El hombre crece con el trabajo que sale de sus manos VIERNES 8 JULIO 2016 La Habana Año 58 de la Revolución EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 11:00 P.M. AÑO 52 No. 164 20 ctvs ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA La unidad del pueblo en torno al Partido La unidad del pueblo en torno al Partido, su profundo patriotismo y cultura política, que nos permitieron enfrentar la política de agresión y hostilidad, servirá de escudo para vencer cualquier intento de socavar el espíritu revolucionario de los cubanos. Este será un reto, en especial para los más jóvenes, a quienes el Partido reconoce como continuadores de la obra revolucionaria y de las convicciones patrióticas de sus abuelos y padres. (Raúl Castro Ruz. Informe Central al 7mo. Congreso del Partido) FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN Celebrado II Pleno del Comité Central del Partido En la tarde de este jueves sesionó el II Pleno del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, el cual estuvo presidido por su Primer Secretario, el General de Ejército Raúl Castro Ruz, y se dedicó al análisis del desempeño de la economía cubana. Los miembros del Comité Central conocieron en detalle los informes sobre la ejecución del Plan de la Economía en estos primeros seis meses y la Liquidación del Presupuesto del Estado del año 2015, asuntos que fueron analizados recientemente por el Consejo de Ministros. Los asistentes a la reunión destacaron la necesidad de eliminar gastos innecesarios, fomentar aún más el ahorro y el control de los recursos, así como aprovechar las potencialidades existentes en los territorios. Estos temas serán debatidos por los diputados a la Asamblea Nacional del Poder Popular en la sesión plenaria de este viernes. Hoy, VII Periodo Ordinario de Sesiones de la Octava Legislatura • Problemas y dificultades de mayor impacto en la población, relacionados con el medio ambiente, estuvieron entre los temas que el Ministerio de Ciencia, Tecnología • Los principales resultados de las políticas implementadas por y Medio Ambiente, compartió con los diputados el Ministerio de Industrias, el aseguramiento a aquellos programas en que está inmerso • Los diputados analizarán, además, el informe de y los negocios e inversiones liquidación del Presupuesto proyectados, fueron centro de del Estado durante el 2015 la información de ese organismo a los legisladores (Más información en las páginas 4 y 5) • Se presentará al plenario de la Asamblea Nacional la ejecución del plan de la economía durante el primer semestre y su estimado para el resto del año ONG otorga premio a médicos cubanos que combatieron al ébola OTTAWA.—La ONG canadiense Help Fight Ebola Canada(HFEC, por sus siglas en inglés) reconoció la importante contribución del Gobierno y médicos cubanos en la batalla contra la pandemia global del ébola, con la entrega del premio Friends of Africa Humanity Award, el cual fue recibido en ceremonia especial por el Cónsul General de Cuba en Toronto, Javier Dómokos Ruiz. Al recibir el premio, a nombre del Gobierno y galenos cubanos, el diplomático recordó la importante contribución de Cuba y sus 256 médicos al acudir al llamado de ayuda del hermano continente, en momentos en que el pánico y el individualismo prevalecían en medio de una de las más recientes crisis sanitarias que ha enfrentado el mundo, según Cubaminrex. “Los médicos cubanos ya estaban en las zonas afectadas cuando irrumpió la epidemia, como parte de la larga página de solidaridad de la Isla con las hermanas naciones africanas y que ha visto pasar por suelo africano más de 70 000 profesionales de la salud”, aseveró el funcionario cubano. Dómokos reconoció que gracias a la visión humanista y universal del líder de la Revolución Cubana, el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, el país ha puesto a la disposición de muchas naciones hermanas en el mundo el prestigio y la alta calidad médica de sus galenos, a través de la obra solidaria de la brigada internacional Henry Reeve, precisó el sitio de la cancillería cubana. Las palabras centrales del acto estuvieron a cargo de Ndaba Mandela, nieto del legendario luchador antiapartheid, Nelson Mandela. En la ceremonia se encontraban presentes destacadas autoridades de la vida política, científica y de negocios de Canadá. Resumen del primer semestre del 2016 de Cartas a la dirección Los “alambiqueros” del Tuinucú espirituano Páginas 10 y 11 Al llamado de ayuda del continente africano acudieron 256 médicos cubanos. FOTO: ARCHIVO Página 16 2 NACIONALES JULIO 2016 > viernes 8 Nota oficial El Consejo de Estado, a propuesta de su Presidente, acordó liberar del cargo de Ministro de Cultura al compañero Julián González Toledo. Para ocupar esta responsabilidad fue designadodemaneraprovisionalelcompañeroAbel Prieto Jiménez, actual Asesor del Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros. PINAR DEL RÍO FOTO: CUBAMINREX Firma Gladys Bejerano Libro de Condolencias por el fallecimiento de ex Primer Ministro de Trinidad y Tobago, Patrick Manning La vicepresidenta del Consejo de Estado, Gladys Bejerano Portela, firmó en la mañana de este jueves, 7 de julio, a nombre de nuestro Gobierno, en la sede de la Embajada de la República de Trinidad y Tobago en Cuba, el Libro de Condolencias abierto para rendir póstumo tributo a Patrick Manning, ex Primer Ministro de esa nación, recientemente fallecido. La vicepresidenta transmitió sus condolencias al Gobierno y pueblo trinitario y a los familiares del exmandatario. Asimismo, ratificó la fortaleza de los lazos históricos bilaterales entre Trinidad Tobago y Cuba. La dirigente cubana estuvo acompañada por Rogelio Sierra Díaz, viceministro de Relaciones Exteriores y otros funcionarios de la Cancillería cubana. (Cubaminrex). SANCTI SPÍRITUS EN 26 Mejora climatización en centros de salud Juan Antonio Borrego y Freddy Pérez Cabrera SANCTI SPÍRITUS.—Como una expresión de la voluntad del Estado cubano de mejorar las condiciones en las instituciones de salud, varios centros asistenciales de este territorio reciben en estos momentos modernos equipos de climatización, lo cual contribuirá a elevar la calidad de los servicios prestados. De acuerdo con la explicación brindada a Granma por el ingeniero Juan Carlos Fernández, al frente de los servicios técnicos de Copextel en la provincia, en lo que va de año se instalaron en el hospital de Trinidad 14 split nuevos, los cuales fueron situados en lugares claves de la institución que requerían corregir la temperatura. Asimismo, en el principal centro asistencial de Fomento, se colocaron cinco equipos de este tipo, además de otros dos ubicados en la clínica estomatológica de ese municipio, expresó el directivo, quien reconoció la satisfacción de trabajadores y pacientes por los beneficios aportados gracias a esa inversión. De igual manera, en el hospital pediátrico de la capital de la provincia, entraron en funcionamiento una nueva cámara fría y varios split, quedando pendiente la colocación de una consola, la cual será emplazada antes del 26 de julio, aseguró el especialista. La principal institución de salud del territorio, el hospital universitario Camilo Cienfuegos, también ha sido favorecida con tres nuevas consolas de ocho toneladas cada una y se proyecta en la clínica oftalmológica de ese centro, la climatización del salón donde será ubicado un moderno equipo excimer láser, explicó el directivo de Copextel. Momentos de la Sesión Ordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba transmitirán hoy, desde las 6:30 p.m., en el espacio de la Mesa Redonda, momentos importantes de la Sesión Ordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular, que comenzará en horas de la mañana. El Canal Educativo retransmitirá este programa al final de su emisión del día. Emplean tecnologías láser y GPS en la nivelación de tierras arroceras Ronald Suárez Rivas PINAR DEL RÍO.—Con el propósito de disminuir el consumo de agua y de aumentar los rendimientos en la actividad arrocera, la Empresa Agroindustrial de Granos Los Palacios, de esta provincia, trabaja desde hace semanas en la nivelación de suelos mediante el uso de tecnologías láser y GPS. Yoel Ribet, director general de la entidad, explica que la primera de ellas se empleó durante años en el arroz, pero se había perdido debido al deterioro de los equipos. En tanto, sobre el método por GPS, señaló que se aplica de forma experimental en la empresa, con el propósito de evaluar la tecnología y su posible utilización en el resto del país. Al respecto, afirmó que permite realizar en un tiempo muy breve el levantamiento topográfico y el diseño de los campos, y también da la posibilidad de llevar a cabo las acciones de nivelación. Se trata, según el directivo, de algo muy novedoso, con la virtud de reducir considerablemente los plazos y lograr una gran precisión. “Por ejemplo, en una mañana es posible hacer el levantamiento topográfico y el diseño de un campo de 100 hectáreas. “En cambio mediante el láser, para esa misma área, una brigada especializada tardaría varias semanas, y para hacer el proyecto, demoraría más de un mes”, afirmó. Aunque se trata de una tecnología más costosa, el funcionario considera que teniendo en cuenta lo productiva que es y los resultados que brinda, se puede recuperar la inversión en poco tiempo. “Todavía es temprano para hablar de cifras definitivas, pero teniendo en cuenta que hoy trabajamos con una lámina de agua de diez centímetros aproximadamente, y con estas tecnologías podemos reducirla a cinco, pudiéramos hablar de alrededor de un 30 % de ahorro de ese vital líquido. “Por otro lado, en cuanto a los rendimientos, consideramos que se pueden obtener entre una y dos toneladas por hectárea por encima de lo que hoy logramos”, añadió. El director del tercer macizo arrocero más grande del país, advirtió que el tema de la nivelación es vital para el cultivo. “Sin esto, no hay resultados”, dijo. Señaló además que hasta el momento se ha completado el levantamiento, el diseño y la nivelación de unas 150 hectáreas, y se espera llegar a 500 en lo que resta del año. “Durante el 2016 trabajaremos en las áreas dedicadas a la producción de semillas, por su importancia para el programa. “A partir del año próximo, pretendemos extendernos a las demás zonas de la empresa. “La idea es ir a los campos que tengan la topografía más mala, para que el impacto de lo que hagamos sea mayor”. Integran brigada mecanizada para el mantenimiento del viaducto La Farola Jorge Luis Merencio Cautín GUANTÁNAMO.—Once medios integran la brigada mecanizada asignada a esta provincia para el mantenimiento del viaducto La Farola, una de las siete maravillas de la ingeniería civil cubana. El módulo de equipamiento lo integran: cargador frontal, manipulador telescópico, hormigonera autopropulsada, compresor dotado de dos martillos neumáticos, planta de soldar de combustión, vibrador de aguja y cilindro compactador. También conforman la dotación tres camiones Zil-130 remotorizados (existían en el territorio) y un camión plancha, en proceso de remotorización, informó a Granma Miguel Góngora Blanco, director general de la Empresa de Mantenimiento Vial y Construcciones Guantánamo. A fines del pasado año arribó a la provincia la avanzada de ese equipamiento, compuesta por el cargador frontal y el manipulador telescópico, la cual se complementó recientemente, con la entrada de los restantes equipos, los que se incorporarán al vial en la medida en que la situación actual con el combustible lo permita. Entre las labores a garantizar por la brigada están la evacuación de los frecuentes derrumbes en el viaducto, sellado de juntas y grietas, bacheo, reparación de la defensa (postes y tabletas), restablecimiento de las rejillas, poda y tala de árboles aledaños a la calzada, y la sustitución de las losas en mal estado, tarea que debe iniciarse este año por el tramo Cajobabo-Alto de Emilita. El viaducto La Farola comenzó a construirse en abril de 1964 y concluyó en diciembre de 1965. Es decir, en solo 20 meses quedó lista esta compleja obra, promesa de los desgobiernos hecha realidad por la Revolución. Su sobreexplotación en tan largo periodo, sin una reparación capital, ha provocado determinado grado de deterioro de la vía, por donde circula la gran mayoría de las personas y las mercancías que entran a Baracoa y salen de esta antiquísima ciudad, la cual cumple en agosto próximo 505 años de fundada. OPINIÓN JULIO 2016 > viernes 8 3 Que no falte la palabra Madeleine Sautié Rodríguez Ayer volví a tener diez años. La música del popular director francés Paul Mauriat me transportó con imágenes precisas a un tiempo que me rehace, porque la niñez nunca nos abandona del todo y en ella se enraízan las semillas de lo que después llegamos a ser. Los recuerdos guardados aparecen de pronto con efecto deja vu. Los temas de El padrino o Los paraguas de Cherburgo, Love is blue, Penélope… me ubican en la salita feliz donde también jugué al ballet, canté canciones y recité poemas aprendidos para la escuela. Veo otra vez la grabadora rusa de cintas que mi padre persiguió hasta conseguirla, y de ella sale una melodía cuya belleza me estremece aun en estos tiempos. Entonces a la par que enjuago la ropa se me inflama el pecho y el sonido me contorsiona hondo. Otras emociones se suman y las más recientes tienen también que ver con aquellas memorias primarias que fraguaron la estima y sirven hoy para medir el valor del presente. Estoy ocupada, miles de cosas por hacer me esperan, pero quiero contarle a mi padre. “Lo llamo luego”, pienso. Pero tal vez se me olvide, o no consiga describir más tarde lo que siento ahora, escuchando todo eso que le debo sin que él lo sepa. Me seco las manos, tomo el teléfono y al fin le digo. Una risa nerviosa se le siente, pero no es guasa. No estamos acostumbrados a oír con frecuencia de los otros cuánto le hemos aportado, cuán importantes hemos sido, o qué mínimo detalle nuestro ha servido alguna vez para atemperar o infundir un estado anímico, para encender el ímpetu, para soltar las velas. Escuchar esas confidencias nos sonroja, y nos hace un bien que dura largo, saca a flote buenos saldos, nos incita a actuar en grande. Pero si es poco común recibirlo, también lo es expresarlo. Dados más a presumir de lo que se nos debe, y a sobredimensionar lo que damos, descuidamos valorar lo que por nosotros se hace, lo que nos llega a veces con mucho sacrificio y creemos que para tenerlo solo hubo que mover un dedo. Una arrellanada postura que trasciende todos los niveles, desde las más íntimas relaciones familiares, afectivas y amistosas hasta desestimar con el aplomo de la ingratitud y la ausencia del sentido de justicia los provechos de un determinado proyecto social. La vanidad inútil, como aquella que describiera en su rima XXX Gustavo Adolfo Bécquer —Yo voy por un camino, ella por otro / Pero al pensar en nuestro mutuo amor / Yo digo aún ¿por qué callé aquel día? / Ella dirá: ¿Por qué no lloré yo?— puede ser la ruptura definitiva de un buen afecto. Muchos desencuentros no lo serían si la manifestación conciliatoria de la palabra se dispusiera a conseguirlo. Sin convertirnos en máquinas de adulación muy buenos resultados pueden salir de una comunicación que contemple la consideración hacia lo que otros —directa o indirectamente— hacen para beneficiarnos. La confesión regocija y cuando media la sinceridad, a la vez que humaniza, ofrece al declarador un porte espiritualmente galante. No en balde en la recta final de la vida, díganse la edad longeva o la de los últimos instantes conscientes, suele adoptarse este envite, y se busca a aquel que no ha escuchado aún la revelación atragantada, como si hacerlo nos aligerara el andar. No esperemos las etapas postreras para reconocer que si el gorro abriga a la cabeza, este a su vez recoge el calor que ella le proporciona. Agradecer —y decirlo cuando es prudente— puede convertirse en un ejercicio natural que en nada nos disminuye. No lo dejes para luego, toma el teléfono, tuerce el rumbo habitual si es preciso, deja que se te escape libre y sin reservas esa voz generosa que mal escondes porque siendo una dádiva ya no te pertenece. Quinqué Jesús Jank Curbelo Consolación del Sur, Pinar del Río, 1957. La escena es la siguiente: Tras la puerta hay un niño muy delgado. Casi tísico. Descalzo. El pelo oscuro le hace un redondel en la cabeza. Está sentado encima de una silla de metal y vinil y las piernitas no le tocan el suelo. No le alcanzan. Ni aunque se estire. El suelo es la argamasa de cosas que han ido sedimentándose con tiempo sobre el suelo, niveladas por pisadas humanas y animales, por el arrastre continuo de objetos. Tras la puerta no hay un suelo uniforme. Tras la puerta, detrás del niño y detrás de otra silla, sobre una silla, una señora gorda pela una papa. Ella está en la cocina. La división entre sala y cocina la marca una cortina sujetada a una viga que también sostiene el techo. La cortina no cuelga. Está enrollada a la viga y de la viga también cuelga una virgen. La señora mira al caldero puesto entre sus piernas. Limpia con el cuchillo la cáscara y la deja caer luego en una de las esquinas del caldero. En otra esquina coloca las papas que ya no tienen cáscara. Y en otra las que le quedan por pelar. La suma no da más de tres papas. Detrás de ella, encima de una meseta improvisada, que no es más que un saliente de la pared asido a un par de tarugos cilíndricos, hay un fogón pequeño. Algunos platos. Cubiertos y pañitos de cocina. Luego una puerta que conduce a un patio de tierra con dos gallinas y una cerca. La estructura de la casa es de madera. El techo es a dos aguas. No está bueno. Junto al niño, detrás de otra cortina, el dormitorio. Tiene el espacio exacto que ocupan dos camastros no muy grandes (un canapé y una cama personal), un quinqué sobre un estante y un espejo. La ropa cuelga uniformemente de percheros de alambre que cuelgan de un cordel grueso que va de un lado a otro de dos grampas, una en cada pared. El dormitorio no se ve desde la puerta. Quien mira, entonces, desde la puerta, es Sara. Sara es la prima del muchacho hético sentado a algunos metros de la puerta. Es, además, la prima de otros cuatro muchachos héticos con los que comparte la casa. Es la sobrina de la señora que pela las papas. Y tiene nueve años. Está en la puerta. Junto a Sara, de pie, está su maestra. La señora que pelaba las papas repara en ellas. Deja su faena. Saluda a la maestra y la invita a sentarse. Con una seña, manda al muchacho a corregir los pliegues de las sábanas del dormitorio; a revisar que el baño esté limpio; que la cocina esté en orden. Cuela café. Conversa cortésmente con la maestra. Acaba la comida. Es poca. La fracciona… —Una visita era una cosa sagrada —dice Sara, 60 años después—. Se le debía respeto. A la maestra porque era la maestra. Pero a cualquier persona que viniera a la casa se le trataba igual… Éramos pobres — dice—, pero dignos. Sara cuenta y construyo esas escenas en mi mente. Las renuevo, las hago cotidianas. Y pienso en cuántas cosas han cambiado, para bien, en seis décadas. Y en cuántas deberíamos retomar. ¡Cuidado con la lengua! Yasel Toledo Garnache El señor caminaba despacio hacia la casa. Cargaba el cansancio acumulado durante ocho horas de trabajo. Iba como por inercia, absorto en múltiples preocupaciones, pero aquellas “palabrotas” fueron más despertadoras que una alarma, con volumen excesivo, cuando todavía se quiere seguir bajo el calor de la sábana. Él negaba la posibilidad de que tres niños fueran los protagonistas, pero otra vez retumbaron vocablos similares a los anteriores. Y el hombre ensayó en su mente, de manera rápida, lo que debía decirles, cómo regañarlos de la manera más favorable para su formación, pero no valió de mucho. Después de las primeras expresiones, recibió como “premio” algunas ofensas. Preguntó por los padres, y fue peor. Los muchachos corrieron en dirección contraria, y él los llamaba, bastante molesto, hasta que desaparecieron. Luego, retomó el paso de antes. Unos días después me comentó: “Todavía me parece oírlos. Imagino lo que dirán sus familiares en la casa, y en mi barrio hay otros similares. Sus maestros tienen un reto grande”. Aunque duela admitirlo, las “malas palabras” van de un lugar a otro y estallan no solo en discusiones y otros momentos emotivos. Para algunos es casi imposible evitarlas, porque las llevan demasiado dentro. Recuerdo a una señora que llegó a cierta institución con balas verbales de ese tipo, y verdad que estaba desesperada después de tantas gestiones sin lograr la solución, pero esa manera jamás será la adecuada para establecer una comunicación fructífera. Resulta lamentable que algunos expresen locuciones desatinadas en escenarios diversos. Tal vez, la parte menos grave es esa manía de llamar a las novias “jevitas”, a las madres “puras”. Hoy un muchacho inteligente, más bien está “vola'o”,”sopla'o” o “escapa'o. Los amigos son “socios”, “consortes” y “aseres”. Nadie facilita un encuentro amoroso, sino “pone una piedra”. Aclaro que los términos referidos no clasifican como “palabrotas”, motivo principal de estos párrafos, su calibre es bastante reducido en comparación con el de otros. La situación de las frases obscenas es peor. Varios parecen considerar que quien no las pronuncie deja de ser “el duro”, “el bárbaro”, el líder del grupo. La mayor preocupación de ciertos adolescentes y jóvenes es ser aceptados. Es lamentable ver cómo, por tal de “irse tras la bola”, incurren en ese lamentable comportamiento. Hay quien las dice “tan fresco como una lechuga”, como si fueran chistes o las últimas inclusiones en el Diccionario de la Real Academia. Sus emisores son también adultos. Por supuesto, es comprensible que, en determinados contextos, se escapen unas faltas, culpa de la emotividad o de algo más. Resulta difícil que, después de darle a nuestro dedo con el martillo en vez de al clavo, digamos ¡Uyyy! o ¡Qué mala puntería! Algunos se incluyen en el primer repertorio lingüístico de los pequeños. Ahí, junto a “mamá” y “papá”, y, en ocasiones, aplaudimos la “gracia” con una sonrisa. Ellos entonces la repiten y, más tarde, la acompañan con otras peores. En el fenómeno, influyen materiales audiovisuales de factura nacional o foránea y obras de teatro, libros, humoristas y canciones de moda. Varios cuentos infantiles desechan la inocencia de los de antes y autores hasta se justifican: “Es que los niños son distintos a los de nuestra época”, dicen y luego retocan la corbata inexistente. Es vital seleccionar de una manera adecuada lo visto en la pantalla y otros modos de entretenimiento, acompañarlos en los juegos y ser exigentes en su formación. Por suerte, muchísimas personas, incluidos jóvenes y adolescentes, mantienen maneras adecuadas de comportamiento y, en el país, existen múltiples centros y profesionales para la labor educativa y de enseñanza. La escuela y la familia son indispensables para la formación de valores, apropiados modos de comportamiento y las maneras más adecuadas de expresarse, sin embargo, sería beneficiosa la contribución de cuantos estén cerca y de otros que, desde su profesión, podrían incidir de forma positiva. 4 NACIONALES JULIO 2016 > viernes 8 El Mindus presentó un informe con algunos resultados productivos del 2015 y el primer trimestre del 2016. FOTOS: JORGE L. GONZÁLEZ Los diputados conocieron sobre la participación del Mindus en programas priorizados. ASAMBLEA NACIONAL DEL PODER POPULAR Los puntos sobre las íes de la industria Yudy Castro Morales Los principales resultados de las políticas implementadas por el Ministerio de Industrias (Mindus), el aseguramiento a aquellos programas en que está inmerso, así como los negocios e inversiones proyectadas, devinieron temáticas centrales de la información de este organismo a la Asamblea Nacional del Poder Popular, previo al Séptimo Periodo Ordinario de Sesiones de la Octava Legislatura. Con la presencia de los miembros del Buró Político Miguel Díaz-Canel Bermúdez, primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros; Esteban Lazo Hernández, presidente de la Asamblea Nacional y Ramiro Valdés Menéndez, vicepresidente de los Consejos de Estado y deMinistros, el titular del Mindus, Salvador Pardo Cruz, presentó un informe a los diputados que abarca algunos resultados productivos del 2015 y lo hecho en el primer trimestre del 2016. Según los datos ofrecidos, en ambos periodos, los principales incumplimientos estriban en las exportaciones de palanquillas de acero, debido a roturas en las acerías. La solución a este problema, y a la producción de acero en general, explicó, pasa por la modernización de la Empresa Siderúrgica José Martí (Antillana), cuya inversión ya está en marcha y comenzará a ofrecer sus frutos a partir del 2018. No obstante, el próximo año también se trabajará en renovar el laminador de Las Tunas, lo cual tributará al mejoramiento de este reglón. Pardo Cruz puso énfasis en las tres políticas aprobadas hasta la fecha para el fomento y desarrollo del reciclaje, el reordenamiento y uso eficiente de equipos y máquinas-herramientas, y el avance de la industria de envases y embalajes. Señaló que se trabaja en la elaboración de una política de redimensionamiento del plantel industrial, unido a otros temas como el mantenimiento y el recape de neumáticos, actividad que le reporta ahorros considerables al país. Sobre la política del reciclaje, aprobada en el 2012, resaltó la puesta en marcha de inversiones para aumentar la recuperación y el procesamiento de los desechos: módulo de desmantelamiento industrial para chatarra ferrosa, desguace de embarcaciones y planta de plásticos, entre otras. También llamó la atención sobre la venta, cada año, de más de 420 000 toneladas de desechos reciclables que se utilizan como materias primas secundarias para producciones de mayor valor agregado y subrayó el avance de un proyecto de inversión extranjera para la gestión de los residuos sólidos y su empleo en la generación de energía eléctrica, que deberá empezar por la capital. Entre los problemas relacionados con esta normativa, el Informe incluye la disminución del fondo metálico del país, el incumplimiento reiterado de la Ley 1288-75, la insuficiente recuperación de desechos generados en el ámbito doméstico y la necesidad de un mayor número de casas de compra de materias primas. Respecto a la política para el desarrollo de la industria de envases y embalajes, suscrita en el 2012, agregó que ha beneficiado el progreso de la rama, con prioridad para las producciones que aseguran las exportaciones, el avance agroalimentario, la actividad biofarmacéutica y la venta de materiales de la construcción. No obstante, reconoció que aún se importan alrededor de 310 millones de pesos en envases, donde predominan los de vidrio, flexibles y las latas de aluminio. La mayor dificultad, precisó, está asociada a la no materialización de inversiones relacionadas con los renglones que más se importan. Anunció que está adelantada la conformación de una empresa mixta en la Zona Especial de Desarrollo Mariel para la fabricación de envases de aluminio. En torno a la política para el reordenamiento y uso eficiente de las máquinas-herramientas, el titular del Mindus insistió en que esta contribuya a incrementar la fabricación y recuperación de piezas de repuesto. Comentó que han sido reordenadas para su explotación 1 078 máquinas-herramientas convencionales. También refirió, entre otros, los programas de desarrollo de piezas de repuesto emprendidos con el Ministerio de Transporte y de Energía y Minas, y el Grupo Azucarero. Salvador Pardo igualmente puntualizó en las deficiencias asociadas al mantenimiento industrial. “Hoy, solo el 16 % de los problemas identificados corresponden a la disponibilidad de recursos y la falta de financiamiento, mientras que el 84 % se refiere a problemas de planificación y organización”, apuntó. Fue abordada además la gestión de las 28 cooperativas no agropecuarias (CNA) que hoy funcionan bajo la tutela del organismo, las cuales alcanzan, al cierre del primer trimestre del 2016, los 32,8 millones de pesos en utilidades. Del total de CNA, acotó, 15 impactan en la política de reciclaje y han recuperado en el periodo 4 779 toneladas de desechos. Asimismo hizo referencia al aseguramiento del Mindus a programas priorizados por el país como el arrocero, ganadero, avícola y porcino. En cuanto al enfrentamiento a la sequía y el ahorro de agua citó la producción, aún Ana Arango llamó la atención sobre la mala calidad de los fósforos. insuficiente, de herrajes sanitarios y otros surtidos. Y respecto al uso eficiente de la energía abundó en lo concerniente a la entrega de módulos de inducción. Tampoco el Ministro de Industrias pasó por alto la contribución de su organismo al mejoramiento del transporte con la producción de remolques, semirremolques, ómnibus Diana; a la zafra, con la fabricación de autobasculantes, implementos agrícolas, sistemas de riego, molinos de viento y cosechadoras de caña CCA 5 000, tecnológicamente actualizadas, así como a la canasta familiar normada, el Turismo, la Salud y la Educación. Finalmente, Pardo Cruz aludió a las proyecciones para la recuperación de las capacidades de la industria, entre las que figuran alrededor de 80 proyectos de inversiones y negocios. LA MIRADA DEL PUEBLO Antes de abrir el debate de los diputados, Esteban Lazo Hernández destacó la participación del Mindus en el avance de un grupo significativo de programas priorizados del país. De igual modo, rememoró los estragos del periodo especial que hicieron tocar fondo al plantel fabril y reconoció que las proyecciones actuales, si bien no resuelven todos los problemas, marcan mejor el rumbo, sobre todo en lo concerniente a la sustitución de importaciones. Lo acertado de emprender el reordenamiento industrial fue distinguido por el diputado Lázaro Barredo, de Holguín, quien a su vez llamó la atención sobre la necesidad de rescatar las industrias locales. Sobre este particular, el titular del Mindus admitió que se trata de un reto en el cual deben seguir trabajando y señaló como prioridad la fabricación local de surtidos que tributan al programa de materiales de la construcción. En este sentido, Martha Hernández, presidenta de la Asamblea Provincial del Poder Popular en La Habana, insistió en el rescate de aquellos talleres locales que den respuesta a las demandas de la población y destacó lo hecho por el Ministerio, en el caso de la capital, respecto al programa de ahorro de agua y el acompañamiento a Comunales. Kenia Serrano, diputada de Las Tunas, se pronunció por visibilizar más, de cara al pueblo, el quehacer del Mindus y por estrechar las sinergias entre los diferentes organismos que precisan de los servicios y productos industriales. También inquirió por el estado de la producción de computadoras y ventiladores, estos últimos con una presencia insuficiente en el mercado. La fabricación nacional de ventiladores no satisface la demanda, dijo Salvador Pardo, por lo que está prevista en las proyecciones la modernización de la empresa Inpud, de Villa Clara. Mientras Vicente La O Levi, presidente del Grupo Empresarial de la Electrónica, la Automatización y las Comunicaciones, habló de la reanimación de esta rama de la industria, lo cual incluye la producción de computadoras. Para este año, anunció, está prevista la fabricación de 52 000 de tipo escritorio y otras 50 000 entre laptops y tablets. Por la producción de implementos deportivos indagó el diputado holguinero Rafael A. Brown. Ante la interrogante, Ramiro Valdés apuntó que “la industria deportiva no está hoy en condiciones de responder a las demandas, por lo que se trabaja en proyectos de negocio con Rusia y China, en aras de modernizar y desarrollar este campo”. Sobre la mala calidad de los fósforos y las entregas “casi a cuenta gotas” de los módulos de inducción habló la diputada Ana Arango, de Holguín. En torno a este último tema, Salvador Pardo explicó que, evidentemente, las producciones actuales, en correspondencia con los financiamientos disponibles, no satisfacen a corto plazo la demanda de tales equipos. No obstante, tanto en el 2015 como en el año en curso se pactaron con el Ministerio de Comercio Interior las entregas de 284 000 unidades y se han ejecutado de acuerdo con lo previsto, aseveró. En cuanto a las deficiencias relacionadas con la producción de fósforos, comentó que “se trata de un equipamiento muy envejecido, de un proceso eminentemente manual, y que pese a los esfuerzos, aún no hemos podido resolver las insuficiencias”. NACIONALES JULIO 2016 > viernes 8 5 (Con) ciencia: una clave para el desarrollo del país Lauren Céspedes Hernández En torno a los problemas y dificultades de mayor impacto en la población, relacionados con el medioambiente, la metrología y la inocuidad de los alimentos, así como las acciones que se ejecutan para el avance gradual en la solución de ellos, informó a los diputados, el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (Citma). La ministra del ramo, Elba Rosa Pérez Montoya describió, en primera instancia, la situación de contaminación ambiental actual. Llamó la atención sobre temas que, en esta área, revisten particular interés como el vertimiento de residuales y emisiones sin tratar o inadecuadamente abordadas, hacia cuerpos de agua y la atmósfera, y el deficiente manejo de desechos peligrosos y productos químicos tóxicos. De acuerdo con la titular, entre las causas de la situación referida figuran la obsolescencia tecnológica, la carencia de sistemas de tratamiento de emisiones y de capacidades de monitoreo, insuficiencias de alcantarillado, y también factores subjetivos: desconocimiento de lo que establecen las regulaciones y normas técnicas, falta de responsabilidad y pocos mantenimientos de los sistemas. El vertimiento de residuales a los cuerpos de agua sin cumplir las normas, argumentó, provoca contaminación hídrica, lo que constituye vía fundamental de transmisión de enfermedades e induce al acceso de la población a fuentes contaminadas de este recurso. Señaló además que la existencia de fosas mal diseñadas y construidas para residuales domésticos es causa principal de contaminación de aguas subterráneas y afectaciones a las personas cuando se desbordan. Añadió que la situación anterior se agrava cuando se producen lluvias o penetraciones del mar y estas aguas contaminadas se mezclan con la de cisternas para el abasto. Explicó que el desarrollo de la actividad porcina, a partir del convenio con particulares, es otro factor que incide en el estado del recurso hídrico, debido a que la mayoría de los convenios cuentan con sistemas de tratamientos rústicos e insuficientes, que cuando se microlocalizan inadecuadamente también afectan con vectores y malos olores a los vecinos. Por otro lado, refirió, se han comenzado a presentar problemas con el manejo de los productos químicos y desechos peligrosos, como son algunos casos de contaminación por metales pesados en presas. El mal manejo de residuos sólidos urbanos, especialmente en las grandes ciudades, alertó, deviene otro problema que daña la sanidad del agua por el arrastre de las lluvias. Asimismo la carencia de rellenos sanitarios y la existencia en su lugar de vertederos a cielo abierto perjudica a la población, sobre todo cuando se producen incendios por cualquier naturaleza. Respecto a la contaminación atmosférica comentó que de conjunto con la sonora son las principales causas de quejas ambientales. En el primer caso son provocadas principalmente, resaltó, por violaciones en materia de ordenamiento territorial y la construcción de viviendas en el radio de protección sanitaria de las industrias, así como el desarrollo de actividades del trabajo por cuenta propia en lugares no adecuados. En cuanto al segundo tipo de contaminación, aseveró que está relacionado y es resultado de la indisciplina social de la población en sus viviendas, autos, bicitaxis y la que ocurre por falta de exigencia de las administraciones y sus niveles superiores de dirección en algunas instalaciones recreativas. FOTOS: JORGE LUIS GONZÁLEZ Para enfrentar toda esta situación —subrayó— se han comenzado a realizar acciones dirigidas a integrar el trabajo de los diferentes organismos con competencias rectoras en los problemas ambientales. OJOS ABIERTOS AL CAMBIO CLIMÁTICO En Cuba el clima es hoy más cálido y extremo. Desde mediados del siglo pasado la temperatura promedio anual ha aumentado en 0.9 grados, se ha registrado el ascenso del nivel del mar y una variabilidad en la actividad ciclónica. El régimen de lluvias está cambiando. La frecuencia de extensión de las sequías se ha incrementado significativamente desde 1960 y se evidencia una reducción del potencial hídrico. La ministra llamó la atención sobre las consecuencias de todas estas transformaciones en cuanto implican una disminución lenta de la superficie emergida del país y la salinización paulatina de los acuíferos subterráneos. Advirtió además que la sobreelevación del nivel del mar, debido a los huracanes intensos y otros eventos meteorológicos, continuará representando el principal peligro del cambio climático para el archipiélago cubano. En el informe presentado a los diputados se apuntó que todos estos impactos implican una carga económica de grandes dimensiones para Cuba. Las pérdidas por huracanes desde 1998 al 2008 se cifraron en 20 564 millones de dólares, sin incluir las cuantiosas afectaciones generadas por la sequía. Entrelasaccionesquepretendencontrarrestar el fenómeno referido, Pérez Montoya resaltó que se avanza en la adopción de las nuevas Directivas para el Enfrentamiento al Cambio Climático (2016/2020) y su Plan de Acción, las cuales próximamente serán sometidas a la aprobación del Consejo de Ministros. INOCUIDAD DE LOS ALIMENTOS Y METROLOGÍA… OTROS CAMPOS DEL SECTOR El Citma tiene también la función de coordinar, proponer, organizar y ejecutar la aplicación de la política estatal en materia de Normalización, Metrología y Calidad, a través de la Oficina Nacional de Normalización, adscrita al organismo. En este sentido, la ministra refirió como principales dificultades el incumplimiento de los requisitos establecidos en las mediciones, el 70,9 % del cual se concentra en el comercio interior por problemas de pesas no aptas para el uso. Hay una limitada y obsoleta infraestructura en equipamiento, patrones de los laboratorios de metrología, así como carencia de recursos humanos para el aseguramiento y control metrológico. Destacó que la medición fundamental es el pesaje, con instrumentos que tienen más Elba Rosa Pérez Montoya, ministra de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente. de 30 años de explotación, y que se emplea con frecuencia la distribución de líquidos y productos a granel y de unidades de medida que no se corresponden con el sistema internacional. En cuanto a los avances y resultados en esta área en los últimos años, precisó que el Servicio Nacional de Metrología inició un proceso inversionista para mejorar su infraestructura, lo que permitirá recuperar capacidades de verificación y supervisión al comercio y a la salud a partir del 2016. Actualmente se ejecuta una inversión de 300 000 CUC para pesas, cintas patrones, calibradores y materiales de referencia para la salud pública. En otro orden de competencias de este ramo, la Oficina Nacional de Normalización coordina las actividades del Sistema Nacional de Control de los Alimentos en función de garantizar los requisitos de inocuidad y calidad de los productos de esta naturaleza. Al respecto, la titular remarcó que hoy falta enriquecer la infraestructura para atender el tema en los órganos rectores y el sistema empresarial, es insuficiente la planificación en el presupuesto para el mantenimiento de las instalaciones e inversiones hacia esta área, y se carece de una cultura popular en el tema de las normas y buenas prácticas durante el procesamiento, transporte, almacenamiento y consumo de los alimentos. CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN: PALANCA Y PUNTO DE APOYO… En relación con este tema planteó que se cargaban un conjunto de problemas acumulados desde los años 90: reducido número de publicaciones científicas, limitación de recursos y acceso a la información, éxodo de la fuerza de trabajo calificada joven, carencia de una política explícita para la formación de doctores, entre muchas otras, que obligaban a pensar y accionar para revertir el estado actual. Dijo que la propuesta del Citma a la dirección del país había sido la actualización de políticas para el perfeccionamiento de sistemas, el desarrollo del capital humano y el financiamiento de las investigaciones y la innovación que busquen la inserción del sector empresarial y presupuestado en las ciencias. “No se ha referido un solo tema que no tenga relación directa con la población, todos son contenidos de extraordinaria importancia sobre los que se debe tener conocimiento e información, porque la ciencia no es solo el Citma, la ciencia es interés de la sociedad “, expresó ante los diputados Esteban Lazo Hernández, presidente de la Asamblea Nacional. Numerosas intervenciones de los parlamentarios comentaron o indagaron sobre los temas abordados, el trabajo del organismo, las proyecciones, medidas y soluciones a los problemas. Yuri Valdés, diputado de La Lisa, se refirió a la necesidad y urgencia de la introducción de la ciencia en la vida socioeconómica del país, así como a las estrategias para preservar el potencial científico y humano. “De la ciencia todos hablamos bien, pero no la tenemos en cuenta para aplicarla y concretarla. Hay un potencial grandísimo y no se usa y es el gobierno el principal interesado y usuario de estas investigaciones, para la toma de decisiones”. Por su parte, Armando Utrera del mismo municipio, comentó que falta un eslabón para darle cumplimiento al Programa de Focos Contaminantes, pues no se incluyen en el plan de inversiones de la empresa cuando estos son detectados. Añadió que hay desechos peligrosos como las lámparas fluorescentes que no hay lugar para destruirlas, y están acumuladas en centros de trabajo y viviendas o tiradas en los vertederos. Iraldo Jesús Martín, de Jovellanos, significó la necesidad de una ley de innovación y de un esquema de financiamiento que permita una estimulación al personal que trabaja en los centros de investigación y en las empresas en esta área. La ciencia es un tema de soberanía nacional, remarcó Agustín Lage, diputado de Yaguajay, y a pesar del impacto negativo del periodo especial y fenómenos como la globalización y el robo de cerebros, este ámbito ha tenido muchos logros porque la Revolución ha invertido en él. Luis Velázquez Pérez, de Cacocum, Holguín, apuntó que se debía repensar cómo promover y facilitar la publicación de los resultados de las investigaciones científicas, “porque esa es una deuda nuestra en la que tenemos que trabajar y resolver”, lograr posicionar los artículos para que sean consultados y citados por la comunidad científica internacional. Idania Romero, de Moa, en la misma provincia, expresó que existe una situación desfavorable con los estudios de Peligro, Vulnerabilidad y Riesgo, que como herramienta de trabajo se han concluido en el país y no se les da el uso que debe en la toma de decisiones. Hoy quedan muchas viviendas y asentamientos que ante un evento meteorológico se inundan, y centros estatales pendientes a reubicarse porque están en áreas propensas a esta afectación. Señaló además que todos los actores que participan en estos estudios no están suficientemente preparados en los territorios. “Alarma la contaminación sonora que existe hoy, y aunque están las regulaciones y normas, no se cumplen en nuestro espacio público, donde a veces estar es un sufrimiento. Nuestra población habla cada vez más alto y eso es una señal de disminución de audición”, manifestó Digna Guerra, diputada de Centro Habana, quien inquirió sobre el régimen de sanciones y regulaciones en este sentido. 6 INTERNACIONALES hilodirecto COCHE QUE VUELA SOBRE EL AGUA JULIO 2016 > viernes 8 EE.UU. autoriza vuelos de ocho aerolíneas a La Habana FOTO:MUYINTERESANTE El Seabubble es un vehículo eléctrico con capacidad para cuatro pasajeros, incluido el conductor, que es capaz de volar sobre las aguas y está especialmente indicado para la navegación fluvial. Se trata de un invento francés con vocación ecológica que no hace ruido ni provoca olas. Construido con material biodegradable, su velocidad máxima se adaptará a los límites fluviales. El vehículo, con forma de burbuja, se propulsa gracias a dos motores eléctricos que consiguen elevarlo por encima del agua, de manera que solo sus cuatro aletas permanecen en contacto con la superficie. Para enero del 2017 se acometerá su producción. (MuyInteresante) PARÁLISIS DEL SUEÑO La parálisis del sueño aislada es un trastorno del sueño sorprendentemente común que se produce durante la transición entre el sueño y la vigilia, ya sea en los momentos previos a conciliar el sueño o en el momento del despertar. Quien la sufre, despierta bruscamente teniendo plena conciencia de sus pensamientos, pero manteniéndose paralizado físicamente. Aunque puede abrir los ojos, no es capaz de emitir sonido ni mover músculo alguno. Este trastorno se debe a una intrusión anormal de un estado de REM (movimiento ocular rápido) durante un estado de vigilia: literalmente estás despierto, pero parte de tu cerebro sigue sumido en el sueño. (BBC) ¿QUÉ HAY EN LAS MOCHILAS DE LOS ASTRONAUTAS? FOTO: RT Un traje espacial es en realidad una pequeña nave para un solo ocupante, un entorno presurizado capaz de mantener con vida al astronauta. La función de la gran mochila del equipo es albergar un sistema de soporte vital que regule los niveles de oxígeno y elimine el dióxido de carbono que se genera al respirar. Conocida como subsistema primario de soporte vital, esta mochila contiene el oxígeno que los astronautas respiran fuera de la nave, y también aporta electricidad al traje. Un ventilador se encarga de que el oxígeno circule, y hay un tanque que contiene el agua refrigerada que circula por el traje que los astronautas llevan pegado al cuerpo, y que mantiene la temperatura corporal en el frío entorno del espacio. (RT) LOS 11 GRUPOS DE ARÁCNIDOS DEL ORBE PRESENTES EN MÉXICO México es una de las seis naciones donde están presentes los 11 grupos de arácnidos, de los cuales fueron descritas alrededor de 113 000 especies en el mundo, aseguró Alejandro Valdés, investigador del Laboratorio de Aracnología. Nuestro territorio cuenta con unas 5 800 especies, es decir el 5,1 %, amplió. Afirmó que estudiar cualquier araña, artrópodo o animal es importante, porque esos seres vivos representan millones de años de evolución. (PL) JetBlue fue una de las compañías que obtuvo autorización de vuelos a la capital cubana. FOTO EFE WASHINGTON.—Estados Unidos autorizó este jueves a ocho aerolíneas comerciales norteamericanas realizar vuelos a La Habana, anunció el secretario de Transporte Anthony Foxx. Las compañías aéreas que obtuvieron autorización de vuelos a la capital cubana son Alaska Airlines, American Airlines, Delta Air Lines, Frontier Airlines, JetBlue Airways, Southwest Airlines, Spirit Airlines y United Airlines. Los vuelos a La Habana despegarán desde aeropuertos de Atlanta, Georgia; Charlotte, Carolina del Norte; Houston, Texas; Los Ángeles, California; Newark, Nueva Jersey; Nueva York, y Fort Lauderdale, Miami, Orlando y Tampa, en Florida. La empresa United Airlines presionó infructuosamente para que se creara una ruta directa a La Habana desde Washington DC, que permitiría conectar a las dos capitales y asegurar el trasiego de congresistas, políticos y diplomáticos. Según el Departamento de Transporte estadounidense, los servicios se asignaron a las ciudades que tienen poblaciones con importante presencia de emigrados cubanos y centros importantes de tráfico aéreo. En febrero pasado, Cuba y Estados Unidos firmaron un acuerdo para restablecer el servicio aéreo regular hacia la Mayor de las Antillas, que todavía sigue sujeta a numerosas restricciones, contenidas en las leyes que soportan el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Washington desde hace más de medio siglo. (PL) Presentan informe sobre participación británica en la guerra de Irak LONDRES.—Una investigación sobre la participación británica en la guerra en Irak cuestionó el miércoles al exprimer ministro Tony Blair y a su Gobierno por participar en la invasión liderada por Estados Unidos sin contar con bases legales satisfactorias ni con la planificación apropiada, informó Reuters. Tras siete años de investigaciones una comisión británica que evaluó el papel del gobierno de Reino Unido en la guerra contra Irak, iniciada en el 2003, concluyó que Londres “no agotó todas las opciones pacíficas” antes de involucrar sus tropas en la invasión a esa nación árabe. El presidente de la comisión recordó a los más de 251 000 muertos como consecuencia del conflicto, entre ellos 179 soldados británicos, y subrayó que Estados Unidos y Reino Unido burlaron la autoridad del Consejo de Seguridad de la ONU al promover la agresión militar sin agotarse las alternativas pacíficas, señaló PL. El equipo investigador además contó con el testimonio de unas 120 personas, entre ellas el propio Blair, su sucesor Gordon Brown, así como de ministros y altos mandos militares y de los servicios especiales. En el Informe Chilcot —conocido así en referencia a quien presidió dicho estudio—, se indica además que al decidir el envío de más de 30 000 soldados a una guerra contra un país soberano, por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial, Blair obvió que esa invasión, liderada por Estados Unidos, no era el último recurso, fracasó en lograr sus objetivos y subestimó sus consecuencias. En el 2009, en medio de críticas sobre el papel de Reino Unido en ese conflicto, el sucesor de Blair encargó esta investigación de lo ocurrido, con el propósito de esclarecer la base legal existente en el 2003 para la invasión, aunque se estableció que sobre la base del informe no se podrán presentar cargos criminales. BRASIL Renunció Cunha, uno de los promotores del impeachment BRASILIA.—El expresidente de la CámaradeDiputadosdeBrasil,Eduardo Cunha, anunció este jueves su renuncia, dos meses después que el Supremo Tribunal Federal (STF) lo suspendiera del cargo y del mandato como legislador federal, reportó PL. En una carta leída ante los medios, Cunha señaló que “es público y notorio que la Casa está acéfala” y consideró que solo su dimisión podría ponerle punto final a ese periodo de inestabilidad. El exlíder parlamentario dijo estar pagando un alto precio por admitir y llevar adelante el proceso de juicio político contra la apartada presidenta constitucional Dilma Rousseff y acusó a la Procuraduría General de la República de actuar con selectividad. Al respecto, afirmó que contra él fueron abiertas seis nuevas investigaciones y presentadas nueve denuncias, y reiteró que probará su inocencia tanto ante el STF como ante la Comisión de Ética de la Cámara de Diputados, donde es juzgado por quiebra del decoro parlamentario. El pasado 5 de mayo, el STF validó por unanimidad la decisión del ministro Teori Zavascki de suspender el mandato de Eduardo Cunha como legislador federal y titular de la Cámara de Diputados. Por goleada —11 votos por cero — los integrantes de la Corte Suprema refrendaron la disposición de Zavscki, quien alegó que Cunha actuó desde su cargo con desvío de finalidad para promover intereses espurios. El pedido de separación de Cunha fue presentado en diciembre del pasado año por el procurador general Rodrigo Janot. Semanas atrás Cunha había negado cualquier intención de renunciar a su cargo y aseguró que tampoco haría ninguna delación premiada, alegando que no cometió crimen alguno. Mas, en los últimos días ganaron fuerza los rumores sobre su posible dimisión como una salida para evitar la casación de su mandato en la Cámara baja, ante la cual responde a un proceso político-disciplinario acusado de mentir sobre la tenencia de cuentas en el exterior a su nombre, las que negó. En varias oportunidades, la apartada mandataria señaló que Cunha decidió iniciar el proceso de impeachment contra ella en venganza por no asegurarle el apoyo de los diputados del Partido de los Trabajadores para evitar su enjuiciamiento en la Comisión de Ética de la Cámara, que puede concluir con la casación de su mandato. HONDURAS Muerte de líder indígena: feminicidio político TEGUCIGALPA.—El Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (Copinh) responsabilizó este jueves al Gobierno hondureño del asesinato de la líder comunitaria, Lesbia Yaneth Urquía Urquía, de 49 años y calificó el caso como un feminicidio político. En un comunicado, la organización indígena emplazó que el homicidio de Urquía constituye un feminicidio político “que busca callar las voces de las mujeres que con coraje y valentía defienden sus derechos en contra del sistema patriarcal, racista y capitalista, que cada vez más se acerca a la destrucción de nuestro planeta”. Aunado a ello, los dirigentes exigieron que cesen los asesinatos contra sus miembros y que se haga justicia tanto en el caso de Lesbia como en el de Berta Cáceres. Urquía, quien era madre de tres hijos, fue hallada muerta la tarde de este miércoles en un lugar conocido como Mata Mulas, cerca del botadero de Marcala, municipio donde vivía en eldepartamentoLaPaz,refirióTelesur. El 2015 fue considerado el año con mayor número de asesinatos de activistas ambientalistas en la El asesinato de Yaneth se suma al de la líder Berta Cáceres. FOTO: EFE historia, según un informe publicado en El Mostrador. En promedio fueron asesinados tres activistas por semana para un total de 185 en todo el año, indicó Testigo Global, una organización no lucrativa que se dedica a llevar estas estadísticas. El informe intitulado Sobre Terreno Peligroso dijo que la cantidad de activistas asesinados el año pasado es alarmante, porque significa un 60 % de aumento con respecto al año anterior. En el caso de Honduras, el más conocido fue el asesinato en marzo de Berta Cáceres. Y luego, semanas más tarde, fue asesinado Nelson García, quien al igual que Cáceres era activista del Copinh. INTERNACIONALES JULIO 2016 > viernes 8 7 Cumbre belicosa… Elson Concepción Pérez Sus promotores lo han dicho claramente: la Cumbre de la OTAN a celebrarse entre hoy y mañana en Varsovia, la capital polaca, tiene entre sus objetivos vitales, Rusia. No importa que, al menos que se conozca internacionalmente, no haya ningún tipo de amenaza para los 28 países miembros de la Alianza Atlántica. Tampoco es Moscú quien impone sanciones a esos Estados. Todo lo contrario, la Unión Europea cabalgando al galope norteamericano acaba de prorrogar esta misma semana sus sanciones económicas contra Rusia, a la par con la avalancha belicista que justifica la cita de Varsovia y los posibles acuerdos para continuar cercando a Moscú. Despachos de prensa se refieren al mensaje que transmite el gobierno polaco: “Necesitamos tropas de la OTAN permanentes en el Este. ¿Cómo? Es un asunto aún en debate. Pero que estén presentes cada día del año”, afirmó esta misma semana el ministro de Defensa, Antoni Macierewicz. Por su parte, la primera ministra polaca, Beata Szydlo, y el titular de Asuntos Exteriores, Witold Waszczykowski, también subrayaron que la Cumbre de Varsovia debe concluir con “soluciones concretas” para hacer frente a una amenaza. Para buen entendedor, con estas palabras bastan y ante tantas diatribas belicistas, tratar de formar una imagen diabólica de Rusia a través de un poder mediático al servicio de Occidente, es, más que un objetivo, la mejor forma de desviar la atención de otros graves problemas económicos y sociales que tienen los países que integran la OTAN. Crear la imagen del “enemigo” ruso es alejar la atención de los millones de desempleados, los que pasan penurias en sus naciones o de los millones de refugiados del África que fue La OTAN decidió reforzar la “presencia avanzada” en el este de Europa, a las puertas de Rusia. FOTO: REUTERS colonia y de países del Oriente Medio llevados a la guerra por Occidente y que hoy deambulan —cuando no mueren en la travesía marítima— por diferentes fronteras europeas. Europa está atrapada en las contradicciones sistémicas que no encuentran solución. Sería más razonables en tales circunstancias que la OTAN quedara abolida y sus fabulosos recursos sean empleados en bien del desarrollo de los millones de ciudadanos que habitan en esos países. Según reportes desde la ciudad sede de la cita Atlántica, en la Cumbre de Varsovia estarán presentes decenas de delegaciones con cifras desbordantes de representantes. Y, de manera muy importante, se esperan cientos de periodistas, lo que garantizará que el furor belicista se expanda por todo el mundo a la vez que tanta prensa sacada de su rutina diaria, no escriba sobre las grandes manifestaciones en ciudades europeas donde la policía arremete a golpes y bombas lacrimógenas contra sus propios conciudadanos. Ya la mayoría de los grandes medios europeos y norteamericanos se hacen eco de las declaraciones del secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, quien durante una visita a Varsovia reiteró que “habrá más tropas de la Alianza desplegadas en ese país”. Como para no perder tiempo, en una reunión de los ministros de Defensa de los países pertenecientes al ente bélico, se decidió reforzar la “presencia avanzada” en el este de Europa, a las puertas de Rusia, con el despliegue de cuatro batallones multinacionales en los países bálticos y en Polonia. Se recuerda que tal expansión podría ser fortalecida con rapidez, como ocurrió con el recién realizado ejercicio Fuerza Avanzada que incluyó el traslado de un millar de militares y 400 vehículos de guerra desde España hasta Polonia en solo cuatro días. Con ese mismo objetivo se resolvió aumentar la presencia naval de la OTAN en el Mar Báltico y el Mar Negro, en los límites de las aguas territoriales rusas. Al mismo tiempo, la organización bélica enviará más fuerzas militares, acompañadas de aviones-radar AWACS, al Mediterráneo, el Medio Oriente y África, señala la red informativa francesa Voltaire. Un aspecto a destacar en la reciente reunión de ministros de Guerra de la OTAN es el compromiso de incrementar en más de 3 000 millones de dólares los gastos militares de la Alianza para el presente año 2016. También se ha ido conformando la imagen de que países del este europeo como Polonia, Estonia, Letonia y Lituania, acudirán a la Cumbre “preocupados por la amenaza rusa”; mientras que los estados del occidente europeo, como España, Francia, Italia, Grecia, Bélgica y hasta el Reino Unido, ponen su foco de atención en la situación del terrorismo, la guerra en Siria y la ola migratoria que afecta a estas naciones. Ucrania, que aun no es miembro de la OTAN, asistirá a la reunión y, de seguro, será como una vedette mediática cuando se utilice como bandera para las acusaciones contra Moscú. En fin, una vez más, estaremos en presencia de una verdadera Cumbre belicosa que buscará por todos los medios justificar la existencia de la OTAN y para ello, el mejor incentivo es y será alentar la guerra contra un enemigo inexistente, y recabar bastante dinero —el 2 % del PIB de cada país miembro— para complacer al Complejo Militar de los Estados Unidos, principal abastecedor de armas a esa institución armamentista. Crisis de salud en Gaza, una consecuencia de la agresión israelí Waldo Mendiluza NACIONES UNIDAS.—La Franja de Gaza y sus 1,8 millones de habitantes enfrentan una severa crisis de salud, derivada de la hostilidad israelí y de los 51 días de bombardeos en el verano del 2014. La devastada infraestructura del territorio palestino de 360 kilómetros cuadrados, uno de los de mayor densidad poblacional del planeta, la falta de personal, suministros e insumos médicos y las malas condiciones de sanidad generan un duro panorama para hombres, mujeres, niños y ancianos. De acuerdo con un reporte divulgado esta semana por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de Naciones Unidas (OCHA), la agresión de hace dos años y el bloqueo impuesto hace una década por Israel a Gaza impactan con fuerza la salud. En julio del 2014, los ocupantes activaron la Operación Margen Protector, seguida de 51 días de ataques aéreos contra la Franja, donde murieron más de 2 140 palestinos, entre ellos unos 540 niños, y 11 500 resultaron heridos, además de medio millón de desplazados. Las bombas israelíes destruyeron totalmente el hospital AlWafa y tres de las principales clínicas (Atta Habeeb, Johr al Deek y KhuzaÂa), mientras otras 78 instalaciones recibieron daños de diversa consideración. Según la Oficina, salvo el hospital Al-Wafa, los otros centros de asistencia ya fueron reparados o están en proceso, en un escenario marcado por la falta de fondos para lidiar con el aumento en la cifra de pacientes y la necesidad de equipamiento y nuevas capacidades. Más de 900 de las personas heridas durante la Operación Margen Protector quedaron con una afectación permanente, por lo que necesitan un seguimiento muy difícil de garantizar en las actuales circunstancias. “Varios pacientes todavía cargan con el impacto de las lesiones, algunos con requerimientos de prótesis que tienen que ser referidos fuera de la Franja de Gaza”, lamentó el doctor Mahmoud Matar, citado por la OCHA en su informe. Otra prueba de la crisis es el hecho de que el hospital de Shifa cuenta con un registro de casi 4 000 personas en espera de operaciones, seis de cada diez de ellas clasificadas de cirugías mayores, no pocas de esas intervenciones planificadas para el 2018. La ONU reconoce la frustración, el dolor innecesario y los peligros en materia de salud relacionados con las demoras en la asistencia y la falta de fármacos, médicos, anestesiólogos, enfermeras y técnicos. En ese sentido, recuerda las restricciones representadas por el bloqueo israelí, que también impide las oportunidades de capacitación y entrenamiento. Los ocupantes incluyen en su lista de artículos de “doble uso” algunos materiales necesarios en el sector. No menos preocupante es la imposibilidad de tratar a los seres humanos con afectaciones psicológicas, que de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud alcanzan al 20 % de la población, unos 360 000 habitantes de Gaza. La guerra desatada por Israel provocó desórdenes mentales que requieren tratamiento especializado. LA SANIDAD TAMBIÉN EN ESTADO CRÍTICO Las carencias de electricidad y las afectaciones en la infraestructura de la sanidad generan severas amenazas para la salud y el medioambiente en la Franja. Uno de los datos reflejados en el reporte de la Oficina de En Gaza la falta de personal y suministros e insumos médicos provocan malas condiciones de sanidad. FOTO: EFE Coordinación de Asuntos Humanitarios de Naciones Unidas sobre la situación de Gaza no puede más que despertar escalofríos: a diario se liberan al mar 90 millones de litros de desechos no tratados. También las limitaciones impuestas por Israel impactan el área de la sanidad, con hasta 23 artículos calificados de “doble uso”, entre ellas bombas mecánicas, taladros y desinfectantes, controlados bajo el argumento de que pueden tener como destino el terrorismo. La entidad de la ONU encargada de los asuntos humanitarios insistió en el peligro para la salud por el uso de las playas en el verano y el consumo de productos marinos, sin olvidar la cuestión de la agricultura. Gaza depende de cuatro plantas para el tratamiento de desechos, que operan mucho más allá de su capacidad o fueron construidas con carácter temporal. Ante tan complejo panorama, cobra fuerza la convocatoria de Naciones Unidas a lograr de una vez la solución de los dos Estados, de manera que Israel satisfaga sus intereses de seguridad y los palestinos alcancen el cese de la ocupación, que comenzó en 1967, y cuenten con un Estado soberano. (PL) 8 INTERNACIONALES JULIO 2016 > viernes 8 Empresarios de Cuba y Venezuela identifican sectores para afianzar relación Laura Bécquer Paseiro La presencia en Cuba de una delegación de 71 empresarios venezolanos, como parte del foro de negocios inaugurado este jueves en La Habana, denota el interés de ambos países por explorar una nueva faceta de la relación bilateral. El objetivo a largo plazo es alcanzar nexos comerciales mucho más diversificados y explotar el potencial existente, aseguró el viceministro venezolano de Cooperación Económica, Ramón Gordils, al intervenir en la sesión inicial del encuentro que se desarrolló en el Hotel Nacional. El también presidente del Banco de Comercio Exterior de Venezuela (Bancoex) señaló que la cita, a la que asistió el embajador de la nación sudamericana en la Isla, Alí Rodríguez Araque, coincidía con los 15 años del Convenio Integral de Cooperación y que por ello se decidió incluir en el plan anual del mismo un programa para la promoción de empresas. A su vez, el presidente de la Cámara de Comercio de Cuba, Orlando Hernández Guillén, expresó el interés de fortalecer las relaciones comerciales al mismo nivel que las políticas. En otro momento afirmó que se ha incrementado notablemente la participación venezolana en las ediciones de la Feria Internacional El Foro Empresarial coincide con los 15 años del Convenio Integral de Cooperación. de La Habana, mientras dijo que pretendía que los empresarios de la nación sudamericana alcanzaran un espacio mucho más grande en el mercado cubano. Momentos antes de iniciar la Misión Empresarial Cuba-Venezuela, Hernández Guillén dijo a Granma que este era un foro para impulsar las relaciones en el ámbito empresarial (público y privado) con Venezuela. FOTO: JOSÉ M. CORREA Tenemos relaciones fuertes ya desarrolladas a nivel gubernamental desde hace muchos años a través del Convenio de Cooperación, señaló Hernández Guillén para acotar después que en la actualidad se estaba tratando de impulsar cierto nivel de relación enfocada en esferas como la salud, la construcción, la industria y la química, entre otras. Muchos de los empresarios participaron por primera vez en este tipo de eventos aunque ya tenían negocios con Cuba. Tal es el caso de una filial de 44 empresas divididas en sectores como la construcción, adscrita a Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA). El vicepresidente de Desarrollo Industrial de esa empresa estatal venezolana, Valmore González, dijo a este diario que aunque era la primera vez que estaban en la Isla, apuestan a una relación comercial para aportar equipos e insumos y permitir el ingreso de divisas no tradicionales a Venezuela. El empresario señaló asimismo que venía representando a tres empresas mixtas en Venezuela y dos en Cuba, una de ellas para la fabricación de cemento en Santiago y otra para la de morteros en Artemisa. Existe una capacidad de exportación que puede ser de apoyo al pueblo cubano en esa política de hermandad e intercambio que ha existido por muchos años entre los dos países, aseguró González. Por su parte, el representante de la empresa Zoe Automotriz, Alfredo Hernández, expresó a este diario que esperaba hacer una alianza con alguna empresa cubana interesada en la línea de los productos de limpieza. Hernández, cuya compañía se dedica a vender detergente, limpiadores sin cloro, antibacteriales neutro, desinfectante, etc, agregó que cualquier tipo de negocio bueno, factible y duradero para las dos partes siempre era bienvenido. Clinton y Trump no convencen, dos tercios de estadounidenses alarmados David Brooks Los dos virtuales candidatos presidenciales buscarán representar a un pueblo que hasta ahora desaprueba y desconfía de ambos. Casi dos tercios de los electores dicen estar alarmados por la elección actual. Donald Trump continúa asombrando a su Partido Republicano. A dos semanas de la convención nacional, en la cual será coronado, casi ninguna figura prominente de esa formación política (los dos expresidentes republicanos aún vivos, Bush padre e hijo; el anterior candidato presidencial Mitt Romney, y el gobernador del estado de Ohio, John Kasich, donde se efectuará el acto, no piensan asistir al evento) desea presentarse ante el público como orador. Como resultado, Trump y su gente están diciendo ahora que será una convención muy diferente, en la cual los que se presentarán serán celebridades de espectáculos y deportes, y casi toda la familia Trump. Esta no será una convención típica, como en años anteriores. Él está preparado mejor que cualquier candidato en la historia para crear un programa que está fuera de Washington y puede atraer al pueblo estadounidense, dijo su vocero, Jason Miller, a la AP. Al mismo tiempo, Trump sigue cometiendo errores. El sábado tuiteó una foto de Clinton afirmando que era la candidata más corrupta, al lado de una estrella de seis picos sobre una imagen de billetes. Casi de inmediato fue tildada la imagen de antisemita (de hecho, su origen es de un sitio racista). Trump quitó el tuit para cambiar la foto a un círculo, pero no pudo evitar el daño. Como siempre, acusó a los medios deshonestos del señalamiento (aunque vale recordar que en una ocasión tuiteó una imagen de una esvástica). Mientras tanto, Trump está alarmando aún más a sus colegas del partido al no construir la infraestructura necesaria para la elección general. Por el momento, la campaña de Clinton tiene diez veces más integrantes en la nómina y hasta 20 veces más fondos enelbancoqueTrump(100millones). Por el lado demócrata, Clinton ya cuenta con el apoyo de la cúpula de su partidoygozabadeventaja,nodramática pero sustancial, en las encuestas, hasta que otra vez hubo tropiezos, algunos potencialmente graves. Hace una semana su esposo, el ex presidente Bill Clinton, bajó de su avión y apareció en el de la procuradora general de Estados Unidos, Loretta Lynch, mientras ambos estaban en espera en el aeropuerto de Phoenix. Charlaron media hora. Todos insisten en que fue una visita social. Pero el problema es que el exmandatario estaba en una reunión privada con la jefa del Departamento de Justicia, el cual está realizando una investigación sobre el manejo del sistema de correo electrónico personal de Hillary Clinton cuando era secretaria de Estado. Por supuesto, los republicanos no titubearon. Cuestionaron la reunión y después de una semana de intensa crítica Lynch tuvo que anunciar, el viernes pasado, que aceptaría cualquier recomendación de los fiscales y el FBI sobre el caso. O sea, fue obligada a ceder su poder discrecional sobre el asunto. El sábado, Hillary Clinton fue interrogada durante tres horas por el FBI sobre el tema del manejo de sus correos electrónicos (asunto bajo investigación porque ella y su equipo establecieron un sistema personal no autorizado mientras fungía como secretaria de Estado, y la indagatoria tiene que ver sobre si ello puso en riesgo material oficial secreto, entre otras cosas). Clinton y la cúpula del partido están obviamente preocupados por el anuncio de las conclusiones de la pesquisa. Se supone que la entrevista con ella implica que el FBI ya está en la fase final de la indagatoria. Algunos observadores, como Chris Cillizza, del Washington Post, dicen que el FBI anunciará los resultados antes de la convención demócrata, que comenzará el próximo 25. LA DEMÓCRATA TENDRÍA QUE ABANDONAR LA CONTIENDA Obviamente, si el FBI presenta una acusación formal por establecer el sistema de correo privado, casi seguramente tendría que retirarse de la contienda. Aun si no hay acusación, pero sí una crítica a su comportamiento Ambos precandidatos, Trump y Clinton, buscan ser el presidente número 45 de Estados Unidos. FOTO: AFP por no cumplir con lo que marcan la ley, los protocolos, eso dañaría su campaña y, por supuesto, ofrecerá municiones perfectas a sus contrincantes. Si se concluye que no cometió ningún delito, quedará anulado como tema. Pero cómo se manejará todo esto dependerá de cuándo se haga el anuncio. Ante todo esto, a pesar de las ventajas en dinero, personal, experiencia en campaña e inversión de millones en publicidad por televisión en semanas recientes, Clinton no logra superar la percepción desfavorable de la mayoría ni dominar a Trump, a pesar de sus constantes errores. En una encuesta difundida ayer —la más reciente—, la ventaja de Clinton sobre Trump se redujo a solo cinco puntos (hace dos meses adelantaba por 11 puntos). La mayoría percibe desfavorablemente a ambos candidatos (53 % a Clinton, 60 a Trump) y, notablemente, 61 % reportan sentirse alarmados por estos comicios. Eso confirma tendencias constantes de semanas recientes. Un sondeo de CBS News de junio anterior encontró que el 62 % piensa que ella no es confiable, casi el mismo nivel que Trump: 63 % consideran que no es honesto. Por otro lado, una encuesta de Fox News reveló que 58 % creen que Clinton es corrupta y 45 % opinaba eso de Trump. (Rebelión) INTERNACIONALES JULIO 2016 > viernes 8 9 Danilo Medina: Seguiré siendo el presidente de todos los dominicanos El presidente Danilo Medina recibió ayer el documento que lo acredita para continuar en su cargo tras las elecciones de mayo Gabriela Avila Gómez “Tienen mi palabra de que seguiré siendo, como hasta ahora, el presidente de todos los dominicanos. Tanto de los que me votaron, como de aquellos que no lo hicieron”, expresó este jueves el mandatario Danilo Medina al recibir de parte de la Junta Central Electoral (JCE) el certificado que lo acredita para ocupar la presidencia de República Dominicana los próximos cuatro años. El reelegido presidente afirmó que esa es “la victoria de la confianza”, y le extendió una invitación a la oposición para trabajar de manera conjunta. Durante su alocución, Medina auguró también que “vienen tiempos memorables” para su país, y adelantó que tras asumir el cargo el 16 de agosto se abrirá una nueva etapa de progreso y conquistas para todos los dominicanos. El conteo final de la JCE indicó que Medina, candidato por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y aliados, alcanzó 2 843 956 votos para un 61,76 % del total. Ello constituye también la cuarta vez consecutiva que el PLD logra la victoria en las presidenciales. En esta ocasión, el presidente superó el 51,2 % obtenido en los sufragios del 2012, cuando ganó sin opción a reelección inmediata, sin embargo el pasado año impulsó una reforma constitucional que le permitió postularse para un segundo mandato. Estas elecciones ya hicieron historia pues fueron convocados más de seis millones de dominicanos para participar durante la misma jornada (15 de mayo) en las elecciones presidenciales, las legislativas y las municipales, algo que no ocurría hace más de 20 años. Asimismo, por primera vez, en esa nación caribeña se implementó el registro y verificación de votos, pero debido al mal funcionamiento de algunos equipos se decidió hacer el conteo manual, retrasando así la publicación de los resultados finales. Medina propone con su plan de gobierno sacar a 830 000 dominicanos de la pobreza. FOTO: TELESUR Medina figuró siempre en las encuestas como el candidato favorito para la victoria en las elecciones. Su programa de gobierno 2016-2020 propone sacar a 830 000 dominicanos de la pobreza, crear 400 000 puestos de trabajo y mejorar la calidad educativa en todos los niveles de enseñanza. Además, se enfoca en temas como salud pública, vivienda, seguridad y transparencia en las instituciones, siendo el 80 % dirigido a las políticas sociales. Este programa está creado con el propósito de “ir por más para acelerar el paso de los cambios iniciados y, sobre todo, para seguir construyendo un país más justo, próspero y para todos”, explicó el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo. Montalvo también refirió que el programa de gobierno previo de Medina (2012-2016) logró cumplir el 97,5 % de sus compromisos. Asimismo, el Banco Mundial reportó que entre el 2014 y el 2015 la economía de esa nación caribeña fue la de más rápido crecimiento (7 % de Producto Interno Bruto) en la región latinoamericana. A pesar de ello, la pobreza se mantiene con índices elevados. Datos de la BBC muestran que esta aumentó de 32 % en el 2000 a casi el 50 % en el 2004, tras la crisis financiera y económica del 2003; mientras que en el 2013 se ubicó en un 41 %. Esos números son solo superados en la región por Honduras y Haití, y de acuerdo con Pedro Silverio, economista dominicano “comparado con América Latina los esfuerzos (dominicanos) de reducción de la pobreza han sido los menos efectivos”. La desproporción entre crecimiento económico y aumento de la pobreza ocurre en parte debido a su modelo económico, pues no se han logrado crear las bases para generar empleos. También afecta a esa nación caribeña que los sectores de la economía que logran crecer (finanzas, minería, turismo y construcción) se concentran en un distrito de la capital. Entre las acciones que proponen los expertos para superar esa situación se encuentran fortalecer y expandir los sectores en crecimiento, y establecer políticas públicas para superar la pobreza. Por ello se hace necesario el cumplimiento del plan de gobierno propuesto por el reelecto presidente, quien se encuentra comprometido con los mecanismos de integración regional: su nación cuenta con la presidencia pro témpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), y en calidad de ello participó en la firma de acuerdos entre el gobierno colombiano y las FARC-EP sobre el cese al fuego y de hostilidades bilateral y definitivo, dejación de las armas y garantías de seguridad, celebrada en Cuba el pasado mes. Previo a ello, Medina había estado a principios de junio en La Habana para formar parte de la VII Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe. Danilo Medina no podrá postularse de nuevo para las presidenciales del 2020, pues ello no está permitido en la última reforma constitucional de República Dominicana. Perú: el misterio de las pinturas negras descubiertas en Machu Picchu LIMA.—Por lo pronto ofrecen más preguntas que respuestas. El hallazgo de unas pinturas rupestres inéditas en las proximidades de la ciudadela de Machu Picchu significa un nuevo desafío para los arqueólogos del Ministerio de Cultura de Perú. Las pinturas fueron descubiertas hace un par de meses por el equipo multidisciplinario de investigaciones que trabaja en el lugar en la búsqueda de nuevos elementos que permitan entender más sobre la ciudadela inca erigida a 2 400 metros sobre el nivel del mar. “La novedad es que la pintura está cerca del monumento y el hecho de que está hecha en color negro”, dijo a BBC Mundo Fernando Astete, director del parque arqueológico nacional de Machu Picchu. El experto explicó que en el pasado ya se habían encontrado en el parque petroglifos y pinturas rupestres en unos 20 sitios distintos, pero que esta es la primera vez que descubren unas imágenes tan cerca de la ciudadela. “Fueron halladas en el camino principal de acceso hacia allí, en un lugar conocido como Pachamama, en el camino del inca que va de Intipunco a Machu Picchu, a unos diez minutos del monumento”, agregó. Indicó que hasta ahora, las pinturas que habían encontrado en el parque de Machu Picchu eran de color ocre, más amarillento o más naranja, “que es bastante profuso en la iconografía inca”. Sin embargo, esta es la primera vez que encuentran imágenes hechas en color negro. “En la pintura se ve una silueta humana, un camélido y algunos otros elementos que aún están por definir. Están todos pintados en color negro. Más o menos de unos 15 centímetros”, dijo. Aunque este descubrimiento ha generado multitud de especulaciones sobre si se trata de imágenes preincaicas o si puede modificar lo que se cree sobre Machu Picchu, Astete se mostró cauteloso y prefirió no adelantar ningún tipo de opinión. “No podemos aún determinar si son más antiguas. En arqueología trabajamos por asociación. Machu Picchu es un recinto inca, las tumbas que han sido encontradas allí son incas, entonces consideramos que las pinturas también pueden ser incas, pero hay que concluir las investigaciones para determinar su antigüedad”, apunta. El misterio de las pinturas negras de Machu Picchu tendrá que esperar aún un tiempo antes de ofrecer sus respuestas. (BBC Mundo) La pintura se encuentra a poca distancia de la ciudadela. FOTOS: MINISTERIO DE CULTURA DE PERÚ La imagen hallada mide unos 15 centímetros. . cartas-inter:Maquetación 1 10 07/07/2016 21:45 Página 1 NACIONALES JULIO 2016 > viernes 8 En torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad, ofrecemos un resumen de lo publicado en la sección en el primer semestre del 2016 Diálogo entre las instituciones y los ciudadanos sumaron 22 que respondieron a misivas del 2013. Ese comportamiento, expresión del diálogo entre las instituciones y los ciudadanos mediante el periódico, tributa al cada vez más necesario ambiente de comunicación entre la población y las administraciones. Para la sociedad socialista que estamos empeñados en construir, este vínculo es imprescindible. Hoy, en la etapa que analizamos aparecieron en nuestras páginas 77 cartas de los lectores y 55 contestaciones de las instituciones, de ellas 18 correspondientes al último cuatrimestre del 2015 y tres al segundo de ese A diferencia de otros resúmenes de la sección Cartas a la dirección, los cuales publicamos cada cuatro meses, hemos decidido llevar este hasta seis, cerrando con el último espacio de junio, que fue el día 24. Por lo tanto, desde el 29 de enero hasta esa fecha, el presente compendio abarca 22 entregas de viernes. Desde que publicamos el primero de estos balances, el 9 de mayo del 2014, la cantidad de respuestas a las cartas de la población ha ido creciendo. En ese resumen inicial, 48 cartas estaban sin respuestas, mientras que solo 14 de aquel periodo fueron contestadas, a las que se Entidades con respuestas publicadas en el primer semestre del 2016 correspondientes a ese periodo calendario. Además, otras seis respuestas de igual cantidad de entidades están en nuestra redacción, pendientes de ser publicadas. Dos ya aparecieron el pasado viernes 1ro. de julio, firmadas por la Empresa Ómnibus Nacionales y la Gerencia General del Centro Comercial de Carlos III, por lo cual en el venidero balance saldrían como respuestas publicadas. Fueron incluidas en este primer semestre 17 coletillas a las respuestas de las entidades administrativas, siempre apuntando a los elementos que les faltaron a las administraciones en sus aclaraciones o explicaciones a las cartas de los lectores. Entidades con respuestas publicadas en el primer semestre del 2016, correspondientes al último cuatrimestre del 2015 Entidades Respuestas TRD Caribe 3 Entidades Aguas de La Habana 2 Empresa Provincial de Transporte. La Habana 2 Dirección Provincial de Salud Pública. La Habana 2 Empresa Eléctrica. La Habana 2 Tribunal Supremo Popular 1 1 Dirección Provincial de Justicia. La Habana 1 Empresa Provincial de Industria Alimentaria. La Habana Cooperativa Taxi Rutero 1 1 Caja de Resarcimiento 1 Empresa de Acueductos y Alcantarillados de Holguín 1 Instituto de Medicina Veterinaria. La Habana 1 CAP. Camagüey 1 Empresa de Acueductos y Alcantarillados del Sur. La Habana 1 Empresa Provincial de Servicios. La Habana 1 Dirección Provincial de Transporte. La Habana 1 Empresa Cárnica Granma 1 Dirección Provincial de la Vivienda. Camagüey 1 Unidad Presupuestada de Deporte. Santa Clara 1 Dirección Municipal Servicios Comunales. La Lisa 1 Empresa Provincial de Pasajeros y Cargas Generales. Las Tunas 1 APPP. Matanzas 1 Empresa Provincial de Comercio. La Habana 1 Dirección Municipal Planificación Física. Corralillo 1 Dirección Municipal de la Vivienda. Playa 1 Dirección Provincial de Servicios Comunales. La Habana 1 1 CAM. La Habana Vieja 1 Dirección Central de Comercial y Mercadotecnia. Etecsa Empresa de Correos Habana Centro 1 Dirección Provincial de Cultura. Las Tunas 1 Unión Nacional Eléctrica. Holguín 1 Dirección Comercial Empresa Transtur 1 Gerencia General de Fincimex 1 Dirección Provincial de Salud Pública. La Habana 1 Empresa Provincial de Transporte. Camagüey 1 Empresa de Acueductos y Alcantarillados. Matanzas 1 Unión de Empresas de Recuperación de Materias Primas. La Habana 1 Delegación Provincial del Minag. Pinar del Río 1 Empresa Provincial de la Industria Alimentaria. La Habana 1 Comisión Municipal de Vialidad. Camagüey 1 Empresa de Correos. Sancti Spíritus 1 Empresa Eléctrica. La Habana 1 Delegación Provincial del Minag. Santiago de Cuba 1 Empresa Provincial de Transporte. La Habana 1 Dirección General de Transporte Provincial. La Habana 1 Departamento de Control de Pensiones. Instituto Nacional de Asistencia y Seguridad Social 1 Aguas de La Habana 1 Dirección Aurora. Plaza de la Revolución 1 Empresa Provincial de Acueducto y Alcantarillado. Pinar de Río 1 Respuestas Entidades con respuestas publicadas en el primer semestre del 2016, correspondientes al segundo cuatrimestre del 2015 Entidades Respuestas NACIONALES JULIO 2016 > viernes 8 11 Envíe su correspondencia a: Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. La Habana. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: [email protected] Teléfonos 7881 9712 o 7881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177 Sin respuesta Coletillas 9 3er. cuatrimestre 22 48 2do. cuatrimestre 1er. cuatrimestre 15 22 22 Sin respuesta Coletillas 69 Respuestas 38 69 77 20 28 Secciones Sin respuesta Coletillas 43 44 39 72 16 18 17 79 Nuestro sitio, www.granma.cu, expresa al igual que Cartas a la dirección el vínculo con los lectores. En estas páginas le exponemos lo más comentado y lo más visto (de viernes a jueves) en ese formato Lo más comentado Información de la Federación Cubana de Voleibol (261) 1er. semestre 17 55 Cartas Secciones 56 19 Respuestas Los lectores en la web 19 10 14 Cartas 106 17 18 17 2016 15 Respuestas 57 Cartas Secciones 2015 2014 Balance de los dos últimos años y lo que va del 2016 77 22 Cartas con respuestas en nuestra redacción pendientes de ser publicadas Carta Entidades Ruido en la Plaza de Carlos III Dirección Provincial de Salud Pública. La Habana * Más allá del dilema del precio de los pasajes en Ómnibus Nacionales Empresa Ómnibus Nacionales Trámites y más trámites Empresas de gas manufacturado Arreglos y desarreglos en la Víbora Aguas de La Habana Otra queja con los bultos postales Empresa Correos de Cuba * Un lamentable incidente en el Centro Comercial de Carlos III Gerencia General. Centro Comercial de Carlos III * Respuestas que fueron publicadas en la pasada edición del 1ro. de julio Cartas sin respuestas La FCV informa que durante su reciente estancia en Tampere, Finlandia, seis miembros de su selección participante en el segundo nivel de la Liga Mundial han sido acusados de un presunto delito Ordenamiento de la economía en el segundo semestre (69) Intervenciones en la Comisión de Asuntos Económicos de la Asamblea Nacional del Poder Popular, la cual analizó el cumplimiento del Plan de la Economía en el primer semestre... Seleccionan a actor cubano como miembro de la Academia hollywoodense (38) Medios de prensa destacaron el ingreso del actor Jorge Perugorría como miembro de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de EE.UU. A perfeccionar la empresa estatal socialista (37) Así lo expresó Ulises Guilarte de Nacimiento, miembro del Buró Político y Secretario General de la CTC, en diálogo con sindicalistas de diferentes ramas El camino a la luz (34) Una de las mayores conquistas de la Revolución en Sancti Spíritus es el logro del 99,8 % de electrificación, éxito que ha beneficiado a la población Carta Entidades Aguas albañales en Herradura CAP. Pinar del Río Maltratos de animales en Cienfuegos CAP. Cienfuegos ¿Quién hace cumplir la ley? Dirección Provincial de Vivienda. Villa Clara, y Dirección Municipal de Vivienda. Caibarién ¿Beneficios para quién? Empresa Provincial de Transporte. La Habana Reclamos desde Camagüey CAP. Camagüey Información de la Federación Cubana de Voleibol (48 798) ¿Por qué tengo que buscar un abogado? Dirección Provincial de Planificación Física. La Habana Pedimos que nos restituyan nuestros derechos Dirección Provincial de Vivienda. La Habana, y Dirección Municipal de Vivienda. La Habana del Este Debe seguirse la ruta del dinero cobrado en los ómnibus Empresa Provincial de Transporte. La Habana Desatinos, descuentos y reintegros Cubana de Aviación Sobre los nuevos precios minoristas en pesos convertibles (CUC) Bazar 22 Inscripción de nacimiento pésimamente copiada Ministerio de Justicia Propuesta para que la ruta 20 no sea una Odisea Empresa Provincial de Transporte. La Habana * Otra queja con los bultos postales Empresa Correos de Cuba * En Levante, levantaron aún más el salidero de agua CAP. Matanzas * Ocho meses esperando un dictamen técnico Dirección Municipal de Planificación Física. Cárdenas * No quiero lo que paga la empresa, sino mi maletín o su valor Empresa de Ómnibus Nacionales * ¿Quién le pone el cascabel al habitable? CAP. Cienfuegos * Durante 30 años planteamos una situación y sin respuesta CAP. Holguín * ¿Cómo encontrar solución a un problema de higiene que me afecta? Taller de Confecciones Alba La FCV informa que durante su reciente estancia en Finlandia, seis miembros de su selección han sido acusados... Ordenamiento de la economía en el segundo semestre (19 932) Intervenciones en la Comisión de Asuntos Económicos de la Asamblea Nacional del Poder Popular... Tormenta severa en Playa Caimito (15 476) Una tormenta local severa con varias trombas marinas afectó el pasado sábado la Playa Caimito... Obtienen científicos cubanos prometedor resultado (12 712) Encontraron evidencias farmacológicas del efecto neuroprotector de una nueva molécula denominada JM-20... Mario Limonta, Premio Nacional del Humor 2016 (10 274) El popular actor mereció el reconocimiento otorgado por el Centro Promotor del Humor, en reconocimiento a su trayectoria profesional * Cartas del pasado mes de junio Lo más visitado 12 CULTURALES JULIO 2016 > viernes 8 ENVIADA POR LA TV CUBANA Regresa la fiesta del Circo en verano CUBAVISIÓN 6:30 Buenos días 8:00 Animados 9:00 Reguilete 9:15 Dibu dibujando, contar contando 9:30 Experimentos al ataque 10:00 Todo mezclado 10:30 Bajo terra (cap. 3) 11:00 Escalona (cap. 23) 11:45 La guardarraya 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Érase una vez (cap. 3) 2:45 Banda ancha 3:00 El piquete 3:30 Detrás de la acción: La animación digital 4:00 Noticiero Ansoc 4:15 Animados 4:30 Muñe en TV 5:00 Barquito de papel 5:27 Para saber mañana 5:30 La chica samurai (cap. 1) 6:00 Adrenalina 360 (cap. 57) 6:30 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:33 El selecto club de la neurona intranquila 9:03 Imperio (cap. 81) 9:50 Este día 9:55 Hurón azul 10:11 La 7ma. puerta: Matar al mensajero. EE.UU./drama 12:19 Noticiero del cierre 12:33 Telecine: Kill Bill: La venganza. (I) EE.UU./acción 2:27 Imperio (cap. 81) 3:17 Telecine: En el corazón del mar. EE.UU./aventuras 5:19 Universo de estrellas 6:00 Pasaje a lo desconocido: Vigor TELE-REBELDE 8:27 Este día 8:31 Súmate 8:36 Fútbol por dentro 9:06 Béisbol de siempre 12:00 Meridiano deportivo 12:30 Cine deportivo: Creed: La leyenda de Rocky. EE.UU./drama 3:00 Tope de béisbol juvenil: Cuba vs. Canadá desde el estadio Latinoamericano 5:30 Confesiones de grandes 6:00 NND 6:27 Estocada al tiempo 6:30 A todo motor 7:00 Súmate 7:05 Grand Prix de judo, Mongolia 9:04 Tope de béisbol juvenil: Cuba vs. Canadá desde el estadio Latinoamericano CANAL EDUCATIVO 9:02 Los misterios de la señorita Fisher’s (cap. 5) 10:00 Música y más 11:00 Voy por 10 11:30 Inglés para niños 12:00 Telecentros 1:00 NTV 2:00 4x4 3:00 Al sur del mar Pacífico, el mar más grande del mundo (cap. 2) 3:45 Tras la huella: Géminis 4:45 Telón abierto: Aurora Bosch 5:00 Telecentros 6:32 Tengo algo que decirte 7:00 Generación guía 7:30 Los pequeños fugitivos (cap. 5) 8:00 NTV 8:30 Música y más 9:35 Un palco en la ópera 10:40 Rodando el musical. Mesa Redonda CANAL EDUCATIVO 2 8:00 Programación Telesur 4:30 Miniconcierto: Álvaro Torres 5:00 De tarde en casa: Promoción cultural 6:00 Para un príncipe enano 7:00 Tanda única 7:30 Entre voces y cuerdas 8:00 NTV 8:30 Noticiero cultural 9:00 Programación Telesur MULTIVISIÓN 8:01 Hola chico 8:58 Facilísimo 9:46 Los picapiedras (cap. 51) 10:13 Cinema indio: Siempre amigos. India/drama 12:23 Lewis (cap. 3) 1:56 La teoría del Big Bang (cap. 11) 2:17 Documental: Tiburón asesino 3:02 Sos mi hombre (cap. 185) 4:01 Necesidad de adrenalina: Máxima velocidad. EE.UU./drama 5:58 Hola chico 6:55 Facilísimo 7:44 El que oye consejo: Intolerancia: Lo que enseñan los padres 8:05 Documental: Megaestructuras. Eco ark 8:50 La clave del éxito (cap. 10) 9:34 Esperanza (cap. 9). Desde las 10:16 p.m., hasta las 7:09 a.m., retransmisión de los programas subrayados Artistas de 17 países de Latinoamérica, el Caribe, Europa y Asia asistirán al XV Festival Internacional Circuba 2016, previsto del 11 al 17 de julio en La Habana y que estará dedicado al aniversario 35 del Festival y a los 90 años del líder de la Revolución Cubana Fidel Castro Ruz. En esta edición, el evento incluye la intervención de célebres personalidades del arte circense, entre ellos el estadounidense David Raph Adamovich, el más rápido y preciso lanzador de cuchillos en el mundo; la patinadora argentina María Celeste; el dúo ecuatoriano de aro volante Enominne Danza Aérea, que debuta en el Circuba; entre otros. Considerado el evento de su tipo más importante de América, el certamen tendrá un jurado integrado telefónicas (11:00 a.m. a 12 m, hasta el 10 de julio por el 7 204 3956) y onlinea través de www.circonacionaldecuba.cu. La venta en taquillas será cada día de funciones a partir de las 12:00 m. Luego del domingo 17, Circuba viajará por Cuba con una representación de lo presentado en la cita. Pinar del Río, Mayabeque, Isla de la Juventud, Santa Clara, Ciego de Ávila, Santiago de Cuba, Guantánamo, Las Tunas, Sancti Spíritus, Cienfuegos, Matanzas y Cárdenas acogerán 75 funciones de magia, malabares, animales amaestrados, payasos y acrobacias. El 13 de agosto Santiago de Cuba acogerá la gala Circuba, puente circense de América, a las 8:30 p.m. en el teatro Heredia. Establecido en 1981, Circuba es el tercer evento de su tipo más antiguo del mundo, solamente precedido por el de Montecarlo (1974) y el Festival del Circo del Mañana (la Pista Joven en París, 1977). Bonaire releva a Ecuador en la Fiesta del Fuego Pedro de la Hoz SANTIAGO DE CUBA.—Bonaire, pequeño territorio insular situado en el extremo sur del arco de las Antillas Menores, sucederá a Ecuador como huésped de honor de la Fiesta del Fuego, que cada verano convierte a esta ciudad en la plaza más integradora de las culturas caribeñas. Tras recibir esa investidura en el Desfile de la Serpiente, mediante la mpaka, uno de los atributos materiales de la tradición espiritual palo mayombe, devenida símbolo del festival santiaguero, las autoridades bonairenses comentaron este jueves las elevadas expectativas con que acogieron la invitación de la santiaguera Casa del Caribe para ser protagonistas del evento el próximo año. La diputada Rolanda Hellburg Makaai, en representación de ese municipio especial ultramarino de los Países Bajos, expresó que la participación en la Fiesta del Fuego resulta coherente con la proyección cultural de su administración, que se basa en la defensa de una identidad propia, la preservación de los valores patrimoniales, la potenciación del turismo cultural y la transmisión del legado a las nuevas generaciones. Desde ahora, según informó Timoteo Silberie, director de Cultura, están pensando en una delegación de unas 200 personas, entre artistas, portadores de tradiciones y académicos. Hasta el 2010 Bonaire, con una extensión de 288 kilómetros cuadrados, estuvo englobada en las Antillas Steel bands en el parque Céspedes, entre lo más aplaudido de la Fiesta del Fuego. FOTO: YANDER ZAMORA Neerlandesas, pero ganó la condición de municipio especial integral del Reino de los Países Bajos, reconocida oficialmente como Entidad Pública Bonaire por la legislación del país europeo. A una pregunta de Granma, Silberie precisó que “en el orden cultural defendemos una identidad cultural, un sentido de pertenencia a las comunidades antillanas; somos un pueblo mestizo, nuestra población en abrumadora mayoría, es mulata y son numerosos los rasgos que nos emparentan con los habitantes de la región, mucho más que con Europa”. En cuanto a sus vínculos con Cuba, la diputada Hellburg Makaai recordó que decenas de bonairenses, a principios del siglo pasado, emigraron a la región oriental en busca de fuentes de trabajo y fundaron familias en Santiago y Las Tunas, una saga que está por rescatar y reconstruir. Para Orlando Vergés, director de la Casa del Caribe, la presencia de Bonaire en la Fiesta del Fuego venidera tiene un componente esencial: “el compromiso emocional de quienes han recibido el testigo de continuidad (relevo) de la República de Ecuador, por cierto, receptora de la solidaridad del pueblo cubano en momentos difíciles tras el devastador sismo de abril pasado”. Justamente el sismo afectó las zonas mayoritariamente pobladas por las comunidades afrodescendientes de la nación andina, las cuales debían aportar a la Fiesta del Fuego el núcleo más nutrido de las manifestaciones culturales. No obstante, el festival santiaguero ha sido un marco alentador en términos de reconocimiento de lo que ha hecho la Revolución Ciudadana, encabezada por el presidente Rafael Correa, en favor del legado cultural afroecuatoriano. En la trama del festival, durante las últimas horas, un hecho concitó un auténtico fervor popular: el encuentro de las steel bands de Islas Vírgenes norteamericanas y El Cobre santiaguero en el parque Céspedes. Ingenio y virtuosismo, a partes iguales, conquistaron al público que en la noche del miércoles colmó la céntrica plaza santiaguera. Cuatro ases de la trova para un fin de semana Michel Hernández VUELVE BRASIL EN VERANO.—El popular espacio de música brasileña regresa en las tardes sabatinas del Canal Educativo durante julio y agosto (4:00 p.m.). Para esta ocasión, el programa que escribe y conduce Frank Padrón, ofrecerá recientes conciertos de María Rita, Gilberto Gil, Adriana Calcanhotto, Martinho da Vila, María Betania, Samba Social Club, Diogo Nogueira y Fundo de Quintal...LA COLMENITA DE ROMERILLO EN AQUELARRE.— Por primera vez en la historia del Festival Aquelarre, se presentará una obra infantil humorística actuada solo por niñas y niños. La Colmenita de Romerillo, proyecto comunitario integrado a Kcho Estudio Romerillo Laboratorio para el Arte estrenará en el capitalino teatro Mella su nueva puesta en escena El velorio de Tío Tigre, en función única, el próximo domingo 10 de julio, a las diez de la mañana, con dirección de Catherine Fuentes Guevara y asesoramiento de Angel Ramis (Cabo Pantera). por 12 profesionales provenientes del Reino Unido, España, Chile, Francia, México, Estados Unidos, Hungría, y cuatro cubanos (Víctor Vicente, Rolando Acosta, Emilio-Diolme y Toni Piñera). El presidente será el ruso Oleg Chesnokov, vicepresidente del Rosgoscirk. Circuba tendrá lugar en el Centro Cultural Carpa Trompoloco de La Habana, donde además quedarán inauguradas dos exposiciones conformadas por fotografías, grabados y otras manifestaciones artísticas. La Gala de apertura será este lunes 11, a las 9:00 p.m., mientras para el resto de los días habrá doble función, de exhibición y competencia, a las 4:00 p.m, y a las 9: 00 p.m. El sábado 16, a las 9:00 p.m, será la Gala de premiaciones. Continúa la modalidad de reservas Con una obra destacable en la música cubana, el trovador Polito Ibañez ofrecerá un concierto hoy viernes a las 10:00 p.m. en el llamado Primer Encuentro de Trovadores en La Habana en el Centro Cultural El Sauce, un claro intento por acercar la historia de este género y varios de sus exponentes más significativos a las nuevas generaciones. Cualquiera que tenga un mínimo conocimiento del decursar de la trova enCuba,sabráqueelnombredelevento está lejos de la realidad, pero lo más importanteaquíesqueforoscomoeste ponenenvalorungéneroenelquedescansan cardinales aportes sonoros y que en los últimos tiempos, como se sabe, ha sido desplazado a las márgenes por diversos motivos, desde la mala promoción en los medios de difusión hasta el empuje de otras músicas entre la juventud. Nacido en Cienfuegos en 1965, Polito, como lo llaman sus amigos y seguidores más cercanos, debutó durante los años 80 y ha desarrollado a lo largo de más de 20 años una carrera de obligadareferenciaenlatrovacubana, plasmada en un puñado de discos entre los que aparecen Recuento, Para no pensar, Axilas y Sombras amarilllas. Realmente entre esta discografía de colección aparece un disco que se convirtió en un pieza muy íntima y valiosa para los que escuchamos trova en los 90. Hablo de Recuento, un álbum de culto que debería ser más conocido por los seguidores más jóvenes de Polito y que el trovador debe repasar en mayor medida en sus conciertos, por la indudable poesía que cargan sus temas y las claras intenciones de dejar testimonio de la realidad vivida por el autor en los 90 y por su público, una realidad que de alguna manera se sigue asomando notablemente al presente cubano. Tras el concierto de Polito subirá el sábado al escenario Pedro Luis Ferrer, un músico que ocupa un lugar cimero en la historia de la trova insular. Pedro Luis, oriundo de Yaguajay, en la provincia de Sancti Spíritus, ha cronicado el acontecer cubano con una fina ironía y humor, rasgos que descansan en canciones que han hecho época como Inseminación artificial, Ciento por ciento cubano, o Él tiene delirio de amar varones. Aparte de la invitación a pensar la sociedad que extiende en cada presentación, Pedro Luis cada vez que sube al escenario imparte una clase magistral de lo que significa ser cubano y de diálogo informal con la vida diaria, mientras aborda con una increíble maestría los géneros más raigales de la tradición musical cubana. Junto a las presentaciones en el Sauce, el festival se ha extendido hacia el estudio Kcho Romerillo, donde hoy a las 6:00 p.m. se presentará el matancero Tony Ávila, autor de temas como Científicamente negro y Balseros y el sábado Ray Fernández, un trovador santaclareño cuyas canciones, ácidas y festivas como la propia vida, hablan por sí solas de las inquietudes que lo mueven desde que dejó su puesto de cocinero para colocarse detrás de la guitarra y publicar temas que han caminado con fuerza en el circuito alternativo, como Gerente, Matarife, Paciencia oBucanero. (R.C) CULTURALES JULIO 2016 > viernes 8 Contar la película Rolando Pérez Betancourt ¿Y qué tal la película?, se me ocurrió preguntarle hace años a una buena amiga y, como si hubiera estado esperando la oportunidad de su vida, comenzó a contar con tal profusión de detalles que 20 minutos más tarde todavía no estaba claro de “que iba” la historia en pantalla. Puede que exagere, porque el paso del tiempo borra los matices, pero pudiera asegurar que la narración de ella fue más extensa que el metraje mismo. Desdeentonces,cuandoalguienme pregunta si vi esta o aquella película, no hay alegría mayor que responderle “sí, la vi, y la tengo muy fresca en la memoria”. A los críticos de cine siempre se les ha reprochado que “cuentan” la película. Y si bien es cierto que hay casos, se olvida que es imposible hablar de un tema, de un hecho, de un filme, sin antes hacer explícito un interés informativo que propicie el análisis. El quid radicaría entonces en saber qué se dice y qué se calla, algo así como transitar el filo de una navaja evitando palabras de más que pudieran significar el descalabro ante la audiencia. Indiscreción de la que no escapan los mismísimos espectadores, como una vez —tiempos lejanos en que todavía entraba al cine con la película andando— en que al sentarme en una butaca del Payret, dispuesto a disfrutar de los entresijos y ocultamientos de un buen policiaco, un espectador de la fila delantera le comentó a su acompañante que el asesino —en ese momento en pantalla— tenía la misma cara que un pariente suyo. Revelación que me hizo murmurarle por detrás de la oreja que en realidad la película tenía dos asesinos, él uno de ellos, por contarla. Pero hablamos de la crítica de cine profesional, la que sin haber visto el espectador la película debe referirse a la trama, al género, a las implicaciones sociales, humanas y hasta políticas presentes en la historia, las recurrencias artísticas, acierto y desacierto de los enfoques, actuaciones y otros muchos aspectos más. ¿Cómo hacerlo una vez, cien veces, mil veces tratando de no contar la película, o de contar de ella solo lo que imponen las reglas? Por supuesto que hay mañas. Como también las hay para cruzar el Niágara en bicicleta con las aguas corriendo por debajo. Brigadistas José Martí en giras estivales en Cienfuegos Julio Martínez Molina VERANO CULTURAL EN EL MACIZO DE GUAMUHAYA CIENFUEGOS.—Durante los meses de julio y agosto los integrantes de la Brigada José Martí, de Cienfuegos, animarán el verano en asentamientos y consejos populares de todos los municipios. La idea es trasladar a la comunidad sus conocimientos artísticos y sensibilizar a las personas a través de acercamientos a las artes visuales, la música, el cine y el teatro, entre otras disciplinas. Esta fuerza juvenil de instructores de arte se moverá a través del periodo a sitios intrincados o periféricos como La Loma, La Sabana de Miguel, Caunao Sur, La Milpa, Santa Martina, Guaos, Loma Abresus, Guabairo, Lajitas y San Antón. Además, acudirán a Carolina, Venta del Río, Pepe Rivas, El Tejal, Los 500 y otros radios de escasa proyección cultural; de ahí el significado de la irrupción de estos muchachos en dichos contextos. El esquema de programación del verano 2016 en esta provincia tiene como epicentro priorizado el Plan Turquino y sus asentamientos, donde durante julio y agosto no habrá espacio para la inactividad. El grupo de teatro Los Elementos mostrará su performance La ola el sábado 23 en la comunidad El Nicho, en pleno corazón de la serranía escambradeña. El hombre de la gallina y Narraciones orales escénicas son las dos obras que el Centro Dramático de Cienfuegos, bajo la dirección artística y general de Generoso González, regalará al público de diferentes asentamientos del Macizo de Guamuhaya, del 2 al 5 de agosto. La Cruzada Artístico Literaria de la Asociación Hermanos Saíz permitirá, una vez más, la interacción directa de los creadores con el público de la montaña, durante el lapso del 3 al 9 de agosto. En la ocasión el grupo teatral Guiñol Cienfuegos estrenará allí las piezas Juanín el cangrejero y Cuentos de la sabana. En el año conmemorativo del centenario de su nacimiento nos hemos dado cuenta, por si no lo sabíamos, de que Leonel López Nussa es un recio pintor. Conocido por su labor como crítico de arte, recibió el Premio Guy Pérez Cisneros por la Obra de la Vida y en el aspecto creativo como dibujante, grabador e ilustrador, la exposición La Pintura Respetuosa, desplegada en la galería El Reino de este mundo, en la Biblioteca Nacional José Martí, redescubre la estatura del artista en un género al cual dedicó no pocos empeños y en el que dejó una muestra apreciable de su talento. Este filón no podía haber saltado a la vista sin la dedicación de su hija Krysia, la curaduría de Nelson Herrera Ysla y la colaboración de Aurora Díaz y Darys Vázquez. El Consejo Nacional de las Artes Plásticas, mediante el Sello Editorial Artecubano, elaboró un catálogo diseñado por Fabián Muñoz, que constituye no solo la memoria de la exposición sino también un registro crítico de los aportes teóricos y factuales del pintor a partir de textos del propio López Nussa y de Orlando Hernández, Antonio E. Fernández —Tonel—, Nelson Herrera Ysla y Rafael Acosta de Arriba, que ofrecen un marco referencial indispensable. La pintura de López Nussa se movió en diversas direcciones. Puede recordarnos a esta o aquella obra, a una u otra tendencia, pero a fin de cuentas revela la personalidad y el oficio particular del artista. Cierto que Picasso fue una fuente de inspiración, pero también lo fueron otros momentos de las vanguardias del siglo XX, con las que dialoga intensa y desprejuiciadamente, porque el pintor escapa de lugares comunes para entregar al espectador un cúmulo propio de ideas pictóricas que solo se explican por su capacidad de asimilar, decantar y asumir críticamente la visualidad de su época. Un rasgo definitorio de su creación en este campo es la inteligencia de su humor. Este debe ser entendido como la capacidad de distanciamiento del artista ante el gesto pictórico. De tal manera establece Autorretrato. mediaciones entre las apropiaciones estilísticas y la plasmación de cada obra. Un ejemplo, en la vertiente expresionista no se refocila con la distorsión de las imágenes, sino las desarrolla con un leve toque irónico como para hacer saber que coquetea con los códigos de esa corriente. Otro ejemplo, al decidirse por el pop evidencia la procedencia de las citas —¿puede ser Warhol, Lichstentein o Rauschenberg ?— pero en la composición revela un guiño muy personal, una huella que se estrenos del ICAIC El Festival de Cine de Verano comienza esta semana en las salas oscuras del país. Entre sus primeras propuestas está el estreno del filme Papa, de Bob Yari, en el cine Yara, a las 6:00 p.m. y 9:00 p.m. Un joven reportero se hace amigo de Ernest y Mary Hemingway. Con la Revolución Cubana como telón de fondo, es testigo de la decadencia del famoso escritor, abocado a la depresión y el alcoholismo. Cine erótico: Entre la pasión y la venganza es el nombre del ciclo que acogerá el Chaplin. Vergüenza (Steve McQueen, 2011) y Eisenstein en Guanajuato (Peter Greenaway, 2015) son dos de los filmes que podrá disfrutar el público. Por su parte, la sala 1 del multicine Infanta exhibirá Regresión, del conocido director Alejandro Amenábar. Otro ciclo de verano, esta vez Decir con música, ocupará la pantalla de la sala 2. La serie documental Historias de la música cubana (2011) es una de las propuestas del ciclo. Integran tal serie las obras Ampárame. La religiosidad en la música cubana (Patricia Ramos), Decir con feeling (Rebeca Chávez), Lo mismo se escribe igual. La visión de la música en lo cubano (Arturo Sotto), ¡Manteca, mondongo y bacalao con pan! Una mirada al jazz cubano (Pavel Giroud). FOTO: CORTESÍA DE LA BRIGADA JOSÉ MARTÍ López Nussa, el pintor Virginia Alberdi 13 anticipa a la intención paródica que algunos teóricos luego llamarían posmoderna. También hay una zona de su pintura que se rige por la lógica de las series —representaciones de personajes populares y épicos— en la que destacan tanto figuras icónicas políticas como jugadores de béisbol; en el tratamiento de estas imágenes subyace un compromiso identitario que habla por sí mismo de la manera de sentirse cubano y contemporáneo del artista. Asimismo, López Nussa desarrolló un área temática en la que vinculó imagen y palabra, con notable organicidad entre ambos lenguajes. Una lección básica emerge en todas sus realizaciones: el dibujo como herramienta y sostén de la pintura. Al observar y disfrutar la exposición, el espectador termina por coincidir con este lúcido juicio de Herrera Ysla: “López Nussa adquiere así otro de sus tantos rostros entre nosotros, otra de sus caras alusivas a su multiplicidad artística cuando parecía que ya lo habíamos descifrado de alguna manera”. El filme La habitación azul (Mathieu Amalric, 2014) será la película de la sala 3. El drama La elección (Ross Katz, 2016) se proyectará en la sala 4. El cine Riviera propone esta semana el ciclo Anime en proyección en la tanda de las 6:00 p.m.; y el filme Los descendientes (Kenny Ortega, 2015), en la de las 9:00 p.m. Ataque a los titanes, la película (Tetsuro Araki, 2014) y Ghost in the shell (Mamoru Oshii, 1995) son dos de los filmes de Anime. La 6ta. Semana de cine argentino es la propuesta de La Rampa. La inauguración estará a cargo del largometraje de ficción Las viudas de los jueves (2009), coproducción hispanoargentina dirigida por Marcelo Piñeyro y con actores de ambas nacionalidades (Ernesto Alterio, Juan Diego Botto, Leonardo Sbaraglia). De las salas 3D, ubicadas en Tulipán y Bellavista, en Nuevo Vedado, la 1 propone esta semana (excepto el lunes) Buscando a Nemo (Andrew Stanton, Lee Unkrich, 2003) y Stalingrado (Fedor Bondarchuk, 2013). En el cine 23 y 12, sede de la Cinemateca de Cuba, se continúa con los programas El público escoge sus películas (los años 70), a las 2:30 p.m.; Recordando a Pierre Richard, a las 5:00 p.m.; y El cine medio siglo atrás: 1966, a las 8:00 p.m. Los más pequeños podrán disfrutar en el cine Yara el domingo 10, en la tanda de las 12:00 m., del filme Lego. Scooby-Doo: encantados en Hollywood. El Infanta proyectará Mike el caballero y los dragones escuderos el sábado y el domingo a las 2:00 p.m.; el Riviera, de jueves a domingo y a la misma hora, Don Gato: el inicio de la pandilla; y La Rampa, en iguales tandas, Monster High: grandes sustos en el 14 DEPORTES JULIO 2016 > viernes 8 CUBA EN LA CAN-AM DE BÉISBOL Impresiones internas Aliet Arzola Lima Roger Machado se siente satisfecho por el papel de Cuba en la Liga Independiente Can-Am. El mánager avileño no dudó un segundo cuando lo inquirimos, vía telefónica, sobre el desempeño de su conjunto en la aventura por el circuito norteño, en el cual culminaron con balance de 11 victorias y nueve fracasos, incluyendo la sonrisa ante los japoneses de la Isla Shikoku. “Fue un buen periplo, nos acercamos al objetivo de ganar hasta 12 partidos, y me siento verdaderamente satisfecho porque esa Liga tiene un nivel muy superior al que pensamos. Sobre todo en el tema del pitcheo, nos costó acomodarnos porque es variable y bastante rápido”, sentenció el timonel antillano, tres veces monarca nacional. “Íbamos preparados para enfrentar un alto ritmo de competencia, y jugar seis días seguidos nos exigió, realmente cansa por el tema de los viajes, que son muy largos. Además, el frío nos golpeó en situaciones aisladas, con partidos bajo seis grados Celsius, pero poco a poco los muchachosseadaptaronycrecieronamedida que avanzó el recorrido”, precisó Machado a nuestro diario. Respecto al desempeño individual, Roger reconoció que algunos hombres no lograron nunca encontrar la clave, aunque todos dispusieron de oportunidades. “No dejamos a nadie en el banco eternamente, cada cual tuvo su chance, y los que más jugaron fueron los que mejor se encontraban. Quienes menos batearon, Guillermo Avilés, Osvaldo Vázquez o Yunior Paumier, Roger Machado aseguró que los cubanos enfrentaron un nivel muy superior a la Serie Nacional. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA los colocamos y no produjeron, les dimos descanso y a la vuelta tampoco rindieron”, confesó. El mentor, en cambio, reconoció la gran labor de Yosvani Alarcón, Yorbis Borroto, Jefferson Delgado, Yoelvis Fiss, Vladimir Baños, Miguel Lahera, Lázaro Blanco y Luis Robert Moirán, quien “no comenzó bien, pero luego dejó muchos detalles que hablan de su tremenda calidad y perspectivas, al igual que Julio Pablo Martínez”. “Para todos los jugadores fue importante chocar con otro béisbol, al cual considero muy superior a la Serie Nacional, sin discusión. Es cierto que hay muchos descartes de Grandes Ligas, lanzadores sin un gran control o problemas en el fildeo, pero esos mismos dominan a la perfección las claves del deporte, los pitchers tirando más de 95 millas la mayor parte del tiempo, y los bateadores con una idea bien clara de lo que necesita su equipo en diferentes circunstancias”, añadió Machado, quien elogió puntos fuertes de su escuadra. “Nosotros cumplimos con varios propósitos. Los jóvenes se probaron, pulieron deficiencias, eliminaron muchos errores en el corrido de las bases y otras cuestiones elementales del béisbol, las cuales nos golpearon al inicio del trayecto precisamente por arrastrarlas de los campeonatos de Cuba. “Además, demostramos que tenemos muy buenos defensores y podemos utilizarlos como un arma tremenda. En ocasiones, castigamos demasiado a los muchachos en nuestro país cuando fallan con el guante, pero no tenemos en cuenta la calidad de los terrenos. Ahora, jugando en estadios con excelentes condiciones en el campo, prácticamente no se equivocaron, y la mayoría de los errores fueron en tiro”, afirmó el director, quien llevará también las riendas del conjunto en el venidero tope contra Estados Unidos (23-28 de julio) a efectuarse en Ciego de Ávila, Pinar del Río y La Habana. “Realizaremos cambios para esos partidos, no queremos cargar demasiado a ningún pelotero, sobre todo a quienes tengan molestias físicas de cualquier índole, teniendo en cuenta que la Serie Nacional comienza el 7 de agosto. Lo más importante ante los universitarios estadounidenses será dar continuidad al trabajo realizado en Canadá, y ofrecer a los hombres las herramientas necesarias para que crezcan”, concluyó el mánager avileño. EUROCOPA 2016 Griezmann construye el camino hacia París Yosel E. Martínez Castellanos La máquina teutona finalmente se detuvo, perdió por completo el olfato de gol y fue inutilizada por Antoine Griezmann, protagonista este jueves en la victoria de Francia 2-0 sobre Alemania, con la cual los galos ganaron el boleto hacia la gran final de la Eurocopa, el próximo domingo en París. El delantero francés del Atlético de Madrid se comportó con la frialdad que ha caracterizado a sus rivales por décadas en el momento de definir de cara a la portería rival. La pierna izquierda no le tembló a Griezmann a los minutos 45+2 y 72, para así arribar a seis goles, líder absoluto en el torneo. En el campo de juego Alemania fue superior a sus adversarios, pero jamás supo traducir en goles ese accionar. Dominó los tiempos del compromiso y generó varias oportunidades de anotación, pero le faltó la contundencia de eventos anteriores. Pesó demasiado no disponer de un delantero-centro natural, además de un par de ausencias por lesiones en el once titular para el partido con los franceses. Alemania acusó una gran falta de ideas en la zona de ataque, sumado a la sequía goleadora por la que atravesó Tomas Müller, para quedar a las puertas de otra gran final. Sin embargo, no podemos quitarles el mérito a los campeones del mundo, quienes intentaron, con toda su garra, revertir el adverso marcador. Pero unas veces el balón contra el palo, en otra las buenas atajadas del arquero Hugo Lloris, y también por la mala puntería de la ofensiva germana, la esférica no quiso entrar. Francia con poco fútbol, pero con mucho sacrificio de sus jugadores, aguantó los 90 minutos sobre el césped del estadio Vélodrome de Marsella, y sin hacer un partido brillante se las agenció para desmontar la famosa mentalidad ganadora alemana. Ahora, el domingo en su casa de París, los franceses recibirán a Portugal en una final que pocos pronosticaron. Aunque entre las dos República Dominicana solo perdió un set en la eliminatoria. FOTO: NORCECA COPA PANAMERICANA DE VOLEIBOL (F) Cuarteto a muerte súbita, hoy Alfonso Nacianceno Mientras República Dominicana y Estados Unidos, líderes por ese orden de los grupos A y B, descansan este viernes, cuatro elencos jugarán en la ronda de muerte súbita para determinar los dos que avanzarán a las semifinales de la Copa Panamericana de voleibol. Las quisqueyanas, anfitrionas del certamen que concluirá el próximo domingo, dispusieron de Puerto Rico, 25-22, 25-20, 25-23 en la noche del jueves y concluyeron como únicas invictas en cinco salidas a la cancha, apoyadas en 24 puntos. Estados Unidos cumplió similar faena en su agrupación y sumó 23 unidades. Dominicanas y norteñas ganaron el derecho de avanzar directamente a las semifinales, en tanto hoy las boricuas (segundas del grupo A) enfrentarán a las argentinas (terceras del B). Las cubanas (sublíderes del B) rivalizarán con las canadienses (terceras del A). En lo referente a las dos nóminas líderes, República Dominicana solo perdió un set, frente a Colombia en el partido ganado 3-1, en tanto blanqueó a Venezuela, México, Canadá y a Puerto Rico, que llegó a esa porfía igualado a cuatro triunfos con las anfitrionas del torneo. Muy parecido fue el derrotero de las estadounidenses, quienes solo hallaron resistencia en el 3-2 favorable sobre Cuba, porque los otros choques, ante Trinidad y Tobago, Perú, Costa Rica y Argentina, los resolvió todos en tres parciales. LÍDERES INDIVIDUALES En cuanto a las individualidades, la opuesta colombiana Kenny Moreno es la mejor anotadora: 112 puntos Antoine Griezmann con su doblete este jueves otorgó a Francia el pase a la final en la Eurocopa. FOTO: MARCA.COM selecciones hay un solo título mundial y dos eurocopas en sus vitrinas, el condimento está puesto en observar qué hará Cristiano Ronaldo en la gran final. Muchos lo querrán ver ganar, y otra gran cantidad deseará verlo fracasar. Pero sobre el Stade de France habrá otros 21 jugadores que buscarán catapultar a su nación hacia la gloria. (103 en ataque, siete bloqueos y dos servicios), seguida por la peruana Ángela Leyva, 100 (94-3-3), con la cubana Heidy Margarita Rodríguez en el tercer escaño, 75 (61-7-7). Ataque: 1.-Ángela Leyva (COL), 57.37 % de efectividad…4.-Sulian Matienzo (CUB), 48.72. Bloqueo: 1.-Annerys Vargas (DOM) 0.94 average por set… 3.-Daymara Lescay (CUB), 0.72. Servicio: 1.-Micha Hancock (USA) 37 puntos directos marcados (Ace) y 19 faltas. Defensa: 1.-Brenda Castillo (DOM), 69 defensas exitosas, 15 faltas y otras 24 recepciones del balón…5.-EmilyBorrell(CUB),(37-12-37). Pase: 1.-Micha Hancock (USA)… 8.-Yamila Hernández (CUB). Recibo:1.-BrendaCastillo(DOM),49.23% deefectividad…8.-EmilyBorrell(CUB), 34.74 %. Líberos: 1.-Brenda Castillo (DOM), 173 intentos de levantar balones, 107 excelentes, 21 faltas y 45 bolas que tocó y continuaron en juego… 5.-EmilyBorrell(CUB),(181-75-17-89). Por colectivos, Estados Unidos comanda el ataque, bloqueo, el servicio y los pases; República Dominicana encabeza la defensa y Puerto Rico sobresale por su recibo. Cuba es tercera en los tres primeros departamentos arriba mencionados, y en los restantes está del sexto escaño hacia abajo. SUB-21 EN CANADÁ En cuanto al Norceca sub-21 de Gatineau, Canadá, la escuadra masculina de Estados Unidos, vencedora 3-0 de Barbados y San Vicente y las Granadinas, pasó directo a semifinales por la llave A, compuesta por solo tres planteles. Cuba y Canadá, ambos con dos éxitos, discutían al cierre de esta edición la supremacía y el boleto a las semis por el grupo B, integrado además por Guatemala y Trinidad y Tobago. Presidente colombiano abandera a delegación olímpica BOGOTÁ,—El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, entregó este jueves la bandera nacional a la delegación de deportistas que representará al país en los Juegos Olímpicos de Río 2016. Santos le deseó suerte a la delegación, de 139 deportistas, al entregar la enseña patria al gimnasta Jossimar Calvo en una ceremonia realizada en la Casa de Nariño, sede del Gobierno. Calvo, especialista en barra fija y paralelas, ganó tres medallas de oro en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. Fue elegido como abanderado en una votación promovida por el Comité Olímpico Colombiano (COC),enlaqueobtuvo105058votos. (DPA) DEPORTES JULIO 2016 > viernes 8 15 MARINA RODRÍGUEZ Un espacio en la historia olímpica Olisdeilys y María Caridad, campeonas en jabalina y también recordistas olímpicas. FOTOS: ARCHIVO CUBANOS EN EL ATLETISMO OLÍMPICO Ellas con más luces que sombras Marina Rodríguez (izquierda) ganó la primera medalla panamericana de las pesas femeninas para Cuba en los Juegos de Toronto. FOTO: TOMADA DE TORONTO2015.ORG Enrique Montesinos Aliet Arzola Lima No han faltado incongruencias en el atletismo olímpico femenino cubano. Por ejemplo, cero especialistas en marcha deportiva o corredoras de 3 000 con obstáculos, 1 500, 5 000 o 10 000 metros planos. Sin embargo, Cuba ha tenido maratonistas de42kilómetrosy195metros,omujeresdeeventos múltiples (heptatlonistas), pruebas en las que adquirir habilidades es de mayor complejidad e implican superiores recursos económicos. Es tan enredado como adiestrar obstaculistas o saltadoras con pértiga de primer nivel internacional. O forjar atletas exigidas de físicos fornidos con profusa ejercitación —aparte de la técnica—, para convertirlas en lanzadoras exitosas. Extrañamente, el atletismo cubano llega más fácil a lo más difícil. De dos maratonistas olímpicas, la granmense Mariela González corrió en más de tres horas en Atenas y llegó en el puesto 59. Contraste: la santiaguera Dailín Belmonte redujo en Londres su marca personal a dos horas, 38 minutos, pero ancló en el 70. Y repetirá en Río, pues en abril cumplió la mínima con 2:42:44. Las heptatletas cubanas han sido tres. Magalys García exhibe la mejor faena combinada por su lugar 15 en Atlanta 1996 y 11 en Sydney 2000. Conserva desde junio de 1996 el récord nacional (6 352 puntos), aunque la joven Yorgelis Rodríguez lo amenaza con el ímpetu añadido por su clasificación para Río. Regla María Cárdenas (12) adelantó a Magalys en Atlanta y legó el mejor total cubano signado en los Juegos (6 246), mientras que Gretchen Quintana, la tercera, se rezagó (25) en Beijing 2008. Ya ven, ninguna finalista y ningún punto en maratón o heptatlón, pero gozaron del sabor olímpico que no han disfrutado las fondistas o marchistas mencionadas al inicio. El recuento del sector femenino cubano reitera a las lanzadoras como líderes por áreas, con diez medallas (4-3-3), 26 finalistas y 128 puntos. Entre ellas brillan las de jabalina, con dos campeonas ¡recordistas olímpicas!, María Caridad Colón y Olisdeilys Menéndez, y un bronce, 11 situadas entre las ocho primeras y 48 unidades obtenidas. En carreras planas y con vallas hasta 800 metros suman cinco preseas (0-2-3) y 16 lugares válidos para 66 puntos, mientras los saltos aportan dos medallas (0-1-1), seis finalistas y 30 puntos. En velocidad y vallas Cuba participó más, Sentados en la sala de prensa de los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, un grupo de periodistas quedamos impactados: Marina de la Caridad Rodríguez Mitjan, de la división de 63 kilogramos, había ganado para Cuba la primera medalla de las pesas femeninas en citas continentales. La presea de plata, con biatlón de 203 kilos (89 en arranque y 114 en envión), dejó boquiabiertos a varios entendidos que no tenían en sus planes dicho resultado. Al cabo de un año, Marina no ha visto tronchado su crecimiento, todo lo contrario, tendrá el privilegio histórico de ser también la primera pesista cubana que participe en unos Juegos Olímpicos. Río de Janeiro será el tope inmediato en la meteórica carrera de la capitalina de 21 años, quien hace solo seis veranos se encontraba dando la espalda al atletismo y adentrándose en el mundo de las pesas. “Corría 100 metros y participaba en salto largo, pero no me iba muy bien, entonces me cambié de deporte, pero en aquel momento ni me pasaba por la mente que podía llegar hasta el equipo nacional”, recuerda Marina. Sin embargo, su progresión y motivación en la halterofilia le permitieron escalar a la principal escuadra del patio con solo 18 años, salto que evidenció sus potencialidades, confirmadas el año pasado en los Panamericanos de Toronto, donde dio continuidad a los primeros éxitos cubanos de las pesas femeninas, alcanzados unos meses antes en México. En el 2014, durante los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz, la también habanera Lexys Zulema Diago (+75 kg), conquistó par de bronces para activar el medallero de la disciplina entre las mujeres. Lo que nadie se imaginaba era que Marina subiría la parada con una plata en Toronto. “Fue lo más grande, me dio fuerzas para seguir levantando pesas, para no renunciar y trazarme nuevas metas. En ese momento vi un poco más allá y pensé que otras cosas eran posibles, sin dudas representó una fuente de motivación”, nos cuenta Marina, quien por estas fechas entrena sin descanso con la vista puesta en Brasil. Yipsi, líder en puntos y en Juegos participados. FOTO: ISMAEL FRANCISCO con 93 atletas, sobre todo por los relevos. En lanzamientos 54, pero más productivas. La velocista Silvia Chivás es la única con dos preseas en la misma cita de Munich 1972, bronces en 100 y relevo 4x100 metros. Otras seis atesoran dos medallas, pero en diferentes Juegos. Marlene Elejalde y Fulgencia Romay, plata y bronce en 4x100 en México y Munich; Ana Fidelia Quirós, bronce en Barcelona y plata en Atlanta, en 800 metros; Olisdeilys Menéndez, bronce en Sydney y oro en Atenas con récord, en jabalina; Yipsi Moreno, plateadas en Atenas y Beijing, en martillo; y Yarelis Barrios, plata en Beijing y bronce en Londres, en disco. Con una sola medalla, aunque la más valiosa, las lanzadoras María Caridad Colón (jabalina), recordista y primera mujer campeona de Latinoamérica; Maritza Martén (disco) y Yumileidi Cumbá (bala). Las palmas para Yipsi y Yumileidi por participar en cuatro Juegos Olímpicos. Destacan igual tres corredoras que compitieron cinco veces en tres épocas y Juegos: Fulgencia Romay (100-200-4x100 desde 1968 a 1976), Aliuska Yanira López (100 con vallas y 4x100; 1992 al 2000) y Zulia Inés Calatayud (800 y 4x400; 2000 al 2008). Por último, debemos reconocer una vez más a la líder en puntos, la martillista Yipsi Moreno, con 22, y a sus ocho seguidoras con cifras de dos espacios: Olisdeilys Menéndez 17, Ana F. Quirós 16, Fulgencia Romay, Marlene Elejalde y Yarelis Barrios 13, Miguelina Cobián y Silvia Chivás 12, y Yumileidi Cumbá 11. Que sean ejemplo e inspiración para las próximas olímpicas de Cuba. CONFIANZA DE CARA A RÍO El sonido de las pesas cayendo en el suelo retumba en el gimnasio de la disciplina en el Cerro Pelado, donde hay más silencio del habitual. Concluido el curso escolar disminuye considerablemente el tráfico por la enorme instalación, y el sitial de las palanquetas no es la excepción. El experimentado Yoelmis Hernández junto a Adriel La O suman fuerzas en la rama varonil, mientras Marina entrena con Sayli de la Caridad Valdespino, todos bajo la atenta mirada de Vicente Gálvez Hernández, preparador principal del elenco nacional, y el resto del colectivo, que incluye la crucial triada médica. Marina ejecuta un ejercicio tras otro, mete más peso a la barra, lucha por mejorar sus movimientos en el arranque, fortalece sus posturas en el envión, pero el detalle que más llama la atención es su confianza para realizar todas las rutinas con notable maestría. “El orgullo de todo deportista es llegar a los Juegos Olímpicos y me siento muy feliz de tener esa oportunidad, de representar dignamente a Cuba y a mis compañeras, porque la plaza se obtuvo gracias al rendimiento colectivo en el Panamericano de Cartagena, Colombia. Ahora hay que aumentar la intensidad para cumplir el principal objetivo en Río: superar mis marcas personales”, confiesa Marina, quien justamente en la lid cafetera logró sus topes en cada ejercicio. Tirón de 93 kilogramos en el arranque y extrema limpieza al levantar 122 en el envión, le posibilitaron totalizar 215 de biatlón, solo superada por la colombiana Mercedes Isabel Pérez, multicampeona continental y octavo lugar en el Mundial de Houston 2015, y las mexicanas Eva Alicia Gurrola (décima del orbe) y Ana Lidia Durán (subtitular universal en la categoría juvenil). En aras de mejorar esos resultados no baja los brazos, siguiendo las pautas del colectivo técnico, y ayudada también por Adriel, su novio. “Hacemos mucho trabajo de fortalecimiento juntos, nos corregimos errores en las ejecuciones y nos apoyamos bastante. Ahora estoy muy enfocada en pulir el arranque, la posición de los brazos, que en ocasiones se me quedan muy por delante. “Me siento muy confiada en el envión, aunque en realidad hay paridad en los dos ejercicios. Tampoco he acusado la presión, tal vez porque no estoy en los pronósticos de medallas. Yo entreno relajada, mi presión es completar los seis intentos en Río, subir las marcas y trabajar concentrada, con mucha confianza en uno mismo, al final esa decisión ayuda a afrontar la competencia con mente positiva”, concluyó Marina, por siempre un personaje histórico de las pesas en Cuba. Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina Marrón González y Arlin Alberty Loforte (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George Redacción y Administración General Suárez y Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187 www.granma.cu Teléfono 7881-3333 e-mail [email protected] Impreso en el Combinado Poligráfico Granma ISSN 0864-0424 hoy en la historia 8 de julio 1886 José Martí escribe su colaboración inicial para el diario hondureño La República, publicada el 14 de agosto. >> 1994 Fallece Kim Il Sung, presidente de la República Popular Democrática de Corea (RPDC). Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma SANCTI SPÍRITUS EN 26 Los “alambiqueros” del Tuinucú Un know how criollo que tiene tanto de ciencia y de tecnología como de saberes acumulados decide la suerte de los mejores alcoholes que se fabrican en Cuba decena de ingenieros químicos y valiosos técnicos y operarios, para quienes, según dicen, no hay imposibles. Ocho de las 11 producciones certificadas con que cuenta la provincia de Sancti Spíritus se obtienen en la destilería de Tuinucú, una correlación que ilustra de manera tácita la preocupación del equipo por la calidad e inocuidad de sus surtidos, frente donde según Mabel Salazar, su responsable, “no se termina nunca”. Juan Antonio Borrego y Freddy Pérez Cabrera TAGUASCO, Sancti Spíritus.—Que en los últimos siete años no haya sido preciso reemplazar a ninguno de los operarios que laboran en las áreas de fermentación, destilación, calderas y mieles, explica en buena medida algunos de los misterios que desde hace mucho tiempo ronda la calidad de los alcoholes producidos en la unidad empresarial de base (UEB) Derivados, de la Empresa Azucarera de Sancti Spíritus, antigua destilería Paraíso. La curiosidad quizá no se recoja explícitamente en ninguno de los sistemas estadísticos que se llevan en la industria, pero José Pernas García, el jefe de producción de la planta, está convencido de que más allá de la calidad de la materia prima o del rendimiento de la tecnología empleada aquí, lo que en realidad decide la primacía de las producciones derivadas son los hombres que se alistan en su nómina, el respeto a las normas, la disciplina tecnológica y esa cultura invisible que se ha ido cocinando década tras década. Si se considera su papel en la exportación, la garantía de materias primas a otras fábricas y el creciente aporte al mercado interno minorista, la industria instalada en el poblado de Tuinucú resulta en estos momentos un eslabón imprescindible para el mundo de los derivados del azúcar en el país. Hombres como Angelito Vázquez, que han visto con propios ojos la evolución de la destilería “desde que era un chinchal hasta hoy”, y jóvenes talentos como el ingeniero Joaquín Obregón, no ocultan el orgullo que representa para el colectivo corresponder con sus producciones los pedidos de consumidores tan exigentes como Havana Club Internacional, Suchel Camacho S. A. o el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología. Tuinucú entrega habitualmente una amplia gama de alcoholes que van desde el Rectificado —el 80 % se destina a la exportación y el resto se comercializa con el Ministerio de Salud Pública—; el fino, para la fabricación de bebidas y licores; el flema, distribuido como combustible doméstico a través de la canasta básica, y el aguardiente, que se usa como caldo en las roneras de AzCuba. LA INDUSTRIA QUE VIENE Desde hace casi 30 años en Tuinucú se obtiene gas carbónico. FOTO: VICENTE BRITO La planta produce también toda la gama del ron Santero, levadura y desde hace casi 30 años gas carbónico, derivado este último de uso industrial extendido, que está siendo sometido a un proceso continuo de mejoramiento para su empleo en la industria alimenticia, específicamente de cervezas y refrescos. UN PROYECTO ARTESANAL La presencia de la industria azucarera y sus derivados en los predios de Tuinucú se remonta a inicios del siglo XIX, cuando ya hacia 1804 el ingenio, que toma su nombre del río más cercano y este a su vez de un cacique de la zona, había adquirido cierto prestigio económico entre sus competidores. Don Justo Germán Cantero, Gentilhombre de Cámara de Su Majestad y Alférez Real de Trinidad, lo sumó a sus prolíferas posesiones en 1825 tras comprarlo a Don Tomás Padilla y tiempo después pasó a ser patrimonio de la familia Rionda, norteamericanos de origen español que lo mantuvieron en su inventario hasta agosto de 1960, cuando fue intervenido por el gobierno revolucionario y renombrado como Melanio Hernández. Para extraer los alcoholes contenidos en las mieles de la antigua Tuinucú Sugar Company, propiedad de los Rionda, ya en julio de 1944 se habían montado los primeros alambiques que según pesquisas bastante bien fundadas sirvieron para abastecer de alcohol a las tropas norteamericanas que por entonces combatían en la Segunda Guerra Mundial. Aquel proyecto artesanal de 1944 fue ensanchándose poco a poco con la creación de una planta de levadura saccharomyce (1957); el inicio de la producción de gas carbónico (1989); la creación de una base energética independiente (1991); la ampliación de las capacidades de formulación, añejamiento y envasado de ron (1996); la construcción de la planta de tratamiento de agua por ósmosis inversa (2001) y la obtención de alcohol extrafino a finales de la primera década del actual siglo. Además del crecimiento de su infraestructura y de la diversificación productiva, la destilería dispone hoy de lo que Aleida Martínez, especialista del centro, y José Pernas, jefe de producción, celebran como una fortaleza mayor: el capital humano reunido en todos estos años, en el que se mezclan cincuentenarios de la industria azucarera, más de una Tuinucú arrancó su zafra de 250 días con más de una semana de retardo por falta de mieles y por los requerimientos medioambientales que debió completar, pero a esta altura del calendario no solo descontó el rezago inicial, sino que ha sacado de ventaja más de una quincena. Además de lo que significa en materia de eficiencia cumplir a inicios de agosto lo que estaba previsto para el 24 de septiembre, el adelanto le asegura mayor disponibilidad de tiempo para asumir el programa de inversiones, algunas de las cuales habían tenido que aplazar como son los casos de la terminación de la conductora para el abasto de agua y las soluciones para el tratamiento de los residuales. José Pernas, sin embargo, reconoce que la verdadera metamorfosis de la destilería está prevista para el 2017, cuando se prevén inversiones millonarias para el incremento de la capacidad de procesamiento —de 700 hectolitros de producción final se llegará a 1 000 en una jornada— y la rehabilitación de la planta de gas carbónico. “Estamos apostando además por un proyecto de oportunidades con Tecnoazúcar —explica el jefe de producción— con vistas a ampliar la capacidad de añejamiento desde ocho hasta 15 toneladas, lo cual permitiría incrementar la producción a más de 600 000 cajas de ron al año”, un empeño que, llegado el momento, solo requeriría de materia prima suficiente porque, como se sabe, los saberes o las maneras secretas para hacer bien las cosas, ese know how manigüero que tiene de ciencia y de potrero, lo ponen y muy bien, los hombres de Tuinucú. Principal balneario cienfueguero recibe a miles de visitantes Julio Martínez Molina CIENFUEGOS.—Miles de bañistas provenientes de Cienfuegos y de las provincias limítrofes de Matanzas, Villa Clara y Sancti Spíritus acuden cada día a la playa de Rancho Luna, una de las más visitadas y bellas de la franja meridional cubana. Este año los vacacionistas conocieron la buena nueva de que la playa suma otros 250 metros, anteriormente cubiertos de marabú y ahora recuperados por los trabajadores de la Villa Playa Rancho Luna, complejo en el cual está enclavado el balneario. En la práctica, las labores de mantenimiento han cubierto el año entero. Carlos Raúl Orta Cruz, administrador de la instalación, significó a la prensa que el espacio es un lugar prácticamente virgen, con condiciones naturales auténticas, digno de ser apreciado por la familia cubana. Los asistentes aquí en la recta estival disfrutarán de diversos servicios, incluidos un nuevo baño (petición reiterada de las personas), más colectores de basura, otros parqueos, sitios habilitados para los salvavidas y un grupo de sombrillas disponibles. Cerca de 20 recintos están dedicados a la venta de productos gastronómicos en Rancho Luna en las actuales vacaciones, entre ellos cinco restaurantes y tres cafeterías. Se especificó a los medios que se cuenta con suficiente reserva de pescado como para satisfacer la demanda de los vacacionistas. Además de las ofertas estatales, los visitantes también pueden acceder a las de los cuentapropistas.
© Copyright 2024