1. No category

— 14642 —
BOB núm. 133. Miércoles, 13 de julio de 2016
10.
Beste argibiderik
a) Esleitzeko erabili behar diren irizpideak baldintza administratibo zehatzen agirian adierazi dira.
b) Kontratazioaren alorreko errekurtso berezia: ez.
c) Egikaritzapenerako baldintza berezia: bai, ikusi baldintza
administratibo zehatzen agiria.
d) Ekonomia eta Finantza-Kaudimena: ikusi baldintza administratibo zehatzen agiria.
e) Teknica-edo Lanbide-Kaudimena: ikusi baldintza administratibo zehatzen agiria.
10.
Otras informaciones
a) Los criterios de adjudicación a utilizar figuran en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
b) Recurso especial en materia de contratación: no.
c) Condición especial de Ejecución: Sí, ver pliego administrativo.
d) Solvencia económica y financiera: Ver pliego administrativo.
e) Solvencia profesional o técnica: Ver pliego administrativo.
11.
Iragarkien gastuak
Esleipendunaren kontura.
11.
Gastos de anuncios
Por cuenta del adjudicatario.
Kontratariaren profila
www.portugalete.org (kontratariaren profila).
Portugaleten, 2016ko uztailaren 6an.—Alkatea, Mikel Torres
Lorenzo
12.
•
Perfil de contratante
www.portugalete.org (perfil de contratante).
En Portugalete, a 6 de julio de 2016.—El Alcalde, Mikel Torres
Lorenzo
12.
(II-3188)
•
Orozkoko Udala
Ayuntamiento de Orozko
Ibarra-Orozkoko eta Mantzarragako Edateko Ura Tratatzeko
Araztegien zein Adaroko eta Urigoitiko cetolar bi ekipoen mantenimentua, kontserbazinoa eta ustiapen-zerbitzua,
baita be udalerriko horniketa-sarearen depositu guztien
kontrola eta uraren kalitate-kontrola Orozkoko Udalari jagokon kontrol eta zaintza-unitateagaz egiteko kontratazinoaren lizitazino publikoko deialdia.
1.
Esleipena egiten dauan erakundea
a) Erakundea: Orozkoko Udala.
b) Espedientea izapidetzen dauan Saila: Idazkaritza.
Kontratuaren xedea
Ibarra-Orozkoko eta Mantzarragako Edateko Ura Tratatzeko Araztegien zein Adaroko eta Urigoitiko cetolar bi ekipoen mantenimentua,
kontserbazinoa eta ustiapen-zerbitzua, baita be udalerriko horniketa-sarearen depositu guztien kontrola eta uraren kalitate-kontrola
Orozkoko Udalari jagokon kontrol eta zaintza-unitateagaz egiteko
kontratazinoa.
2.
3.
Izapidetza, prozedura eta esleipena egiteko modua
a) Izapidetza: Arrunta.
b) Prozedura: Irekia.
c) Modua: Lehiaketa.
Convocatoria de Licitación Pública del Servicio de Mantenimiento, Conservación y Explotación de la ETAP de Ibarra-Orozko y de la ETAP de Manzárraga, de los dos equipos cetolar de Adaro y Urigoiti, así como del control de
todos los depósitos de la red de abastecimiento del municipio y del control de la calidad de las aguas de acuerdo
con la unidad de control y vigilancia que corresponde al
Ayuntamiento de Orozko.
1.
Objeto del contrato
La contratación del Servicio de Mantenimiento, Conservación
y Explotación de la ETAP de Ibarra-Orozko, y de la ETAP de Manzárraga, de los dos equipos cetolar de Adaro y Urigoiti, así como
del control de todos los depósitos de la red de abastecimiento del
municipio y del control de la calidad de las aguas de acuerdo con
la unidad de control y vigilancia que corresponde al Ayuntamiento de Orozko.
3.
4.
Bermeak
a) Behin-behinekoa: Ez da eskatzen.
b) Behin-betikoa: esleipenaren prezio osoaren %5, BEZ
kenduta.
c) Osagarria: Ez.
5.
Agiriak eta informazioa lortu
a) Agiriak aztertzeko eta informazioa lortzeko: Orozkoko Udaleko Idazkaritza, Zubiaur Plaza, 3, 48410-Orozko, telefonoa: 946 339 633.
6.
5.
6.
Entidad adjudicadora
a) Organismo: Ayuntamiento de Orozko.
b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.
2.
Lizitazioaren aurrekontua
120.000 euro (60.000,00 euro urtero) (BEZ sartu barik).
Lizitazinoaren gitxi gora beherako aurrekontua: 240.000,00 euro
(BEZ sartu barik).
a) Zatiketa banatu edo zenbatu: Ez.
b) Burutzapen lekua: Orozko.
c) Emoteko epea: 2 urtekoa, beste bi urte luza daitekena.
4.
(II-3188)
Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: Concurso.
Presupuesto de licitación
120.000 euros (60.000,00 euros anuales) (IVA no incluido).
Presupuesto estimado de licitación: 240.000,00 euros (IVA no
incluido).
a) División por lotes o números: No.
b) Lugar de ejecución: Orozko.
c) Plazo de ejecución: Dos años prorrogables por dos años
más.
Garantías
a) Provisional: No se exige.
b) Definitiva: 5% del importe de adjudicación excluido el IVA.
c) Complementaria: No.
Obtención de documentación e información
a) Examen de la documentación e información: Secretaría
del Ayuntamiento de Orozko, Plaza Zubiaur, 3, 48410-Orozko, teléfono: 946 339 633.
cve: BAO-BOB-2016a133
BAO. 133. zk. 2016, uztailak 13. Asteazkena
— 14643 —
BOB núm. 133. Miércoles, 13 de julio de 2016
7.
Kontratariaren eskakizun bereziak
a) Kontratistaren Sailkapena: Ez da eskatzen.
b) Beste betebehar batzuk: Pleguen arabera.
7.
Requisitos específicos del contratista
a) Clasificación de contratistas: No se exige.
b) Otros requisitos: Conforme a pliegos.
8.
Eskaintzen aurkezpena
a) Aurkezteko azken eguna: iragarki hau Bizkaiko Egunkari
Ofizialean argitaratzen dan hurrengo egunetik hasita zenbatu beharreko hamabosgarren (15) eguna, 14:30ak arte.
8.
Presentación de las ofertas
a) Fecha límite de presentación: quince (15) días naturales
a contar desde el siguiente a la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», hasta las 14:30 horas
del último día del plazo señalado.
b) Documentación a presentar: según pliegos.
c) Lugar de presentación: En el Registro General del Ayuntamiento de Orozko, Plaza Zubiaur, 3, 48410-Orozko, teléfono: 946 339 633.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 2 meses.
e) Admisión de variantes: No.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: pleguen arabera.
c) Aurkezteko epea: Orozkoko Udaleko Erregistro Orokorrean.
Zubiaur Plaza, 3. 48410-Orozko, telefonoa: 946 339 633.
d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar deutson epea: 2 hilabete.
e) Aldagairik onetsi: ez.
Eskaintzak irekitzea
Kontratazino-Mahaiak aldez aurretik ezarritako lekuan, egunean eta orduan.
9.
10.
Beste informazio batzuk
10.
Esleitzeko erabili behar diren irizpideak Baldintza-Agiri Partikularretan adierazten dira.
11.
Apertura de las ofertas
Previa convocatoria de la Mesa de Contratación en el lugar,
día y hora que en la misma se señale.
9.
Iragarpen gastuak
11.
Esleipendunak ordaindu beharko ditu 1.202,02 euro arte.
12.
Deialdiari buruzko informazioa edo pleguak lortu ahal diren
web orrialdiaren helbidea
www. orozkoudala.com
Orozkon, 2016ko uztailaren 6an.—Alkatea
Otras informaciones
Los criterios de adjudicación figuran en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
Gastos de anuncios
A cuenta del adjudicatario hasta 1.202,02 euros.
12.
Página web donde figuren las informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos
www.orozkoudala.com
En Orozko, a 6 de julio de 2016.—El Alcalde
(II-3189)
(II-3189)
•
•
Abadiñoko Udala
Ayuntamiento de Abadiño
Ezkontzeko ahalmena eskuordetzea. 2016/118. Alkatetza Dekretua
Delegar facultad de casar. Decreto de Alcaldía 118/2016
2016ko abuztuaren 6an, 18:00tan, Abadiñoko udaletxean ezkontza zibilez alkartuko dira Ekaitz Rodriguez Sevilla jauna eta Jessica Ruiz de los Riscos andrea.
Estando prevista la celebración de matrimonio civil entre Ekaitz
Rodriguez Sevilla y Jessica Ruiz de los Riscos el próximo día 6 de
agosto de 2016, a las 18:00 horas, en la casa consistorial del municipio de Abadiño.
Kontuan izanik Kode Zibilaren artikulu zenbaiten idazketa aldatzera datorren abenduaren 23ko 35/1994 Legearen arabera Alkate guztien esku geratu dala ezkontza zibilak baimentzeko ahalmena
eta ez dagoela ezelango eragozpenik ahalmen hori Udalbatzarreko
zinegotziengan delegatzeko.
Teniendo en cuenta que de conformidad con lo regulado en
la Ley 35/1994 de 23 de diciembre por lo que se da nueva redacción a determinados artículos del Código Civil la facultad de autorizar matrimonios civiles se ha extendido a todos los Alcaldes y que
no existe impedimento alguno para delegar dicha facultad en un
concejal de la Corporación.
Honen bitartez, Jose Luis Navarro Donaire Abadiñoko Alkate-Udalburu honek, Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen Legeari, Udal Batzarren Antolamendu, Jarduera eta Araubidearen
Erregelamenduari, eta aplikagarri den ganerako Legerian jarraituz,
hauxe
Por la presente, Jose Luis Navarro Donaire, Alcalde-Presidente
del Ayuntamiento de la Anteiglesia de Abadiño, de conformidad con
lo regulado en la Ley Reguladora de las Bases de Régimen Local
y Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Corporaciones Locales y demás Legislación aplicable,
ERABAGI DOT:
RESUELVO:
1. Baimena emotea Mikel Urrutia Galan zinegotziari, ezkontza zibilez alkartzeko Ekaitz Rodriguez Sevilla jauna eta Jessica
Ruiz de los Riscos andrea, Abadiñoko Udaletxean 2016ko abuztuaren 6an 18:00tan egingo dan ezkontza ekitaldian.
1. Delegar la facultad de autorizar el matrimonio civil a celebrar el próximo día 6 de agosto de 2016, a las 18:00 en la Casa
Consistorial del Municipio de Abadiño entre, Ekaitz Rodriguez Sevilla y Jessica Ruiz de los Riscos en el/la concejal de la Corporación Antonio Serrano Chamizo.
2. Argitara emotea ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean
eta udaletxeko iragarki taulan.
2. Publicar la misma en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y tablón
de anuncios.
3. Osoko Batzarra erabagi honetaz jakitun ipintea hurrengo
batzen danean.
3. Dar cuenta al Pleno en la siguiente sesión ordinaria que
se celebre.
Abadiñon, 2016ko uztailaren 5ean.—Alkatea, Jose Luis Navarro.—Nire aurrean, Idazkaria
En Abadiño, a 5de julio de 2016.—El Alcalde, Jose Luis Navarro.—Ante mí, el Secretario
(II-3208)
(II-3208)
cve: BAO-BOB-2016a133
BAO. 133. zk. 2016, uztailak 13. Asteazkena