1. No category

“REVISTA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN”
“Desde la CAPACO, instamos a las
autoridades a la implementación de
políticas fiscales orientadas a mejorar
la infraestructura del país”
Al Paraguay lo construimos
los paraguayos
Gs. 25.000
rb errebe producciones
Julio 2016 - Nº 510
CAPACO - JULIO / 2016
EDITORIAL
CAPACO - JULIO / 2016
Panorama alentador, a pesar de
la desaceleración económica
L
a perspectiva de crecimiento económico para el Paraguay en el 2016 será de
3,2%, según informes oficiales del Banco Central del Paraguay y del Ministerio
de Hacienda, presentados a fines del 2015. Estas proyecciones evidencian una
marcada desaceleración económica, para un país acostumbrado a un crecimiento
promedio de 5% anualregistrado en los últimos años.
La desaceleración económica está explicada principalmente debido a la caída de los precios
internacionales de los commoditiesy a la crisis de Brasil y Argentina. Los conflictos políticos
que azotan a nuestros vecinos; con escándalos de corrupción y la fuerte polarización
social, incide negativamente en las economías de nuestros principales socios comerciales
del Mercosur. A pesar de esto, el Paraguay será uno de los países con el mayor crecimiento
de la región, según informes de organismos internacionales.
El 2015 fue un año difícil para muchos sectores. Los efectos del fenómeno climático El Niño,
afectaron negativamente al sector de la construcción, generando importantes pérdidas a
las empresas. No obstante, las perspectivas climáticas para este año son optimistas, a
medida que el fenómeno se debilita en toda la región.
En el sector de la construcción se augura un crecimiento de 7% para el 2016. Las
perspectivas son alentadoras atendiendo la gran cantidad de obras previstas y en curso.
Desde el sector público se prevé el inicio de los trabajos a través de la Alianza Público
Privada; como la ampliación de las rutas II y VII y la modernización del Aeropuerto
Internacional Silvio Pettirossi. Ambas obras de vital importancia para el desarrollo del país.
A estos proyectos se suman las tareas de construcción de aulas en el marco de la
“Emergencia Educativa” decretada hace algunos meses por el Poder Ejecutivo; las obras
viales y los sistemas de agua potable, tan necesarios para mejorar la calidad de vida en
zonas rurales. Las obras de infraestructura en marcha, en Asunción y el área Metropolitana;
como la construcción de vías de acceso y salida de la capital, así como obras de desagüe
pluvial y alcantarillado sanitario.
En el sector de la vivienda, las perspectivas de crecimiento están en el orden del 3%. La
construcción de 1.000 viviendas sociales y la creación del barrio San Francisco en el RC4,
representa un proyecto de envergadura, impulsado por el Poder Ejecutivo, a través de la
Secretaría de la Vivienda y el Hábitat y con financiación de Itaipú Binacional. Celebramos
el inicio de estos trabajos y esperamos que este proyecto contribuya a mejorar la calidad
de vida de cientos de familias paraguayas.
Estos valores son por demás alentadores, en un año marcado por la desaceleración
económica. Desde la Cámara Paraguaya de la Construcción, instamos a las autoridades
a la implementación de políticas fiscales orientadas a mejorar la infraestructura del país,
porque estamos convencidos, que la inversión en obras públicas y privadas, son el principal
motor para dinamizar la economía de una nación.
Ing. José Luís Heisecke
Vicepresidente
Cámara Paraguaya de la Industria
de la Constucción
Pág. 2
Pág. 3
ACTIVIDADES CAPACO
CAPACO - JULIO / 2016
NOTA CAPACO
CAPACO - JULIO / 2016
Miembros de la CAPACO se reúnen con
representantes de la AFD
El Miércoles 29 de Junio del cte., los Miembros de la CAPACO, acudieron a una
invitación hecha por la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) en el marco de
realizar una reunión de trabajo. Dicha reunión se llevó a cabo en las instalaciones
de la AFD a las 10:30 hs de la mañana.
ACTIVIDADES DE JUNIO/ JULIO DE 2016
• Participación en la conferencia organizada por
CAVIALPA que tuvo como disertante al economista
Amilcar Ferreira, realizada en el Hotel Sheraton, Salón
Río Paraguay.


• Reunión en la sede de la CAPACO con el Presidente de
la INC.


• Presentación de exigencias que a criterio de la CAPACO
debían ser tenidas en cuenta en los Pliegos de las
Licitaciones del MEC; “CONSTRUCCIÓN, AMPLIACIÓN Y
REPARACIÓN DE 675 ESTABLECIMIENTOS EDUCATIVOS
EN EL MARCO DE LOS PROYECTOS FINANCIADOS POR
EL FONDO PARA LA EXCELENCIA - FEEI.
• ASOCIACION PARAGUYA DE CARRETERAS: Nota de
Confirmación para que la CAPACO integre el Comité
Organizador del 2º Congreso Paraguayo de Vialidad y
Tránsito, a ser realizado en la ciudad de Encarnación los
días 6 y 7 de Octubre de 2016.

• Participación en el acto de lanzamiento del 2º
Congreso Paraguayo de Vialidad y Tránsito, a ser
realizado en la ciudad de Encarnación los días 6 y 7
de Octubre de 2016.

• Participación de la NOCHE ITAIPUrealizada en el
stand de la Entidad en la Expo de Mariano Roque
Alonso.

• Audiencia con el Director de Coordinación Ejecutivo
de la Itaipú. Ing. Pedro Domaniczky, para tratar
temas relacionados al sector.


• Participación en la Audiencia Pública del Proyecto de Ley
de Acceso a la Vivienda y Desarrollo Territorial, realizada,
en la sala de sesiones de la Cámara de Diputados.

• Participación en la reunión de Ministros y Autoridades
Máximas de Vivienda y Desarrollo Urbano de América
latina y el Caribe - MINURVI, convocada por la Presidenta
Pro Tempore la MINISTRA MARIA SOLEDAD NUÑEZSENAVITAT.
• Reunión de trabajo con representantes deAGENCIA
FINANCIERA DE DESARROLLO-AFD en el marco de
su Plan Estratégico 2016, para conocer los productos
crediticios que ofrecen.
Ing. Jorge Moreno Pdte. de la CAPACO
L
a Cámara Paraguaya de la Industria de la Construcción nuclea a empresarios
de la construcción y es uno de los más dinámicos en la actualidad
económicamente hablando.
La AFD convocó a dicha reunión con el objeto de presentarles los productos
crediticios que ofrece a través de las Instituciones Financieras Intermediarias
(IFIs.). Al mismo tiempo, las reuniones son un foro oportuno para para obtener
una retroalimentación en cuanto de los gremio, los requisitos y procedimientos
al momento de la presentación del proyecto de inversión a las IFIs. , así como el
relacionamiento y uso de las facilidades de la AFD.
Los Miembro de la CAPACO que asistieron a la reunión con la AFD fueron el
Presidente de la CAPACO Ing. Jorge Moreno, Ing. Víctor Hugo Basili, Ing. Jorge
Ozuna, Ing. Carlos Latorre, Ing. Daniel Díaz de Vivar, el Ing. Juan Carlos Fischer
entre otros
Pág. 4
Pág. 5
PATRIMONIO
NOTA
DE TAPAHISTÓRICO
CAPACO - JULIO / 2016
Pág. 6
CAPACO - JULIO / 2016
Pág. 7
NACIONALES
CAPACO - JULIO / 2016
CAPACO - JULIO / 2016
Se realizó la XXV asamblea de
MINURVI
El presidente de la República, Horacio Cartes participó de la XXV Asamblea de Ministros y Autoridades
Máximas en Vivienda y Desarrollo Urbano de Latinoamérica y el Caribe (MINURVI), en el Hotel Sheraton de
Asunción. Cabe mencionar que unas 15 delegaciones asistieron a este evento internacional que se inició el
día jueves 7 y que culminó el viernes 8 de julio.
L
a ministra Soledad Núñez explicó que el
objetivo de los ministros y las máximas
autoridades de Viviendas y Urbanismo de
América Latina es tratar puntos relevantes
que hacen al acceso a una vivienda y luego
aplicarlo como una política de Estado en nuestra
región. Esto dijo teniendo en cuenta que nuestro
continente “es el más urbanizado del mundo, con
80% de su población viviendo en las ciudades”,
según expresó.
“Estas cuestiones deben abordarse desde un
enfoque integral de las políticas, con articulación
intersectorial y los diferentes niveles de estado
de gobierno. Hemos logrado coincidencias más
allá de los países que componen nuestra región,
en entender que en el centro de estas políticas
tienen que estar siempre las personas y a partir
de ahí, comenzar a gestar las soluciones que
permitan a la población vivir mejor”, sostuvo la
ministra Núñez.
Soledad Núñez aseveró que las propuestas
presentadas en la ocasión servirán “para un trabajo
a futuro” y se enmarcan también en torno a la
discusión que se está dando a nivel global de la
nueva gen-urbana y que será tratada en octubre
próximo en la ciudad de Quito, Ecuador.
“El objetivo de quienes tenemos el honor de estar
ocupando un cargo público y trabajar en políticas
públicas, es ayudar a mejorar la calidad de vida
de la gente”, resaltó la secretaria de Estado.
Señaló que allí se discutirá el nuevo gen-urbano
después de 20 años. Es decir, las Naciones del
mundo van a estar asumiendo compromisos en
torno al acceso a una vivienda adecuada y el
desarrollo urbano sostenible. También indicó que si
bien Paraguay está por debajo de este promedio,
reconocemos que esta es una tendencia irreversible
que nos exige que el centro de las políticas públicas
esté en las ciudades.
Otro de los temas puntuales abordados en la ocasión,
hacen alusión a “los efectos negativos que ha tenido
la organización en el Continente, la organización de
la pobreza, la segregación social y la degradación del
medio ambiente”, según refirió la titular de la Secretaría
Nacional de la Vivienda y el Hábitat (SENAVITAT).
Consultada si a partir de este Congreso cambiará
el enfoque de viviendas urbanas, Soledad Núñez,
respondió: “Totalmente, es lo que hemos visto en
la política de viviendas en América Latina, que no
han sido consideradas de un punto de vista integral,
esto ha derivado en la construcción de ciudades
sumamente segregadas, con desplazamiento de
las poblaciones más vulnerables a las periferias”.
“Nosotros estamos promoviendo desde
que
asumimos la SENAVITAT una mirada mucho más
amplia, integrarla a la política que nos permita
entender que“vivienda”, no es solamente un
conjunto de techo y paredes. Una vivienda es
localización, espacio público, acceso a servicios,
es ciudad y es territorio, entonces desde esa
lógica estamos abordando la problemática”,
enfatizó la ministra Núñez
Pág. 8
Pág. 9
NACIONALES
CAPACO - JULIO / 2016
CAPACO - JULIO / 2016
Obras de pavimentación en
Alto Verá – Itapúa
Las obras de empedrado y pavimentación asfáltica que fueron inauguradas a inicios del mes de
julio, en Alto Verá, Itapúa, potenciarán el desarrollo económico de toda la región ya que se trata
de caminos de todo tiempo en una importante zona productiva del país, ubicada a unos 95 km
de Encarnación, donde la actividad principal de sus habitantes es la agricultura, con cultivos de
soja, algodón, mandioca, tung, trigo, maíz, yerba mate y girasol, además de la ganadería.
L
as obras ejecutadas, que consisten en la
pavimentación asfáltica sobre empedrado
del tramo Graneros del Sur- Alto Vera, de
12 km de extensión, fueron inauguradas
con la presencia del Presidente de la
República, Horacio Cartes, el ministro de Obras
Públicas y Comunicaciones, autoridades locales
y departamentales. Esta ruta está compuesta
por una calzada de pavimentación asfáltica
sobre empedrado con un ancho de 7 metros y
banquinas de 2 metros de ancho.
Los trabajos comprenden regularización con
concreto asfáltico y colocación de carpeta
asfáltica, tareas que fueron ejecutadas por el
grupo de proyecto Itapuá, con insumos, equipos
y personal del MOPC, así como la señalización
horizontal y vertical realizada por la división de
señalización de la institución.
Por otro lado, también será inaugurada la
pavimentación tipo empedrado del tramo Alto
Verá (Caronay) – Potrero Benítez, con una
longitud de 23 km, tareas que estuvieron a cargo
del Consorcio Alto Verá (M&T – CIV S.A.), en
un monto de G. 48.635.362.778, fiscalizadas
por Electropar Ingenieros Consultores SRL y
financiadas mediante fondo local.
Este tramo se inicia en el casco urbano de la
compañía de Caronay en el distrito de Alto Vera,
se extiende hacia el norte terminando en la
localidad de Potrero Benítez.
Los trabajos realizados comprenden la liberación
de frente (desbosque, desbroce, despeje),
movimientos de suelo incluyendo excavaciones,
terraplenes y relleno granular, pavimentación tipo
empedrado, cordones de hormigón, banquinas de
suelo seleccionado, obras de drenaje, barandas
de defensa, señalización vertical y otras obras
complementarias.
A esto se suma la obra de pavimentación tipo
empedrado del tramo Alto Vera (Caronay) Ynambu - Perlita Tanque, de 12 km de extensión
que se inicia en el casco urbano de la compañía de
Caronay y se extiende hacia el este, terminando
en la localidad de Perlita Tanque
La mencionada ruta está compuesta por una
calzada de pavimentación tipo empedrado con
un ancho de 7,00 metros y banquinas de suelo
seleccionado con ancho de 2,00 m.
Los trabajos realizados comprenden limpieza
de franja de dominio, movimientos de suelo,
pavimentación tipo empedrado, cordones de
hormigón, banquinas de suelo seleccionado,
obras de drenaje, barandas de defensa y
señalizaciones
FUENTE: DIRCOM
Pág. 10
Pág. 11
NACIONALES
CAPACO - JULIO / 2016
CAPACO - JULIO / 2016
Reparación de calles del
microcentro
La Municipalidad de Asunción, a través de la Constructora Heisecke, se sumó este sábado 2 de julio
al granOperativo 24/30, Segunda Etapa, para el bacheo de 64 calles del microcentro de la capital
del Paraguay, con inicio de sus tareas en Colón y Haedo, hasta alcanzar la avenida Ygatimí, desde
las 8 de la mañana. Los trabajos se harán a media calzada sin desvío del tránsito vehicular.
S
egún el informe del Ing. Samuel
González, Director General de Obras, el
objetivo es mejorar una zona que desde
hace más de 20 años no tiene ningún tipo
de intervención.
“Ponemos todo nuestro esfuerzo para ir corrigiendo
la funcionalidad del área del microcentro, que
hace unos 23 años que no se interviene, por lo
tanto, hay muchas tareas pendientes. Queremos
primeramente ir corrigiendo todo ese hormigón
asfáltico desplazado que se observa en calles del
centro, donde hay mucho por hacer”, informó.
Recordó que el pasado miércoles 29 de junio
comenzaron los trabajos en 4ta. Proyectada y
Colón, a cargo de Chávez Construcciones, con una
inversión cercana a los 2.500 millones de guaraníes.
“Vamos a ir eligiendo los lugares más
comprometidos desde Rodríguez de Francia, El
Paraguayo Independiente, Colón y Estados Unidos”,
especificó.
Aclaró además que pondrán el máximo esfuerzo
en interferir lo menos posible el tráfico vehicular.
“La idea es ir trabajando unas 2 cuadras por
día. La segunda empresa, Heisecke, desde ese
sábado inició las intervenciones desde Colón
con Haedo. La misma está a cargo del lote 2,
con una inversión similar a la otra constructora”,
puntualizó.
La Municipalidad de Asunción prevé una inversión
cercana a los 5.000 millones de guaraníes en
este operativo que engloba a unas 644 cuadras
distribuidas en los dos lotes de trabajo
Pág. 12
Pág. 13
PUBLINOTA DE LA SOBERA
CAPACO - JULIO / 2016
CAPACO - JULIO / 2016
De la Sobera Hnos. apuesta al
desarrollo del país
C
on una inversión que supera el millón de
dólares, y con la firme posición de seguir
apostando al desarrollo del Paraguay, De
la Sobera Hnos. realizó una conferencia
de prensa para comunicar la reciente
incorporación de tres nuevos productos con que
cuenta la firma, como así también la alianza
estratégicacon Hyster- Yale Company,una de las
marcas americanas más reconocida a nivel mundial
en cuanto a equipos para manipulación de material
se refiere. También De la Sobera Hnos., incursiona
en el ámbito de grupos de electrógenos, con la
marca inglesa JCB, posicionada entre las primeras
mejores empresas de maquinarias industriales y
generación de energía.
Productos incorporados
Montacargas Hyster-Yale: Luego de exhaustivos
análisis de mercado en el rubro logístico, De la
Sobera ha optado por traer montacargas de las
capacidades de 2,5 tn y 3 tn., ambos de combustión
interna, a diésel o dual (gas y nafta), con altura
máxima estándar, pudiendo estas, ser configuradas
según los requerimientos del cliente.
Cabe destacar que se optó por agregar como
configuración estándar el mástil triple con elevación
libre, esto brinda mayor versatilidad, ya que
permite desplazarse libremente dentro delcontainer,
logrando optimizar los resultados.
Otra característica resaltante es el alto grado
de seguridad que tienen los montacargas, ya
que cuentan con bloqueo central del equipo.
Los montacargas Hyster son robustos, fuertes,
eficientes y con un precio altamente competitivo.
Montacargas Utilev: Otra opción que presenta
De la Sobera son los montacargas UTILEV, un
producto de la línea económicarepresentada
porHyster-Yale Company.
Los montacargas UTILEV proporcionan un
enfoque práctico y sin complicaciones para el
manejo de materiales. La gama de productos
ha sido diseñada para ser fácil de operar y de
mantener, además de contar con una amplia
disponibilidad de repuestos.
Los
montacargas
Utilev
vienenen
dos
presentaciones Diésel y dual (gas-nafta), con
llantas semi sólidas, y el mástil triple con
elevación libre.
Generadores Diésel JCB: Lanzamiento de una
nueva gama de generadores diésel del grupo de
electrógenos de JCB.Hoy De la Sobera cuenta
con generadores desde 28 a 220KVA en stock
permanente, también estarán expandiendo el
stock hasta 500KVA, además se pueden realizar
pedidos para proyectos especiales.
JCB se aseguró que los generadores cumplan con
los estándares más altos y exigentes del mercado,
es por ello que están fabricados con componentes
de marcas líderes en el mercado, cuentan con un
alto grado de insonoridad, en 64 DBA, cabinas de
fábrica de fácil acceso para los operadores, puertas
para servicio de un solo lado, además paneles de
control intuitivo, y alternadores MecAltec.
Los generadores JCB, fueron diseñados para
resistir las máximas tensiones, resistentes a altas
temperaturas, considerando nuestro clima. También
cabe destacar la congruencia de repuesto en toda
la línea de productos de JCB, lo cual minimiza las
inversiones en repuestos.
Cabe resaltar que De la Sobera Hnos. es una empresa
con más de 75 años en el mercado paraguayo,
apostando siempre al desarrollo del país
Pág. 14
Pág. 15
NACIONALES
CAPACO - JULIO / 2016
CAPACO - JULIO / 2016
Empresarios franceses buscan
invertir en Asunción
El Intendente de Asunción Mario Ferreiro recibió en la mañana del pasado miércoles 6 de julio,
al Presidente de la Cámara Paraguayo Francesa de Comercio, Marc Firmin, ocasión en la cual
hablaron sobre asuntos de interés tanto para Asunción como para los empresarios franceses.
L
uego de la entrevista, el Sr. Firmin manifestó
que el primer tema tratado con el Intendente
Ferreiro fue la posibilidad de realizar una
conferencia en París para presentar la ciudad
de Asunción, con el fin de fomentar la inversión
francesa en el rubro vinculado a la urbanización.
Destacó que trataron también la posibilidad que la
Cámara Paraguayo Francesa pueda brindar apoyo
solidario a los damnificados por la crecida del río
Paraguay, que viven en refugios para damnificados
en Asunción.
El proyecto, según relató el Presidente de la Cámara,
consiste en la construcción de viviendas transitorias
en contenedores, que ofrecería mayor comodidad y
protección a las personas que deben dejar sus hogares
por causa de la crecida.“Todavía no se tienen los
plazos para el inicio de este proyecto, pero la buena
voluntad y el deseo de llevar adelante la iniciativa,
tanto por parte de la Cámara como de la Intendencia,
están firmes y en poco tiempo más tendrá visibilidad
el emprendimiento”, señaló Firmin.
Reconoció que en el auge de la construcción de
edificios en Asunción
hay mucha participación
de empresarios y capital internacional, desde
guatemaltecos, argentinos, uruguayos y españoles, a
lo que se quieren sumar los empresarios galos.“Esa
fue la intención esencial de mi presencia hoy en la
Municipalidad, hablar con el Intendente sobre nuestro
deseo de entrar a la cancha, ver las posibilidades y
realmente encontramos la mejor predisposición para
el efecto en la Municipalidad”, concluyó el presidente
de la Cámara Paraguayo Francesa de Comercio.
Por otra parte, el intendente capitalino,se reunió
con una delegación del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID) este viernes 8 de julio, oportunidad
en la cual trataron sobre distintos modelos y maneras
que permitan financiar obras de infraestructura para la
ciudad, considerando el concepto de costo – beneficio.
El grupo estuvo encabezado por el doctor Eduardo
Almeida, representante del citado organismo
internacional en nuestro país, que junto a sus
técnicos en temas financieros analizaron, con técnicos
municipales, los avances en materia de propuestas
financieras para estas operaciones.
El alto ejecutivo del BID dijo que el Gobierno no solo
puede usar las formas tradicionales de deuda, sino
que también puede aprovechar más el aumento de
valor de los inmuebles y de los terrenos de la ciudad,
por la mejora de la infraestructura. “Son soluciones
muy innovadoras de cómo hacer el operativo en el
futuro para el financiamiento de infraestructuras, por
ejemplo, en el centro de Asunción, considerando las
mejoras que se están haciendo, las que se pueden
ejecutar ahí y así mejorar el valor de los terrenos”,
explicó.
En ese marco, citó la futura obra del Metrobús, por
el trayecto mismo en la avenida Eusebio Ayala, que
conseguirá una dolarización muy fuerte de los
terrenos por el proyecto que se avecina.También
señaló que la ejecución de obras de envergadura en
algunas zonas de la ciudad hará que aumente el valor
de los inmuebles y aumenta a la par la plusvalía de los
inmuebles y que esto generará más ingresos para el
propio municipio al financiar nuevas obras
Pág. 16
Pág. 17
NACIONALES
CAPACO - JULIO / 2016
CAPACO - JULIO / 2016
Importantes obras se ejecutan en C.D.E.
Avanzan las obras contratadas por el Ministerio de Obras Públicas y
Comunicaciones para la duplicación de la Avenida Perú, en Ciudad del
Este, Alto Paraná. Este emprendimiento mejorará la funcionalidad y la
circulación del tráfico urbano de la capital paranaense.
L
a obra permitirá un enlace ágil y seguro
entre la Ruta VII y la Supercarretera,
beneficiando a las comunidades de Ciudad
del Este, Presidente Franco y Hernandarias.
Al cierre del mes de junio se informó a
la cartera de obras de un avance de 12% en los
trabajos.
Esta obra contará con dos puentes sobre el río
Acaray que se encuentran en plena ejecución.
Las obras de construcción de los puentes corren
conjuntamente con los trabajos de ensanchamiento
de las vías.
En la obra que está siendo ejecutada por el Consorcio
Bella Vista se puede verificar trabajos de excavación
no clasificada, terraplenado, preparación del
sistema de desagüe pluvial (alcantarillas celulares,
cunetas revestidas, canales de hormigón), sub base
y base granular, imprimación asfáltica, excavación
estructural en roca, entre otros.
Más de 74.000 millones de guaraníes invertirá el
Gobierno Nacional a través del MOPC para esta obra
que es parte de los proyectos de infraestructura
que se llevan a cabo en Alto Paraná. La inversión
en el departamento asciende a unos 750 millones
de dólares, entre obras en ejecución y obras
proyectadas.
“Lo proyectado es invertir un total de 750
millones de dólares, distribuidos entre el
Corredor de Exportación, entre Natalio y Pdte.
Franco, las obras complementarias del segundo
puente con Brasil, la duplicación de la Ruta
7, tramo de Tapé Pora, la recuperación de la
supercarretera entre Katuete y Ciudad del Este,
y la rehabilitación de la Ruta 6, entre otros
proyectos”, informó el ministro Ramón Jiménez
Gaona.
Por otra parte, destacó que la duplicación
de la Avda. Perú es una obra de ingeniaría
muy importante que no solo traerá progreso,
oportunidades y empleos para toda la
comunidad, sino que también incorporará
innovaciones muy importantes, como una vía
especial para motos y bicicletas.
Cabe destacar que el proyecto contempla la
pavimentación desde la intersección con la
Ruta Nº 7, a través de un paso a nivel, hasta la
Supercarretera.
Además de los puentes en construcción, se prevé
una calzada central para la circulación de motos,
calzadas laterales para circulación de vehículos,
una ciclovía y vereda en ambos lados, totalizando
un trayecto de 6,68 km de extensión
Pág. 18
Pág. 19
NACIONALES
CAPACO - JULIO / 2016
CAPACO - JULIO / 2016
Proyectos “Che Tapýi, Fonavis y reactivación
de viviendas paralizadas”
Un nuevo barrio con todas las comodidades para mejorar la vida de los
sectores más vulnerables de la comunidad se suma hoy el distrito de Alto Vera,
departamento de Itapúa. La Secretaria Nacional de la Vivienda y el Hábitat,
entregó viviendas de interés social a 70 familias en el barrio Caronay.
L
a construcción de las viviendas fue
posible mediante la donación financiera
del Gobierno de la República de China
(Taiwán). A través de este aporte, las casas
económicas hechas de material cocido,
llegan a manos de beneficiarios
La nueva comunidad de Caronay, cuenta con 70
viviendas económicas de 46 metros cuadrados
cada una, distribuidos en; dos dormitorios, cocinacomedor, baño moderno, área de recibimiento y
lavadero con techo.
La infraestructura básica incluye provisión de agua
potable y energía eléctrica, un centro comunitario
para actividades varias, así como un local equipado
para atención primaria de la salud, parques con
área de juegos.
La inversión social en esta localidad alcanzó la
suma de 5.098.690.039 guaraníes.
Las obras entregadas a sus propietarios,
corresponden a la segunda etapa del proyecto “Che
Tapýi”, que en el transcurso de este año, pondrá
a disposición de los beneficiarios 883 casas en
diversos departamentos.
Por otra parte, con la entrega de 100 subsidios a
nativos a la etnia Mbya Guaraní, de “La Fortuna”,
Canindeyú, la Secretaría Nacional de la Vivienda
y el Hábitat suma las 400 viviendas concedidas a
pueblos originarios a través del mismo proyecto.
En breve, este proyecto social entregará otras
100 casas a familias nativas de Bajada Guazú
y Tacuapú, también en el departamento de
Canindeyú.
Los primeros nativos beneficiados con viviendas
por el Proyecto Che Tapýi fueron 150 familias de
YalveSanga (Loma Plata) y otras 150 de Campo
Alegre (Mariscal Estigarribia), ambas en el Chaco
Paraguayo. En todas las localidades mencionadas
las casas fueron construidas con infraestructura
básica (sistema de agua
y red de energía
eléctrica), necesarios para el desarrollo de los
habitantes. Se edificaron centros comunitarios,
centro ambulatorio para primeros auxilios y se
mejoraron las calles conducentes a los poblados.
Las obras de la comunidad “La Fortuna”
demandaron
una
inversión
social
de
5.464.377.480 guaraníes, también del donativo
de la República de China a nuestro país.
Un total de 4.500 soluciones habitacionales
construirá SENAVITAT, a través de la donación
China, en estos últimos cinco años. En estos
momentos, se encuentra en periodo de
licitación 100 viviendas para nativos de la
etnia MakaQuemkuket de Puerto Falcón en el
departamento de Villa Hayes (Chaco).
2.539 familias han sido proveídas de soluciones
a través de estos tres proyectos en los últimos
dos años
FUENTE: SENAVITAT
Pág. 20
Pág. 21
NACIONALES
CAPACO - JULIO / 2016
Medidas para evitar la contaminación
de la bahía de Asunción
El intendente capitalino, Mario
Ferreiro, recibió en su despacho
a una delegación de la Fundación
Milenio, en la mañana del pasado
jueves 7 de julio, ocasión en
la cual se trató sobre la grave
situación que se genera en el
ambiente por causa de la quema
de los residuos urbanos en la
bahía de Asunción.
NACIONALES
CAPACO - JULIO / 2016
E
l presidente de la citada fundación, Ing. Juan
José Barrail, quien encabezó la comitiva,
informó que trabajan en el tema ambiental,
siendo uno de sus ejes la Bahía de Asunción.
Mencionó que también realizan trabajos en el
parque Guazú y que fueron los proyectistas del Parque
de la Salud de IPS.
proponiendo trabajar institucionalmente con otros
organismos del Estado. “El Intendente Ferreiro
propuso trabajar institucionalmente con la Secretaría
del Ambiente (SEAM), con el MOPCy la Fiscalía del
Ambiente, a los que convocará a una mesa de trabajo
con el fin de reducir esa grave contaminación que se
tiene en la zona mencionada”.
Según el Ing. Barrail, el tema central tratado con el
intendente fue el problema ambiental de los residuos
urbanos y la quema de estas basuras en la Bahía
de Asunción, que contaminan y poluyen el aire. “Se
queman materiales de reciclaje en la Bahía que
tienen un efecto cancerígeno para la salud”, advirtió.
La Fundación Milenio se sumaría a las propuestas y el
jefe comunal llamó a responsables del área ambiental
para que se interioricen sobre el tema. Agregó que
solicitaron también presencia municipal cuando se
liberen los espacios públicos ocupados temporalmente
por los afectados por la crecida del río Paraguay.
Aseguró que hace varios meses que vienen observando
la situación en la zona, por lo que decidieron
conversar con el intendente para informarle sobre
esta realidad.“Nosotros venimos a proponer una
solución ambiental, que es la colocación de guardias
ambientales municipales en los cinco puntos de
acceso a la Bahía de Asunción entre estos, Perú, San
Estanislao, Lombardo, Jardín Botánico y Zoológico y
General Santos”, especificó el Ing. Barrail.
“Hay que evitar que nuevamente se ocupen estos
lugares, porque vendrá otro grupo y seguirán
contaminando la bahía con basuras. Los paraguayos
estamos haciendo una gran inversión en la Costanera,
donde hay un lindo parque y los sitios que se liberan
deben ser resguardados por el municipio, para
evitar pagar doble por la reubicación de las familias
afectadas”, refirió el Intendente.
Resaltó la respuesta del jefe comunal, en el sentido
que mostró una real preocupación por el tema,
Reiteró que este es un problema que no se terminará
nunca si no se toman medidas de ocupación del
espacio público
Miembros de Fundación Milenio
Pág. 22
Pág. 23
NACIONALES
CAPACO - JULIO / 2016
CAPACO - JULIO / 2016
Avanza la construcción del edificio que
albergará al IMA
Responsables de la empresa C & C, que lleva adelante la construcción del edificio que será la
futura sede del Instituto Municipal de Arte (IMA), se entrevistaron con el intendente capitalino
Mario Ferreiro, el pasado jueves 7 de julio, en su despacho. En la oportunidad, el Arq. Luis
Riquelme y el Ing. Antonio Cabrera, de la mencionada empresa constructora, informaron al
jefe comunal de los avances de las obras realizadas.
E
l edificio albergará, en sus 10 pisos, las
seis escuelas de arte y dos espacios de
talleres. Esta construcción está ubicada
sobre la calle Presidente Franco esquina
Montevideo, en el predio donde también
está ubicada la centenaria Casa Zanotti.
Los trabajos se iniciaron a principios del año
pasado y se prevé su culminación a finales del
2016, o el primer mes del año entrante, de tal
forma que todas las escuelas puedan iniciar el
próximo año lectivo en la nueva edificación.
El Ing. Antonio Cabrera manifestó que le
interiorizaron al jefe comunal sobre los trabajos
ya realizados.
Así mismo comentó que la Histórica Casa
Zanotti está siendo restaurada por alumnos y
profesores de la Escuela Taller Municipal. La
restauración forma parte de otro contrato y en
donde la empresa C & C, no tiene intervención.
Sin embargo puntualizó que existe la promesa
que tanto su empresa como la Escuela Taller
culminen en simultáneo y en fecha ambos
emprendimientos.
Por su parte el intendente Mario Ferreiro
manifestó que el objetivo es acelerar la
construcción del edificio por una deuda que
se tiene con los alumnos de la institución, que
tienen que recorrer varios puntos de la ciudad
para capacitarse, luego del incendio del anterior
edificio que los albergaba.
“Además se debe devolver la dignidad a esta
institución formadora de tantos profesionales del
arte, por lo que mi deseo es que se agilicen los
trabajos que la empresa constructora realiza”,
afirmó.
El IMA funcionó desde su fundación en el edificio
Juan de Salazar, hasta el siniestro acaecido
en 2011, cuando las llamas consumieron
completamente
sus
instalaciones.
Desde
entonces ocupó varios espacios, para mantener
activas las seis escuelas y dos talleres, que
incluyen diversas expresiones artísticas como
danza, teatro, música, canto, artes visuales,
locución, con opciones para niños, jóvenes y
adultos.
El nuevo local del IMA es una de las prioridades de
la actual administración. La institución se fundó en
1991 con la idea de integrar escuelas municipales
existentes de varias áreas de expresión artística,
incorporar nuevas, y dotarlas de un programa
que permitiera la interacción entre las mismas,
bajo la corriente de educación por el arte
Pág. 24
Pág. 25
NACIONALES
CAPACO - JULIO / 2016
Canalización pluvial en la zona del CIT
E
sta obra tiene un avance del 44% en total, y
significará la solución definitiva a los problemas
de las inundaciones y desagües cloacales para
decenas de familias que viven en la zona.
Se trata de un proyecto complejo que incluye
desagües pluviales y saneamiento, que en general
representa cerca del 70% de los trabajos, entre ellos,
la colocación de 25.000 alcantarillas celulares de 2x2
metros.
Esto atendiendo a que todo el trazado es una zona
proclive a inundaciones, situación que se suma al
desordenado crecimiento urbano que se traduce en la
inexistencia de un sistema de canalización de aguas.
De esta manera, el lento ingreso a la ciudad para los
que llegan desde San Lorenzo, y el problema de las
inundaciones y de los desagües cloacales a cielo abierto
se verán resueltos.
Esta avenida agilizará la circulación de las personas que
ingresan y salen a Asunción provenientes de la ciudad
de San Lorenzo.
Tendrá una extensión de 6 km en su trazado principal,
completando 13 km en total. Además contará con
cordones, cunetas, una vía de un ancho de 8 metros y
la señalización de todo el trayecto
Prosiguen los trabajos de la Avenida Laguna Grande
en la zona del Club Internacional de Tenis (CIT). Ya
se concluyó una bocacalle y la canalización de una
cuadra de lo que será el pavimento sobre el nuevo
sistema pluvial instalado.
Pág. 26
NACIONALES
CAPACO - JULIO / 2016
H
Avanzan los trabajos de la ruta
Villeta-Alberdi
asta junio de este año, esta obra registra un
avance físico del 20,8%, que representa el
12% más de lo programado con respecto
al cronograma de trabajo que marca un
8,57%.
Este significativo avance se debe a las condiciones
climáticas favorables, según informó Miguel Ángel
Solís, jefe de la Unidad Ejecutora del Ministerio de
Obras Públicas Comunicaciones (MOPC).
Sin embargo, el funcionario explicó que a partir de ahora
se iniciará la etapa más delicada ya que se ingresará a
la zona de Villeta, caracterizada por terrenos bajos que
se inundan con facilidad, donde los trabajos requeridos
llevarán un poco más de tiempo.
Indicó que las tareas ejecutadas actualmente son el
movimiento de terreno, la instalación de alcantarillado,
la construcción de terraplén, la rehabilitación de la
ruta en puntos críticos para regularizar el tránsito.
Posteriormente ya se trabajará en el paquete
estructural.
Se trata de una obra que abarca un tramo de 78 km.
El plazo de ejecución es de 36 meses. El proyecto
beneficiará a las poblaciones de Villeta, Villa Oliva,
Villa Franca y Alberdi, abarcando los departamentos de
Central y Ñeembucú.
A un año del inicio de las obras de mejoramiento de
la ruta departamental Villeta- Alberdi- (km 40), los
trabajos avanzan sin pausas con la preparación de
terreno, obras de arte, terraplén e inicio de suelo cal.
La orden de inicio fue emitida el 3 de julio de 2015,
siendo la empresa responsable de la ejecución la
Constructora Heisecke S.A.
La inversión es de G. 230.761 millones y la obra es
financiada por el Banco de Desarrollo de América
Latina (CAF)
Pág. 27
PUBLINOTA KUROSU
CAPACO - JULIO / 2016
CAPACO - JULIO / 2016
Espectacular demostración en Caaguazú
Con una multitudinaria presencia de clientes, se ha realizado el día Jueves 23 de Junio del
2016, una extraordinaria demostración de equipos de la División John Deere Construction
& Forestry en el predio de la Cooperativa Agrícola de Producción Sommerfeld Ltda., distrito
de Dr. Juan Eulogio Estigarribia - Departamento de Caaguazú.
L
os disertantes han sido los representantes de John Deere Construcción, Gerente de
Territorio, Jordan Lang y el Especialista de productos, Félix Delgado, quienes han presentado
los equipos John Deere ideales para el rubro de la construcción, emprendimientos viales
y aplicaciones agrícolas.
Se han exhibido la Motoniveladora 670G, la Pala Cargadora 444K, la Retroexcavadora 310L y la
Minicargadora 318E.
Durante la jornada se han realizado interesantes demostraciones de excavación y nivelación de
suelo, logrando apreciar el excelente desempeño de las maquinarias.
El Departamento Comercial de Kurosu & Cía. asesoró constantemente a los clientes sobre la
posibilidad de Renta de equipos John Deere con Kurosu Rental y sobre la entidad de financiamiento
“John Deere Financial” que ofrece soluciones competitivas y convenientes de acuerdo a la
necesidad, para que cada cliente pueda acceder a la tecnología de vanguardia John Deere.
Se ha enfatizado la Propuesta de Valor John Deere-Kurosu, que brinda soporte y tranquilidad a
los clientes, con el respaldo posventa e importantes servicios como: Laboratorio de Análisis de
Fluidos MicroLab™, Asistencia Técnica Calificada en todo el territorio nacional, disponibilidad de
repuestos y lubricantes originales para toda la gama de equipos que ofrece la Concesionaria
Pág. 28
Pág. 29
PUBLINOTA AUTOMAQ
CAPACO - JULIO / 2016
Pág. 30
CAPACO - JULIO / 2016
Pág. 31
PUBLINOTA CHACOMER
CAPACO - JULIO / 2016
CAPACO - JULIO / 2016
Chacomer lanza nueva línea de
lubricantes en Paraguay
El miércoles 29 de junio del cte., se realizó el lanzamiento de la línea de aceites ELF, marca
representada en Paraguay por Chacomer S.A.E., en cuyo local se llevó a cabo el acto de presentación.
Tras la firma del acuerdo entre las autoridades de ambas empresas, los presentes disfrutaron un
brindis corporativo en el que se informó de las cualidades de este nuevo producto, las formas de
comercialización y las expectativas al respecto de su inserción en nuestro país.
C
hacomer es oficialmente el distribuidor exclusivo de los aceites ELF,
producto de TOTAL ELF, una petrolera de prestigio mundial. Como
empresa dedicada a la venta de productos automotores, repuestos
y soluciones automotrices, Chacomer honra de esta manera su
compromiso de proveer variedad y calidad para todos sus clientes
con la inclusión de los lubricantes ELF.
Para la comercialización, el distribuidor cuenta con un equipo de asesores
de ventas capacitados que cubrirán los diferentes segmentos de mercados.
Además, apunta a ofrecer el aceite ELF como lubricante oficial de una línea
de productos que comercializa la firma
Pág. 32
Pág. 33
CAPACO - JULIO / 2016
Pág. 34
CAPACO - JULIO / 2016
Pág. 35
CAPACO - JULIO / 2016
Pág. 36