
siendo la industria que mayor número de animales traslada mundialmente. Sin embargo, es
difícil contar con estimaciones precisas sobre cantidades y valores veraces respecto a su
comercio mundial, ya que frecuentemente el único dato registrado es el peso de embalajes
utilizados en su envío y su valor declarado. Además, su clasificación se dificulta por la constante
actualización taxonómica, las sinonimias, y por el rápido desarrollo de la industria que incluso
comercializa especies que aún no han sido correctamente identificadas.
Este comercio de “ornamentales” no solo consiste en animales, estimando que estos
representan aproximadamente sólo el 15 % del movimiento total, considerando acuarios,
filtros, luces, plantas, comida, etc.
Según las estimaciones de FAO en el 2005, el valor total movido por la industria ornamental
superó los US$ 15 billones, con una tasa de crecimiento anual del 8 %, con más de 4.000
especies comercializadas, siendo el mercado dominado por cerca de 30 a 35 especies de agua
dulce. Considerando que la industria haya mantenido este crecimiento hasta la actualidad,
supondría un movimiento anual cercano a U$S 30 billones.
Asia se erige como la región que más contribuye con la industria proveyendo cerca del 60 % de
la demanda mundial. Datos recientes sugieren que cerca del 40 % de los peces destinados al
acuarismo provienen de Indonesia, y si bien Singapur es el mayor exportador con más del 20 %
de participación en el mercado mundial, el 70 % de los organismos acuáticos ornamentales en
el mercado de Singapur llegan desde Indonesia, Malasia y Tailandia (67 %) y de otros 31 países
(33 %).
Los principales mercados están constituidos por los países desarrollados de occidente
(especialmente Estados Unidos y aquellos pertenecientes a la Unión Europea) y Japón, mientras
que los países tropicales en desarrollo, son los principales abastecedores de esta commodity,
debido al menor costo de la tierra y de la mano de obra, como también resulta más económico
mantener las temperaturas tropicales necesarias en las estructuras de producción.
En las Tablas 1 y 2 pueden observarse los principales países exportadores e importadores de
peces ornamentales.
Comercio Internacional de Organismos Acuáticos Ornamentales: Participación Argentina en la Importación y Exportacion 2012-2013
Tabla 1: Principales países exportadores de peces ornamentales durante el 2012
No.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
País
Singapur
España
Japón
Malasia
Indonesia
Tailandia
República Checa
Países Bajos
Israel
EE UU
2012 (USD millones)
61,8
36,0
34,2
22,5
21,0
19,3
19,1
17,8
14,1
13,1
Tabla 2: Principales países importadores de peces ornamentales durante el 2012
No.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
País
EE UU
Reino Unido
Singapur
Alemania
Japón
Francia
Hong Kong
Países Bajos
Malasia
España
2012 (USD millones)
57,6
26,9
24,3
21,7
19,4
16,6
15,1
12,9
11,0
10,4
Se estima que mundialmente son comercializados como peces ornamentales aproximadamente
unas 5300 especies de agua dulce y al menos unas 1400 especies marinas. De éstas últimas,
sólo el 1 % (unas 25 especies) son cultivadas. Cerca de la mitad de los peces comercializados
pertenecen a la familia Pomacentridae (Damicelas), siendo las especies más comercializadas las
damiselas (Chromis viridis), los peces payaso (Amphiprion ocellaris), damiselas de cola blanca
(Dascyllus aruanus), damisela azul (Chrysiptera cyanea) y las damiselas dominó (Dascyllus
trimaculatus). Las familias Pomacanthidae (peces ángel), Acanthuridae (cirujanos), Labridae
(lábridos), Gobiidae (gobios) y Chaetodontidae (peces mariposa), suman aproximadamente
otro 25-30 %.
También se comercializan cerca de 140 especies de corales duros y entre 11 y 12 millones de
piezas, casi la totalidad Scleractinas, representadas por 7 géneros (Trachyphyllia, Euphyllia,
2
Comercio Internacional de Organismos Acuáticos Ornamentales: Participación Argentina en la Importación y Exportacion 2012-2013
Goniopora, Acropora, Plerogyra, Catalaphyllia), estimándose que menos del 1 % provienen de
cultivo; 61 especies de corales blandos, sumando unas 390.000 piezas anuales (Sarcophyton
spp. y Dendronephthya spp. los más populares).
Respecto a invertebrados marinos, excluyendo corales, unas 500 especies son comercializadas
abarcando entre 9 y 10 millones de individuos, la mayoría moluscos, camarones y anémonas.
Dos grupos de camarones limpiadores Lysmata spp. y Stenopus spp., junto con las anémonas del
grupo Heteractis cuentan aproximadamente con el 15 % del total de invertebrados acuáticos
ornamentales comercializados
Si bien los peces marinos tienen un valor mayor de mercado, sólo representan el 10 % de las
especies comercializadas, y la gran mayoría de los acuarios marinos mantienen especies
extraídas directamente de arrecifes de coral o de hábitats adyacentes, existiendo grandes
controversias respecto a su sustentabilidad y la incompatibilidad con la conservación de los
arrecifes.
Las principales razones de la polémica son:
Las técnicas utilizadas para colectar los especímenes frecuentemente son dañinas y no
selectivas, impactando adversamente en la salud de los peces y corales, e incluso
matando otros organismos no buscados,
la sobrepesca de las especies de interés, y
las altas mortalidades asociadas con los embarques y las pobres prácticas de manejo a lo
largo de toda la cadena de abastecimiento.
Es por estas razones que los peces de agua dulce son preferidos ya que en su mayoría, son
cultivados en estanques, son menos propensos a enfermedades y su calidad puede ser
garantizada, ya que, a diferencia de los organismos marinos, el 90 % de los peces de agua dulce
son producidos por cultivo.
Importaciones y exportaciones nacionales en los años 2012 y 2013
El número de organismos acuáticos ornamentales importados y exportados desde el territorio
argentino en los años 2012 y 2013 se estimó analizando las intervenciones realizadas por la
Dirección de Acuicultura de la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura - Ministerio de Agricultura,
Ganadería y Pesca, autorizando su importación y/o exportación (Resolución 1314/04), a través
del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) y la Aduana Nacional,
De esta estimación puede observarse una disminución en el número de ejemplares
comercializados durante el 2012, tanto en las importaciones como en las exportaciones que
fueron de 170.270 y 94.600 individuos respectivamente, y registrándose un aumento para el
año 2013 alcanzando los 582.670 y 146.983 individuos importados y exportados. A estos
valores se le suman los de roca viva, 2.214 y 8.152 kg importados en los años 2012 y 2013 y de
cistos de Artemia que totalizaron 200 kg en el 2012, no registrándose importaciones durante el
2013.
3
Comercio Internacional de Organismos Acuáticos Ornamentales: Participación Argentina en la Importación y Exportacion 2012-2013
En la Figura 1, se muestran las importaciones y exportaciones de organismos acuáticos
ornamentales realizadas entre los años 2009 y 2013.
n° de individuos
800000
700000
600000
500000
400000
300000
200000
100000
0
Importación
Exportación
2009
2010
2011
2012
2013
años
Figura 1: Importaciones y exportaciones de organismos acuáticos
ornamentales realizadas entre los años 2009 y 2013
Como en años anteriores, la participación de peces supera en un 95 % las importaciones de
organismos acuáticos ornamentales, siendo su participación similar durante ambos años.
Respecto del origen de las importaciones, Singapur y Brasil proveyeron más del 70 % de los
organismos importados en el 2012 y un 83 % en el 2013 (34,17 y 37,47 %; y 51,65 y 31,34 %
respectivamente, en el 2012 y 2013). Otros proveedores fueron Indonesia, Colombia Filipinas,
Perú, Belice, Fiji, Sri Lanka, Tailandia, Vietnam, China y Estados Unidos.
En la Figura 2, pueden observarse los distintos orígenes de las importaciones para los años
2012 y 2013.
A
B
3,52%
3,52%
1,30%
0,48%
0,36%
0,14%
3,78%
37,47%
15,26%
34,17%
Brasil
Singapur
Indonesia
Colombia
Filipinas
Perú
Belice
Fiji
Sri Lanka
E. Unidos
2,01% 1,02%
0,95%
0,44%
2,86%
0,16%
1,22%
0,15%
8,19%
51,65%
31,34%
Singapur
Brasil
Indonesia
Filipinas
Tailandia
Belice
Sri Lanka
E. Unidos
Vietnam
Fiji
China
Figura 2: Origen de las importaciones de organismos acuáticos
ornamentales: A año 2012 y B año 2013.
4
Comercio Internacional de Organismos Acuáticos Ornamentales: Participación Argentina en la Importación y Exportacion 2012-2013
En cuanto a la importación de roca viva durante el 2012, se trató en su mayoría de material
procedente de Fiji, en un 54,20 % seguido por Brasil 33,88 % y Estados Unidos con el 11,92 %,
mientras que durante el 2013 Fiji continuó en primer lugar con un 42,93 %; sumándose otros
orígenes como Tailandia y Singapur (30,67 y 2,45 % respectivamente) (Figura 3). Los cistos de
Artemia ingresados durante el 2012 provinieron en su totalidad de Rusia, no habiéndose
registrado importaciones en el 2013.
A
B
3,75%
2,45%
9,81%
11,92%
10,38%
30,67%
Fiji
33,88%
54,20%
Brasil
Singapur
E. Unidos
Brasil
42,93%
Estados Unidos
Fiji
Tailandia
Malasia
Figura 3: Origen de las importaciones de Roca viva, A: 2012 y B: 2013
Las exportaciones realizadas en los años 2012 mostraron como primer destino a Japón, con un
69 %, seguido de Chile con un 21,69 %, sumando entre ambos más del 90 % del total
exportado. Durante el 2013, Chile figuró como primer destino con el 56,46 % mientras que
Japón representó el segundo con el 27,81 %, superando en conjunto el 84 %. Otros destinos
fueron Estados Unidos, Singapur, Taiwán, Gran Bretaña, Alemania, Indonesia, Filipinas, China y
Brasil (Figura 4).
A
2,11%
B
Ornamentales. Destinos 2012
0,05%
1,06% 1,03% 0,80%
2,15%
2,17%
Japón
Chile
Hong Kong
21,69%
68,99%
Taiwan
Brasil
Singapur
Alemania
0,10%
0,81%
0,00%
56,46%
1,14%
1,42%
2,16%
3,06%
6,99%
27,81%
Gran Bretaña
Chile
Japón
E. Unidos
Singapur
Taiwan
Hong Kong
Gran Bretaña
Alemania
Indonesia
Filipinas
Tailandia
Figura 4: Destino de las exportaciones de organismos
acuáticos ornamentales, A : 2012 y B: 2013.
5
Comercio Internacional de Organismos Acuáticos Ornamentales: Participación Argentina en la Importación y Exportacion 2012-2013
Importación de Invertebrados Acuáticos Ornamentales
Si bien durante la última década se ha observado a nivel mundial, un cambio en la preferencia
del acuarista, pasando de un acuario sólo con peces a los “mini arrecifes”, basados en
estructuras de coral con una gran variedad de especies de invertebrados, en Argentina la
participación de los invertebrados acuáticos ornamentales en el total de las importaciones
sigue siendo pequeña, cerca de un 5 %. Adicionalmente, un número de estos, son organismos
de agua dulce, como muchos de los crustáceos decápodos introducidos.
En la Figura 5, se muestra la participación por Filo en las importaciones de los años 2012 y
2013, donde puede observarse que en el año 2012 Artrópoda y Mollusca en conjunto superaron
el 60 % del total, mientras que en el año 2013 creció en importancia el Filo Cnidaria (24,28 %),
representando el segundo Filo en importancia, luego del Mollusca (35,38 %). En la Figura 6
pueden observarse los principales géneros de invertebrados acuáticos importados como
ornamentales durante los años 2012 y 2013.
A
B
2012
11,31%
4,54%
2013
4,20%
0,34%
Arthropoda
33,77%
12,72%
Mollusca
0,14%
0,05%
Mollusca
21,06%
Cnidaria
Arthropoda
35,38%
Cnidaria
Echinodermata
23,23%
Echinodermata
28,99%
Annelida
24,28%
Annelida
Porifera
Porifera
Fungi
Figura 5: Participación por Filos en las importaciones de invertebrados
Acuáticos ornamentales, A: 2012 y B: 2013
A
B
14,68%
56,57%
2,40%
4,80%
3,60%
3,60%
3,60%
2,94%
2,79%
2,64%
2,40%
Lysmata sp
Turbo sp
Cerithium sp
Lythopoma sp
Trochus sp
Stenopus sp
Sabellastarte sp
Dardanus sp
Condylactis sp
Strombus sp
Otros
8,03%
7,14% 4,21%
4,04%
4,04%
59,62%
2,99%
2,76%
2,64%
2,26%
2,27%
Lysmata sp
Trochus sp
Nassarius sp
Strombus sp
Terebra sp
Turbo sp
Calcinus sp
Zoanthus sp
Dardanus sp
Tectus sp
Otros
Figura 7: Géneros de invertebrados acuáticos ornamentales importados,
A: 2012 y B: 2013
6
Comercio Internacional de Organismos Acuáticos Ornamentales: Participación Argentina en la Importación y Exportacion 2012-2013
Filo Artrópoda
El Filo Artrópoda, constituyen el más numeroso y diverso del reino animal, incluyendo insectos,
arácnidos, crustáceos y miriápodos. La participación del mismo en la importación de
organismos acuáticos ornamentales fue de 33,77 % y 23,23 % durante los años 2012 y 2013
respectivamente, siendo casi exclusivo el Subfilo Crustácea, Clase Malacostraca, a la que
pertenecen camarones, cangrejos, langostas y cirripedios. Dentro de la Clase, más del 99 % se
encuentran dentro del Orden Decápoda, abarcando 14 familias y 23 géneros en el 2012 y en el
2013, 13 familias y 22 géneros.
La familia Hippolytidae, con 2 géneros representados, es la de mayor participación con un 48,9
% en el 2012 y con 3 genéros y una participación del 39,47 % en el 2013. Dentro de esta
familia, el género Lysmata, por sí sólo, respondió al 14,68 % del total de invertebrados
acuáticos ornamentales importados en el 2012 y al 8 % en el 2013; seguida por la familia
Diogenidae con un 15,64 y 26,66 % (2012 y 2013 respectivamente). Estas dos familias en
conjunto superan el 64.55 % y 66,13 % de las importaciones correspondientes a este Orden
(Figura 8).
A
B
5,24%
6,00%
7,09%
1,64%
2,18%
1,60% 2,80%
48,91%
8,91%
15,64%
Hippolytidae
Diogenidae
Stenopodidae
Palaemonidae
Majidae
Atyidae
Porcellanidae
Alpheidae
Gnathophyllidae
Otros
3,49%
5,23%
7,68%
Hippolytidae
2,91% 4,94%
Diogenidae
39,47%
Stenopodidae
Palaemonidae
9,62%
Majidae
26,66%
Rhynchocinetidae
Porcellanidae
Otros
Figura 8: Filo Artrópoda, participación en la importación por familias del Orden Decapoda,
A: 2012 y B: 2013.
Filo Molusca
Durante el año 2012 el Filo Molusca representó el segundo Filo importado con un 28,99 % y
durante el año 2013 la cantidad ingresada superó al Filo Artropoda, en la participación en la
importación de organismos invertebrados, con un 35,38 %.
En la Figura 9 puede observarse la participación por Orden en las importaciones del Filo,
siendo el Orden Neogastropoda el de mayor participación, con un 38,91 % seguido por el Orden
Archaeogastropoda con el 34 % durante el 2012. Durante el 2013, la mayor participación la
tuvo el Orden Vetigastropoda con el 28,70 %, seguido por Neogastropoda con el 25,7 %.
7
Comercio Internacional de Organismos Acuáticos Ornamentales: Participación Argentina en la Importación y Exportacion 2012-2013
A
B
4,39%
4,14% 1,66%
Neogastropoda
38,91%
16,56%
Archaeogastropoda
Neogastropoda
12,67%
28,70%
4,22%
Neotaenioglossa
Archaeogastropoda
Vetigastropoda
21,47%
Limoida
34,35%
Vetigastropoda
0,70%
3,00%
3,53%
Neritoida
25,70%
Limoida
Cephalaspidea
Opisthobranchia
Opisthobranchia
Veneroida
Figura 9: Filo Molusca, participación por Orden en la importación, A: 2012 y B: 2013
Filo Cnidaria
Está constituido por pólipos, medusas, corales, anémonas, gorgonias, y es el tercero en cuanto a
participación, con un 21 % y 24,28 % en los años 2012 y 2013 respectivamente, siendo la Clase
Anthozoa el mejor representado, con casi el 99 % en ambos años.
En la Figura 10, puede observarse su participación por Orden, Clase Anthozoa en los años
analizados.
A
B
Anthozoa importadas 2012
0,86%
8,41% 4,61%
0,06%
2,23%
Actiniaria
Scleractinia
40,23%
10,61%
Corallimorpharia
Alcyonacea
13,20%
0,42%
0,14%
0,08%
3,60%
12,18%
28,72%
14,38%
Zoanthidea
22,02%
Ceriantharia
15,73%
22,52%
Zoantharia
Nephtheidae
Actiniaria
Scleractinia
Corallimorpharia
Zoanthidea
Alcyonacea
Ceriantharia
Zoantharia
Semaeostomeae
Anthoathecatae
Helioporacea
Figura 10: Filo Cnidaria, participación en la importación por Órdenes,
Clase Anthozoa, A: 2012 y B: 2013
Dentro de la Clase Anthozoa, el Orden Actiniaria, comúnmente conocidas como actinias o
anémonas, es el primero en importación de este Filo, con el 40,23 y 28,72 % de participación en
los años 2012 y 2013, con la familia Actiniidae sumando más del 71 y 54 % respectivamente
(Figura 11).
8
Comercio Internacional de Organismos Acuáticos Ornamentales: Participación Argentina en la Importación y Exportacion 2012-2013
A
B
5,16%
8,66%
13,75%
3,85%
Actiniidae
5,01%
Actiniidae
Actinostolidae
5,01%
71,06%
15,01%
Stichodactylidae
54,06%
Radianthidae
18,42%
Stichodactylidae
Radianthidae
Actinostolidae
Stoichactidae
Stoichactidae
Figura 11: Orden Actiniaria, participación por familias en la importación, A: 2012 y B: 2013
El Orden Scleractinia comprende a los pólipos coloniales que secretan un esqueleto calizo con
formas definidas. Son organismos exclusivamente marinos y muy importantes por constituir la
base de la biodiversidad existente en los arrecifes de coral. Dentro de este Orden, la familia con
mayor participación en las importaciones del año 2012 fue Acroporidae, con un 27,23 %
mientras que en el año 2013 la más representada fue Poritidae con el 37,47 %. En segundo
lugar en el 2012 la familia Faviidae (17,28 %) y en el 2013 la familia Acroporidae (29,58 %).
Estas tres familias en conjunto, pasaron de sumar un 47,13 % de las importaciones del Orden
en el 2012 al 78,13 % en el 2013 (Figura 12).
A
B
2,09%
20,94%
27,23%
2,62%
2,62%
2,62%
17,28%
2,62%
7,85%
3,66%
5,24%
5,24%
Acroporidae
Faviidae
Pocilloporidae
Merulinidae
Pectiniidae
Mussidae
Agariciidae
Dendrophylliidae
Fungiidae
Poritidae
Caryophylliidae
Otros
Anthozoa importadas 2013
1,46%
0,88% 0,80%
1,46%
0,73%
1,02%
0,73%
2,41%
2,56%
9,86%
37,47%
11,03%
29,58%
Poritidae
Acroporidae
Faviidae
Pocilloporidae
Merulinidae
Caryophylliidae
Pectiniidae
Trachyphylliidae
Fungiidae
Oculinidae
Dendrophylliidae
Agariciidae
Mussidae
Figura 12: Orden Scleractinia, participación por familias en la importación, A: 2012 y B: 2013
El Orden Corallimorpharia, es considerado una forma intermedia entre los corales duros y las
anémonas, aunque anatómicamente son más parecidos a los corales duros, no segregando
esqueleto calcáreo. Durante los años 2012 y 2013 constituyeron el 13,2 y 15,73 % de las
importaciones del Filo, siendo Actinodiscidae la de mayor participación con el 72,49 % y 69,24
% en los años 2012 y 2013 respectivamente (Figura 13).
9
Comercio Internacional de Organismos Acuáticos Ornamentales: Participación Argentina en la Importación y Exportacion 2012-2013
A
B
14,85%
13,56%
12,66%
17,20%
Actinodiscidae
72,49%
Actinodiscidae
Corallimorphidae
Discosomatidae
69,24%
Discosomatidae
Corallimorphidae
Figura 13: Orden Corallimorpharia, participación por familia en la importación,
A: 2012 y B: 2013
El Orden Alcyonacea, abarca un grupo de cnidarios sésiles-coloniales, con una estructura de
muchos pólipos reunidos sobre un soporte común, generalmente ramificado. Este grupo
mostró una participación del 10,61 % en la importación del Filo en el año 2012, y el 12,18 %
durante el 2013. (Figura 14). Dentro del Orden la familia Alcyoniidae es el más representado
con un 66,30 y 62,88 % en 2012 y 2013, mientras que la familia Tubiporidae ocupa el segundo
lugar con participaciones del 16,85 y 15,87 %.
A
B
1,63%
1,09%
1,09%
5,10% 1,74%
Alcyoniidae
13,04%
0,23%
6,14%
8,05%
Alcyoniidae
Tubiporidae
Tubiporidae
16,85%
Nephteidae
66,30%
Clavulariidae
Briareidae
Paralcyoniidae
Xeniidae
15,87%
62,88%
Nephteidae
Clavulariidae
Paralcyoniidae
Plexauridae
Figura 14: Orden Alcyonacea, participación por familias en la importación, A: 2012 y B: 2013
Filo Echinodermata
El Filo Echinodermata (entre los que encontramos erizos, estrellas y pepinos de mar) participó
en la importación de invertebrados acuáticos con un 11,31 y 12,72 %, durante los años 2012 y
2013. En la Figura 15 pueden observarse la participación de los principales Órdenes, y la Figura
16, las familias del Orden Valvatida, el de mayor participación.
10
Comercio Internacional de Organismos Acuáticos Ornamentales: Participación Argentina en la Importación y Exportacion 2012-2013
A
B
7,68%
7,32%
7,95%
Valvatida
39,34%
12,94%
Diadematoida
4,26%
Valvatida
8,05%
8,39%
38,47%
Diadematoida
Ophiurida
16,22%
Camarodonta
14,61%
Echinoidea
16,22%
Ophiurida
Echinoida
18,53%
Ophiurae
Temnopleuroida
Otros
Otros
Figura 15: Filo Echinodermata, participación por Orden en la importación, A: 2012 y B: 2013
A
B
importadas 2012
4,68% 0,19%
2,70%
24,80%
26,38%
Ophidiasteridae
Goniasteridae
72,51%
Oreasteridae
Ophidiasteridae
68,76%
Oreasteridae
Goniasteridae
Archasteridae
Figura 16: Participación por familias del Orden Valvatida en la importación,
A: 2012 y B: 2013
Filos Annelida y Porifera
El Filo Annelida, mostró un 4,54 % del total de invertebrados acuáticos importados en el 2012
y 4,20 % en el 2013, del cual el Orden Canalipalpata fué el de mayor representación, con un
89,42 y 84,76 %, respectivamente. En la Figura 17, se muestra los diferentes Órdenes
importados correspondientes a este Filo.
A
B
importadas 2012
10,58%
15,24%
Canalipalpata
89,42%
Sabellida
Canalipalpata
84,76%
Sabellida
Figura 17: Filo Annelida, participación por Orden en la importación, A: 2012 y B: 2013
11
Comercio Internacional de Organismos Acuáticos Ornamentales: Participación Argentina en la Importación y Exportacion 2012-2013
El Filo Porifera representa menos del 1 % de los invertebrados acuáticos ornamentales
importados. En la Figura 18 puede observarse la participación por Orden en su importación.
A
B
14,29%
36,59%
Demospongiae
Haplosclerida,
63,41%
Verongida
Halichondrida
85,71%
Figura 18: Filo Porifera, participación por Orden en la importación, A: 2012 y B: 2013
Importación de Peces Ornamentales:
Durante el 2012, fueron importados cerca de 430 géneros de peces ornamentales, tanto de
agua dulce como marina. El género con mayor participación fue Paracheirodon, comúnmente
llamados “neones”, sumando el 44,70 % del total en el 2012 y un 32,19 % durante el 2013. En
segundo lugar figuró el género Carassius, con el 6,24 y 13,02 %, en respectivos años (Figura
19).
A
B
Paracheirodon sp
Paracheirodon sp
Carassuis sp
40,37%
44,70%
1,65%
1,81%
1,82%
1,92%
40,85%
32,19%
Hyphessobrycon sp
13,02%
Poecilia sp
Colisa sp
Hemmigramus sp
Xiphophorus sp
Pangasius sp
Hemmigramus sp
6,24%
Carassius sp
Crossocheilus sp
Epalzeorhynchos sp
1,49%
Otros
2,47% 2,80%
3,13%
2,70%
2,84%
Epalzeorhynchus sp
Otros
Figura 19: Principales géneros de peces ornamentales importados, A: 2012 y B: 2013
Analizando la participación por Órdenes, se puede observar en la Figura 20, que el de mayor
participación es el de los Characiformes, el cual por sí sólo abarcó un 54,75 % de las
importaciones del 2012 y el 37,57 % del 2013. Dentro del Orden, más del 97 % corresponde a
la familia Characidae. En segundo lugar se ubicó el Orden Cypriniformes, (21,19 y 30,99 %). Los
Órdenes Perciformes y Siluriformes le siguieron en volumen. Estos cuatro grupos conformaron
12
Comercio Internacional de Organismos Acuáticos Ornamentales: Participación Argentina en la Importación y Exportacion 2012-2013
más del 94 % de las importaciones en el 2012 y el 92 % durante el 2013. La Figura 21, muestra
la participación por Familias de los principales Órdenes importados.
A
B
Participación de los distintos Ordenes en
la importación de peces ornamentales,
año 2012
3,07%
4,46%
2,17%
0,71% 0,68% 1,47%
Characiformes
Cypriniformes
13,66%
54,75%
21,19%
Perciformes
Siluriformes
Cyprinodontiformes
Participación de los distintos Ordenes en
la importación de peces ornamentales
año 2013
3,97% 1,80%
4,73%
Characiformes
37,57%
Cypriniformes
Perciformes
18,76%
Siluriformes
30,99%
Cyprinodontiformes
Tetraodontiformes
Tetraodontiformes
Atheriniformes
Otros
Figura 20: Participación por Orden en la importación de peces ornamentales, A: 2012 y B: 2013
Al analizar la participación de los géneros (Figura 21) dentro del Orden Characiformes,
Paracheirodon sp, responde al 87-88 % y un 44,7 y 32,19 % del total de peces ornamentales
importados en los años 2012 y 2013, (Figura 22), seguido por los géneros Hemigrammus e
Hyphessobrycon.
Dentro del Orden Cypriniformes el género Carassius es el más relevante, con una participación
del 32,05 y 42,95 % durante el 2012 y 2013 respectivamente. Respecto del Orden Perciformes,
los géneros Colisa, Microgeophagus, Amphiprion y Betta son los de mayor participación,
sumando en conjunto un 33,52 y 36 % durante los años 2012 y 2013.
El Orden Siluriformes, con más del 4,5 % de participación en el total de los peces importados,
fue representado principalmente por el género Pangassius sp, con el 33,63 y 58,40 % de sus
importaciones.
13
Comercio Internacional de Organismos Acuáticos Ornamentales: Participación Argentina en la Importación y Exportacion 2012-2013
A
Participación familias Orden Cypriniformes
importadas 2013
Participación familias Orden Cypriniformes
importadas 2012
2,13%
4,23% 1,92% 0,15%
0,30%
17,11%
Cyprinidae
15,36%
1,82%
Cyprinidae
Cobitidae
Cobitidae
Gyrinocheilidae
78,35%
Gyrinocheilidae
78,64%
Balitoridae
Catostomidae
Balitoridae
Catostomidae
B
Participación familias Orden Perciformes
importadas 2012
2,06%
1,88%
1,98%
2,29%
10,49%
42,26%
2,56%
2,66%
1,27%
10,76%
19,56%
5,56%
Cichlidae
Belontiidae
Pomacentridae
Acanthuridae
Chaetodontidae
Labridae
Gobiidae
Pomacanthidae
Badidae
Otros
Participación familias Orden Perciformes
importadas 2013
2,02%
2,80%
2,82%
2,91%
10,30%
32,87%
6,17%
Cichlidae
Belontiidae
Pomacentridae
Acanthuridae
Osphronemidae
Labridae
Pomacanthidae
Gobiidae
14,57%
22,21%
Chaetodontidae
Helostomatidae
Otros
C
Particpación familias Orden Siluriformes
importadas 2012
7,82%
2,89% 3,00%
Participación familias Orden Siluriformes
importadas 2013
0,89%
0,46%
0,30%
Pangasiidae
44,02%
19,19%
Callichthyidae
Pangasiidae
9,87%
Loricariidae
10,41%
Callichthyidae
Loricariidae
Siluridae
23,08%
Clariidae
Otros
15,37%
62,71%
Siluridae
Bagridae
Pimelodidae
Heptapteridae
Figura 21: Participación por familias de los principales Órdenes de peces ornamentales
importados en el 2012 y 2013. A: Cypriniformes; B: Perciformes y C: Siluriformes
14
Comercio Internacional de Organismos Acuáticos Ornamentales: Participación Argentina en la Importación y Exportacion 2012-2013
A
Participación géneros importados, Orden
Characiformes año 2012
1,16%
0,76%
0,89%
1,70%
2,97%
3,62%
Principales géneros importados, Orden
Characiformes, año 2013
Paracheirodon sp
Paracheirodon sp
87,57%
Hemigrammus sp
Hyphesobrycon sp
88,90%
Hyphesobrycon sp
Hemigrammus sp
Thayeria sp
Nannostomus sp
Carnegiella sp
Nematobrycon sp
Otros
7,61%
Carnegiella sp
0,72%
Nannostomus sp
0,58%
0,77% 1,32%
Otros
1,44%
B
Participación géneros importados, Orden
Cypriniformes, año 2012
3,91%
Carassius sp
Epalzeorhinchus sp
Garra sp
Balantiocheilos sp
Trigonostigma sp
Pangio sp
Rasbora sp
Botia sp
Labeo sp
Gyfinocheilus sp
Chromobotia sp
Tanichthys sp
Otros
3,64% 6,25%
4,23%
5,04%
32,05%
5,23%
9,85%
5,67%
6,20%
5,84%
5,86%
6,22%
Principales géneros importados, Orden
Cypriniformes, año 2013
2,41%
2,79%
3,04%
3,61%
Carassius sp
Crossocheilus sp
Epalzeorhinchus sp
Botia sp
Pangio sp
Trigonostigma sp
Balantiocheilos sp
Rasbora sp
Chromobotia sp
Acanthophthalmus sp
Otros
12,09%
42,95%
4,19%
8,14%
5,04%
5,42%
10,32%
C
Principales géneros importados, Orden
Percifomres, año 2013
Participación géneros importados, Orden
Perciformes, año 2012
Colisa sp
7,10%
14,44%
Colisa sp
Microgeophagus sp
11,95%
10,25%
Amphiprion sp
49,61%
6,85%
Betta sp
50,80%
7,76%
Melanochromis sp
2,95%
4,29%
5,13%
5,08%
Symphysodon sp
4,57%
Pelvicachromis sp
Betta sp
Amphiprion sp
Microgeophagus sp
Symphysodon sp
Paracanthurus sp
Cichlasoma sp
2,31%
Otros
2,32%
6,04%
5,42%
3,14%
Chromis sp
Apistogramma sp
Otros
D
Principales géneros importados, Orden
Silurifomres, año 2013
Participación géneros importados, Orden
Siluriformes, año 2012
Pangassius sp
2,02%
19,16%
2,89%
33,63%
13,42%
Kryptopterus sp
21,06%
7,93%
Pangassius sp
Pterygoplichthys sp
Corydoras sp
Pterygoplichthys sp
7,82%
1,62%
8,68% 2,55%
Kryptopterus sp
9,77%
11,04%
58,40%
Corydoras sp
Clarias batrachus
Glyptoperichthys sp
Brochis splendens
Brochis sp
Otros
Otros
Figura 22: Participación de géneros en sus respectivos Órdenes en las importaciones de
peces ornamentales en los años 2012 y 2013. A: Characiformes; B: Cypriniformes;
C: Perciformes y D: Siluriformes.
15
Comercio Internacional de Organismos Acuáticos Ornamentales: Participación Argentina en la Importación y Exportacion 2012-2013
Exportación de Organismos Acuáticos Ornamentales:
En el año 2012, Argentina exportó un total de 94.600 peces ornamentales, mientras que en el
2013 esta cifra alcanzó las 146.983 unidades.
Los peces provinieron en su mayor parte de cultivo y parte originados en la pesca extractiva.
Una pequeña cantidad es importada al país y luego exportada hacia otros destinos.
El cultivo de peces ornamentales posee una larga data en Argentina, aunque ha sufrido los
altibajos de las crisis económicas. La actividad del acuarismo reúne a numerosos productores y
comerciantes, y los establecimientos más importantes están situados en las provincias de
Córdoba, Buenos Aires, Santa Fe y Corrientes.
Del análisis efectuado sobre más de 100 géneros exportados, los 3 principales en volumen
durante el 2012, respondieron al 53,52 %: Otocinclus, Microlepidogaster y Hyphessobrycon, y
durante el 2013 con 46,94 %, los tres principales géneros fueron Carassius, Microlepidogaster y
Nandopsis (Figura 23).
En la Figura 24 puede observarse la participación de los distintos Órdenes en la exportación de
peces ornamentales durante los años 2012 y 2013.
A
B
2,38%
2,54%
20,93%
30,21%
3,22%
17,96%
3,55%
4,12%
4,56%
5,18% 5,35%
Otocinclus sp
Microlepidogaster sp
Hyphessobrycon sp
Carassius sp
Nandopsis sp
Aphyocharax sp
Xiphophorus sp
Callicthys sp
Paracheirodon sp
Poecilia sp
Otros
2,90%
18,27%
19,59%
2,99%
18,08%
3,90%
4,12%
8,80%
9,27%
5,94%
6,15%
Carassius sp
Microlepidogaster sp
Nandopsis sp
Xiphophorus sp
Poecilia sp
Paracheirodon sp
Otocinclus sp
Puntius sp
Danio sp
Pterophyllum sp
Otros
Figura 23: Principales géneros de peces ornamentales exportados, A: 2012 y B: 2013
A
B
7,51%
9,49%
0,16%
0,43%
Siluriformes
Characiformes
10,40%
56,09%
16,08%
13,83%
28,53%
Perciformes
Cypriniformes
Perciformes
Cypriniformes
Siluriformes
15,20%
15,80%
26,47%
Cyprinodontiformes
Cyprinodontiformes
Characiformes
Otros
Otros
Figura 24: Participación por Orden en la exportación de peces ornamentales, A: 2012 y B: 2013
16
Comercio Internacional de Organismos Acuáticos Ornamentales: Participación Argentina en la Importación y Exportacion 2012-2013
En la Figura 25, puede observarse la participación por familias de los distintos Órdenes
exportados. En general, dentro de cada Orden una familia responde a la totalidad de las
exportaciones. La familia Characidae representó el 91,36 y 88,89 % de la participación dentro
del Orden Characiformes, la familia Cyprinidae el 99,59 y 98,36 % en los años analizados, la
familia Cichlidae respondió al 81,97 y 89,35 % del Orden Perciformes y la familia Loricariidae
superó el 88 % de los Siluriformes exportados en ambos años. La figura 26 muestra la
participación por género de los principales Órdenes representados.
A
Particpación familias, Orden
Characiformes exportadas, año 2012
Participación familias, Orden
Characiformes exportadas, año 2013
3,63%
1,05%
1,58%
Characidae
91,36%
2,73%
3,28%
1,00%
1,00% 1,25%
Characidae
4,24%
Prochilodontidae
Erythrinidae
Erythrinidae
Acestrorhynchidae
Crenuchidae
Acestrorhynchidae
88,89%
Anostomidae
Prochilodontidae
Otros
B
Participación familias, Orden
Perciformes exportadas año 202
Participación familias, Orden Perciformes
exportadas, año 2013
1,11%
9,13%
0,96%
0,56%
16,92%
Cichlidae
Cichlidae
Osphronemidae
Osphronemidae
81,97%
Helostomatidae
Helastomatidae
89,35%
Belontiidae
C
Participación familias, Orden Siluriformes
exportadas año 2012
0,75%
0,50%
Participación familias, Orden Siluriformes
exportadas, año 2013
0,06%
1,79%
9,49%
9,84%
0,37%
0,10%
0,01%
Loricariidae
Loricariidae
Callichthyidae
Callichthyidae
Pimelodidae
Heptapteridae
88,85%
Pimelodidae
Otros
Heptapteridae
88,24%
Auchenipteridae
Doradidae
Figura 25: Participación por familias en sus respectivos Órdenes en las exportaciones de
peces ornamentales años 2012 y 2013. A: Characiformes, B: Perciformes y C: Siluriformes
17
Comercio Internacional de Organismos Acuáticos Ornamentales: Participación Argentina en la Importación y Exportacion 2012-2013
A
Participación géneros exportados, Orden
Characiformes, año 2013
Participación géneros exportados, Orden
Characiformes, año 2012
2,69%
2,23%
2,73%
3,28%
5,06%
Paracheirodon sp
Hyphessobrycon sp
Aphyocharax sp
9,39%
33,24%
Paracherirodon sp
Metynnis sp
15,76%
Hyphessobrycon sp
21,00%
2,30%
42,91%
3,63%
Serrasalmus sp
Prochilodus sp
25,62%
Hoplias sp
Gimnocorymbus sp
Aphyocharax sp
Hemigrammus sp
4,14%
5,62%
14,17%
Acesthorynchus sp
Gimnocorymbus sp
6,24%
Charax sp
Otros
Otros
B
Participación géneros exportados, Orden
Cypriniformes, año 2013
Participación géneros exportados, Orden
Cypriniformes, año 2012
2,85%
1,11%
2,52%
0,41%
0,97% 0,97%
1,64%
13,21%
Danio sp
Carassius sp
49,80%
13,41%
Garra sp
13,67%
Cyprinus sp
68,65%
Puntius sp
20,33%
Carassius sp
Puntius sp
10,47%
Labeo sp
Danio sp
Ctenopharyngodon sp
Cyprinus sp
Tanichthys sp
Botia sp
Otros
C
Participación géneros exportados, Orden
Perciformes, año 2012
3,35%
Participación géneros exportados, Orden
Perciformes, año 2013
3,35%
Nandopsis sp
3,34% 4,61%
7,01%
7,79%
48,08%
Gimnogeophagus sp
4,15%
Betta sp
5,76%
Pterophyllium sp
Apistogramma sp
58,65%
18,34%
Trichogaster sp
16,81%
Nandopsis sp
4,10%
Betta sp
Pterophyllium sp
9,02%
1,05%
4,59%
Trichogaster sp
Crenicichla sp
Gimnogeophagus sp
Apistogramma sp
Symphysodon sp
Otros
Otros
D
Participación géneros exportados, Orden
Siluriformes, año 2012
1,60%
3,69%
5,75%
0,75%
0,38%
1,94%
Participación géneros exportados, Orden
Siluriformes, año 2013
0,81%
Otocinclus sp
Microlepidogaster sp
3,16%
8,87%
0,63% 0,58%
2,06%
Otocinclus sp
Callicthys sp
Corydoras sp
32,02%
53,87%
Hypostomus sp
Microlepidogaster sp
Corydoras sp
15,57%
Hypostomus sp
68,32%
Pimelodus sp
Heptapterus sp
Hoplosternum sp
Epactionotus sp
Pseudoplatystoma sp
Otros
Otros
Figura 26: Participación por géneros en sus respectivos Órdenes en las exportaciones de
peces ornamentales años 2012 y 2013. A: Siluriformes.; B: Cypriniformes;
C: Characiformes y D: Perciformes
18
Comercio Internacional de Organismos Acuáticos Ornamentales: Participación Argentina en la Importación y Exportacion 2012-2013
Potencial y estudios
En muchos países del mundo menos desarrollado, los peces ornamentales representan una
alternativa económica que contribuye a aliviar la pobreza, proveyendo una renta a cientos de
miles o incluso millones de personas y contribuyendo al desarrollo de muchos países; sea a
través de la extracción de variedades ornamentales del ambiente o bien, por su cultivo
comercial.
Actualmente, en nuestro país es casi inexistente el cultivo a escala comercial de especies
ornamentales indígenas, existiendo pocos estudios enfocados en explorar los recursos de
nuestros ambientes acuáticos o bien estos son insuficientes para evaluar la disponibilidad y
abundancia de organismos ornamentales potenciales. Adicionalmente, controles respecto de su
pesca pueden considerarse inexistentes, no habiendo las provincias establecidos límites de
captura, cuotas, vedas, control de los métodos de captura y de las mortalidades post cosecha o
la asignación de áreas específicas para la extracción de ornamentales. La ausencia de estas
limitaciones puede conducir a largo plazo a la sobreexplotación de las poblaciones naturales.
Mediante el cultivo de variedades nativas puede impulsarse al sector, debiéndose poner mayor
atención en aquellas variedades amenazadas o vulnerables que muestren gran demanda en el
mercado. Sin embargo no existe promoción específica para el cultivo de especies ornamentales
potenciales y deben aún desarrollarse técnicas apropiadas para su cultivo. Por otra parte, debe
mejorarse las técnicas de embalaje y transporte a fin de reducir el estrés y las grandes
mortalidades durante el mismo.
Sería aconsejable el desarrollo de un programa provincial para la colección, identificación,
clasificación y selección de organismos acuáticos con potencial ornamental, el estudio de su
reproducción y alimentación artificial, técnicas de cultivo y marketing, que podría potenciar el
mercado, así como contribuir con la conservación del germoplasma.
Los criterios más importantes en la selección de una especie para su cultivo con
ornamentales son:
fines
a) la coloración en los peces,
b) que sea fácil de reproducirse,
c) que posea buena respuesta a la alimentación, y
d) adaptación al cautiverio.
Otros parámetros considerados para su selección son el tamaño del adulto, comportamiento y
compatibilidad con otras especies.
Los requerimientos básicos para el suceso de un emprendimiento que abarque la reproducción
y cultivo de los peces ornamentales son: espacio adecuado, suficiente agua de buena calidad y
alimento nutricionalmente completo.
19
Comercio Internacional de Organismos Acuáticos Ornamentales: Participación Argentina en la Importación y Exportacion 2012-2013
El cultivo puede llevarse a cabo en tanques, estanques o acuarios, variando en tamaño y
número según el espacio disponible y la especie cultivada. Estos deben tener entrada y salida
de agua independiente y estar cubiertos por una media sombra para filtrar la incidencia de la
luz solar, evitar la caída de detritos a los tanques, así como la entrada de pájaros.
El abastecimiento de agua es preferible que sea de pozo, aunque también puede utilizarse agua
de la red domiciliaria apropiadamente tratada, pudiendo utilizarse adicionalmente sistemas
para el reciclado del agua. Puede considerarse el uso de equipos de aireación, debiendo estar
provistos de equipos de generación de energía alternativos, en caso de fallas en el suministro
eléctrico.
Existiendo un potencial real para la exportación de peces ornamentales de agua dulce, y
considerando que estos tienen un precio de mercado mucho mayor que los peces para
consumo, el cultivo de variedades ornamentales puede ser una opción de renta alternativa para
pescadores artesanales o familias litoraleñas, siendo una actividad que puede iniciarse con bajo
capital de inversión y bajo riesgo.
Bibliografía consultada
Adriansyah Y., 2012. 40 percent of world’s ornamental fishes are from the archipelago.
Companies, Country, Trade Indonesian Ornamental Fish
En: http://projectingindonesia.com/companies/indonesia-the-home-of-40-types-of-theworlds-ornamental-fishes/
Bartley D., 2005. Fisheries and Aquaculture topics. Ornamental fish. Topics Fact Sheets.
En: http://www.fao.org/fishery/topic/13611/en
Dirección de Acuicultura 1999- 2013. Estadísticas de exportación e importación de organismos
acuáticos ornamentales. SSPyA, Argentina.
Dominic D.A., Inasu N.D. y Swapana J., 2013. Current trends in port-wise ornamental fish export
from India. International Journal of Current Research in Life Sciences, Vol. 2, No.9, pp. 029-031
Dykman M., 2012. The Environmental and Economic Benefits of Eco-Certification within the
Ornamental Fish Trade. International Journal of Trade, Economics and Finance, Vol. 3, No. 1; 6
pp.
FAO Fisheries and Aquaculture Department [online]. © FAO 2005-2014.
En: http://www.fao.org/fishery/topic/13611/en
Hensen R. R., Ploeg A. y Fossa S. A., 2012. Standard Names for Freshwater Fishes in the
Ornamental Aquatic Industry, Ornamental Fish International , 1st edition. 146 pp.
20
Comercio Internacional de Organismos Acuáticos Ornamentales: Participación Argentina en la Importación y Exportacion 2012-2013
Kapila T., 2012. Global Trade in Ornamental Fish - First Decade of the New Millennium. The
Global Ornamental Fish Industry, An outlook on the First Decade of the New Millennium.
International Conference on the Global Ornamental Fish Industry, Kerala, India, 5 pp.
Legiscomex.com, 2013. Estudio de mercado Peces ornamentales en Colombia. En:
http://www.legiscomex.com/BancoMedios/Documentos%20PDF/caracterizacion%20del%20
sector%20po.pdf
Mandal B., Dutta C. y Kumar Laha U., 2012. Freshwater Ornamental Fish Farming as a tool for
socioeconomic development of backward woman selfhelp groups (SHG’S) to restore livelihood
security. International Journal of Advanced Biological Research, VOL. 2(1):95-98
Mandal S.C. y Barman D., 2014. Identification of the Most Potential Indigenous Ornamental
Fishes of South Tripura District in India for Commercial Production. International Journal of
Aquaculture, Vol. 4, No. 7, 4 pp.
Mayer Pelicicea F. y Agostinho A.A., 2005. Perspectives on ornamental fisheries in the upper
Paraná River floodplain, Brazil. Fisheries Research 72;(2005) 109–119
Mojica M. J. J., 2013. Ornamental-fish-breeding-uncovering-a-billion-dollar-industry.
En: http://bizfil.com/ornamental-fish-breeding-uncovering-a-billion-dollar-industry
OATA, 2013. Annual Review 2012. Making your voice heard. Ornamental Aquatic Trade
Association; 16 pp.
Olivotto I., Planas M., Simões, N., et al., 2011. Advances in Breeding and Rearing Marine
Ornamentals. Journal of the World Aquaculture Society, 2011; 42 (2): 135.
Panné Huidobro S., Luchini L. & Alvarez M., 2004. Aspectos de la comercialización de peces
ornamentales en Argentina (Importación y Exportación, Período 1999-2003). Argentina:
Dirección de Acuicultura, 11 pp.
Panné Huidobro S. y Luchini L., 2008. Panorama actual del Comercio Internacional de peces
ornamentales, 27 pp. En: www.minagri.gob.ar
Panné Huidobro S., 2010. Organismos Acuáticos Ornamentales: Su importación y exportación
en el 2009, 15 pp. En: www.minagri.gob.ar
Panné Huidobro S., 2012. Importación y exportación de organismos acuáticos ornamentales en
Argentina años 2010-2011, 24 pp. En: www.minagri.gob.ar
Ploeg A., 2008. The Volume of the Ornamental Fish Trade. 14 pp.
En: http://www.ornamental-fish-int.org/files/files/volume-of-the-trade.pdf
21
Comercio Internacional de Organismos Acuáticos Ornamentales: Participación Argentina en la Importación y Exportacion 2012-2013
Raghavan R., Dahanukar N., Tlusty M.F., Rhyne A.L., Krishna Kumar, K., Molur, S., & Rosser, A.
M., 2013. Uncovering an obscure trade: Threatened freshwater fishes and the aquarium pet
markets. Biological Conservation, 164, 158-169.
Rhyne A.L., Tlusty M.F., Schofield P.J., et al., 2012. Revealing the Appetite of the Marine
Aquarium Fish Trade: The Volume and Biodiversity of Fish Imported into the United States.
PLoS ONE 7(5): e35808.
Salim S.S., Sirajudheen, T.K., Biju Kumar, A., et al., 2013. Harnessing Ornamental Fisheries
Resources for Sustainable Growth and Development: A Trade Perspective from Kerala, India.
Journal of Aquatic Biology & Fisheries Vol. 1(1 & 2) 2013: 151-164
Shuman C.S., Hodgson G. y Ambrose R.F., 2004. Managing the marine aquarium trade: is ecocertification the answer?” Environ. Conserv., vol. 31. pp. 339-348. En:
http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=293150
Silas E.G., Gopalakrishnan A., Ramachandran A., et al., 2011. Guidelines for Green Certification
of Freshwater Ornamental Fish. The Marine Products Export Development Authority, Kochi,
India. xii; 106 p.
Vazquez Vidal Jr. M., 2007. A Produção Aqüicola de Peixes Ornamentais. III Seminário de
Aqüicultura, Maricultura e Pesca, Belo Horizonte, MG. 13 pp.
Wabnitz C., Taylor M., Green E., Razak T., 2003. From Ocean to Aquarium. UNEP-WCMC,
Cambridge, UK., 66 pp.
22