1. No category

日智商工会議所7月例会議題
REUNIÓN MENSUAL
DE LA CÁMARA CHILENO JAPONESA DE COMERCIO E INDUSTRIA A.G.
2016年7月12日 12 de julio de 2016
議題１． 在チリ日本国大使館
Embajada del Japón en Chile
１． チリの経済
三浦 聡 氏
Economía de Chile
Sr. Satoshi Miura
２． チリの政治
笠井 萌里 氏
Política de Chile
Srta. Meri Kasai
議題２．講演会 Charla
「ASIMET の活動について」
ASIMET
生産性向上委員会 代表
Pablo Parada Hernández 氏
“Las actividades de ASIMET”
Sr. Pablo Parada Hernández, Presidente de Comité de Productividad
ASIMET (Asociación de Industrias Metalúrgicas y Metal mecánicas A.G.)
議題３．安全対策委員会 Comité de Seguridad
2016年度第1回緊急安否確認訓練結果報告
Resultados del 1er Simulacro de Emergencia 2016
議題４． 離任者報告


上野 貴広 氏
Sr. Takahiro Ueno
Aviso de socios recién partidos
MC インベルシオネス
古川 篤郎 氏
MC Inversiones Ltda.
Sr. Tokuro Furukawa
チリ住友商事
蔭山 卓 氏
Sumitomo Corporation (Chile) Ltda.
Sr. Takashi Kageyama
１




チリ住友商事
岩本 裕司 氏
Sumitomo Corporation (Chile) Ltda.
Sr. Yuji Iwamoto
日鉄鉱業チリ
山崎 修一 氏
Minera Nittetsu Chile Ltda.
Sr. Shuichi Yamazaki
Alginatos Chile
谷藤 義巳 氏
Alginatos Chile S.A.
Sr. Yoshimi Tanifuji
三谷トラベルサービス
扇田 将弥 氏
Mitani Travel Service Chile Ltda.
Sr. Masaya Ohgita
議題５．着任者挨拶 Saludo de socios recién llegados


チリ三井物産
岡崎 義民 氏
Mitsui Chile Ltda.
Sr. Yoshitami Okazaki
コマツ・ホールディング・サウスアメリカ
藤田 泰人 氏
Komatsu Holding South America
Sr. Taito Fujita
議題６．着任者報告 Aviso de socios recién llegados

JX 金属
坂本 茂樹 氏
JX Nippon Mining & Metals Corporation Co., Ltd.
Sr. Shigeki Sakamoto
議題７．新会員企業挨拶 Saludo de nueva empresa asociada

AEROMEXICO (Aerovías de México S.A de C.V)
議題８．事務局よりの連絡事項
Avisos del Secretario
① 次回の例会・・2016 年 8 月 9 日(火) 19 時より、日智文化会館 1 階ホールにて開催されます。
Próxima Reunión Mensual ・・Se realizará el martes 9 de agosto a las 19:00 horas en el
Hall del Centro Cultural Chileno Japonés (Alcántara 772, Las Condes)
以 上
２
３