1. No category

340 g
Fibre - fibers - ballaststoffe - fibres - fibras
Proteine - proteines - eiweß - protéines - proteínas
Sale - salt - Salz - sel - sal
Zubereitungstipps: Der Backofen darf keine
Spuren von Mehlprodukten enthalten, um eine
mögliche Glutenkontamination zu vermeiden.
Die Verpackung öffnen und die Pizza etwa 15
Minuten bei Raumtemperatur auftauen lassen.
Den Backofen auf 220°C vorheizen. Die Pizza
aus der Folie entnehmen, auf der mittleren
Einschubebene in den Backofen legen und je
nach gewünschtem Garergebnis etwa 5-10
Minuten backen.
Nicht zum Rohverzehr geeignet
Préparation: s'assurer que le four ne
présente aucune trace de substances
farinacées pour éviter toute contamination.
Ouvrir l'emballage et faire décongeler la
pizza pendant environ 15 minutes à
température ambiante. Chauffer le four à
220 °C. Sortir la pizza de son sachet et la
poser dans le four à mi-hauteur, laisser
cuire environ 5-10 minutes selon le type
de cuisson préféré.
À consommer cuit
Preparación: asegúrese de que el horno
no contenga trazas de harina para evitar
posibles contaminaciones. Abra la caja y
espere a que la pizza se descongele durante
unos 15 minutos a temperatura ambiente.
Caliente el horno a 220 °C. Extraiga la pizza
del envase y hornéela en el nivel medio del
horno durante unos 5 - 10 minutos según
el tipo de cocción deseado y hasta que la
mozzarella se funda.
Para consumo previa cocción.
per 100 g di prodotto
for 100 g of product
für 100 g Produkts
pour 100 g de produit
por 100 g de producto
per pizza (340 g)
for pizza (340 g)
für die pizza (340 g)
pour pizza (340 g)
por pizza (340 g)
904 kJ/216 kcal 3073,6 kJ/734,4 kcal
10 g
34 g
5,5 g
18,7 g
2,7 g
9,2 g
1,8 g
6,1 g
23 g
78,2 g
2,8 g
2,6 g
7,2 g
1,5 g
9,5 g
8,8 g
24,5 g
5,1 g
°C
+4° C
-12° C
-18° C
cartone
340 g
IT-099-025
180
Giorni - days - tage - jours -dí as
1
VEGANOK
AZIENDA N. 0396
30
Vedi data sulla confezione - see date on the wrapping
Siehe Eindruck auf der Verpackung - voir date sur
l’emballage - Ver la fecha en la confeccion
Una volta scongelato non ricongelare-Once defrosted do not freeze again-Nach dem Auftauen nicht
wieder einfrieren-Une fois décongelé ne pas congeler à nuoveau- Después descongelado no volver a congelar
C/LDPE4 Incarto interno:
plastica mista
220 °C
IL PRODOTTO DEVE ESSERE
COTTO ESCLUSIVAMENTE
NEL FORNO TRADIZIONALE
NO MICROONDE
SURGELATA
340 g
8 033986
350335
340 g
Prodotto e confezionato da - Produced and packed by
Hergestellt und Verpackt von - Produit et confectionné par
Producido y confeccionado por
MORGAN'S SRL
Via Spluss, 148 - 24020 ONORE (BG) Italy
COTTURA
5-10 minuti.
Modalità di Conservazione domestica
How to conserve
Aufbewahrung beim Verbraucher
Instructions pour la conservation domestique
Conservación en casa
IT-099-025
Da consumarsi preferibilmente entro il:
340 g
SURGELATA
1
Pizza Margherita Vegana
Surgelata
IT-099-025
340 g
1
di cui zuccheri - of wich sugars - davon Zucker
dont sucres - de los cuales azúcares
Preparation: make sure that the oven
is not dirty with farinaceous residue to
avoid possible contaminations. Open the
pack and let the pizza defrost for about 15
minutes at room temperature. Heat the
oven to 220°C. Take the pizza out of the
wrapping and put it in the oven on the
middle shelf, bake for about 5-10
minutes depending on how you want
it cooked.
Cook before eating
IT-099-025
Carboidrati - carbohydrates - kohlenhydrate
glucides - Hidratos de carbono
Ingredientes: mezcla para productos de
panadería [almidón de maíz, harina de trigo
sarraceno, azúcar, fibra vegetal (psyllium,
inulina), espesante: guar], agua, tomate,
Chicca® di riso Verys® – preparado
alimenticio vegetal a base de arroz integral
germinado (22%) [Preparado a base
de Biosurice® (agua, arroz integral germinado,
sal, vinagre de manzana), agua, aceite de
coco prensado en frÍo, jugo de limón, aceite
de girasol en infusión de oregáno.
Espesante: goma arábiga, goma xantana,
harina de semillas de algarroba], sal, aceite
de girasol, levadura, azúcar, aceite de oliva,
albahaca, pimienta negra en polvo, orégano.
Pizza Margherita Vegana
Surgelata
di cui acidi grassi saturi - of wich saturated fatty acids - davon gesättigtex
Fettsäuren - dont acides gras saturés - de las cuales ácidos grasos saturados
di cui acidi grassi monoinsaturi - of wich unsaturated fatty acids
davon einfach ungesättigte Fettsäuren - dont acides gras monoinsaturés
de los cuales ácidos grasos monoinsaturados
di cui acidi grassi polinsaturi - of wich polyunsaturated fatty acids
davon mehrfach ungesättigte Fettsäuren - dont acides gras polyinsaturés
de los cuales ácidos grasos poliinsaturados
Ingrédients: mélange pour produits de
boulangerie [amidon de maïs, farine de
sarrasin, sucre, fibres végétales (de psyllium,
inuline), épaississant: guar], eau, sauce tomate,
Chicca® di riso Verys®- préparation alimentaire
végétale à base de riz complet germé (22%)
[préparation à base de Biosurice® (eau, riz
complet germé, sel, vinaigre de pomme), eau,
huile de coco pressée à froid, jus de citron,
huile de tournesol infusée à l’origan.
Epaississants: gomme arabique, gomme de
xanthane, farine de graine de carroube], sel,
huile de tournesol, levure, sucre, huile d'olive,
basilic, poivre noir en poudre, origan.
L‘immagine ha il solo scopo di presentare il prodotto
Grassi - fat - fett - lipides - Grasas
Zutaten: Backmischung [Maisstärke,
Buchweizenmehl, Zucker, Pflanzenfasern
(Flohsamen, Inulin), Verdickungsmittel: guar],
Wasser, Tomate, Chicca® di riso Verys® Pflanzliches lebensmittelprodukt aus
gekeimten vollkornreis (22%) [zubereitung
mitBiosurice® (wasser, gekeimter vollkornreis,
salz, apfelessig), wasser, kaltgepresstes
kokosöl, sonnenblumenöl mit einem aufguss
aus oregano, zitronensaft. Verdickungsmittel:
Gummiarabikum, xanthan-gum,
johannisbrotkernmehl], Salz, Sonnenblumenöl,
Hefe, Zucker, Olivenöl, Basilikum, gemahlener
schwarzer Pfeffer, Oregano.
100
Energia - energy - energie
énergie - energìa
Ingredients: bakery product mixture
[maize starch, buckwheat flour, sugar,
vegetable fiber (psyllium, inulin),
thickening agent: guar], water, tomato,
Chicca® di riso Verys® - vegetable
preparation from germinated brown rice
(22%) [vegetable preparation made from
Biosurice® ( water, germinated brown rice,
salt, apple vinegar) cold pressed coconut
oil, sunflower seed oil
with infusion of oregano, lemon juice,
thickeners: arabic gum, xanthan gum,
carob flour], salt, sunflower seeds oil, yeast,
sugar, olive oil, basil, ground black pepper,
oregano.
X
Valori nutrizionali medi
Nutrition medium value
Durchschnittliche Nährwerte
Valeurs nutritionnelles moyenne
Valores nutricionales medios
Pizza Vegana Margherita y
Chicca® de Arroz Verys® sin gluten
MA
Da consumarsi previa cottura
Pizza vegan Margherita avec
Chicca® de riz Verys® sans gluten
50
Preparazione: assicurarsi che il forno non
sia sporco da tracce di farinacei per evitare
possibili contaminazioni. Aprire la confezione
e lasciare scongelare la pizza per c.a. 15
minuti a temperatura ambiente. Scaldare il
forno a 220 °C. Estrarre la pizza dall’involucro
e riporla nel forno a metà altezza, cuocere
per c.a. 5-10 minuti a seconda del tipo di
cottura desiderato.
Vegane glutenfreie Margherita
pizza mit Verys® Chicca® aus
reis
IT-099-025
Ingredienti: mix per prodotti da forno
[amido di mais, farina di grano saraceno,
zucchero, fibre vegetali (psyllium, inulina),
addensante: guar], acqua, pomodoro,
Chicca® di riso Verys® - preparato vegetale
a base di riso integrale germogliato (22%)
[Preparato a base di Biosurice® (acqua, riso
integrale germogliato,sale, aceto di mele),
acqua, olio di cocco spremuto a freddo, olio
di girasole con infuso d'origano, succo di
limone, addensanti: gomma arabica, gomma
di xanthan, farina di semi di carrube], sale,
olio di semi di girasole, lievito, zucchero, olio
di oliva, basilico, pepe nero in polvere,
origano.
Deep frozen gluten free vegan pizza
Margherita with Chicca® from
germinated brown rice Verys®
Pizza Margherita Vegana
Surgelata
Pizza vegana Margherita con Chicca®
di riso Verys® senza glutine surgelata
VEGANOK
AZIENDA N. 0396
Pizza Margherita Vegana
Surgelata
Pizza Margherita Vegana senza glutine surgelata
1
IT-099-025
1
Pizza Margherita Vegana senza glutine surgelata