1. No category

2
Julio 2016
La historia negra
de Capurro
Daniel Martínez (Int. Mdeo.) planteó integrar una
comisión con el Ministerio de Educación, la Universidad
de la República y el Municipio C, para la creación de
un memorial de doble simbología: el recuerdo de la
barbarie de la esclavitud y el reconocimiento del aporte
de la raza negra a la identidad uruguaya.
Donde actualmente
funciona la Escuela
Nº 47 de Capurro, en
Avenida Capurro y
Juan María Gutiérrez, el intendente
estuvo guiado por los antropólogos
José López Mazz y Roberto Bracco,
del Equipo de Arqueología de la
Facultad de Humanidades. En 2013
frente a los hallazgos recientes de
investigadores expertos en la huella
afro en Uruguay, fue declarada
Patrimonio Cultural de la Nación
-Resolución N° 579/013- la Escuela
Nº 47 al ser el sitio donde estuvo el
establecimiento esclavista llamado
Caserío de los Negros en Capurro.
Desde el Equipo de Antropología
Arqueológica UDELAR comunicaron
en la oportunidad a las comunidades
afrouruguayas lo avanzado; básicamente cimientos, pequeños objetos,
un pozo cisterna que perteneció a la
antigua edificación, documentos de
compra-venta sucesivos que ubican
geográficamente el inmueble, y los
muros perimetrales originales que
datan de 1787 y precisan ser restaurados. Es necesario continuar
las investigaciones ya que por allí
pasaron alrededor de 70000 africanos y africanas capturados para ser
vendidos, sin contar el contrabando.
Hablamos del equivalente a un estadio lleno para traer una imagen
gráfica al pensamiento social. Podrían incluso haber restos humanos
ya que el Cabildo de la época prohibió que fueran sepultados en el
cementerio dentro de los muros del
Montevideo colonial. Los investigadores hicieron estudios sobre las
historias dominiales del predio que
indican en forma fidedigna el lugar
del depósito de la Compañía de Filipinas llamado vulgarmente “Caserío
de los Negros” donde se comercializaba gente. ANEP lo relata cuando
se hace la reseña de la remodelación
de la Escuela que fue todo un desafío, pues se produjo en el mismo
momento en que se hizo el hallazgo
“único en Latinoamerica en sus características” según los másters en
antropología responsables a quienes
agradecemos infinitamente la inteligencia sensible puesta al servicio
del rescate de la memoria histórica ocultada adrede. El objetivo es
que se visibilice la pro-blemática
afro hoy revictimizada por los prejuicios estructurales de una cultura
aún hegemónica, avanzando hacia
la reconstrucción de los hechos y
restos físicos que documentan lo
que se quiso hacer desaparecer
del relato social; vergonzosos períodos esclavistas perpetrados por
potencias europeas colonizadoras y ocupacionistas de nuestras
Américas entre los siglos quince y
hasta el diez y siete siendo víctimas las poblaciones originarias y la
africanía secuestrada y esclavizada
como consecuencia del casi exterminio indígena, cientos de millones
en América Latina y el Caribe. En el
marco del Decenio Internacional de
los Afrodescendientes (ONU) cuyo
lema es “Reconocimiento, Justicia y
Desarrollo”, con apoyo de UNESCO,
y liderando Montevideo la Coalición Latinoamericana y Caribeña de
Ciudades contra el Racismo donde
expertos latinoamericanos apuestan
por fortalecer políticas locales contra
el racismo y la discriminación racial, los afrouruguayos organizados,
vecinos y autoridades, coinciden
en llevar adelante el proyecto de
puesta en valor del Caserío de los
Negros como parte de una reparación simbólica. “Sin dudas que la
construcción de un Memorial Africano es un reclamo totalmente justo
por la deuda histórica que tenemos
con estas poblaciones avasalladas
que forjaron las riquezas de este
país a costo de su libertad y sus vidas.” dijo el jerarca máximo de la
capital Daniel Martínez. “Queremos
trabajar denodadamente por este
proceso. Combatir el racismo estructural es cumplir el compromiso
que asumimos como ciudad líder
de la Coalición de Ciudades contra
todo tipo de Discriminación y especialmente la de índole racial. Nos
parece fundamental que demos señales institucionales de promoción
de derechos humanos.” concluyó el
Intendente. Para concretar el memorial, hace falta voluntad política
y recursos financieros. Creemos que
esta vez se hará realidad. La identidad uruguaya lo reclama.
Fuentes: Vecinet; Susana Andrade;
Foto Jorge Sánchez IMdeo Montevideo.com
Edición y redacción responsable: Susana Regent, Lauro Ayestarán. Diagramación y diseño: Valentina Iglesias. Consejo Editor: Lauro Ayestarán, Susana Regent, Gabriel Varela,Fernando Silva,
Martín Martínez, Jorge Rossella, Alexandra Bertocci, Natalia Martínez, Fernando Ambrosi. Equipo de Prensa: Jorge Nusa, Agustin Montemuiño, Miguel Kudilik. Colaboran: Gervasio Troche,
MarisabelRicci,JhoanaRodríguez,LauraÁlvarez,GabrielaPerciante,CentroEstudiantesDeDerecho,MarianaAyestarán,HéctorRottella,SilviaBocchi.Administración:MercedesAcheriteguy.
Reparto: Miguel Kudilik. Avisos: Sergio Echeverría, 2305 2404 - 095 888 838. Impresión: Imprenta Cidesol S.A, D.I. 320278 Mec-Tomo IX-Folio24. Contactos: Dirección: Carlos Mª Ramírez 867.
Tel: 2308 5144. E-mail: [email protected]. Web: www.eltejano.com.uy. Facebook: Eltejano. Los dichos de los artículos firmados son responsabilidad de sus autores. El
Tejano autoriza a reproducir el material impreso citando la fuente.
Asociación Civil El Tejano
El Tejano Periódico (1989)
El Puente FM 103.3 (1994)
Centro Juvenil
Mercado Victoria (1993) 4 Vientos (1993)
Socat El Tejano (2004)
Espacio T (2009)
3
Julio 2016
Presupuesto Participativo 2016
¿Competir o Compartir?
Por Susana Regent
Son 116 en total las
propuestas que los
vecinos y vecinas del
oeste
presentaron
para la edición 2016 del Presupuesto
Participativo.
La construcción del Presupuesto Participativo comienza en 1990, como parte del proceso de descentralización
participativa. En aquellos primeros 15
años se trató de participar organizadamente en la definición de destinos y
prioridades del grueso de los fondos
departamentales, lo que implicaba
reflexionar y compartir entre organizaciones sociales y autoridades. Hace
unos 10 años también se decidió destinar un monto fijo a cada Zona -y ahora
por Municipio- para que propuestas
vecinales fueran electas por voto universal y secreto.
En esta edición, las propuestas -que
se votarán el domingo 30 de octubre- podrán ser proyectos de infraestructura y servicios municipales y/o
proyectos que sean de desarrollo socio cultural y comunitario. Dentro del
segundo grupo, se hace hincapié en
las propuestas relacionadas a temas
de Género y Diversidad; Juventud,
Infancia, y Adolescencia; Adultas/os
Mayores; Discapacidad; Cultura y Deporte; Equidad Racial y Migrantes. En
el municipio a se recibieron por parte
Exoneración de Contribución
Inmobiliaria 2016
Requisitos para la exoneración:
El 30 de octubre es la Elección en los
8 Municipios. El 3 de noviembre se
realizará el escrutinio y el 16 de
noviembre se dará a conocer el listado
definitivo de las obras elegidas y que
se ejecutarán con el financiamiento
dispuesto.
Desde nuestra organización social, El
Tejano, para este Presupuesto Participativo se presentaron dos proyectos, uno de los cuáles corresponde al
Proyecto Impulsa en Peñarol y Sayago.
El presentado al Municipio a es para
Nuevo París: Espacio en 4 Vientos
(arreglar cancha y accesorios en la
plaza).
de los vecinos y vecinas un total de
116 propuestas, discrimandas en comunales de la siguiente manera:
CCZ 14 - 46 propuestas
CCZ 17 - 28 propuestas
CCZ 18 - 42 propuestas
El cronograma del PP continúa con el
estudio técnico de viabilidad de las propuesta a nivel local y departamental:
Hasta el 8 de julio los equipos locales
completan el estudio de las propuestas y envían su informe a la Unidad de Fuentes: Vecinet, Comunicación MuParticipación y Planificación de la Di- nicipio a, áreas educativa-cultural de
visión Asesoría de Desarrollo Munici- El Tejano.
pal. Del 11 de julio a 26 de agosto un
equipo de técnicos/as
provenientes de servicios departamentales
y municipales realizará
el informe de viabilidad
que será presentado al
Intendente de Montevideo para su aprobación
final. Desde el 5 al 16 de
setiembre se realiza la
entrega de los informes
de propuestas viables a
los/as Alcaldes y Alcaldesas para su informe
a los proponentes.
El 23 de setiembre las
propuestas estarán redactadas y prontas para
edición de las listas elecPoda por Presupuesto Participativo, foto S.R.
Para jubilados
y pensionistas
El trámite para realizar la solicitud
de exoneración deberá efectuarse
exclusivamente en cualquiera de los
Centros Comunales Zonales y el plazo para hacerlo será desde el 1º de
junio hasta el 29 de julio de 2016.
torales.
a) El jubilado o pensionista debe ser
sujeto pasivo del impuesto: propietario, poseedor a cualquier título,
promitente comprador con promesa
inscripta, mejor postor en remate judicialmente aprobado. El bien puede
ser propio o ganancial, con indepen-
dencia de cuál de los cónyuges tenga
la administración del mismo. b) El inmueble objeto de exoneración debe
ser la casa habitación del jubilado. c)
Debe ser la única propiedad (en todo
el país). d) Los ingresos nominales
del núcleo familiar no deben superar
las cinco bases de prestaciones y contribuciones: $ 16.700. e) El valor imponible 2016 del inmueble no puede
superar el importe de $ 579.623. Si
el valor del inmueble está comprendido entre $ 579.623 y $ 869.437,
la exoneración puede otorgarse por
hasta el 50%.
Debe presentar la documentación
requerida en el CCZ de su Zona
4
Julio 2016
Historias al aire
Historias en el aire- foto proyecto.
“Historias al aire”
es un proyecto que
fuera presentado y
seleccionado por los
Fondos Concursables del MEC en su
edición 2015. Se viene realizando en
este año con una duración de seis
meses por parte de la Asociación
Civil El Tejano-El Puente fm en colaboración con el grupo de narradores orales Pipokas.
Investigar, conocer el pasado y presente del barrio, buscar personajes,
jugar, conversar, reflexionar, armar
cuentos, aprender, narrar, compar-
tir nuestra propia historia…en mayo
iniciamos el camino para poder
lanzar estas historias al aire. Tres
grupos de jóvenes: dos en Montevideo, en los juveniles de Mercado
Victoria (La Teja) y 4 Vientos (Nuevo
París), y uno en Cerro Pelado, Rivera.
El objetivo es compartir los relatos
de nuestros lugares, los personajes
que nos rodean y lo que podemos
imaginar en ellos. Para esto estamos
realizando talleres semanales, a cargo de educadores especializados en
narración oral y recreación. En ellos
se mezclan los cuentos con el movimiento, los juegos para comunicar-
De todas partes vinieron a
ver lo mejor del BNS
El intercambio cultural se da entre personas,
entre generaciones, entre conocimientos y acceso
diverso a múltiples productos culturales
El pasado miércoles
15 de junio 1500 escolares del medio
rural y 1750 jóvenes
de liceos de todo el país, vinieron al
Auditorio Nacional del Sodre a ver
una función de Coppelia del Ballet
Nacional Sodre. La misma producción que se presentará en diciembre
en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona y en los Teatros del Canal de
Madrid. Un día muy emotivo, tal vez
el más lindo del año para el Auditorio. Estas funciones se realizaron en
el marco de las políticas culturales
de inclusión social del Auditorio. Por
cuarto año el programa En primera
fila, escuelas rurales al Auditorio se
hizo realidad y con él más de 1.500
niños del Uruguay más profundo
vinieron a ver Coppelia. Además,
este año -que se conmemora el
80 Aniversario de Secundaria- se
sumó la iniciativa Liceos al Teatro,
construcción de ciudadanía plena
e inclusiva y se realizó una función
especial de ballet para 1750 adolescentes y jóvenes. Estas dos funciones constituyen un gran aporte a
la visión social que construimos desde el Auditorio y es el momento culminante de las políticas de inclusión
que realizamos durante todo el año
con otras instituciones sociales y
educativas. Reúnen a un público muy
especial que llega desde todos los
rincones del país y por eso representan la visión del Uruguay que soñamos. Nos muestran que es posible
la más alta calidad, trabajando en
colaboración y en red, buscando la
excelencia permanentemente, dan-
nos y conocernos mejor, la investigación, la literatura y las técnicas de
narración. Uno de los productos de
este proceso serán historias para ser
escuchadas, que saldrán al aire por
El Puente FM y El Chasque FM (radio
comunitaria de Cerro Pelado). Estas
ficciones serán el producto de una
investigación-acción realizada por
grupos de jóvenes ya conformados,
pertenecientes a organizaciones sociales locales que irán al encuentro
de la memoria, personajes, e historias de vida de su comunidad. Entre las premisas fundamentales de
este espacio está la idea que todos
do mensajes de valor a la sociedad.
El Ballet Nacional Sodre recorre una
temporada clave en la que ha asumido renovados desafíos en su misión
de tornar al Ballet en patrimonio
artístico y cultural de todos los uruguayos. En ese sentido se seleccionó
la misma producción para estas funciones especiales y para la escena
internacional, donde cerrará el año
con un broche de oro al retornar a
España.
tenemos cosas para contar, y todos
podemos hacerlo. Conocer nuestro
barrio, las personas que conforman
la comunidad, es también encontrar el lugar que ocupamos dentro
de este colectivo. El intercambio de
saberes, de historias y relatos, de
imágenes y símbolos, vehiculiza la
construcción de vínculos, permite el
acercamiento entre generaciones y
universos culturales. Lo participativo
como objetivo, pero fundamentalmente como metodología que busca la reflexión y acción a partir del
otro, desde su experiencia, su conocimiento, sus ideas y valores, sus intereses y necesidades. El proyecto
no busca, simplemente, elaborar
contenidos para mostrar, sino fortalecer culturas locales a partir de un
diálogo entre diferentes miradas del
mundo; para abordar de esta manera un nuevo proyecto comunitario
basado en la diversidad cultural y
simbólica de los diferentes miembros y grupos que la componen.
Nos pueden seguir conociendo a
través de la página de Facebook de
El Tejano/Historias al aire
Inicia “Historias al Aire” junto a
Jóvenes del Liceo Rural y Comunitario de Cerro Pelado (Rivera).
“Historias al Aire” en marcha, Centro Juvenil 4 Vientos (Nuevo París).
Presentación de “Historias al Aire”,
Centro Juvenil Mercado Victoria (La
Teja).
Con la compañía completa, en un
hecho inédito, el BNS se presentará
en los renombrados escenarios del
Gran Teatre del Liceu de Barcelona
(diciembre) y Teatros del Canal de
Madrid (diciembre y 1º de enero de
2017 con Coppelia y 4, 5, 6, 7 y 8 de
enero de 2017 con Un tranvía llamado deseo). Importa que seas parte.
Fuente: Cultura del MEC y CODICEN
“Auditorio del SODRE-MEC”.
5
Julio 2016
Columna de Lic. en Nutrición: Nadya GolovchenkoPoliclínica La Teja IM
Frutas y vegetales
para estar más sanos.
Más que un gasto es UNA INVERSIÓN a futuro
para toda la familia!!
Las frutas y los vegetales presentan
muchos componentes beneficiosos
para nuestra salud como vitaminas,
minerales, fibra y sustancias protectoras (antioxidantes). Todas estas
sustancias cumplen importantes
funciones en nuestro cuerpo.
Las VITAMINAS favorecen que nuestro organismo funcione adecuadamente, permiten que se utilicen
los nutrientes y la energía que nos
aportan los alimentos, ayudan a prevenir enfermedades infecciosas, entre otras importantes funciones. Los
vegetales aportan principalmente vitaminas A, C y ácido fólico. También
aportan MINERALES, los principales
son el potasio y el magnesio. Existe
un mito frecuente que es pensar
que la banana es la única fruta que
tiene potasio, pero esto no es cierto.
Todas las frutas y vegetales aportan
potasio y sus caldos también (caldos
caseros de vegetales, agua de manzana, de pera u otra fruta).
Este mineral contribuye a regular la
presión arterial, entre otras importantes funciones. La FIBRA de las
frutas y vegetales generalmente es
conocida por su rol en el tránsito intestinal, dado que permite evitar el
estreñimiento. Pero su importancia
va mucho más allá, dado que contribuye a disminuir el colesterol, a
regular la glucemia (hecho especialmente importante en quienes
padecen diabetes) y también es
recomendable para el tratamiento
del sobrepeso u obesidad porque
permite “sentirse lleno” más rápido,
brindando sensación de saciedad.
Entre las SUSTANCIAS PROTECTORAS presentes en estos alimentos
se encuentran los pigmentos, que
le dan el hermoso color natural a
las frutas y vegetales. Algunos de
ellos tienen función antioxidante,
fundamental en la prevención de
enfermedades como el cáncer y las
cardiovasculares (infarto, accidente
cerebrovascular).
Todos estos componentes NO
pueden ser sustituidos ni aportados
todos a la vez por ningún suplemento, por eso es importante PREFERIR
SIEMPRE los alimentos naturales,
salvo que exista una indicación médica para la suplementación.
Comer frutas y vegetales no implica
“vivir comiendo ensalada” como se
piensa habitualmente, pueden ser
incorporados en las comidas que
cocinas todos los días como guisos
o cazuelas con cubos de calabacín,
zapallitos, rodajas de zanahoria,
brócoli, arvejas congeladas, morrón,
cebolla. También en tucos, salsas,
rellenos con carnes o su propio relleno (zapallitos, berenjenas, morrones), gratinados con queso o salsa
blanca, en sopas caseras u otras comidas calentitas de invierno!!.
Más allá de la suba en los precios,
conviene elegir las de estación, que
son las más baratas y a la vez las más
nutritivas. También se pueden comprar congeladas y aquellos que tengan un espacio afuera no descarten
la opción de comenzar a hacer una
huerta en casa, una linda actividad
para hacer en familia!. Además hay
que pensar si no hay otras cosas por
las cuales pagamos un precio mayor
como refrescos, jugos, snacks, fiambres!! Esto si que lo pagamos caro,
no solo con dinero sino también con
salud. Sin embargo comprar frutas y
vegetales no lo debemos ver como
un gasto sino como una INVERSIÓN… tenemos todo para ganar!!!
Consume todos los días
vegetales en almuerzo
y cena, y frutas como
postre o entre comidas!!.
Además dan un hermoso
toque de color!
Espero que pongan en
práctica este consejo
saludable!!
6
Julio 2016
Sabor a logro
Programa Jóvenes en Red ella ya sabía lo que quería pero le faltaba el
apoyo para lograrlo. “Mi sueño era
hacer la UTU de gastronomía, pero
me parecía imposible por el costo
de los materiales”, cuenta Antonella.
“Volví a estudiar gastronomía en la
UTU, en el FPB [Formación Profesional Básica], gracias a una beca de
Jóvenes en Red”, recuerda. Antes
de vincularse con el programa, Antonella vivía con su pareja en la casa
de su madre, junto con su hermaJóvenes en red Cerro. Autor MIDES.
na. En ese entonces tenía 15 años.
Antonella quería trabajar y, según
Antonella Leal tiene
cuenta,
en Jóvenes en Red la ayudaron a
18 años y es egresada
del Programa Jóvenes sacar el carnet de salud, el carnet de maen Red. Ella junto a nipulación de alimentos, y la contactaron
otros 17 jóvenes forma parte del em- con CEPE (Centro Público de Empleo –inprendimiento gastronómico Sabores del termediación laboral), que depende del
Oeste, originado a instancias de Jóvenes Ministerio de Trabajo. A través del CEPE
en Red como un proyecto educativo y realizó talleres de capacitación. “Quería
laboral. En los tres años que transcurrie- trabajar para poder estudiar más, porque
ron desde su ingreso al programa, logró la beca no me alcanzaba”.
estudiar, trabajar, independizarse y ser Antonella cuenta que cuando comenzó
madre. Aunque ya es egresada, Antonella con sus primeras entrevistas de trabajo,
mantiene el vínculo a través de Sabores en Jóvenes en Red incluso le enseñaron las
del Oeste y es un ejemplo para otros ado- calles, a llegar. “Hasta el Paso Molino llelescentes que están buscando su camino. gaba sola, pero no mucho más” recuerda.
Antonella se define a sí misma como una Algunos logros que destaca Antonella es
adolescente más, con sus sueños y expec- que se pudo mudar sola con su pareja.
tativas. Cuando entró en contacto con el “Ese fue otro paso adelante”, dice. “Es-
La guerra contra
los jóvenes
Juez cuestiona endurecimiento
de penas para adolescentes.
Esta semana el gobierno
anunció que aceptaba
tratar con la oposición
un proyecto de ley de
2013 que aumenta las penas a los adolescentes para delitos graves. El proyecto
no tuvo el apoyo del Frente Amplio en la
Legislatura pasada.
Cavalli es presidente de la Asociación de
Jueces y Operadores Judiciales de Familia, Infancia y Adolescencia y según
su experiencia es muy discutible pensar
que el sistema hoy es permisivo con los
adolescentes. “En estos días se ha estado
hablando de incrementar esta respuesta
ante los ilícitos cometidos por adolescentes. Esto, que puede ser muy justificado en algunos casos graves, como el de
ahora en el Cerro con el descubrimiento
de esos cadáveres que parece de otros
países pero aparentemente está llegando
al Uruguay. Pero quizás muchos sectores
de la población tengan la idea de que el
sistema penal uruguayo con respecto al
adolescente es muy permisivo, pero entiendo que no es tan así”, afirmó.
Cavalli explicó, por ejemplo, el caso de
una adolescente de 14 años que ingresó
a una farmacia, “amenazó a la empleada
con la hoja de una tijera y sustrajo 500
pesos”. A las pocas horas fue capturada y
la Fiscalía pidió condenarla a dos años de
privación de libertad en el Sirpa. “Habrá
gente que me diga que está muy bien,
porque si lo hizo tendrá que asumir la
responsabilidad. El tema es que en los
juzgados miramos otras cosas, no solo
la noticia que aparece en el informativo.
Esta jovencita, de acuerdo a los informes,
hacía dos años que estaba en situación
de calle, vivía de pedir comida y cigarrillos
en la calle, y cuando se le preguntó por
qué estaba en la calle dijo que había sido
abusada por su padrastro, y luego de que
le contó a la madre, la madre le creyó a
él y no a ella y al final terminó con la expulsión del hogar”, explicó. Cuando fue
interrogada por la Fiscalía y el Tribunal
“no respondía sino que se reía, y eso fue
tuve así un año y medio, hasta que quedé
embarazada de Brandon. Entonces dejé
el estudio y seguí trabajando”. “Antes de
quedar embarazada también cumplí mi
sueño de estudiar ballet en una escuela
del Prado”. “Jóvenes en Red es como mi
familia. A veces Catalina [la coordinadora
del grupo Cerro] me podía dar más atención que mi madre, no porque ella no
quisiera dármela, sino porque estaba en
otra cosa”, cuenta Antonella. Cada educador tiene a su cargo aproximadamente
veinte adolescentes.
También dice que de su casa al trabajo
tiene una hora y media de viaje, y que
le gustaría poder terminar el ciclo básico
para poder seguir progresando. Antonella
se plantea anotarse en el Programa Rumbo de UTU, que le permitiría hacer los tres
años en uno. Recientemente realizó un
curso de Bartender para profundizar sus
conocimientos en el rubro gastronómico
y sigue vinculada a la cocina a través del
proyecto Sabores del Oeste. Ella fue una
de las protagonistas que brindó su testimonio en vivo en el evento de conmemoración de los diez años del MIDES que
se realizó el pasado mes de noviembre
de 2015 en la Sala Mario Benedetti del
Complejo de las Telecomunicaciones de
ANTEL.
ADHOC/ JAVIER CALVELO
interpretado por la Fiscalía como que se
estaba burlando”.
“Yo interpreto que estaba en una situación límite, con sus derechos a la educación, a tener una familia, a tener un techo, absolutamente vulnerados, y ahora
se le venía la privación de libertad durante dos años en lugares, como los centros de internación, que no son del todo
prestigiosos”, agregó.
“Que se interprete como una burla es un
claro caso de una visión adultocéntrica.
Yo entiendo que la adolescente debe ser
responsabilizada, pero cabe pensar cuánta responsabilidad puede haber en la familia, en la sociedad toda y en el Estado”,
afirmó.
Fuente: Redacción 180.com
7
Julio 2016
Barro tal vez
Gurises y Gurisas de Jóvenes en Red, del Centro Juvenil 4 Vientos,
del Centro Juvenil Mercado Victoria y vecinos y vecinas fueron los
que dieron vida a este proyecto y metieron muchas energías para
que la tierra se hiciera bloque y que los bloques se conviertan en la
estructura de la Mesa de Ping- Pong.
Por Rodrigo Lema Mundini ( Socat El Tejano)
La bioconstrucción es
un sistema constructivo que utiliza elementos proporcionados por la naturaleza y su ejecución no
necesita demasiado gasto energético.
La misma se basa en principios que
son amigables con el medio ambiente,
la tierra es su principal materia prima,
acompañada por la madera, sin dudas
su mejor colega. La construcción con
tierra es utilizada desde que el hombre
buscó refugio, actualmente más de
la mitad de las personas del mundo
viven en casas de tierra, logrando así,
no solo una vivienda, si no una casa
que cuenta con beneficios para la
salud de sus habitantes.
La Mesa de Coordinación Zonal de Tres
Ombúes, Cadorna, Cantera del Zorro
y Nuevo Paris es un espacio abierto donde se tratan temas barriales,
también se comparte información de
las diferentes instituciones zonales. Es
un espacio abierto al barrio que pretende intercambiar entre las organizaciones y los vecinos y vecinas, sobre
lo que pasa en el barrio para poder
mejorarlo.
En el año 2015 la Mesa de Coordinación Zonal participó del Fondo de
Apoyo para Actividades Comunitarias,
el cual se implementa mediante una
convocatoria a las Organizaciones
Jóvenes
en Red
que ejecutan los SOCATs (Servicio de
Orientación, Consulta y Articulación
Territorial) para realizar iniciativas de
gestión participativa en el territorio.
En esta oportunidad se tomó como
punto de partida un proyecto que ya
venía armándose. El proyecto Bloquera se desempeñó en el local Sonrisas, dónde se dictaron clases con
un profesor de UTU, jornadas de introducción a la bioconstrucción para
jóvenes de más de 15 años con primaria completa. Se realizaron paseos
para conocer la técnica, y el grupo
se conformó con muchas ganas de
seguir aprendiendo. Con la inversión
del Fondo de Apoyo para Actividades
Comunitarias se compró una bloquera
(que hace prensas de barro, ladrillos
de barro). Con la flamante “bloquera
comunitaria” adquirida con los Fondos
de Apoyo a Actividades Comunitarias
(FAAC) y la capacitación de Andres
Luttringer, tallerista de Bioconstrucción comenzaron en marzo de este año
el ciclo de talleres. Es así que un grupo
de vecinos y vecinas, algunos trabajadores y trabajadoras de diferentes
proyectos que funcionan en la zona
comenzamos a adquirir algunos conocimientos de construcción alternativa.
La técnica con la que trabajamos es la
de BTC, Bloques de Tierra Comprimida.
El armado de los bloques se realizó
Este programa promueve el ejercicio de derechos de los adolescentes
y jóvenes de 14 a 24 años, desvinculados del sistema educativo y del
mercado formal de empleo desde un
abordaje integral, territorial y en comunidad.
Entre otros objetivos tiene los de:
- Mejorar las condiciones personales
en la Asociación Civil “La Tierrita” del
Barrio Nuevo Paris, que con buena
apertura y disposición nos prestaron
sus instalaciones para poder realizar
el trabajo. En dos jornadas de producción pudimos hacer la cantidad de
bloques necesario para levantar una
mesa de Ping Pong. Si, así es… una
mesa de Ping Pong hecha de Bloques
de Tierra Comprimida.
Hemos aprendido a utilizar una bloquera, hemos adquirido algunas técnicas para levantar paredes y hacer
cimientos, pero además de eso y
quizás lo más importante de todo este
proceso es que distintas grupalidades
jóvenes pudieron intercambiar entre sí y con adultos, distinta formas
de ver el barrio, la ciudad y el mundo. Y esto también, claro que sí, es
construcción…
´
La bloquera Foto: Rodrigo Lema
para el acceso e integración a la red
de asistencia básica en documentación, prestaciones básicas, salud y
tratamiento de adicciones.
- Promover la integración de conocimientos básicos y habilidades sociales por parte de los participantes
como base para el desarrollo de
trayectorias educativas.
:: Video Club ::
:: Papelería ::
:: Juguetería ::
:: Pañalera ::
Tel: 2 309 38 53
Carlos María Ramirez 840
esq. José Castro
Para colocar tu aviso en el periódico, comunicate con
Sergio Echeverría
095 888 838
Ni Tontos
Ni Egoistas
Solidaridad juvenil.
Porque piensan y también
saben lo que quieren.
Sólo hay que saber escuchar.
Liceo 22 amplifica voces
Una vez más transmitiendo desde la 16
Feria del Libro Juvenil e Infantil. Trabajo
y disfrute para todos quienes participamos de la movida. La feria: espectacular, la gente llenando todos los espacios
y de todas las edades, los noteros...un
lujo y entrevistando a visitantes, escritores, vendedores, editores...a todos,
no se les escapó nadie Gracias a la Cámara Uruguaya del Libro por darnos la
oportunidad de hacer lo que nos gusta.
La vuelta al Sol
Este 21 de junio se produjo un
fenómeno astronómico bastante
inusual, el solsticio de invierno
coincidió con la luna llena de
junio. Al 21 de junio el sol alcanzó
su máxima declinación Norte, es
decir, fue el día del año con menos
horas de luz solar sobre el hemisferio Sur. A partir de hoy se irán
alargando las horas de sol hasta la
llegada del verano en diciembre.
En las culturas indígenas de América los solsticios son fechas muy
importantes. En Perú, se celebra el
Inti Raymi, una ceremonia de
origen inca que rinde homenaje
al Sol. Por otra parte en Bolivia se
festeja el Willka Kuti, en el idioma
aimara quiere decir “la vuelta del
sol”. En el hemisferio Norte hoy
comienza el verano. Según las
tradiciones de los indígenas de
América del Norte la luna llena de
junio se la llama “Luna de Fresa”
porque marca el comienzo de la
temporada de cosecha de fresas.
La última vez que estos dos fenómenos coincidieron fue en 1967.
Los astrónomos calculan que se
volverá a repetirse el 21 de junio
de 2062. Cuando nuestros nietos
vayan siendo abuelos.
El Hogar de Barro
Foto de FB.
Foto Rodrigo Lema.
Jornadas de acercamiento a la bioconstruccion en Nuevo París y Tres Ombúes
Foto Rodrigo Lema.
Foto Rodrigo Lema.
Desde El Tejano nos sumamos
al abrazo solidario a la familia de
Gilda, Gervasio, y Camila Trocce.
Al Aire Libre
Los días lunes en el horario 17hs a
18:30 el local de El Tejano estará
funcionando el taller de Historias
al Aire (Fondo concursable MEC)
presentado por El Tejano en la
convocatoria 2015.
Este es un proyecto que trabaja
en tres bases territoriales: La TejaNuevo París y Cerro Pelado (Rivera)
con 6 meses de duración. El proyecto consiste en recabar historias de la
zona para ser contadas y grabadas
en un CD.
10
Julio 2016
Liceo N°22 continúa
apostando a la comunicación
Motivados y comprometidos con la
comunicación, estudiantes y docentes
del liceo N°22 crearon Noti 22, una
revista trimestral en la que participan alumnos de todos los niveles.
Noticias, reflexiones, recetas y hasta
poesía es lo que se puede encontrar
en esta publicación impresa, que ya
lanzó su edición del mes de junio.
La actividad se enmarca en tutorías
de literatura, pero abarca otras
asignaturas. Los docentes lo toman
como una tarea extra en sus materias. Esta institución ya viene
trabajando hace varios años en
proyectos vinculados con la comunicación. Tienen un programa de
radio, Actualizáte 22, que hace seis
años ininterrumpidos está al aire.
Se transmite dos veces por semana,
una hora, en la 103.3 FM El Puente,
radio comunitaria de La Teja. Estos
jóvenes han recorrido diferentes lu-
gares en busca de noticias. Visitaron
la ciudad de Colonia, donde cubrieron los festejos de los 125 años del
Armand Ugon. Realizaron un móvil
en vivo con los conductores de la radio Vilardevoz y pasaron una tarde
en el Hospital Vilardebó, charlando
con pacientes y practicantes de la
carrera de Psicología. También cubrieron diversas jornadas que se
realizaron en su barrio: teatro, ferias
educativas, pintadas en las escuelas,
actividades de sensibilización, entre
otras.
A este proyecto, constituido por Actualizáte 22 y Noti 22, lo denominaron Juntos somos más. La publicación es el archivo escrito de lo que
se vive en las jornadas y coberturas
radiales. “Nunca pensamos que
crecería tanto. Lo hicimos porque
nos encantaba esta nueva forma de
enseñar-aprender, pero hoy vemos
que está creciendo”.
Fuente: CODICEN
Al aire libre son legítimas
Radios piratas, ilegales, ciudadanas, urbanas y comunitarias
son algunos de los modos de nombrarlas. Dan cuenta de
algunos procesos del movimiento de radios desde el que se ha
venido luchando por el reconocimiento del sector, así como ha
dado cuenta en la práctica de la legitimidad de estos medios.
En este sentido es que se han aprobado normas como la Ley de
Radiodifusión Comunitaria (RC) en 2008 y la Ley de Servicios de
Comunicación Audiovisual (SCA) en 2014. Su aplicación ha sido
defectuosa, o directamente no se han cumplido.
Por Alison Rodríguez y María Belén Itza
Los medios de comunicación comunitarios toman la voz,
hablan sobre temas
medioambientales, sobre la participación de las mujeres, sobre la salud
mental, también informan de diversas actividades del movimiento social, reciben y promueven a diversos
artistas locales. Todo esto lo hacen
desde la perspectiva de lo comunitario, promoviendo la participación
de la ciudadanía, aportando a la
construcción de una sociedad en la
que quepan todas las voces.
Perjudicado: Recientemente la Asociación Mundial de Radios Comunitarias (Amarc) difundió un comunicado en el que se denuncia el estado
de discriminación en el que se encuentra el sector comunitario de la
comunicación en Uruguay. El Consejo Honorario y Asesor de Radiodifusión Comunitaria (CHARC) fue disuelto por el Poder Ejecutivo a partir
de la aprobación de la Ley de SCA.
Esta supone la instalación de una
nueva comisión que integra a todos los actores de la comunicación,
además de los específicamente comunitarios, denominada Comisión
Honoraria Asesora de Comunicación
Audiovisual (Chasca). Esta comisión
no se ha instalado, por lo que el sector de la comunicación comunitaria
del país se encuentra paralizado en
la adjudicación de nuevas frecuencias, lo que significa un incumpli-
miento de la Ley de RC por parte
del gobierno. Esto implica que no
se abren llamados para nuevas frecuencias de radios comunitarias,
circunstancia que desmotiva a diferentes colectivos que se asocian con
esa función. El funcionamiento de
la Chasca es de suma importancia
para la construcción de una democracia plural que asegure la libertad
de expresión, ya que se trata de un
espacio de participación directa de
todos los actores involucrados en la
comunicación, entre ellos las universidades, la sociedad civil organizada,
etcétera, promoviendo la mayor
transparencia en los procesos de
asignación de frecuencias, así como
en el desarrollo de políticas activas
de comunicación.
Si bien el gobierno ha manifestado
que la Ley de SCA no se reglamentará hasta que la Suprema Corte de
Justicia emita sus fallos respecto
de la norma, la Chasca tiene por
cometido participar en la reglamentación de esa ley, por lo que se debería conformar previo a ese hecho.
Los medios comunitarios se han
visto claramente perjudicados por
estas omisiones, que dan cuenta de
la ausencia de una política sistematizada de desarrollo del sector, que
necesita medidas específicas de
promoción, y sólo se han realizado
acciones puntuales. Es necesario
destacar la importancia que tiene
la comunicación comunitaria para
el fortalecimiento de la democracia
en Uruguay, ya que es un sector que
responde a las comunidades, y no a
intereses partidarios, empresariales
o religiosos.
Cero por ciento a las comunidades:
Los medios comunitarios, en tanto
espacios de integración, participación y construcción ciudadana,
generan múltiples procesos de incidencia y llegan a determinadas comunidades a las que no acceden los
medios masivos de comunicación.
La comunicación comunitaria es
diferente: genera una agenda propia basada en los derechos humanos; comunica con formatos propios; genera debates; les habla a los
iguales; construye lo común desde lo
diverso. La asignación de la publicidad oficial en Uruguay no ha tenido
en cuenta estos aportes específicos
y se ha basado exclusivamente en
criterios de audiencia; el sector comunitario es el único que no recibe
prácticamente ningún porcentaje de
esa distribución.
En este contexto queda planteada la
pregunta sobre lo legal y lo legítimo.
Sobre los derechos que se encuentran reconocidos jurídicamente y
los que efectivamente se ejercen.
En este tiempo se han reconocido
derechos fundamentales. Es necesario ahora que se transformen en
hechos.
Fuente: AMARC-Uruguay)
11
Julio 2016
Deuda Interna con
Karai Guasú - Protector de los pueblos libres
Colaboración de
Guillermo Font-vecinet
José Artigas era denominado por los
indígenas como Karai Guasú (el más
grande señor, en guaraní, término culturalmente comparable a Profeta, también era denominado como el Gran
Cacique, el Hombre que resplandece,
el Padre de los Indios y el Padre de los
pobres en sus últimos días en Paraguay)
“En nada parecía un general: su traje
era de paisano, y muy sencillo: pantalón y chaqueta azul sin vivos ni vueltas, zapato y media blanca de algodón;
sombrero redondo con forro blanco, y
un capote de bayetón eran todas sus
galas, y aun todo esto pobre y viejo...”
Forjador de pueblos libres, las ideas que
trasmitió y que puso en práctica, con
humildad (“mi autoridad emana de vosotros y ella cesa ante vuestra presencia
soberana”, “Que en modo solemne se exprese la voluntad de los pueblos en sus
gobernantes”, “El pueblo es soberano
y él sabrá investigar las operaciones de
sus representantes”) pero con firmeza,
porque “la cuestión es solo entre la libertad y el despotismo”, “la causa de los
pueblos no admite la menor demora” y
“todas las provincias tienen igual dignidad e iguales derechos”...”Tiemblen los
Sentipensares
Por Susana Regent
Nos gustaría preguntarnos cómo ha sido transitado y qué se convirtió
en experiencia desde
aquel proceso de Descentralización Participativa de los 90 a la actual estructura
municipal del llamado Gobierno de Tercer
Nivel o Municipios.
El proceso tuvo altibajos importantes
según las corrientes partidarias dominantes a nivel montevideano, pero quié-
tiranos de haber excitado nuestro enojo”.
“El despotismo militar será precisamente
aniquilado con trabas constitucionales
que aseguren inviolable la soberanía
de los pueblos”...”Que los indios en sus
pueblos se gobiernen por sí”, siendo fundamental la “libertad civil y religiosa en
toda su extensión imaginable”, para “que
los más infelices fueran los más privilegiados” y donde nadie sea más que nadie en
una Gran Patria de Repúblicas Federadas
del Sur de América, porque “no hay nada
más sagrado que la voluntad de los pueblos” y “los pueblos de la América del Sur
están íntimamente unidos por vínculos
de naturaleza e intereses recíprocos”...
En el primer padrón de los pobladores de
Montevideo, realizado en 1726, aparece
el nombre del abuelo de Artigas, Don
Juan Antonio, de treinta años de edad,
natural de Zaragoza, España, con su
esposa Ignacia Javiera Carrasco de 25
años y sus cuatro pequeñas hijas. El abuelo de Artigas recibió los beneficios que
se les dio a los primeros pobladores. En
1730, Zabala lo pone al frente de las milicias de la plaza como capitán. También
integra el primer cabildo de Montevideo.
La familia se amplió luego de instalada en
esta ciudad, naciendo el padre de Artigas,
Martín José.
Martín José Artigas, capitán de milicias
y miembro del cabildo de Montevideo,
se casó con Francisca Antonia Pascual
Rodríguez. José Artigas fue el tercer hijo
de los seis que tuvieron sus padres, nace
el 19 de junio de 1764. Su abuela materna era descendiente de una princesa
inca llamada Beatriz Tupac Yupanqui.
A los tres días fue bautizado en la Iglesia Matriz, como consta en la partida de
bautismo del libro 1, con el nombre de
José Gervasio.
nes participaron en él siempre se mantuvieron construyendo colectivamente con
otras personas, diversos intereses, apostando a organizarse para mejorar en justicia y felicidad. Hay cambios importantes,
discutibles como todo, que desafían a
volver al gobierno de cercanía de aquellas
épocas; o a reinventar juntos alternativas
que sigan garantizando una Descentralización Participativa, sin confundirla con
una gestión desconcentrada más eficiente. Ciudadano y Contribuyente son
identidades diferentes. Interesa colocar
preguntas, cuestionar, interpelar, y debatir; no sólo para obtener respuestas, sino
también por la fuerza fermental que tiene
Nosotros y los otros
Compartiremos el sábado
16 de julio, una
jornada de festejos por el aniversario de la
primera emisión formal de
nuestra radio comunitaria El
Puente fm. Como en agosto
es aniversario de la primera
edición de El Tejano, el festejo
es en conjunto con el periódico y
con todos los proyectos de la organización social que integramos
junto con el barrio.
El trabajo de Impulsa en Peñarol
sigue hasta diciembre. Se está
trabajando en un proyecto “Barrio a Pedal” que, si se aprueba,
será financiado por “Fondos
Concursables para Propuestas
Solidarias” (entidad privada).
Consiste en un circuito turístico y
banco de bicicletas. Se concretó
un Seminario con jóvenes sobre
“Experiencias de Participación
Juvenil”. Se sigue adelante con
el taller de baldosas. El 7 de julio
habrá una varieté en el castillo
Iriarte Borda.
Está en formación una red de deporte y juventud de la zona.
El 20 de agosto se hará un agite
deportivo.
Centro Juvenil Cuatro Vientos:
Se están encarando arreglos del
local. Al cierre de talleres habrá
una exposición de los trabajos
con fondos del Mides. Se realizarán tres talleres: Juguetes de
madera, reciclaje con cartón, y
jardinería
Centro Juvenil Mercado Victoria: Se planificó un campamento
para el 29 y 30 de junio con visita
a la escuela sustentable en Jaureguiberry. Funcionaría un grupo
de madres.
En el Espacio T está ensayando
la revista “Dulcinea” del Cerro.
Empiezan conversaciones con el
grupo Nazarenos que pretenden
un lugar para ensayar. Los gurises
del liceo 38 se están apropiando
cada vez más del espacio lo que
se ve como positivo.
plantear preguntas para, junto con otras
y otros, buscar y construir respuestas.
Pensando en una participación popular,
creativa, y democrática, vale la pena preguntarnos: ¿Cuál es el lugar de los vecinos
y vecinas organizadas o no, hoy, a más de
25 años de la descentralización? ¿Cómo
se recoge la experiencia de todos estos
años, el camino andado, en las políticas
a construir? ¿Qué aciertos se han tenido?
¿Cuáles han sido las claves para entender
las dificultades, obstáculos y problemáticas? ¿Cómo se resolvieron? ¿Qué queda
por resolver? ¿Cuáles han sido las prioridades y cómo han cambiado en el tiempo? ¿Qué prioridades hay hoy y por qué?
12
Julio 2016
POEMA 2 (sin título)
Tu ausencia lucha con mi cuerpo.
A veces me deja tendido
casi sin vida.
Cuando logro levantarme,
mis ojos te ven, mis oídos te escuchan.
A ti te veo, a ti te escucho,
entonces andan mis pasos aburridos
en toda la celda,
entonces…
Pienso en todo
pienso en nada.
Camino sola para que el silencio
me ayude a pensarte, recordarte.
camino sola viendo tu hermosura.
Foto de Nicolas Ambrosi. Así comienza otra una nueva guerra.
Para que todo siga igual, sin ti
hasta tu próxima visita.
Séptima edición de zona poema*,
edición cervantina.
Montenegro Cecilia
CAMILA
Romina Astesiano
El amor de una madre,
brinda a sus hijos paz y tranquilidad,
y para las mamás sus hijos son
como un día hermoso de sol.
Silvia Muñiz
Gerez Jaquelin
Edición declarada de interés cultural por la Intendencia de
Montevideo y por el Ministerio de Educación y Cultura
Por ser el año en
• s e r á n t r a n s f o r m a d o s
el que se cumplen
en afiches, para lo cual
los 400 años de la
intervendrá la Facultad de
muerte de Miguel
Arquitectura (UDELAR).
de Cervantes Saavedra, persona que
Dichas piezas serán expuestas
estuvo presa muchos años de su
en la trama urbana de la
vida y clásico de la lengua española,
ciudad de Montevideo,
la organización de Zona poema ha
• este año en ocasión del
resuelto trasladar el evento al ámbito
especial evento se editará
carcelario montevideano. De manera
además un libro que recogerá
que este año el festival de poesía
los poemas de todos los
se hará en las UIPPL (Unidades de
participantes.
Internación de Personas Privadas de
Libertad) Nº 4, 5, 6 y 9.
Podrán participar, individualmente o
El evento comprende distintas por colectivos, personas uruguayas
acciones culturales que se desarrollan privadas de libertad. La temática de
a partir de un festival de poesía que los poemas es libre.
se convierte en el punto inicial de Apoyan: Comisionado Parlamentario
Zona poema. Los días del festival, para el Sistema Penitenciario,
cuya fecha será coordinada con los Facultad de Arquitectura (UdelaR),
gestores de los Departamentos de Instituto Nacional de Rehabilitación
Gestión de Educación y Cultura, el (Ministerio del Interior), Intendencia
equipo de Dirección de las UIPPL de Montevideo, Ministerio de
participantes y la Coordinación de Educación y Cultura. Auspician:
Educación y Cultura del INR, los Asociación de Profesores de Literatura
participantes harán una lectura de del Uruguay (APLU), Casa de los
poemas en sus centros de detención. Escritores del Uruguay Organiza:
Un jurado designado por la Asociación Zona poema
de Profesores de Literatura del
Uruguay (APLU) seleccionará, en
forma independiente de la lectura,
hasta 21 poemas que recibirán el
siguiente tratamiento:
permanecerán escritos con
letras autoadhesivas por
el término de un año en
la pared de su punto de
lectura o en lugares públicos
emblemáticos,
Brianna me cambió la vida
me hizo sentir viva
ella me guía y me desliga
de toda esta mala liga
esto sí que es feo
a nadie se lo deseo
Pero hay que salir adelante
ya perdí bastante
aprovechar que a mi lado puedo criarte
abrazarte y mimarte
niña linda voy amarte
y junto a tu papi enseñarte
a ser una persona brillante
Mi luz entre tanta oscuridad...
Cuanta verdad
Te amo hija.
Admiro tu belleza y tu fortaleza
eres mi princesa
POEMA 3 (sin título)
la que me da la fuerza
para salir de esta
dime qué puedo hacer,
Quisiera a tu lado estar
para poder disfrutar
yo lo busqué y no lo encontré.
y
el tiempo perdido recuperar
dime qué puedo hacer
no
con todo este amor que tengo para darle. sabes cuánto te extraño
me hace tanto daño
lo veo en mis sueños,
el no tenerte a mi lado
al despertar no lo veo…
todos estos años.
dime qué puedo hacer
De mis errores yo aprendí
con todo este amor que tengo para darle. no quiero esto para ti
mañana juntas estaremos
Le pregunte a la luna,
y con tu hermanita jugaremos
di la vuelta al mundo
te quiero agradecer
y aún sigo esperando este gran amor.
por este tiempo entender
Dime qué puedo hacer.
que mamá nunca se fue
siempre estaré.
Romina Astesiano
Te amo hija.
DYLAN
Montenegro Cecilia
Así llegaste un día a mi vida
HIJO TE ADORO
desde aquel día
me iluminaste mi vida.
NAIM mi hijo mi esperanza
Contigo aprendí un poquito más
el que me llena de confianza
de lo que se llama paciencia.
él día a día está conmigo
Admiro tu voluntad de salir adelante
él es mi mejor amigo
cada día,
yo lo AMO con locura.
me has devuelto la alegría
Es
mi ángel, mi ternura,
a mi vida cuando todo parecía perdido.
el
que
alumbra mi camino.
Iluminas cada día en mi vida.
Siempre
me llena de mimos
Me das fuerzas para levantarme y
mi
angelito
sos divino,
poder encarar.
el
que
guía
mi
destino.
Todos estos malditos días entre tanto
Te
amo
como
a
nadie
encierro.
tu
cariño
interminable,
Angustia, dolor y fantasías.
tu sonrisa contagiosa,
Sueños rotos que renacen al mirar tu
tu mirada siempre hermosa.
carita.
Sos
el centro de mi alma
Ángel de mi vida.
el
que
mantiene mi calma,
Hoy te doy gracias
tu
carita
me enloquece
Y así todos los días
y
eso
a
mí
me fortalece.
Por renacer lo que para mí era
Sos
lo
mas
hoy en mi vida
una maldita vida.
y al despertar mi alegría.
Sos mi niño el que me guía
Betiana Cardozo
la rutina cada día.
POEMA 4 (sin título)
Te quiero mucho mucho
bebe lindo de mamita.
HAY MUCHOS SENTIMIENTOS
Sos el sol que me da fuerzas
QUE NO LO SABEMOS DECIR
el que me abre las puertas,
PERO EN UN PAPEL TE LO PUEDO
hoy por hoy por ti yo vivo.
DESCRIBIR, LLEGAN TODOS LOS
Soy tu mami y compañera,
RECUERDOS QUE ALGUNOS MOMENTOS la que te da ternura eterna.
ME HICIERON SUFRIR PERO DESDE QUE Sos el centro de mi rumbo,
LLEGASTE TODOS SUFRIMIENTOS SE el que me lleva a tu mundo.
BORRARON
Sos mi luz, sos mi tesoro
Y ME HICIERON SONREIR.
gracias dios HIJO TE ADORO...
Nos contactamos en la tertulia literaria de El Puente fm y nos
encontramos trabajando juntos con la Unidad Penitenciaria N°9
“El Molino”
•
MI LUZ ENTRE TANTA OSCURIDAD
Tatiana Suárez
13
Julio 2016
Los de afuera,
que no somos de palo...
Como integrante de Zona poema,
también doy gracias a todos, por
supuesto a ustedes y en especial a
Gabriela Midón. Me parece que, tal
como usted dice, el evento fue muy
emotivo y que las recluidas hayan
encontrado un caudal expresivo es
algo que no tiene precio y que cada
una de ellas sabrá aprovechar de un
modo u otro. Por ello la decisión de
hacerlos públicos por distintas vías
depende de las detenidas, autoras de
los mismos. La idea de zona poema
es editar un libro, con el apoyo
del comisionado parlamentario de
cárceles, en el mismo estarán todos
los poemas presentados (los de todas
las unidades).
En nombre del Patronato da Cultura
Galega y de mis compañeros de
equipo quiero agradecer la invitación
a contar nuestras historias. A quienes
organizaron la jornada y a aquellos
que participaron en ella. Un saludo
con aprecio para todos. En estos casi
dos años, en que hemos compartido
cuentos y juegos en la Unidad Nº
9, nos hemos sentido parte de ese
proyecto. Fue muy emocionante
leer y escuchar los poemas de
las muchachas; si fuera posible
me gustaría tener acceso a ellos,
solicitando la autorización para
leerlos al resto de los compañeros
del taller de Cuentacuentos, que
no conforman el equipo que va a
El Molino. Quedo agradecida, a las
muchachas y a quienes trabajaron con
ellas, por demostrar las posibilidades
del ser humano, no importa en
qué situación se encuentre.Fuimos
invitados como grupo vecinal y como
persona, a la actividad educativa que
se hacía en El Molino. Hermoso día
para compartir las producciones de
poesía hechas por las muchachas, la
charla impecable del escritor Ricardo
Pallares (admirable cómo pudo entre
los chiquitos corriendo y gritando
aportar conocimiento y procurar
reflexión sobre la literatura y la vida),
las fotos de Manuela, los cuentos y
no cuentos de la gente del Patronato
Gallego (geniales), la música y canto
de Camila y Pablo, en un flotar de
sentimientos bien hondos. Yo sentía
que me despedía y las despedía de
ese gozo de tarde libre y productiva
al calor del sol. No podía no pensar
“ya no tendrán de esto”. Dicen que el
15 de julio es la mudanza. No habría
inauguración; es claro que no quieren
que se vea nada. Las mujeres que
están en la Unidad 5 también están
asustadas. Temen que empeoren
sus condiciones de vida. Y es bien
probable que si.
Desde El Tejano/El Puente y como
vecina, lo que sentí de verdad es
que fue una tarde de una dolorosa
e incontenible ternura. Conversamos
con una de las mujeres que contaba
los días en que saldría en libertad, por
el cumplimiento de la condena que
le impusieron. Nos contó dónde iba
a vivir, dice no tener familia.
Era t ra n s p a rente l a a l egrí a y
reconocimiento cuando les pedimos
para publicar sus sentires. También eso
es conmovedor en estos proyectos.
¿Cómo se podrán bancar la violencia
de la gente que nunca pisó una cárcel;
si no se facilita una red de contención
para quienes están construyendo una
nueva manera de vivir?
POEMA 2 (sin título)
POEMA 3 (sin título)
NUESTROS LAZOS SON
COMO LA SANGRE QUE
FLUYE Y CORRE EN NUESTRAS
VENAS.
ASÍ SOMOS, LO MÁS HERMOSO
ES QUE MI SANGRE ME LA
DISTE VOS MAMÁ Y YO SE LA
DARÉ A MI HIJA Y ELLA SE LA
DARÁ A SU HIJA Y ASÍ
SEGUIRÁ, NUESTROS LAZOS SANGUINEOS
DE MAMÁ, HIJA Y NIETA.
MIS OJOS SE ILUMINARON
EL PRIMER DÍA QUE TE
VI, CUANDO TE TUVE EN
MIS BRAZOS POR PRIMERA
VEZ SENTI EN MÍ QUE
NUNCA MÁS MIS OJOS
VOLVERÍAN A ILUMINARSE,
PERO ME EQUIVOQUÉ PORQUE
SE ME VOLVIERON A ILUMINAR
CUANDO TE VI CAMINAR.
Gerez Jaquelin
Gerez Jaquelin
Poesía encarcelada
Escucharlos NO es Delito
Letra grupal construida en talleres –sobre “estigmas”trabajados con Salud Mental de ASSE y mujeres y hombres
privadas de libertad en las Unidades Penitenciarias:
El Molino, CNR, COMCAR, Punta de Rieles, Penal de Libertad
Hoy te queremos contar – Músicas
Montevideo-Tabaré Cardozo
(ritmo Murga)
Hoy te queremos contar algo a vos
para que juntos pensemos
Es un problema social muy actual
Discriminar no está bueno
Todos vivimos esta realidad
a flor de piel la sentimos
es el estigma que pusiste en mí
(ritmo Rock) También nosotros lo hicimos
Tengo marcas en la piel
también las que no se ven
Una vida de dolor
Carencia y medios
Vulnerado he sido yo
No controlo mi emoción
El olvido es mi temor
Paremos esto!!!
No nos conocemos
y etiquetas nos ponemos
Invisible es mi existencia
rotulada en apariencias
Apariencias son prejuicios
que se van volviendo vicio
que terminan camuflando
lo peor de nuestros juicios
(ritmo Rap y Hip Hop) Si sos negro, si
usas gorro
y además fumás un porro
asustás a la vecina
que en la calle ni te mira
Va ocupada en su rutina
de aprontar todo su día
del colegio a la oficina
y del gimnasio a la piscina
Siente pena por aquellos
que no tienen pa´ comer
cuando tira la basura
lo que le sobró de ayer
Soy el fruto del sistema
y la calle fue mi escuela
Yo no tengo tus derechos
Para mí son los deshechos
Yo basura no me siento
Acercate así lo ves
Tengo muchas cosas buenas
Que tal vez no las sabés
Yo soy Maikol. Soy Cristina.
Soy mamá de Josefina
Soy tu hijo, soy tu hermano
Lo que soy es ser humano
(ritmo Plena-estribillo por solista) Hoy
te queremos contar algo a vos
para que juntos pensemos
Es un problema social muy actual
Discriminar no está bueno
(sigue coro con ritmo de Plena) Hace
tiempo que estoy adentro
Este encierro no es puro cuento
Vivir esto tiene su precio
Pierdo siempre y sigo perdiendo
Palo, reja, rancho, violencia,
frío, mugre, hambre, paciencia,
bronca, llanto, no queda risa,
no hay visitas, llega requisa
Pelear fuerte con la locura
Estar solo con mi amargura
Grito ahogado, estado de alerta,
sólo quedan paredes muertas
(ritmo Candombe) Maternaje en prisión
Con mis hijos vivo yo
En la prensa no salió
Hablemos de esto!
Nos intentan separar
Con mi hijo quiero estar
acunarlo y disfrutar
mientras crecemos
Hoy te queremos contar algo a vos
para que juntos pensemos
es un problema social muy actual
Discriminar no está bueno
Marcas, rejas, llanto
Una vida llena de dolor
y miedos, vicios, gritos
que atormentan la razón
Busquemos cambios
para que me veas tal cuál
Para que me veas como soy
14
había que compartirlo. Es por ello
que procuramos abrir “La Casa de
Mario” en cada Día del Patrimonio,
en cada Noche de los Museos, en
cada Muestra de Teatro. TrabaArtículo de la Comisión Vecinal Pueblo Victoria
jamos con el Centro Fotográfico
de Montevideo y algunas de las
Son casi 10 años que hemos estado a cargo de la Casa de Mario,
fotos de Mario fueron expuestas
es una buena oportunidad para comunicarnos y hacer una breve
en el paseo fotográfico del Prado.
síntesis de lo que hicimos, hacemos, y queremos hacer.
Muchos de los vecinos encontraron y se encontraron en esas
exposiciones; y -en la medida de
lo posible- le realizamos copias de
fotos para su recuerdo. Ofrecimos
y también sostuvimos el uso de la
casa como local de votación, favoreciendo a los vecinos con un local
más para las elecciones.
Pero Mario vivía hacia afuera, hacia
el barrio, así que nos planteamos
actividades hacia su gente: Cine,
Ronda Momo, Festejo del Día del
Niño, festejos por la fundación de
nuestro barrio, documentar la historia de Pueblo Victoria-La Teja, el
reconocimiento a los vecinos más
viejos, especial disposición para trabajar con escolares, arte, música. Integración con otras organizaciones
sociales, con Entes públicos, con Intendencia, con el municipio. Para realizar distintas actividades que fortalezcan nuestras raíces y fomenten
la integración barrial.
CÓMO LO HICIMOS
Con la colaboración de los vecinos,
con empresas como James, Asfalkote, y tantas otras que dieron su
grano de arena, pero sobre todo lo
Archivo de “casa de Mario” hicimos con un grupo humano, que
se respetó, valoró, le puso a la tarea
Definir los valores del trabajo en la tantos inmigrantes italianos, con mucho cariño y dedicación desintecasa fue sencillo, Mario los había uno de los picapedreros que po- resada.
vivido y trasmitido a todos. Tenía blaron Pueblo Victoria. Pero también
que ser solidaria, humilde, comuni- con las historias de su Sindicato, con HOY
taria, buena.
documentos de época, con notas, Continúa el convenio con ASSE donRecuperar la memoria de las perso- fotos, e historias de un personaje de le cedemos el local para que la
nas que vivieron en la casa, tratando oculto en lo cotidiano del barrio.
POLICINICA funcione:
de entender los tiempos, la cultura, DE SU MADRE
la historia de vida. Con el mayor res- Corta vida pero con una
peto por los objetos y pertenencias, presencia que destacaba
fuimos clasificando, identificando y su amor, su facilidad para
archivando. Sorpresa, respeto, ad- la costura, los detalles de
miración, y el deber de compartirlo, la vajilla, el orden para
fueron parte de los mensajes que guardar las cosas.
nos íbamos trasmitiendo los vecinos LA CONSTRUCCION
que encaramos este desafío
Un capítulo aparte fue
DE MARIO
el estado de la consComo objetivo central se propuso trucción, el deterioro
recuperar, clasificar y mantener el era importante. Había
material fotográfico que Mario nos que recuperarla, y de
dejó. Es así que hoy contamos en ar- paso transformarla para
chivo con más de 5000 fotos y más los posibles destinos y
de 5000 rollos de fotos revelados, proyectos
comenzando un lento trabajo de DE LAS IDEAS A LOS
limpiar, scanear, y guardar cada uno HECHOS
de esos rollos. Guardar parte de los Lo primero era la Policlínicarteles pintados a mano por Mario, ca, hacer convenio con
como símbolo de una época.
ASSE, reparar y adecuar
DEL PADRE DE MARIO
las piezas para que funNos encontramos no sólo con el ve- cionara con las mejores
cino que trabajaba, plantaba, hacia comodidades posibles.
vino. Sino también con uno de los El material recuperado
10 años recuperando memorias
Julio 2016
- Lunes de 14 a 18 hs.
Dra. Karina Rosselli
- Martes de 8 y 30 a 12 hrs.
Dra. Karina Rosselli
- Miércoles 14 y 30
Dr. Jordan
- Jueves de 8 y 30 a 12 hs.
Dra. Karina Rosselli
- Viernes de 13 a 17 hs.
Dra. Karina Rosselli
*Grupo de ODDH (Obesidad,
diabetes e Hipertensión): Funciona
dos martes al mes de 10 a 12 hs. En
julio se encuentran el martes 5
*Grupo de Gimnasia (funcionará a
partir del mes de setiembre): Próximamente se comunicará día y horarios de funcionamiento, el costo es
a voluntad
*Grupo de Teatro: Los días sábados
está el taller de teatro, dirigido por
la Prof. Susana Souto, aporte del
Programa Esquinas de la Cultura de
la Intendencia de Montevideo. En
horario de 17 a19 horas. Es gratuito,
y sólo hay que acercarse a hablar
para integrarse.
*Próximamente se creará un grupo
que se reunirá para hacer diferentes
cosas: Tejido, Crochet, pasar un rato
ameno en alguna tarde. Está dirigido
a adultos mayores y pretende promover la integración. Estará a cargo
de Nelly Jolonchín (Agente Comunitario).
FUTUROEstá lleno de proyectos, de
ideas. Pero la finalidad sigue siendo
que “La casa de Mario” sea para el
barrio. Las necesidades, las sugerencias, las ideas, las conversamos los
miércoles a las 20 horas. Te necesitamos, te esperamos
Foto tornado. Centro fotografia.
15
Julio 2016
Columna de Agustín Montemuiño
El deporte en la historia local
Esta reseña histórica la iremos publicando en etapas ya que su interés y extensión es inabarcable en un solo número del periódico
Cuando Pedro Millán en 1730 hizo
el reparto de tierras de Montevideo, las tierras donde hoy se ubican
La Teja. Tres Ombués y Pueblo Victoria fueron otorgadas a Rodríguez
Velazco y Bello, para en 1750 este
vendérselas a la Compañía de Jesús
(Jesuítas), quienes le dieron el primer nombre oficial a esta zona “Jesús
María” (hoy una cañada en Tres Ombúes recuerda esta denominación),
los vecinos decidieron ubicar el paraje con un nombre secular “Rincón
de La Teja”, ya que los Jesuitas
habían instalado en sus chacras una
modesta factoría de tejas. Carlos III
de España, en su “Pragmática Sanción de 1767”, decide expulsar a los
Jesuitas de todos los dominios españoles (inclusive los de ultramar) y es
así que este paraje queda desolado.
Nuevamente y al igual que en 1730
las tierras vuelven a ser fiscales y
se deciden pasar a remate público,
donde Marcos Pérez y Francisco Antonio Maciel compran parte de las
tierras. Laffone, un inglés que había
llegado a Montevideo en 1825, decide comprar estos terrenos a los
sucesores de Maciel, allí el propio
Laffone instalaría un saladero (donde hoy está ubicada la refinería de
ANCAP), y fundaría en 1842 el Pueblo Victoria. Pueblo Victoria en su
origen era más extenso pero, al día
de hoy, se identificaría más con las
manzanas entre los límites de Carlos
María Ramírez desde Vicente Yañez
Pinzón a Manuel Herrera y Obes y
hacia el Arroyo Miguelete.
El 29 de Octubre de 1842 en el Hotel Claypoles, se funda el Victoria
Cricket Club, el cual tuvo su base
en el Pueblo Victoria. Primer club
deportivo de La Teja/Pueblo Victoria, del Uruguay, de América, y del
Mundo, del cual se tiene registro;
siendo seguido por el Guy’s Hospital
en 1843, en Reino Unido, el Dublin
University F.C. en Irlanda en 1854 y
el Liverpool en 1857 en Reino Unido también. Pocas noticias más hubieron del Victoria Cricket Club, las que se
conocían por los diarios de la
comunidad inglesa, algunas
actividades puntuales hacia
fines de 1842, las cuales eran
reportadas por su secretario
John Pickering. Tal vez la escasez de novedades se dio
porque, el 3 de Febrero de
1843, Manuel Oribe puso
en sitio a Montevideo y ya
no era posible llegar con facilidad al Pueblo Victoria a
practicar cricket. Es el propio John Pickering y otros
ingleses más quienes fundaron luego, en 1861, el Montevideo Cricket Club, que
fue en parte descendiente
del Victoria Cricket Club.
Tuvieron que pasar 58 años
para que La Teja, volviera a ser el
epicentro del deporte nacional,
como lo fue en el siglo XIX. En el año
1900 surge el Titán FC, con sede en
la Calle Arapey 513 (hoy Laureles)
y campo de deportes en Ameghino
y Laureles. En 1907 participa de la
recién nacida Segunda División de
la Asociación Uruguaya de Fútbol,
siendo el primer equipo del barrio
en participar en torneos oficiales
de A.U.F. El Titán F.C. era el equipo
Elecciones internas en el
Frente Amplio
propia palabra? ¿Quiénes accionan
en el territorio, en este caso el
montevideano?
Los que se sienten pertenecientes al
mismo…¿o no?
¿Hay una nueva generación que
participaría? ¿Por qué? ¿Desde
dónde? ¿Para qué? ¿Quién usa su
donde habían surgido los hermanos
Céspedes, Carlos, Bolivar y Alcides,
quienes hicieron sus primeras armas en dicho club, previo a la llegada del club a la AUF. El color azul
de la camiseta del Titán fue tomado
por un club vecino que surgía en
Belvedere, el Liverpool F.C., el cual
lo recuerda en su casaca. El pasaje
del Titán por la AUF quedó solo en
1907. Pronto volvió a la actividad
por fuera de la League, teniendo
una destacada actuación, siendo
su título mas importante haber ganado la difícil “Liga Constitución”.
Para 1908 nuevamente los ingleses
pisaban el barrio, ya no eran más los
(Hoy Segunda “B” Amateur”). Belgrano Oriental competiría en AUF
hasta 1918, año en que otro club del
barrio tomaría la posta de la representación de La Teja en el fútbol oficial, el recién fundado C.A. Progreso.
A finales de la década del 10’ del
siglo XX, mientras La Teja dejaba
de alentar al aurirrojo del Belgrano
Oriental y comenzaba a simpatizar
por Progreso; un cuadro de Arroyo
Seco, con un temible equipo (el
C.A. Lito) oficiaría de local en La
Teja donde está hoy en día la Plaza
de Deportes Nº6, en Carlos María
Ramírez entre Tellier y Agustín Muñoz. Allí Lito jugaría de local por
Picapedreros en Pueblo Victoria -Foto archivo de Casa de Mario.
del Victoria Cricket Club, eran los del
Albion F.C., que decidieron para el
Campeonato Uruguayo de 1908 oficiar de locales en La Teja. Es así que
por primera vez Peñarol y Nacional
vienen a jugar a La Teja, y ninguno
de los dos pueden vencer al decano
del fútbol uruguayo.
Para la temporada de 1913, La Teja
volvería a tener un representante en
la A.U.F. curiosamente (o no) con los
colores amarillo y rojo: El “Belgrano
Oriental”. Comenzaría a competir
en la Asociación Uruguaya de Fútbol desde la Divisional “Serie Extra
3ª Ascenso a 2ª División”, donde
jugaría en dos temporadas; para en
1915 ser uno de los equipos fundadores de la Divisional Intermedia
TRANSMISION
EN VIVO DE LA
JORNADA
I
poco tiempo, pero José Nasazzi
mostraría su temple en dicho terreno donde hoy se erige un gimnasio,
una piscina, y una cancha multiuso
de futbol de salón y basquetbol.
Progreso fue fundado oficialmente
el 30 de Abril de 1917 (aunque para
varios ya existía antes de esa fecha).
Quienes fundaron el equipo eran vecinos del barrio y los pertenecientes
al sindicato de picapedreros, actividad que era común en esa época.
Su fundación se dio en la pieza del
Sr. Alayón en el Coventillo Balaro, el
cual estaba ubicado en Calle de los
33 (Hoy Heredia) y José María Vidal,
de allí se mudó al Conventillo Carballo, donde en una pieza estaría su
segunda sede.
Quijotadas de una
Dulcinea
Nota de Selva Brasselli
Hablo de cárceles
y madres con hijos
pequeños consciente
de que hay en mí
una triple experiencia. La de madre
presa separada de mis hijas, la de
convivencia con otras madres presas
a las que por un año se les permitió
tener a sus bebes con ellas, y la del
trabajo con mujeres madres en alta
situación de vulnerablidad.
La angustia de la separación no se
puede narrar, sólo se puede sentir.
Es la que emerge en la canción de
Mercedes Sosa, por ejemplo: …“Ay!
qué camino tan desparejo, la angustia cerca y mi niño lejos”… Una de
mis hijas, siendo ya mayor dijo un
día: “La madre no estaba y la nena
sintió que se moría…” Un pensamiento desde su propia vivencia a
los 3 años de edad… “Madre, Mujer, Trabajadora” consignamos en
equipo técnicos de Tacurú, San Vicente, y Nueva Vida, trabajando con
madres de los Fondos del Borro;
sabiendo, con la certeza de años de
trabajo con gente de la zona, que la
prioridad va en ese orden.
Hablando hace poco con las mujeres
presas en El Molino encontramos el
mismo enraizamiento vital: Madres
primero. Por eso esas mujeres no
van a pensar en nada que ponga en
riesgo a sus niños, no van a pensar
en huir, no van a hacer motines, no
van a quemar colchones, no van a
hacer ningún acto violento. Porque
la vida en ellas está primero. Por
eso no quieren que sus niños sean
llevados a un sitio que ellas conocen
porque han estado antes allí. Porque
saben que hay muchas ratas, saben que en los pisos superiores se
producen motines, que se queman
colchones, que hay peleas, que se
escuchan los gritos… Sé que existe la idea que la cárcel
tiene que doler. Al parecer lo ha
dicho la autoridad. Partiendo seguro que debe doler para que sea
ejemplo, inspire miedo, paute la
no delincuencia. No concuerdo con
eso. Creo por el contrario que la
violencia engendra violencia, pero
también que el amor engendra
amor. Pero, además, sólo quien
no conoce la cultura otra, la de los
barrios marginados, y quien no ha
discutido nunca desde la afirmación
de “Hoy salgo a ganar” para tratar de
convencer de que es posible perder;
sólo si nunca sintió la desesperación
de una discusión así en que se van
propiamente vidas. Sólo así alguien
puede pensar que el que se pene
con más años, o que se pene con
vida más dura en la cárcel, incide
en algo en el momento de delinquir.
“No hay mejor manera de sentirse
vivo que ir calzado a
quemar a alguien”.
En pensamientos así
no entran esas valoraciones. Que “estar
preso está de menos”
se sabe, no importa
cuán de menos. Si no
importa la vida porque
total “mi lugar está en
el cementerio”…
El hijo sí vale, el poder
cuidarlo y protegerlo.
Es el único valor cierto, lo único que se
posee. Por eso me resulta tan elemental
saber que si se quiere
que las madres sean
parte viva y positiva
para la sociedad, cada
hijo es la herramienta
más poderosa. Y es la
protección de ese sagrado binomio lo que
será recompensado,
lo que será cuidado,
lo que será inviola-
ble, aquello que generará lealtades.
¿Cómo? Con un comportamiento
que no lo ponga en peligro, con una
integración social positiva. El Molino es una experiencia positiva. Por
algo las reincidencias son casi nulas
en las mujeres que han cumplido
allí su pena. ¿Cómo hacer para que
quienes tienen el poder de decisión
lo entiendan y actúen en consecuencia y no de forma justamente
inversa? Besos, Selva.
Ilustración por Augusto Giussio.