1. No category

......................................
Valladolid
nº176 · julio 2016
......................................
guía de ocio
www.laguiago.com
......................................
música
Estival Uva, Universijazz, Noches San Benito
exposiciones
Fotografía, pintura,
grabados...
te interesa
Casa de la India,
Funge...
universidad-uVa
Actividades de la
Universidad
go out
Ocio en otras ciudades:
viaje y cultura
Espacio joven
Conciertos, eventos,
próximas actividades
tiendas
Me voy de compras...
¡Me lo llevo! ¡Y esto!
restaurantes
¿Qué buena pinta tiene
esto! ¡Y esto! ¡Y esto!
copas
A qué reality te gustaría ir
y por qué..
terrazas
Ya llega el verano ...
apetece ir de terrazas
3
......................................
Valladolid
nº176 · julio 2016
......................................
guía de ocio
www.laguiago.com
......................................
5
16
22
NOS TIENES EN EL
28
677 41 67 07
[email protected]
30
Síguenos en redes sociales
32
35
dIrEcTOr
Israel Calvo Gutiérrez - 677 41 67 07
[email protected]
dISEñO y MaquETacIóN
Tamara San José Fraile
40
dEPóSITO LEGaL
M-17054-2009
52
cOOrdINacIóN
Carolina de Pablo
[email protected]
53
www.laguiago.com
adMINISTracIóN
Angel Fernández Pérez
administració[email protected]
cONTENIdOS y dIfuSIóN wEb
Miguel Santamarina
[email protected]
EdITa
Grupo Go! Ediciones S.L. - 902 117 862
Presidente: Jose Ramón de Pablo
[email protected]
Difusión controlada
Actividades infantiles
Nº176- juLIO 2016
Teatro, humor, danza,
monólogos, zarzuela...
GO! VaLLadOLId
teatro
4
teatro · julio
DANI MARTÍNEZ+IÑAKI URRUTIA+TXABI FRANQUESA
Vosotros lo habéis querido
PRESENTACIÓN EN EXCLUSIVA DE SU NUEVO
ESPECTÁCULO. DANI MARTÍNEZ. Presentador,
imitador, actor, cómico, director artístico y apasionado de la música. Aída, Sopa de Gansos, Muchachada Nui, Chiringuito de Pepe, Tonterías las
justas… Sin duda alguna, uno de los rostros más populares y activos en el mundo de la Comedia.
TXABI FRANQUESA. Teatro, cine y TV. IÑAKI
URRUTIA. Admirador de la escuela americana y
británica, ha participado en ‘Noche sin tregua’, ‘Los
Escapistas’, ‘Zapeando’… Trabaja con María Teresa
Campos en Punto Radio, con Dani Mateo en ‘Yu: No
te pierdas nada’ en 40 Principales y también en Carrusel Deportivo de Cadena SER.
ESTIVaL uVa 2016. 19 julio. 22 horas.
Patio de la Hospedería de San benito.
KIJOTE
KATHAKALI
Compañía Kathakali
Margi (India)
DANZA, TEATRO Y COMPETICIÓN. Con motivo de la conmemoración del IV centenario de la
muerte de Cervantes en 2016 y
coincidiendo con la celebración del
Año de la India en España se presenta esta producción innovadora,
fruto de un diálogo múltiple entre
la tradición y la contemporaneidad
y entre dos culturas: India y España.
ESTIVaL uVa 2016
26 julio. 22 horas. Patio de la Hospedería de San benito.
Venta de Entradas online: ticketea.com y el nortedecastilla.es Venta de Entradas: Centro Buendía (C/ Juan Mambrilla, nº 14)
Horario: L a V de 9:30 a 13:30 h. Palacio de Santa Cruz Sala San Ambrosio (M a S de 11 a 14 h. y de 16:30 a 19:30 h., D, de 11 a 14 h.).
Antes de cada actuación en la taquilla de la Hospedería de San Benito de 19 a 22 h. (siempre que no se hayan agotado en la venta anticipada) Precio en taquilla Entrada: 15 euros (Excepto el concierto de la JOUVA) Nota: Sólo se admite pago en metálico excepto en
ticketea.com y el nortedecastilla.es
música
MUCHACHITO
`El Jiro´
A lo largo de los años ha ido
de concierto en concierto,
solo, con su banda, con otros
artistas; inventando incluso
un nuevo formato, se trata
de “Sólo Muchachito”: él
como banda de un solo hombre, tocando guitarra,
bombo, caja y mil artilugios,
junto con su incondicional
"pintaor", Santos de Veracruz, acompañándolo con
sus dibujos y colaborando
también “al cante” en alguna
canción. ESTIVaL uVa 2016
Joven Orquesta
de la Universidad
de Valladolid
Nace en Madrid. Con dieciséis años graba su primer
disco con Los Ronaldos
(1987), a los que le siguen
muchos otros. En 1997 Los
Ronaldos deciden separarse y COQUE inicia su carrera en solitario con el
disco Soy un astronauta más
(1999) donde empieza a experimentar con sonidos más
íntimos y personales..
La JOUVa, Joven Orquesta
de la Universidad de Valladolid fue fundada a principios de 1998 y desde
entonces ha venido desarrollando una intensa labor,
asistiendo a cursos de práctica orquestal y realizando
numerosos conciertos en diversos festivales y ciclos.
ESTIVaL uVa 2016
21 julio. 22 horas.
Patio de la Hospedería de
San benito.
2016
20 julio. 22 horas.
Patio de la Hospedería de
San benito.
estival uva
COQUE MALLA
`El último hombre
sobre la tierra´
ESTIVaL uVa 2016
22 julio. 22 horas.
Patio de la Hospedería de
San benito.
6
música · julio
HERMETO
PASCOAL GRUPO
HERMETO PASCOAL es un compositor y
multi instrumentista brasileño, historia de
la música del siglo XX, por muchos, conocido como un “mago” de la música. Nació al
noroeste de Brasil y aprendió a tocar la
flauta y el acordeón, siendo un niño. Este
sexteto de músicos, más Hermeto, un septeto finalmente, llevan juntos alrededor de
quince años, algunos de ellos, más de veinticinco. Su música camina desde lo lírico a
lo romántico o incluso estridente, desde el
Folklore hasta sus melodías angulares futuristas, creando con frecuencia una densa
barrera de sonido.
JOSHUA REDMAN
QUARTET
Featuring: Jorge Rossy,
Kevin Hays, Joe Sanders
Hijo del magnifico saxofonista tenor,
Dewey Redman, y miembro del grupo de
Ornette Coleman, JOSHUA REDMAN
recibió una educación musical muy completa y eligió el saxofón como instrumento
graduándose con nota muy alta en la Universidad de Harvard y rechazando una
oportunidad de estudiar abogacía en la Universidad de Yale.
uNIVErSIjaZZ 2016
13 julio. 22 horas.
Patio de la Hospedería de San benito.
uNIVErSIjaZZ 2016. 12 julio. 22 horas.
Patio de la Hospedería de San benito.
Venta de Entradas online: ticketea.com y el nortedecastilla.es Venta de Entradas: Centro Buendía (C/ Juan Mambrilla, nº 14)
Horario: L a V de 9:30 a 13:30 h. Palacio de Santa Cruz Sala San Ambrosio (M a S de 11 a 14 h. y de 16:30 a 19:30 h., D, de 11 a 14 h.).
Antes de cada actuación en la taquilla de la Hospedería de San Benito de 19 a 22 h. (siempre que no se hayan agotado en la venta anticipada) Precio en taquilla Entrada: 15 euros Abono: 45 euros Nota: Sólo se admite pago en metálico excepto en ticketea.com y el nortedecastilla.es
7
música · julio
BENNy GOLSON
QUARTET
Nació en Philadelphia y empezó a estudiar
piano a los nueve años, y a los catorce
quedó profundamente impresionado al escuchar al saxofonista Arnett Cobb y así inició sus estudios en el Howard College de
Washington. Trabajó con grupos locales e
inició su carrera profesional con Bull
Moose Jackson... en esta orquesta conoció
a Tadd Dameron (quien le animó para profundizar el estudio de los arreglos) y a Phill
y Joe Jones.
uNIVErSIjaZZ 2016
14 julio. 22 horas.
Patio de la Hospedería de San benito.
universijazz 2016
SPyRO GyRA
Sin ninguna duda, la banda de Smooth jazz
más potente y popular de la historia, con
más de 10.000 millones de discos vendidos
(una absoluta barbaridad para el género),
25 discos editados, 8 premios Grammys y
más de 14 nominaciones. Desde mediados
de los setenta hasta ahora, siempre se han
mantenido los dos miembros fundadores;
JAy BECKENSTEIN y TOM SCHUMAN,
aunque por ejemplo, el guitarrista JULIO
FERNáNDEZ lleva en la banda más de
una década, en esta gira les acompañan
SCOTT AMBUSH al bajo eléctrico y el popular y gran batería LIONEL CORDEw.
uNIVErSIjaZZ 2016
15 julio. 22 horas.
Patio de la Hospedería
de San benito.
8
música · julio
MARTIRIO
(CONEXIÓN VALLADOLID)
Tras formar parte del grupo Jarcha en la década
de los 80, y luego junto a Kiko Veneno y Pata negra
de “Veneno”, en 1986, publicó su primer disco:
“Estoy mala” a partir de ahí comienza la carrera
de una artista en constante evolución, pionera en la
recuperación y actualización de joyas de la música
popular española y sudamericana.
Su imagen enigmática y sofisticada es la tarjeta de
presentación de una artista viva, siempre curiosa,
moderna y vanguardista.
Actualmente MARTIRIO nos muestra una nueva
faceta artística con una conferencia (pieza en un
acto) “La Mujer y la copla”, donde, a través de las
canciones, se mezclan la memoria y las costumbres
de una época.
NOcHES EN SaN bENITO 2016. 1 julio. 22 horas.
Patio de la Hospedería de San benito.
ant. 22€ / Taq. 25€
CARMEN SOUZA &
THEO PASCUAL
La voz de CARMEN SOUZA es
difícil de describir, porque recuerda a Nina Simone y también
a Billy Holliday, a Sarah Vaughan y a Carmen McRae.
SOUZA también tiene algo de
Joni Mitchell y un punto de
Ricki Lee Jones. Y es que, si algo
ha demostrado esta joven cantante nacida en Lisboa y de padres cabo-verdianos, es que ha
asimilado y transformado por
completo estas y otras influencias, y las ha potenciado con su
propio vocabulario.
NOcHES EN SaN bENITO 2016.
2 julio. 22 h. Patio de la Hospedería de San benito.
ant. 18€ / Taq. 22€
Venta de entradas online: Matirio (www.ticketea.com), Carmen Souza + Theo Pascual y Juan Perro (www.ticketmaster.es), Pedro
Guerra y Amancio Prada (www.ticketea.com y www.vayaentradas.com). Venta de entradas: en la taquilla de San Benito el día del
concierto, de 18 a 22 h . Venta de entradas el día del concierto en taquilla desde 2 horas antes del comienzo del concierto. Organiza
Universidad de Valladolid. En colaboración con la Fundación Municipal de Cultura
9
música · julio
PEDRO GUERRA
AMANCIO PRADA
JUAN PERRO
(FOLK EN SAN BENITO)
El tinerfeño PEDRO GUERRA es uno de los compositores más prestigiosos de
nuestro país. Se trasladó a
Madrid en 1993 para iniciar
su carrera en solitario. Fue
uno de los músicos habituales de pequeñas salas. Con
esas actuaciones consiguió
ganar un público fiel en el
que se encontraban artistas
ya consagrados que quisieron cantar sus canciones,
como Víctor Manuel y Ana
Belén, Joaquin Sabina...
(FOLK EN SAN BENITO)
AMANCIO PRADA nace
en Dehesas, León, en 1949.
Con veinte años se va a
París, donde realiza estudios
de armonía, composición y
guitarra en aquella misma
ciudad con los profesores
Michel Puig y Silos Manso.
Tras su presentación en la
capital francesa junto a Georges Brassens en 1972, las
actuaciones de Amancio
Prada se suceden tanto en
radio y televisión como en
otros sitios.
SANTIAGO AUSERóN,
Zaragoza, 1954. Cantante y
compositor de Radio Futura desde 1980 hasta 1992.
Música de baile que abre espacios novedosos, humor
dispuesto a la invención en
cada escena, hondura en la
interpretación. NOcHES EN
NOcHES EN SaN bENITO
2016. 7 julio. 22 h. Patio de
la Hospedería de San benito. ant. 15€ / Taq. 18€
NOcHES EN SaN bENITO
2016. 8 julio. 22h. . Patio de
la Hospedería de San benito. ant. 15€ / Taq. 18€
noches san benito 2016
SaN bENITO 2016. 9 julio.
22 h. Patio de la Hospedería
de San benito. ant. 20€ /
Taq. 24€
10
música · julio
JULIO
VIERNES 1
LA FUNDICION
+
ARTISTA INVITADO
VIERNES 8
DESKARTADOS
+
BANDA INVITADA
SÁBADO 9
ERIZO SIBARITA
MARTES 12
NERVOSA
+
NO CONCESSION
VIERNES 15
IMPRO FIESTA
SÁBADO 16
HIJOS DE 3ER ACORDE
+
BANDA INVITADA
VIERNES 29
"Concierto Fin de Temporada"
ACROSS BAND
FOTO:www.erizosibarita.com
ERIZO SIBARITA
ERIZO SIBARITA es una formación musical compuesta por guitarra, bajo, teclados
y batería. Nace en Valladolid en el año 2013
y tras varias experiencias en el escenario
consiguen hacerse con el primer premio del
concurso “Salta a la Fama” de bandas locales organizado por un conocido centro
comercial.
Irene, Raquel, Silvia y María forman esta
unión que bautizan como Erizo Sibarita,
intentando definir su estilo como Pop-Rock.
Dentro de esta línea musical, buscan un
equilibrio entre la dureza del rock y la elegancia del pop.
9 julio. 21.00 horas.
Sala Porta caeli Global Music.
ant. 6€ / Taq. 8€
11
música · julio
EMPLAZADOS EN
CONCIERTO
EMPLAZADOS
CLáSICOS
AGÜITA SALá
TRÍO RIGOLETTO
27 de julio. 21 hPlaza
ribera de castilla
(La rondilla)
28 de julio. 21 h
Plaza del Salvador
2 de agosto. ECOS DE LA
HySTERIA
3 de agosto. LA FANEGA
9 de agosto. COLECTIVO
ECLIPSE
10 de agosto. CICONIA
16 de agosto. LUZNEGRA
GRUPO GANADOR DEL I
FESTIVAL “BOSCO EN
VIVO”
17 de agosto. VÍCTOR
ANTóN
EMPLaZadOS 2016
julio y agosto. 21 h
difrentes plazas de la
ciudad.
ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA y LEÓN
CON MOTIVO DE LA CELEBRACIóN DE SU 25
ANIVERSARIO.
4 de agosto. Plaza Martí y
La Orquesta Sinfónica de
Monsó. EPIPHONUS
Castilla y León desplegará
un ambicioso y variado pro11 de agosto. Atrio de Sangrama conmemorativo con
tiago. QUINTETO DE ME- numerosas iniciativas y proTALES
puestas para celebrar los 25
años de su creación, en 1991.
18 de agosto. Plaza Federico Entre las actividades incluiWattenberg
das en el programa conmeAQUA ENSEMBLE
morativo se encuentra la
celebración de un concierto
en cada una de las plazas
EMPLaZadOS 2016
mayores de las nueve capitajulio y agosto. 21 h
les de provincia de la comudifrentes plazas de la
nidad autónoma.
ciudad.
17 de julio. 22 h
Plaza Mayor.
acceso libre
12
música · julio
Festival
FASSE-RUEDA
SIN DUDA, EL GRAN EVENTO DEL
VERANO EN VALLADOLID.
Supersubmarina
Sidonie
Sharon Bates
Love of Lesbian
Fuel Fandango
Por sus escenarios pasarán algunos de los
grupos más importantes del panorama nacional como LOVE OF LESBIAN, SUPERSUBMARINA,
LA
PEGATINA,
SIDONIE, ZAHARA o FUEL FANDANGO y algunos de los artistas más reconocibles de la escena vallisoletana como
COSMIC BIRDS o SHARON BATES.
Tras tres años en Serrada, el Festival
FASSE-RUEDA da el gran salto convirtiéndose en uno de los festivales de referencia a nivel nacional.
El festival no se limita solamente a la parte
musical, sino que también contará con una
de las mayores ferias de vino a nivel nacional con las bodegas de la DO Rueda,
una feria de día con las mejores tapas de la
localidad medinense, acciones pictóricas
y representaciones teatrales para todos
los públicos.
Un fin de semana lleno de actividades para
todos los públicos, que harán las delicias de
todos los asistentes
MEdINa dEL caMPO. 21 al 24 de julio.
Las entradas a la venta en wegow.com,
ticketmaster.es o en cualquier oficina
de Halcón Viajes, Viajes carrefour o
fNac. Entradas 27€ / 42€ abono
14
música · julio
Hoky Popi Music
y además
29 JULIO, 20H. FESTIVAL DE GRUPOS LOCALES. Las Moreras.
-AVANCE AGOSTO5, 12, 19 y 26 AGOSTO, 22H. EMPLAZADOS 2016. CONCIERTOS EN EL
JARDÍN. Jardín Romántico. Casa de Zorrilla.
12 AGOSTO, 21H. HOMENAJE A ELVIS
PRESLEY. David Mad Mayer y Julio
César Grandes . Plaza de la Universidad
13 AGOSTO. 20.30H. HOMENAJE A
ELVIS PRESLEY. Le Soir. 21:30 h. John
Memphis and Band. Plaza Federico
Wattenberg.
T* - Teatro; CCMD* - Centro Cultural Miguel Delibes - Auditorio; S.S.* - Sala Sinfónica; S.C.* - Sala de Cámara; S.T.E.* - Sala
de Teatro Experimental; LAVA - Laboratorio
de las Artes de Valladolid; Ant.* - Anticipada; Taq.* - Taquilla; JMV*. - Juventudes
Musicales de Valladolid
EFECTO PASILLO presenta Tiembla la
Tierra, cargado de ritmos latinos revestidos de pop y rock.
ABRAHAM MATEO. Con sólo 16 años,
Abraham Mateo, ha pasado de ser una
joven promesa del pop en todo el mundo,
a ser una realidad, un éxito con presencia
en los 4 continentes.
BENJAMIN. El cantante sueco – finlandés Benjamin fue conocido a través de Instagram y en 2012 su perfil contaba con
más de 229.000 seguidores.
AMELIE. Se ha consolidado como la
banda pop-rock juvenil referente de la escena musical.
EVA RUIZ. Llega desde Lanzarote con su
potencia de voz y su capacidad para alcanzar múltiples registros, en especial su
toque soul.
SOFÍA ELLAR. Cantante y compositora,
su música es una inyección de optimismo.
JOSé MARÍA. Este cantante sevillano ha
ganado su fama tras quedar en primera
posición de La Voz Kids
Sábado 30 de julio. desde las 17h.
campa de la Magdalena.
SaNTaNdEr.
Entrada general: 27€
Entrada VIP Premium: 42€
Entrada mayores de 18 años: 12€
Pack familia general: 44€
Pack familia Premium: 74€
comprando dos entradas de niño,
tienes una de adulto de regalo
exposiciones
FRIDA KAHLO
UNDEREL QUIJOTE.
Reconstrucción de
Fotografías
WARTER.
de LEO MATIZ Jose María Marbán. su historia. Edicioen la Casa Azul Dentro de la idea de las cre- nes e ilustraciones.
La exposición muestra a la
enigmática artista FRIDA
KAHLO en medio centenar
de imágenes realizadas por
Leo Matiz, y que provienen
de los fondos de la Fundación Leo Matiz, así como
publicaciones de las vanguardias de la época, algunas obras de autores que se
interrelacionan y aportan
claves de la escena mexicana de la época.
HaSTa 28 aGOSTO.
S.M.E.* de Las francesas.
aciones consideradas extra
pictóricas se resume el trabajo presentado por J. Mª
MARBáN. Algo que deja
patente la mágica hermandad existente entre fotografía y pintura, confundiendo
la percepción entre ambas y
planteando el tema de la
permanente dialéctica entre
figuración y abstracción.
HaSTa 10 juLIO
S.M.E.* del T. calderón.
Se plantea esta exposición
como un recorrido estético y
didáctico. Especial atención
merecen aquellos ejemplares ilustrados por grandes
artistas contemporáneos
como Antonio Saura, Salvador Dalí, A. Mingote, y
otros ya consolidados como
Gustave Doré, Albert Segrelles, Daniel Urrabieta o
william Hogarth.
HaSTa 10 juLIO
S.M.E.* de la casa revilla
Museo de la Ciencia de Valladolid
Julio 2016
Más información en web del Museo
www.museocienciavalladolid.es
EXPOSIcIONES
acTIVIdadES ESPEcIaLES
“¿ARáCNIDOS? ¡SÍ, GRACIAS!”
Exposición que muestra más de medio
centenar de animales vivos, con el objetivo de dar a conocer la biología de
los arácnidos y cambiar la percepción
negativa de los mismos. Un total de 50
terrarios que reúnen, entre otras especies, la viuda negra americana, la
tarántula Goliat o la araña de rodillas
rojas.
ESCUELA DE VERANO 2016: DéJATE ATRAPAR
POR LAS ARAÑAS
Doble taller. Días: 7 y 8 de julio, y 14 y 15 de julio. De 11:30
a 13:30 h. Para niños de 7 a 12 años.
Jueves: conoce todos los secretos del mundo arácnido y
aprende a decorar un terrario.
Viernes: demuestra tu destreza como cocinero y elabora una araña comestible, ¡guiado por los cocineros del
restaurante Sibaritas Klub, del chef Peña!
Precio total: 15 €. Inscripción previa.
ROBOTIX INFANTIL. TALLERES DE ESTIMULACIóN TEMPRANA LEGO EDUCACIóN y ROBóTICA
CUANDO LA TIERRA TIEMBLA.
Días 6, 13, 20 y 27 de julio. De 11:30 a 13 h.
VOLCANES y TERREMOTOS
Para niños de 3 a 5 años.
A través de diferentes imágenes, mó- Precio: 12 €. Inscripción previa
dulos, interactivos y audiovisuales,
esta exposición ayuda a comprender
PLaNETarIO
los procesos que ocurren en el interior
de la Tierra e invita a descubrir los úl- POLARIS, ¡NUEVA SESIóN INFANTIL!
timos conocimientos sobre estos fenó- Nuevo programa de Planetario, protagonizado por
menos naturales.
James, un pingüino que viaja desde el Polo Sur, y VladiSala L/90 º. Hasta 19 de febrero mir, un oso polar del Polo Norte, que descubrirá a los más
pequeños, de forma divertida, algunos sencillos concepde 2017
tos científicos y astronómicos.
Dirigida a público a partir de 3 años
Consultar horarios en la web del Museo:
S.E.T.* - Sala de Exposiciones Temporales www.museocienciavalladolid.es
S.E.T.* Hasta 17 de julio.
18
exposiciones · julio
Exposición de collage
“El Infame cless”, CLESS
OLIVIERO
TOSCANI.
Más de 50 años de
magníficos fracasos.
CAIDOS
Fotografías de
Ricardo González
Fueron muchos los monumentos que a lo largo del
siglo XX aparecieron por
toda España, la mayor parte
se levantaron al finalizar la
Guerra Civil. Han pasado
más de 70 años y algunos se
encuentran en un claro estado de abandono. Este trabajo se ocupa mayoritariamente de estos monumentos, precisamente por
31 aGOSTO-16 OcTubrE su pérdida de actualidad.
El fotógrafo italiano OLIVIERO TOSCANI estudió
fotografía en Zúrich, Suiza,
entre 1961 y 1965. Es reconocido principalmente por sus
campañas publicitarias diseñadas para la marca de ropa
United Colors of Benetton,
las cuales provocaron controversia en las décadas de
1980 y 1990,
S.M.E.* de San benito.
13 juLIO - 21 aGOSTO
S.M.E.* del T. calderón.
RETROSPECTIVA CLESS
Mi experiencia laboral se ha
desarrollado en los campos del
diseño y la ilustración. Trabajando para El País, Calle20,
d[x]i Magazine, NEO2 o Belio.
He comisariado y expuesto en
numerosas muestras dentro
del Circuito de Arte Alternativo tanto en territorio nacional como internacional. (…)
Esta exposición es una gran
oportunidad para acercar al
público de nuestra localidad
el collage actual de una manera nunca antes presentada. 16 aGO-25 SEPT.
S.M.E.* del T. calderón.
20
exposiciones · julio
GOyA. LOS
W. EUGENE
GINER
DESASTRES DE
El maestro de la EsSMITH
LA GUERRA Capturar la esencia.
paña moderna.
La crueldad, el fanatismo, el
terror, la injusticia, la miseria, la muerte... son las "fatales consecuencias" de la
guerra y de la represión política, y su gravedad es tal
que el artista no las oculta.
En la actualidad, parece
aceptado el hecho de que la
denuncia de las atrocidades
de la guerra se dirige hacia
cada uno de los participantes en la contienda sin tener
en cuenta sus vínculos nacionales. 14 juLIO - 28
aGOSTO. S.M.E.* de la
casa revilla.
y además
EUGENE SMITH, un mito
de la historia de la fotografía
y del periodismo. Eugene
Smith era un artista del objetivo, obsesionado por la
perfección y un ser humano
dominado por fuertes contradicciones. Era un genio
de la comunicación que
entró en conflicto con todos
los medios de comunicación
de su época. Especialmente
con el más famoso de todos:
Life. HaSTa 28 aGOSTO.
S.M.E.* de San benito.
Francisco Giner de
los Ríos y la Institución Libre de Enseñanza.
La muestra hace un recorrido por la biografía de
Giner y de su proyecto renovador, que se desarrolló por
medio de plataformas como
el Museo Pedagógico Nacional (1882), el Instituto de Reformas Sociales (1883) o la
Junta para Ampliación de
Estudios (1907). HaSTa 28
aGOSTO.
S.M.E.*
Museo de Pasión.
del
HASTA EL 31 DE JULIO. Exposición Temporal. MIGUEL EN CERVANTES. EL RETABLO DE LAS MARAVILLAS. Casa Cervantes,
Sala de América.
S.M.E.* - Sala Municipal de Exposiciones
te interesa
XXIII MUESTRA
IBEROAMERICANA DE
NARRACIÓN ORAL ESCÉNICA
Cuatro espectáculos diferentes con todo el amor y el
humor de los cuentos orales y con extraordinarios narradores de Colombia, Suiza, México, Egipto y España
PARA JÓVENES Y ADULTOS
del 5 al 8 de julio. 21.30 h
casa Zorrilla-jardín romántico
Entrada: 6 €. aforo: 150 personas
Venta de entradas en la casa Zorrilla, de martes
a sábados de 10 a 14 y de 17 a 20 h. domingos y
festivos de 10 a 14 h. días de actuación hasta el
inicio de la misma.
ACTIVIDADES
EN EL LAVA
12 aL 17 dE juLIO
Producción y ensayos de “Quijote
Kathakali”. Espectáculo dentro de
la programación del Estival UVa.
juLIO
Artistas en Lava. Los seleccionados en la convocatoria comenzarán
a realizar sus residencias.
21 aL 24 dE juLIO
Vilustrado. 2ª Edición. Encuentro
Internacional de Ilustración
Charlas / Concurso de ilustración /
Talleres de ilustración / Debates /
Masterclass / Exposiciones
TANGO
“A LA LUZ
DE LA LUNA”
Sesiones de baile organizadas por la
Fundación Municipal de Cultura, en
colaboración con la Asociación Vallisoletango.
Esta actividad se propone dar a conocer
a los ciudadanos el tango argentino como
un medio de ocio y diversión accesible a
todos los que deseen participar
Paseo central del campo Grande
Sábado 2 de 22.30 a 23.50 h.
Sábados 9, 16, 23 y 30 de julio
Sábados 6, 13, 20 y 27 de agosto
de 22 a 23.50 h.
24
te interesa · julio
TALLERES DE
VERANO 2016
“PASIÓN POR
LAS ARTES”
“PERSIGUIENDO A DON
QUIJOTE POR LOS LOCOS
CAMINOS DEL ARTE”
Los talleres infantiles en vacaciones
de verano constituyen una actividad educativa y lúdica, donde los
chicos y chicas pueden aprender
temas relacionados con el arte y la
cultura. Consisten en una visita dinamizada a la exposición, seguida
de la realización de varias dinámicas participativas y de una actividad de creación plástica. Todas las
actividades propuestas se dirigen a
fomentar la expresión oral y el pensamiento crítico de los participantes, además de promover su
relación con imágenes artísticas
contemporáneas.
44 TALLERES DE ARTE PARA
NIÑOS.
4 Julio al 4 agosto. De 10 a 13h o de
10 a 13.30h.
Lugar: S.M.E.* de Pasión, S.M.E.*
de las Francesas y Casa Museo
Colón.
Inscripciones en el lugar de realización del taller.
Precio: 2,20€/niño y taller
Para más información:
www.info.valladolid.es
www.pasionporlasartes.es
Turismo en
Cantabria
CANTABRIA DESPLIEGA UN FORMIDABLE ABANICO DE PAISAJES
y AMBIENTES
Costas, jalonadas de acantilados y playas
bañadas por un mar salvaje en invierno y
cálido en verano.
Valles siempre verdes, repletos de sorpresas, y los pasos de montaña que los comunican. Los del sur adentrándose ya en
la España mesetaria.
La cordillera, culminando en las torres
de Picos de Europa como montañas emergidas del próximo océano que delimitan la
España Verde.
26
te interesa · julio
curSOS
EL quIjOTE EN TEaTrO KaTHaKaLI
4 - 28 JULIO.
CENTRO DE ESTUDIOS DE ASIA (FACULTAD DE COMERCIO. UVA)
CURSO INTENSIVO DE LENGUA: INTRODUCCIóN AL HINDI FUNCIONAL
A cargo de la profesora Deepti Prakash.
Horario: de lunes a jueves de 17:00 a 19:00h
(32 h)
Importe de la matrícula: 50€ (40€ UVa o
ACI*). Información y matrícula: 983 184 625
/ informació[email protected] Organizan: Centro de Estudios de Asia, ICCR*, Embajada de
la India, Casa de la india. Colaboran: Fundación General de la Universidad de Valladolid,
Universidad de Valladolid y Qatar Airways.
cINE bOLLywOOd
25 JULIO. 20 h
PATIO DE LA CASA DE LA INDIA.
MESA REDONDA: “RETOS y DIáLOGOS INTERCULTURALES EN LA ADAPTACIóN DEL QUIJOTE
AL TEATRO CLáSICO KATHAKALI DE LA INDIA”
Valladolid se suma a las ciudades que en todo el mundo
celebrarán por segundo año el Día Internacional del Yoga,
acogiendo un gran encuentro de yoga en la Acera de Recoletos.
Con la participación del dramaturgo de la obra Dr. P. Venugopalan, la directora asociada del proyecto Mónica de
la Fuente, el catedrático de Literatura española de la UVa
Germán Vega, la directora del Área de Extensión y Cultura de la Universidad de Valladolid Amelia Aguado y el
director de la Casa de la India Guillermo Rodríguez. Organiza: Casa de la India y Centro Buendía (UVa). Colabora: Qatar Airways.
12 - 14 JULIO. CINES BROADWAY
CICLO DE ZOyA AKTHAR
Ciclo de cine Bollywood dedicado a la directora y guionista india Zoya Akthar, premio
2016 de la Fundación Consejo España India
junto con Carlos Saura y que presentará el
ciclo en los cines Broadway el 12 de julio.
12 Julio. Zindagi Na Milegi Dobara Sólo se
vive una vez (2011 / Hindi Subt. español / 153
min)
13 Julio. Luck by chance Suerte por casualidad (2009 / Hindi Subt. español / 156 min)
14 Julio. Dil Dhadakne Do Permite latir al corazón (2015 / Hindi Subt. español / 170 min)
Organiza: Casa de la India y Cines Broadway.
Colabora: Fundación Consejo España India
y Qatar Airways.
26 JULIO. 22:00 h
PATIO DE LA HOSPEDERÍA DE SAN BENITO.
“KIJOTE KATHAKALI” DE LA COMPAÑÍA MARGI
En el marco de Estival UVa 2016, representación de “Kijote Kathakali”de la Compañía Margi de la región de Kerala, un espectáculo dirigido por Nacho García que
adapta “Don Quijote de la Mancha” a una de las tradiciones teatrales clásicas más ricas y misteriosas del mundo:
el teatro Kathakali del sur de la India.
Entradas: 15 € en taquilla; 15 € + gastos de distribución
en ticketea.com y elnortedecastilla.es. Organiza: Centro
Buendía (UVa). Produce: Casa de la India, Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro y Compañía Margi
de Trivandrum (India). Colabora: Fundación Municipal
de Cultura de Valladolid, LAVA / Laboratorio de las Artes
de Valladolid, Ministerio de Cultura del Gobierno de la
India, Embajada de la India y Qatar Airways.
ACI* - Amigo Casa de la India
INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN SOBRE ACTIVIDADES DE LA CASA DE LA INDIA:
Lunes - viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. (Lunes tarde cerrado) en Casa de la India,
C/ Puente Colgante 13, 47007 Valladolid Tel: +34 983 228711/4 Fax: +34-983 226542
[email protected] www.casadelaindia.org
Formación
Fundación General de la
Universidad de Valladolid
FORMACIÓN CONTINUA
Gestión emocional, crecimiento
personal y MINDFULNESS
Curso Básico QGIS 2.14 Essen
(On line)
Autodesk Revit Inmersión
MATRÍCULA ABIERTA TODO EL AÑO
SAP Business One
Dirección y Gestión de proyectos
Impresión 3D
Diseño y Programación
de Videojuegos
(Diseño, Arte y Desarrollo)
POSTGRADO
Magister en Habilidades para la
Gestión del Patrimonio Cultural
Especialista Universitario en
Coaching Profesional
Especialista Universitario en
Coaching Personal
Máster en Psicopatología y
Clínica Psicoanalítica
Especialista Universitario en
Sindicalismo y Diálogo Social
Magister en Desarrollo de
Recursos Humanos
INFORMACIÓN Y MATRÍCULA
Edificio “Rector Tejerina”. Plaza Santa Cruz, 6, 2ª planta. 47002-Valladolid.
T. 983 18 46 25 [email protected] funge.uva.es
facebook.com/fungeuva
@FUNGEUVa
UVa
Universidad
MuVa - MuSEO dE La uNIVErSIdad dE VaLLadOLId
MUVa
HISTORIA
Y ARTE
MUVa
CIENCIAS
BIOMÉDICAS
MUVa
CIENCIAS
NATURALES
cOLEccIONES dE
HISTOrIa y arTE
cOLEccIONES dE
cIENcIaS bIOMÉdIcaS
cOLEccIONES dE
cIENcIaS NaTuraLES
Edificio Rector Tejerina.
Plaza Santa Cruz, 6.
T. 983 423 240
[email protected]
ANATOMÍA, HISTOLOGÍA,
OFTALMOLOGÍA
Facultad de Medicina
C/Ramón y Cajal, 7.
T. 983 423 022
[email protected]
Colegio A. García Quintana
Plaza España, 7.
T. 983 211 609
museo.ciencias.naturales
@uva.es
LUN A VIE:
10-14 h. y 18-21 h.
LUN A VIE: 10-14 h. y 18-20 h.
MAR A VIE: 10-14 h. y 16-18 h.
SÁB: 11-13 h.
Facebook: MUVa. Museo de la Universidad de Valladolid
MuSEO dE arTE afrIcaNO arELLaNO aLONSO
de la universidad de Valladolid
"ARTE DE áFRICA SUBSAHARIANA"
PROGRAMA EXPOSITIVO
Salón de Rectores: “Arte africano y piezas destacadas: la familia tradicional africana”.
Sala Renacimiento: “Escultura Africana en terracota”.
Sala de San Ambrosio: “Reino de Oku”.
Horario de las salas: M-S de 11 a 14h. y de 16.30 a 20h. D, de 11 a
14h. Entrada libre y gratuita.
Palacio de Santa Cruz. Pza. de Santa Cruz, 8. 47002. Valladolid
Teléfono 983 184 530.
[email protected] www.museoarteafricanovalladolid.com
Fundación Alberto Jiménez-Arellano Alonso. UVA
@MuseoArtAfrican
de Valladolid
CENTRO BUENDÍA
XV Edición
UVa
U
Va 20
2016
16
Universidad
Univer
sidad de V
Valladolid
alladolid
Del 19 al 26 de julio de 2016
Patio
P
atio de la Hospedería de San Benito
C/ San Benito, s/n. Valladolid
Valladolid
Festival
F
estival Inte
Internacional
rnacional de Jazz
Valladolid
de la Universidad
Universidad de V
alladolid
19 de julio. 22:00 h.
Martes,
Ma
r tes,
XI jOrNadaS dE
TEaTrO cLÁSIcO
Cervantes: el teatro o
la vida
Del 18 al 20 de julio.
Centro de Artes Escénicas San Pedro. Olmedo. Matrícula: Del
13 de junio al 15 de julio
de 2016.
UNI
VERSI
JAZZ
2016
20
16
%"/*."35*/&;*µ",*
%"/*."35*/&;*µ",*
6
3365*"59"#*'3"/26&4"
63365*"59"#*'3"/26&4"
Del 12 al 15 de julio de 2016
Patio
P
atio de la Hospedería de San Benito
C/ San Benito, s/n. Valladolid
Valladolid
Vosotros
V
osotros lo habéis querido
Miércoles,
Mié
rcoles,
20 de julio. 22:00 hh..
Martes,
Mar
tes, 12 de julio. 22:00 h.
.6$)"$)*50
.
6$)"$)*50
Jueves,
Jue
ves,
HERMETO PASCOAL
PASCOAL GRUPO
Miércoles,
Mié
rcoles, 13 de julio. 22:00 h.
21 de julio. 22:00 h.
JOSHUA REDMAN QUARTET
$026&."--"
$
026&."--"
Viernes,
V
iernes,
Featuring:
F
eaturing: Jorge Rossy,
Rossy,
K
evin Ha
ys, Joe Sander
Kevin
Hays,
Sanderss
22 de julio. 22:00 hh..
Jueves,
Jue
ves, 14 de julio. 22:00 h.
$0/$*&350%&-"+067"
$
0/$*&350%&-"+067"
BENNY GOLSON QUARTET
+PWFO0SRVFTUBEFMB6OJWFSTJEBE
+PWFO0SRVFTUBEFMB6OJWFSTJEBE
de Valladolid
Valladolid 1
1SFDJPFTQFDJBMé
SFDJPFTQFDJBMé
Martes,
Mar
tes,
Viernes,
V
iernes, 15 de julio. 22:00 h.
SPYRO
SPYR
O GYRA
26 de julio. 22:00 h.h.
Director
Di
rector Artístico:
Ar tístico: José Luis Gutié
Gutiérrez
rrez
,*+05&,"5)","-*
,
*+05&,"5)","-*
Síguenos en
www.buendia.uva.es
www
.buendia.uva.es
$PNQBÒÎB,BUIBLBMJ.BSHJ*OEJB
$
PNQBÒÎB,BUIBLBMJ.BSHJ*OEJB
www.buendia.uva.es
www
.buendia.uva.es
r$FOUro
r
$FOUro Buendía (C/ Juan Mambrilla, 14, 2ª planta. Valladolid)
Valladolid)
viernes
De lunes a vie
rnes en horario de 9:30 a 13:30 horas
1BMBDJPEF4BOUB$rV[4BMB4BO"NCrosio
r1BMBDJPEF4BOUB$rV[4BMB4BO"NCrosio
r
Cruz,
(Plaza de Santa C
ruz, s/n. Valladolid)
Valladolid)
martes
De ma
r tes a sábado en horario de 11:00 a 14:00 horas y
de 16:30 a 19:30 horas, domingos de 11:00 a 14:00 horas
"OUFTEFDBEBBDUVBDJÓO en horario de 19:00 a 22:00 horas
r"OUFTEFDBEBBDUVBDJÓO
r
en la taquilla de la Hospedería de San Benito (siempre
(siempre que
no se hayan
hayan agotado
agotado en la venta anticipada)
1recio
1recio Taquilla:
Taquilla: Entrada: 15 euros.
euros.
Excepto el concierto
concierto de la JOUVA
JOUVA
1rFDJPUJDLFUFBDPNZFMOPSUFEFDBTUJMMBFT
1rFDJPUJDLFUFBDPNZFMOPSUFEFDBTUJMMBFT
Entrada: 15 euros
euros (más gastos de distribución).
Excepto el concier
to de la JOUVA
JOUVA
concierto
NOT"
NO
T" Sólo se admite pago en metálico
elnortedecastilla.es
excepto en tick
ticketea.com
etea.com y elnor
tedecastilla.es
Venta
V
enta anticipada de entradas:
r
Área de Extensión y Cultura. U
Área
UVa
Va
@centrobuendia
@centr
obuendia
#estivaluva
r$FOUro
r
$FOUro Buendía (C/ Juan Mambrilla, 14, 2ª planta. Valladolid)
Valladolid)
viernes en horario de 9:30 a 13:30 horas
De lunes a viernes
1BMBDJPEF4BOUB$ruz - Sala San Ambrosio
r1BMBDJPEF4BOUB$ruz
r
Ambrosio (Plaza de Santa Cr
Cruz,
uz, s/n. Valladolid)
Valladolid)
mar tes a sábado en horario de 11:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 19:30 horas,
De martes
domingos de 11:00 a 14:00 horas
"OUFTEFDBEBBDUVBDJÓO en horario de 19:00 a 22:00 horas en la taquilla
r"OUFTEFDBEBBDUVBDJÓO
r
de la Hospedería de San Benito (siempr
hayan
(siempre
e que no se ha
yan agotado
agotado en la venta anticipada)
Precio
euros
Pr
ecio Taquilla:
Taquilla: Entrada: 15 euros.
euros. Abono: 45 eur
os
Precio
elnortedecastilla.es:
euros.
euros
P
recio ticketea.com
ticketea.com y elnor
tedecastilla.es: Entrada: 15 eu
ros. Abono: 45 eu
ros (ambos más gastos
de distribución)
ticketea.com
elnortedecastilla.es
NOTA:
NOT
A: Sólo se admite pago en metálico excepto en tick
etea.com y elnor
tedecastilla.es
Organiza
O
rganiza
Patrocina
Pa
trocina
Patrocina
Pa
trocina
celarayn
celara
yn dirección
dirección de ar
arte
te
Organiza
O
rganiza
Área
Ár
ea de Extensión y Cultura. UVa
UVa
@centrobuendia
@centrobuendia
#uvajazz
Síguenos en
Venta
V
enta anticipada de entradas:
r
Colaboran
Universidad
Univer
sidad de
deValladolid
Valladolid
UniversidaddeValladolid
Univer
sidad deValladolid
Colaboran
Más información: www.buendia.uva.es
celarayn
celara
yn dir
dirección
ección de ar
arte
te
Santa cruz en Vivo
Visitas teatralizadas
al Palacio de Santa
Cruz
15 de julio. Palacio de
Santa Cruz. 1er pase. 18
h. 2º pase. 19 h.
Inscripción previa:
Del 7 al 14 de julio email:[email protected]*
Entradas: General: 6€ /
Tarjeta Uva: 3 € * Las
inscripciones se realizarán mediante correo
electrónico
go out
GO
OUT
SONORAMA 2016
Contempopranea
2016
El Dúo Dinámico ha sido la gran
sorpresa del cartel de este año. Junto
a los míticos Manuel de la Calva y
Ramón Arcusa estarán en Aranda
de Duero este verano Mando Diao,
Molotov, Kula Shaker, Love of
Lesbian, Izal o Quique González
entre otros.
El festival arandino celebra una
nueva edición los días 11, 12, 13 y 14
de agosto. Música independiente y el
vino de la Ribera vuelven a maridar de
maravilla otro año más.
Tras la celebración el año pasado de
su vigésimo aniversario, Contempopranea continúa marcándose nuevos
retos con la misma ilusión y entusiasmo que en las primeras ediciones.
En Alburquerque los días 29 y 30 de
julio, el festival Contempopranea
2016 presenta un cartel plagado de
espíritu C86 pero también con pinceladas del auténtico Contempopranea de siempre. Un ejemplo de consolidación y crecimiento sostenido.
Oferta especial de abonos a 30€ en
entradasgo.com
Lugar: Burgos
Cuándo: 11, 12, 13 y 14 de agosto
Venta de entradas: sonorama-aranda.com
Lugar: Paseo de las laderas, Alburquerque
Fechas: 29 y 30 de julio
Venta de entradas: entradasgo.com
espacio joven
talleres - verano espacial
MI PRIMER PROyECTO FOTOGRáFICO
Aprende los aspectos teóricos
y prácticos necesarios para realizar un proyecto personal de
fotografía.
del 1, 7, 14, 22 y 29 de julio, de
10 a 14 h (20 horas)
Para chicos/as de 14 a 35 años
(14 plazas). Coste: 5 €. Inscripción en el Espacio Joven,
STOP MOTION
Crea movimiento de objetos estáticos por medio de una serie
de imágenes fijas sucesivas.
20, 21, 22, 27, 28 y 29 julio, de
11 a 14 h (18 horas)
Para chicos/as de 14 a 34 años
(15 plazas). Coste: 5 €. Inscripción en el Espacio Joven.
MURAL DADAISTA
Diseña y pinta un mural en el Espacio, para
jóvenes artistas con conocimientos de arte.
3, 4, 5, 10, 11 de agosto, de 10 a 14 h y 12
de agosto de 10 a 15 h
Para chicos/as de 18 a 35 años (10 plazas).
Coste: 5 €. Inscripción en el Espacio Joven
(presentar obra artística)
MEZCLA MUSICAL y RECURSOS PARA
EL DJ
Aprende diferentes técnicas de mezcla con
software digital y posterior edición musical
como método de ocio alternativo, fomentando la cultura musical
18, 19, 20, 25, 26, 27 agosto de 20 a 22 h
(20 horas). Práctica final: 27 agosto.
Práctica final en directo: Sábado 27 de 20
a 22 h. Para chicos/as de 14 a 35 años (10
plazas). Coste: 5 €. Inscripción en el Espacio Joven (presentar trabajo de arte)
exposición
33
espacio joven · actividades
“EL CUADERNO DE LAS BRISAS”
FERNANDO DE CABO
El artista presenta obras pertenecientes al
"periodo catalán” 2013-2015, donde trata
de capturar las inmensas emociones vividas a partir de los fenómenos meteorológicos propios del Cap de Creus y costa de
Girona: mar, tramontana, rotundidad, solidez y misticismo.
recta y espontánea, donde concibo la superficie como un "campo abierto virgen” y
trato de actuar en ella sin ningún tipo de
jerarquía entre las diferentes partes. Pretendo una relación entre empatía e hipnotismo. Percepción y entendimiento”.
En palabras del propio artista: Presento
ejercicios pictóricos de tipo vital y autobiográfico. Se trata de pautas de expresión di-
del 7 al 30 de julio de 2016
Sala de Exposiciones del Espacio
joven
......................................
Valladolid
nº176 · julio 2016
......................................
guía de ocio
www.laguiago.com
......................................
MÁS DE 180 PUNTOS DE
DISTRIBUCIóN GRATUITA
Búscanos en Hoteles, Restaurantes,
Pubs, Cines, Tiendas, Museos,
Oficinas de Turismo, Universidad,
Otros Organismos y Entidades...
Tiendas y
Servicios
Alaude
Bicicletas Pelotón
Cascanueces
Centro de Rehabilitación
y Fisioterapia Vallisoletano
Clandestina Store
C. Łptico Cervantes
C.Rosa
Danimantis
Dobace Peluqueros
Dulces Caricias
D´Tonos
El Mundo Natural
Estación Futura
Etnia Fusión
Final Tribal Tattoo
Guau Salón Canino
Invica Coaching
La Bella Candela
La Bruja Novata
La Magia de las Rosas
Gil Joyería
Miriam Rojo
Oh! Luna
Olimpia Fitness
Ortiz Ferretería
PerfumHada La Victoria
Planeta Urbano
Quimera Viajes
Señorita Malauva
Strega Estilistas
Store Steam Valladolid
Sutil
Tahona Miel y Canela
Talleres J.A. San José
Tá-Kala
The Black Monkey
U.P.I.
Vanité Boutique
Pubs
Restaurantes
A-cero
Alarcón
Albino Vino- (Santovenia
de Pisuerga)
Azalea - Hotel Felipe IV
Capricho
Casa Manolo
Cervecería Merlú
Corinto
Cuatroplatos
El Encuentro
El Gallinero
El Tardón
El Tío Pepe
Eh Voilà!
La Tasca del Alarcón
La Teta y la Luna
Las Cortes Parquesol
Las Cubas
Le Bistró
María
Mesón Arandino
Niza
NYC Hells
Rubén Escudero
Sarmiento
Café Lempicka
Ca Mörez
Compás
Crossroad
Cubi
Donde Anna
El Café de Bolís
El Encuentro
El Rincón del Cómico
El Rincón del Erizo
El Tardón
Harpo
LaLupe
La Negra Flor
La Tertulia
La Teta y la Luna
Los Guindales
María Sangrienta
Más Agusto que en brazos
New Santana
Nobel´s
Nuevo Manjarrés Valladolid
Porta Caeli Global Music
H
Entidades y
Organismos
ASPAYM – C/Treviño
ASDE - Exploradores de
Castilla y León
Biblioteca de CyL
Biblioteca Reina Sofía
CAD Cruz Roja
Casa de la India
Casa del Estudiante
C.C. La Victoria
Centro Buendía
Consejo Local de
Juventud
Espacio Joven
Fundación Municipal Cultura
Museo-Casa Zorrilla
Museo Nacional de
Escultura
Museo Colón
Museo MuVa
Museo de la Ciencia
Museo Patio Herreriano
Oficina de Turismo:
C/Acera Recoletos y
Pz. Fuente Dorada
Teatro Calderón
Teatro Zorrilla
Vicerrectorado Universidad de Valladolid
YMCA Valladolid
Hoteles
HTL. Enara
HTL. Felipe IV
HTL. Novotel
HTL. Olid Meliá
HTL. Tryp Recoletos
HTL. Tryp Sofía Parquesol
HTL. Washinton Parquesol
Suites & Hotel
Y muchos más...
tiendas
entrevista a ·
Bicicletas Pelotón
Iván, propietario Bicicletas Pelotón
PáSATE y CONOCE LOS
¿QUÉ NOVEDADES PODEMOS ENCONTRAR EN BICICLETAS PELOTÓN
NUEVOS MODELOS 2016
TALLER ESPECIALIZADO
SERVICIO OFICIAL DE LAS
MEJORES MARCAS
C/Calle Manuel Azaña 1, Parquesol
Tlf: 983 007 531
Facebook: bicicletas pelotón
Para este verano tenemos unas PROMOCIONES INCREIBLES, tanto si quieres
iniciarte en el deporte de la bici, como si ya
eres un adicto y necesitas mejorar tu antigüa montura. Además hemos ampliado
nuestro taller para darte el mejor servicio
en el menor tiempo posible.
SOMOS SERVICIO OFICIAL DE LAS
MEJORES MARCAS: Ghost, Kuota,
Conor, Fox, Scott, Polar, Casteli, Northwave...
Pásate y conoce nuevos modelos y todos los
accesorios para esta temporada.
36
tiendas y servicios
Dulces Caricias
NUEVA APERTURA
Un nuevo establecimiento, donde podrás recibir asesoramiento personalizado y encontrar una amplia gama de
productos.
Y si no puedes pasar por nuestra tienda
consulta en nuestra tienda online:
www.dulcescaricias.com
PrOMOcIóN NuEVa aPErTura:
Este mes 20% descuento
en todos los artículos.
C/La Merced, 6
(Junto Plaza Santa Cruz)
Tlf. 983084012-663640654
dulcescariciasvalladolid
@dulces_caricias
37
tiendas y servicios
Joyería GIL
Transforma tu JOyA ANTIGUA
Hairdressing
beauty &
barberShop
D´Tonos
D'TONOS wEDDING
en un diseño EXCLUSIVO y ACTUAL
ESPECIAL
ALIANZAS DE BODA
desde 400€
Taller de JOyERÍA y RELOJERÍA
Somos especialistas en novias, ven y realiza tu "wedding planner" con nosotros, te asesoramos desde el comienzo
hasta el día más importante de tu vida
sobre los cuidados de tu cabello desde 2
meses antes de tu boda, maquillaje y manicura para que en un día tan especial tú
solo te preocupes de disfrutar...
¡ YES , I DO !
HACEMOS TU JOYA A MEDIDA!
ARREGLO DE PIEZAS ANTIGUAS
Hacemos CORONAS y CáLICES
PLATEAMOS
C/Recondo, 9 – 1ºD.
Tlf. 983 23 35 56
[email protected]
C/Cardenal Mendoza, 8.
Tlf. 983 134 081
www.peluqueriadtonos.com
www.facebook.com/PeluqueriaDTonos
38
tiendas y servicios
TÉCNICO
U.P.I. SERVICIO
INFORMÁTICA
NOS TRASLADAMOS!!!
Tras 20 años nos trasladamos para
darte el mejor servicio posible.
Peluquería Barbería Spa
¿TE APETECE QUE TU MIRADA
LUZCA MáS SUGERENTE?
Ven a nuestro salón y anímate a probar nuestras nuevas EXTENSIONES
DE PESTAÑAS 3D, con las que conseguirás aumentar la densidad y longitud de manera totalmente indolora.
SALIDA Y SERVICIO TECNICO espe- Son resistentes al agua, a la transpiración…. Y tan ligeras que no te entecializado.
raras de que las llevas puestas.
Especialistas en REPARACIóN DE
EQUIPOS INFORMáTICOS,
VENTA y GAMING .
C/Panaderos, 39
(Junto Plaza Santa Cruz)
Tlf. 983 30 48 39 / 675 67 27 78
[email protected]
C/Fray Luis de Granada (semiesq.
C/Torrecilla). Tlf. citas 983320532También en ETNIA Peluquería.
C/Simón Aranda (semiesq. C/Mantería).
Tlf. 983207474
comer
entrevista a ·
¿QUÉ PODEMOS ENCONTRAR EN
RESTAURANTE MARÍA?
Restaurante María, referente de la gastronomía vallisoletana, presenta la terraza Oasis Urbano, un espacio único, en
pleno corazón de Valladolid, ideal para
desconectar del estrés diario.
Este verano, nos sorprenden con un
Menú Ejecutivo y ofreciendo, tanto en su
zona Casual como en Oasis Urbano, la
posibilidad de probar medias raciones
de los platos del restaurante. También
podrás disfrutar de la Experiencia
María con su Menú Degustación (bajo
reserva) en el que el efecto sorpresa será
el verdadero protagonista....! déjate sorprender!!!
VISÍTANOS EN... CALLE ALARCÓN, 1 y 5.
TELÉFONO RESERVAS 983 33 91 75
44
comer
Rubén Escudero Casa Manolo
fusión y tradición con las
tendencias más vanguardistas
DESTACAMOS
POR
LA
CALIDAD DE NUESTROS
PRODUCTOS. Tanto en el
restaurante, como en la cafetería o la
terraza, nuestros clientes disponen de
un ambiente muy cuidado en el que
disfrutar de una agradable velada.
Cerca de la Plaza España disfruta en un
local donde la cocina casera y su buen
hacer harán que te sientas como en casa.
En barra degusta nuestros
PINCHOS DE PRIMAVERA-VERANO
SE PREPARAN ENCARGOS
PARA LLEVAR
ESPECIAL SUSHI
Canapés, asados, guisos...
PRUEBA NUESTRAS HAMBURGUESAS y RACIONES EN LA
TERRAZA
A PARTIR DEL 22 JUNIO 8€/persona
C/José Garrote Tovar, 45 bis. Tlf. Reservas
983 385 081 . Domingos Tarde Cerrado.
Menú del día 12,95€ Menú fin de semana 21€
restauranterubenescudero.com
C/Pedro Lagasca, 1. Semiesq. Panaderos.
Tlf. Reservas 983 206 566. Lunes Cerrado.
Menú Diario 16 €. Menú Fin de Semana
17,50€ (Sólo comidas)
ESPECIAL MENú PISCINA
PARA LLEVAR
46
comer
Las Cubas
A MEDIODÍA EN LAS CUBAS
PREGUNTA POR NUESTROS
ARROCES POR ENCARGO.
ORGANIZAMOS TUS COMIDAS
Y CENAS PARA GRUPOS
ADECUÁNDONOS A TU
PRESUPUESTO.
Para picar (a elegir 2)
Salmorejo con virutas
de jamón y picatostes
Risotto de setas
Ensaladilla rusa
Timbal de ensalada de queso
de cabra y nueces
Guiso o tapa del día
De raciones (a elegir 1)
Bacalao en tomate o al ajo arriero
con pastel de patata
Merluza en salsa “Las Cubas”
con pastel de patata
Entrecot de carne roja con patatas
y pimientos flambeados
Carrillera Ibérica con caramelo
de ribera y patatas fritas.
Cocina Dulce:
Arroz con leche casera / Flan con nata
Natillas caseras / Helados variados
Fruta de temporada
EXPOSICIóN
JULIO y
AGOSTO
MERCADILLO
ARTE
C/Cervantes, 26. Tlf. 661 969 867
10€ / persona
*Agua, vino o cerveza y pan
*Fines de semana y festivos
bebida no incluida
También te damos la opción
de crear tu propia comida
con las raciones y tapas
al mismo precio
47
comer
Mesón Arandino
MENú
CASTELLANO
Revuelto a elegir
(gambas, morcilla o setas)
1/4 de lechazo
1 Ensalada
44 € (para 2 personas)
1 Pan , Bebida e IVA incluidos.
*Previo encargo.
(CON TU MENÚ CASTELLANO,
PRESENTANDO ESTA REVISTA,
TE INVITAMOS AL CAFÉ
Y CHUPITO SIN ALCOHOL )
C/ Embajadores, 56. Tlf. Reservas 983
230 016. Menú del Día 9,60 € (IVA inc)
Fin de Semana 14,95 € (IVA inc).
Medio Menú 6,50 € (IVA inc.)
El Tardón
TU LOCAL DE TAPEO y MáS...
Desde las 8 de la mañana DESAyUNA
CON NOSOTROS y disfruta de nuestra
famosa TORTILLA DE PATATA, con el
tapeo de nuestras CROQUETAS degusta
uno de nuestros vinos. Ven con tus amigos a disfrutar de todo el fútbol en
GRAN PANTALLA. Tómate unas
copas, especialmente nuestros GIN
TONICS, jarritas buenas, o nuestras
CERVEZAS DE IMPORTACIóN.
Consulta nuestro Facebook y entérate de
las fiestas temáticas y otros eventos.
C/ Ferrocarril, 15.
48
comer
El Gallinero
El Capricho
Desde las 8.30… DESAyUNOS con
ricos cafés y amplia carta de tés. Pincho
de tortilla de patata y Pulguitas por tan
solo 2,20€. Cervezas y variados
vermuts.
¿Conocéis nuestras Mini hamburguesas
y Queso Girolle? En breve os
presentaremos “Papelito del deseo”,
nueva versión del Queso Girolle en
chocolate.
Con el buen tiempo estará disfruta
nuestra TERRAZA, para tapear todas
y cada una de nuestras especialidades y
productos. Wifi.
C/Don Sancho, 14.
50
comer
Sarmiento
BAR, TIENDA DEGUSTACIóN
EN EL CENTRO DE LA CIUDAD.
Para los amantes del cerdo y sus productos.
Degustar sus embutidos es más que un hábito. Te aconsejamos probar nuestra gran
variedad de vinos.
Recomendamos: Jabuguito y Miguelito, pulguitas, tostada de morcilla de León, chapata
de jamón.
Charcutería selecta. Venta y degustación
de embutidos castellanos. Preparamos
bandejas de ibéricos para llevar a casa.
C/Conde Ansúrez, 10.
Tlf. Reservas 983 355 514
dISfruTa
dEL VEraNO
EN La TErraZa dE
Prueba la que probablemente sea la
mejor hamburguesa de Valladolid
Chuleton a la piedra
Paellas al estilo valenciano
Verduras de temporada
Y NO TE OLVIDES
QUE EL 90% DE
NUESTROS PLATOS
SON SIN GLUTEN.
C/ Barcelona, 4 . Tlf. 983 32 68 95
Facebook El Encuentro Valladolid
51
comer
El Tío Pepe
C/Embajadores, 54
"Estaremos encantados de recibiros con
buenas tapas, nuevos
bocadillos, nuevos sabores y nuevos colores...
¡hasta en el pan!"
copas
La televisión, ese gran escaparate...
Hay programas para todos los gustos:
para aprender, emprender, buscar o
encontrar pareja, ganar dinero...
y en definitiva... ser famoso.
¿a quÉ rEaLITy IrÍaS TÚ? ¿POr quÉ?
TODAS LAS FOTOS DE LAS ENTREVISTAS
PRóXIMAMENTTE EN NUESTRA wEB
terrazas
Albino Vino
FREDDy: En alguno de música, pero
de los serios, claro
Albino
Vino
Especialidad en parrilla argentina.
Gran variedad de arroces, elaborados
con mucho amor y técnica insuperable.
Comida sencilla, con ingredientes de primera calidad. Meriendas y Eventos.
Todos los JUEVES Pincho + bebida 2€.
En JULIO te sorprenderemos con actividades y actuaciones sorpresa. Estate
atento!!!
C/Real, 24. Santovenia de Pisuerga
54
terrazas
Terraza Los Guindales
MATÍAS: Discovery Max, Pareja en
Pelotas, porque tu pareja está en pelotas
VICEN: Tenemos que hacer uno
nuevo titulado Camarero busca esposa.
Los
Guindales
Seguimos con nuestra FIESTA ASTURIANA DE
LOS JUEVES, especialidad Sardinas a la brasa,
cabrales, croquetas… El resto de la semana degusta nuestra parrilla de carnes y en breve pescados a la brasa.
ABIERTO TODOS LOS DÍAS. Consulta nuestro
Facebook para conocer próximos eventos.
2 julio, 13:30 hrs. Actuación de LOS
PICHAS. Vermouth GOLFO
16 julio, 13.30 hrs - actuación LLáMAME CRAZy vermouth MOTH
Santovenia de Pisuerga
Tlf. 983 400 102
[email protected]
55
terrazas
Ca Mörez
CARLOS: En Granjera busca marido...
me vuelvo al pueblo!
Ca Mörez
Café bien puesto con bizcocho casero, tostas
de pan con aceite, tomate y jamón, tortillas de
patata o francesas, ensaladillas, tostas variadas, canapés... porque aquí COCINA MI
MADRE... Tapas frías con tu vino o caña
durante todo el día. Vermús toreros, chupi-
tos bien fríos y copas preparadas. Partidos de
fútbol y partidas de cartas. VIENE EL
VERANO... DISFRUTA DE NUESTRAS
TAPAS EN LA TERRAZA.
Plaza San Nicolás, 3.
Tlf. 983 352 362
56
terrazas
Harpo
ROBER: Adán y Eva, porque en alguna me tendré que comer la manzana
MIGUEL: Master Chef , en el único
sitio donde me voy a comer algo
GINA: Saber y ganar, para aprender
más.
Harpo
Pizzería
En Villa del Prado junto a parque infantil. Buena música y mejor ambiente. Diversión asegurada. Copas preparadas y fácil
aparcamiento. GRAN PANTALLA para
ver tus partidos de fútbol y DIANA para
jugar a los dardos con los amigos.
Además en nuestra TERRAZA podrás degustar nuestra PIZZAS ARTESANALES.
C/ Monasterio San Millán de la Cogolla, 32. Zona Villa del Prado
57
terrazas
El Café de Bolís
MARCOS: Si aceptan chicos, en Gran
Hermana.
El Café
de Bolís
Nos hemos venido arriba. VENTE
A COMER CON TUS COLEGAS
JUEVES, VIERNES y SáBADO.
Tenemos cocina, todos los VIERNES un GUISO ESPECIAL pregúntanos como comer de manera
informal, mola!.
ESPECIAL... VERMUTS MUSICALES y unas
risas de tarde-noche.
EVENTOS TODOS LOS SáBADOS: Open
Mic, Monólogos...
ESTAD ATENTOS AL FACEBOOK, no te pierdas nuestras actuaciones y actividades
C/Panaderos, 34.
58
entrevistas
Alarcón Street
CARLOS: Alguno de velocidad de correr con coches.
María Sangrienta
MARINA: Supervivientes, creo que
nunca es tarde para iniciarse en el canibalismo.
VICTORIO: Cualquiera al que pueda
llevar libros ... o palos... o dinamita.
La Negra Flor
áLEX: A ninguno, no me gusta ninguno de esos programas.
59
terrazas
Alarcón Street
A la hora de comer, prueba NUESTRAS
ESPECIALIDADES. Tómate con nosotros tu vermut, cañitas o lo que quieras
en NUESTRAS TERRAZAS preparadas
para que disfrutes a tope.
Consulta en nuestro Facebook todos los
eventos, estáte atento y no te pierdas nada.
C/Alarcón, 1 y 5. Tlf. 983 33 50 70.
Domingos cerrado.
María Sangrienta
Especial Coctelería
Ven a disfrutar con nosotros, CóCTELES y
GINS MEJORADOS.
TE ESPERAMOS! .
DIVERSIóN, MúSICA, y MUCHA
MUCHA FIESTA…
C/Ramón Núñez, 2.
La Negra Flor
Toma tu café, cerveza o copa con nosotros.
Especialidades en COCTELERÍA.
Tenemos los GINS MáS BAJO CERO de
la ciudad. Ya llega el calor, y con él nuestros... MOJITOS SIN ALCOHOL.
VE TUS EVENTOS DEPORTIVOS EN
PANTALLA GIGANTE
Calle Pasaje Gutiérrez
60
entrevistas
Nobel´s
RISITAS: Gandía Shore, porque hay
mucha fiesta y playa.
NACHO: Gran Hermano, porque soy
una persona que daría mucho juego
en la casa.
MIRIAM: Supervivientes, de esa
forma me puedo bajar unos kilitos.
El Rincón del Cómico
MARCO: En un Gran Hermano VIP,
me gusta Belén Esteban.
BRUNO: A la Isla de los Famosos por
ver a Karmele y hablar con Jorge Javier.
DUDU: ¿Quién quiere casarse con mi
hijo?
Cubi
MARIBEL: Master Chef, porque se
aprende.
61
terrazas
Nobel´s
Ven con tus amigos o compañeros, te esperamos
para ponerte un buen GIN TONIC, COCKTAIL,
COPA o lo que quieras. GRAN PANTALLA para
que veas el mejor fútbol con tus amigos, DARDOS
y mucho más... Pronto te sorprenderemos con
nuestros VERMUT FUERA… PRONTO TE
SORPRENDEREMOS CON NUESTROS
VERMUTS DELUXE
C/ Quebrada, 16. Zona Santa Clara
El
Rincón del Cómico
Ya esta nuestra TERRAZA en bonito, preparada para disfrutar del verano. No te pierdas
nuestros COKTAILS y FIESTAS VERANIEGAS. Siempre acompañados de la buena música y mejor ambiente. A disfrutar…
C/Nochebuena, 1. esq. Avenida Esgueva.
Junto Campus Miguel Delibes
elrincondelcomico @hotmail.es
Cubi
Fiestas promocionales, televisiones de
plasma para ver los partidos. Además tenemos cervezas de importación, copas preparadas y ríquisimos batidos naturales.
GRAN TERRAZA. Para que pases los
mejores ratos con nosotros.
VE TODO EL DEPORTE DESDE NUESTRA TERRAZA
Travesía de Verbena, 4. (Junto a Tráfico)
62
terrazas
El Rincón del Erizo
FRAN: Por el hábito a mónjamonjamojamonjamon
Nacho: Yo quiero ir a La Voz Kids, porque los niños cantan mejor que yo,
pero si me eliminan les puedo en una
pelea.
El Rincón
del Erizo
Taberna de estilo irlandés.
Buen café y copas preparadas.
Gran televisión para ver los partidos.
AMPLIA TERRAZA
DISFRUTA DE NUESTROS MONÓLOGOS
BATIDOS
CARTA DE CERVEZAS
C/Mateo Seoane Sobral,
Especial MOJITOS
parcela 42-B 2. Parquesol
T
ardes de Verano
Verano
Tardes
UNA PROPUESTA
PROPUESTA JOVEN
PARA PASAR UN VERANO DIVERTIDO
EN LOS CENTROS CÍVICOS
+14
Ven con tus amigos a tu lugar de encuentro:
sEres
el protagonista de tu ocio
sMuchas
alternativas para divertirte
sTe
ayudamos a desarrollar tus propias propuestas
18:00
21:30
En los centros cívicos:
Concejalía de Participación Ciudadana,
Juventud y Deportes
s5RQGLOOD
s=RQD6XU
s5RQGLOOD
s=RQD6XU
s=RQD(VWH
s=RQD(VWH s-RVÆ0DUÊD/XHOPR
s-RVÆ0DUÊD/XHOPR
2016
PLAN
2019