1. Espiritual

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ ﺗﻁﺎﻭﻥ ﺃﺳﻣﻳﺭ‬
Asociacion Tetuán-Asmir
‫ﺍﻟﻠﺟﻧﺔ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﻳﺔ‬
Comité Cultural
‫ﺳﺎﻣﻳﺔ ﻟﺻﺎﺣﺏ ﺍﻟﺟﻼﻟﺔ‬
ّ ‫ﺍﻟﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟ‬
ّ ‫ﺗﺣﺕ‬
‫ﺍﻟﺳﺎﺩﺱ ﻧﺻﺭﻩ ﷲ‬
ّ ‫ﺍﻟﻣﻠﻙ ﻣﺣ ّﻣﺩ‬
Bajo el patrocinio de Su Majestad
el Rey Mohammed VI
‫ﺍﻟﺳﺑﻌﺔ‬
‫ﻣﻬﺭﺟﺎﻥ ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ ﱠ‬
Festival de las Siete Puertas
‫ﺍﻟﺳﺎﺑﻌـﺔ‬
ّ ‫ﺍﻟﺩّﻭﺭﺓ‬
Séptima edición
:‫ﺍﻟ ﱠﻧﺩﻭﺓ ﺍﻟ ﱡﺩﻭﻟ ﱠﻳﺔ‬
َ ‫ﻠﻁﺎﻧﻲ ﻓﻲ‬
،‫ﺷﻣﺎﻝ ﺍﻟﻣﻐﺭﺏ ﻭﺻﺣﺭﺍﺋﻪ‬
‫ﺳ‬
ّ
‫ﺍﻟﺧﻠﻳﻔﺔ ﺍﻟ ﱡ‬
‫ﻬﺩﻱ‬
ّ ‫ﺍﻷﻣﻳ ُﺭ َﻣﻭﻻﻱ ﺍﻟﺣﺳﻥُ ﺑﻥُ ﺍﻟ َﻣ‬
2014 ‫ ﺃﻛﺗﻭﺑﺭ‬11-10-9 ‫ﺗﻁﻭﺍﻥ ﺃ ّﻳﺎﻡ‬
Coloquio internacional
El príncipe Muley El Hasan Ben El Mehdi
Jalifa del Sultán en el Norte de Marruecos
y en el Sahara
Tetuán, 9-10-11 de octubre de 2014
‫ﺩﻭﺓ‬
‫َﺑﺭﻧﺎ َﻣﺞ ﺍﻟ ﱠﻧ َ‬
‫‪Programa del Coloquio‬‬
‫ﺘﺎﺣﻴﱠﺔ‬
‫ﺍَﻟﺟﻠ َ‬
‫ﺍﻻﻓﺘِ ِ‬
‫ﺳ ُﺔ ِ‬
‫ﺍﻟﺧﻣﻳﺱ ‪ 9‬ﺃُﻛﺗﻭﺑﺭ ‪ 2014‬ﺱ‪ 30 .9 .‬ﺩ‪.‬‬
‫‪Sesión inaugural‬‬
‫‪Jueves, 9 de octubre de 2014, a las 09:30‬‬
‫ُ‬
‫ﺍَ‬
‫ﻟﺟﻠﺳﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
‫‪Primera sesión‬‬
‫ﺍﻟﺧﻣﻳﺱ ‪ 9‬ﺃُﻛﺗﻭﺑﺭ‪2014‬‬
‫‪Jueves, 09 de octubre de 2014, a las 15:30‬‬
‫ﺳﺔ‪ُ :‬ﻣﺣ ﱠﻣﺩ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺷﺭﻳﻑ‬
‫ﺍﻟﺟﻠ َ‬
‫ﻳﺱ َ‬
‫َﺭﺋ ُ‬
‫‪Moderador: Mohamed Cherif‬‬
‫‪15.30‬ـ‪ 15.50‬ﺍﻟ ّﻧﻌﻣﺔﻋﻠ ِّﻲ ﻣﺎء ﺍﻟﻌﻳﻧﻳﻥ‪ُ .‬ﻛﻠﱢ ﱠﻳ ُﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ ﺃﻛﺎﺩﻳﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟ ّﺗﻭﺍﺻﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺻّﺣﺭﺍء ﻭﺍﻟﺧﻼﻓﺔ ﺍﻟﺳّﻠﻁﺎﻧﻳّﺔ ﻓﻲ ﺗﻁﻭﺍﻥ‪ :‬ﻧﻣﻭﺫﺝ ﻣﻭﻻﻱ ﺍﻟﺣﺳﻥ ﺑﻥ ﺍﻟﻣﻬﺩﻱّ ‪.‬‬
‫‪15.50‬ـ‪ 16.10‬ﺍﻣﺣ ّﻣﺩ ﺍﺑﻥ ﻋﺑﻭﺩ‪ُ .‬ﻛﻠﱢ ﱠﻳ ُﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ .‬ﺗﻁﻭﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺧﻠﻳﻔﺔ ﻣﻭﻻﻱ ﺍﻟﺣﺳﻥ ﺑﻥ ﺍﻟﻣﻬﺩﻱّ ﻓﻲ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺣﺭﻛﺔ ﺍﻟﻭﻁﻧﻳّﺔ ﺍﻟﻣﻐﺭﺑﻳّﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺷﺭﻕ ﺍﻟﻌﺭﺑﻲّ ﻣﻥ ‪1946‬‬
‫ﺇﻟﻰ ‪.1949‬‬
‫ﻠﻣﻲ‪ُ .‬ﻛﻠﱢ ﱠﻳ ُﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ .‬ﺗﻁﻭﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺳ ّ‬
‫‪16.10‬ـ‪ 16.30‬ﺟﻌﻔﺭ ﺍﺑﻥ ﺍﻟﺣﺎ ّﺝ ﺍﻟ ﱡ‬
‫ﺍﻷﻣﻳﺭﺍﻥ ﻣﻭﻻﻱ ﺍﻟﻣﻬﺩﻱّ ﻭﻣﻭﻻﻱ ﺍﻟﺣﺳﻥ ﺑﻥ ﺍﻟﻣﻬﺩﻱّ ﻓﻲ ﺍﻟﻛﺗﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﻐﺭﺑﻳّﺔ‪.‬‬
‫‪16.30‬ـ‪ 16.50‬ﻣﺻﻁﻔﻰ ﻋﺩﻳﻠﺔ‪ُ .‬ﻛﻠﱢ ﱠﻳ ُﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ .‬ﺗِﻁﻭﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺕ ﺍﻟﺣِﻣﺎ َﻳ ِﺔ ﺍﻹﺳﺑﺎ ِﻧﻳﱠﺔ ﻣ َِﻥ َ‬
‫ﺍﻟﺧﻠﻳ َﻔ ِﺔ َﻣﻭﻻﻱ ﺍﻟﺣﺳﻥ ﺑﻥ ﺍﻟﻣﻬﺩﻱّ ‪.‬‬
‫َﻣﻭﻗِﻑُ ُﺳﻠُﻁﺎ ِ‬
‫‪Pausa‬‬
‫‪16.50‬ـ‪17.10‬ﺍﺳﺗﺭﺍﺣﺔ‬
‫‪17.10‬ـ‪17.30‬ﻣﺣﻣﺩ ﺭﺿﺎ ﺑﻭﺩﺷﺎﺭ‪ .‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟ ّﺗﺭﺑ ّﻳﺔ ﺍﻟﻭﻁﻧ ﱠﻳﺔ‪ُ .‬ﻣ ّﺭﺍ ُﻛﺵ‪.‬‬
‫ﺯﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﻳﺭ ﻣﻭﻻﻱ ﺍﻟﺣﺳﻥ ﺑﻥ ﺍﻟﻣﻬﺩﻱّ ﻹﺳﺑﺎﻧﻳﺔ‪.‬‬
‫‪17.30‬ـ‪ 17.50‬ﻣﺣ ّﻣﺩ ﺑﻭﻛﺑﻭﻁ‪ُ .‬ﻛﻠﱢ ﱠﻳ ُﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ .‬ﻓﺎﺱ‪-‬ﺳﺎﻳﺱ‪.‬‬
‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺗﻁﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﻣﻭﻗﻑ ﺍﻟﺧﻠﻳﻔﺔ ﻣﻭﻻﻱ ﺍﻟﺣﺳﻥ ﺑﻥ ﺍﻟﻣﻬﺩﻱّ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﺭﺷﻳﻑ ﺍﻟﻔﺭﻧﺳﻲّ ‪.‬‬
‫‪17.50‬ـ‪18.10‬ﺑﻭﺑﻛﺭ ﺑﻭﻫﺎﺩﻱ‪ُ .‬ﻛﻠﱢ ﱠﻳ ُﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ .‬ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺧﻠﻳﻔﺔ ﺍﻟﺳّﻠﻁﺎﻧﻲّ ﺑﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻹﺳﺑﺎﻧﻳّﺔ‪ :‬ﺍﻟﻣﺅﺳّﺳﺔ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺭ‪.‬‬
‫‪18.10-18.30 Chakib Chairi. E.N.S. Tetuán.‬‬
‫‪El Jalifa imperial Muley Hasan Ben El Mehdi y el interés por la enseñanza durante el‬‬
‫‪Protectorado según las fuentes extranjeras.‬‬
‫‪18.30‬ـ‪19.00‬ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ‬
‫‪Debate‬‬
‫ﺍﻟﺟﻠﺳﺔ ﺍﻟ ّﺛﺎﻧﻳﺔ‬
Segunda sesión
Viernes, 10 de octubre de 2014
2014 ‫ ﺃُﻛﺗﻭﺑﺭ‬10 ‫ﺍﻟ ُﺟﻣ َُﻌﺔ‬
Moderador: Mustapha Adila
‫ ُﻣﺻ َﻁﻔﻰ ﻋﺩﻳﻠَﺔ‬:‫ﺳﺔ‬
َ ‫ﺍﻟﺟﻠ‬
َ ‫ﺱ‬
ُ ‫َﺭﺋﻳ‬
09.00-09.20 Enrique Gozalbes Cravioto. Universidad de Castilla-La Mancha.
La figura del Jalifa y la recuperación de la independencia de Marruecos en los sellos de
correo españoles.
09.20-09.40 Francisco Javier Hernández Navarro. Universidad de Cádiz.
El Jalifa y las órdenes civiles de la Mehdauia y la Hassania (1926-1956).
09.40-10.00 José Luis Villanova. Universidad de Girona.
El Majzen jalifiano: Una administración autóctona estrechamente intervenida por las
autoridades coloniales.
10.00-10.20 Eric Calderwood. Universidad de Illinois.
El legado andalusí en el imaginario de los nacionalistas marroquíes. (1936-1956).
10.20-10.40 Pausa.
10.40-11.00 Rocío Velasco De Castro. Universidad de Extremadura.
La actuación marroquí del Jalifa Muley El Hasan Ben El Mehdi.
11.00-11.20 Mariam Gracia Mechbal, (EEA-CSIC), Concha de La Torre de Benito,
(Biblioteca-Archivo EEA-CSIC), Miriam Font Ugalde, (Biblioteca-Archivo EEA-CSIC).
Noticias sobre la visita del Jalifa Muley El Hasan en el archivo de La Escuela de Estudios
Árabes en Granada (EEA-CSIC).
11.20-11.40 Aziz Amahjour. Facultad Pluridisciplinaria. Nador.
Reflexiones en torno al periodo del Jalifa Mulay El Hasan, 1925-1956.
11.40-12.00 Abdelmajid Benjelloun. Faculté de Droit. Rabat.
Le Prince Moulay El Hasan Ben El Mehdi, un vrai patriote.
12.00-12.20 Josep LLuis Mateo Dieste. Universidad Autónoma de Barcelona.
Muley Hassan Ben El Mehdi y el aparato colonial español: escenificaciones rituales entre el
jalifato y el sultanato.
12.20-12.40. Jaume Camps Girona. Universidad de Barcelona.
El Jalifa Mulay El Hasan Ben El Mehdi y los nacionalistas (1945-1947).
12.40-13.00 Debate
‫ﺍﻟﺟﻠﺳﺔ ﺍﻟ ّﺛﺎﻟﺛﺔ‬
‫‪Tercera Sesión‬‬
‫ﺍﻟ ُﺟﻣ َُﻌﺔ ‪ 10‬ﺃُﻛﺗﻭﺑﺭ ‪2014‬‬
‫‪Viernes, 10 de octubre de 2014.‬‬
‫ﻠﻣﻲ‬
‫ﺳ ّ‬
‫ﺳﺔ‪ :‬ﺟﻌﻔﺭ ﺍﺑﻥ ﺍﻟﺣﺎ ّﺝ ﺍﻟ ﱡ‬
‫ﺍﻟﺟﻠ َ‬
‫ﻳﺱ َ‬
‫َﺭﺋ ُ‬
‫‪Moderador: Jaafar Ben El Haj Soulami‬‬
‫‪15.30‬ـ‪ 15.50‬ﻳﻭﺳﻑ ﺃﻛﻣﻳﺭ‪ُ .‬ﻛﻠﱢ ﱠﻳ ُﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ .‬ﺃﻛﺎﺩﻳﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺧﻠﻳﻔﺔ ﻣﻭﻻﻱ ﺍﻟﺣﺳﻥ ﺑﻥ ﺍﻟﻣﻬﺩﻱّ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺻّﺣﺎﻓﺔ ﺍﻹﺳﺑﺎﻧﻳّﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺟﻬﻭﻱ ﻟﻣﻬﻥ ﺍﻟ ّﺗﺭﺑﻳﺔ ﻭﺍﻟ ﱠﺗﻛﻭﻳﻥ‪ .‬ﺍﻟﻘﻧﻳﻁﺭﺓ‪.‬‬
‫‪15.50‬ـ‪ 16.10‬ﺻﺎﻟﺢ ﺷﻭﻛﺎﻙ‪ .‬ﺍﻟﻣﺭﻛﺯ‬
‫ّ‬
‫َﺷﺧﺻِ ﱠﻳ ُﺔ ﻣﻭﻻﻱ ﺍﻟﺣﺳﻥ ﺑﻥ ﺍﻟﻣﻬﺩِﻱّ ﻓﻲ ﺃﺑﻌﺎﺩِﻫﺎ ﺍﻻِﺟﺗِﻣﺎﻋﻳﱠﺔ ﻭﺍﻟﺳﱢﻳﺎﺳِ ﻳﱠﺔ‪.‬‬
‫‪16.10‬ـ‪ 16.30‬ﻣﺣ ّﻣﺩ ﺍﻟ ّ‬
‫ﺷﺭﻳﻑ‪ُ .‬ﻛﻠﱢ ﱠﻳ ُﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ .‬ﺗﻁﻭﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺧﻠﻳﻔﺔ ﻣﻭﻻﻱ ﺍﻟﺣﺳﻥ ﺑﻥ ﺍﻟﻣﻬﺩﻱّ ﻹﺳﺑﺎﻧﻳﺔ ﺳﻧﺔ ‪ ،1942‬ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺻّﺣﺎﻓﺔ ﺍﻹﺳﺑﺎﻧﻳﺔ‪.‬‬
‫‪16.30‬ـ‪ 16.50‬ﺍﺳﺗﺭﺍﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﺯﺍﻫﺩﻱ‪ .‬ﺍﻟﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺟﻭﻱ ﻟﻣﻬﻥ ﺍﻟﺗﺭﺑﻳﺔ ﻭﺍﻟﺗﻛﻭﻳﻥ‪ .‬ﻁﻧﺟﺔ‪.‬‬
‫‪16.50‬ـ‪ 17.10‬ﺳﻠﻭﻯ‬
‫ّ‬
‫ﺟﻭﺍﻧﺏ ﻣﻥ ﻣﻌﺎﻧﺎﺓ ﻁﻠﺑﺔ ﺍﻟﺑﻌﺛﺔ ﺍﻟﺧﻠﻳﻔﻳّﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪.‬‬
‫‪17.10-17-30 Saleh Haskouri. Université Akhawayn. Ifran.‬‬
‫‪Ahmed Belbachir Haskouri, éminence grise du Khalifa.‬‬
‫ﺍﻟﺭﺍﺑﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﺟﻠﺳﺔ ّ‬
‫‪Cuarta Sesión‬‬
‫ﺳﺑﺕ ‪ 11‬ﺃُﻛﺗﻭ َﺑﺭ ‪.2014‬‬
‫ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺳﺔ‪ :‬ﺍﻣﺣ ﱠﻣﺩ ﺍﺑﻥ ﻋﺑﻭﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺟﻠ َ‬
‫ﻳﺱ َ‬
‫َﺭﺋ ُ‬
‫‪Sábado, 11 de octubre de 2014.‬‬
‫‪Moderador: M´hammad Benaboud.‬‬
‫ﺷﻛﻳﻠﻲ‪ .‬ﺗﻁﻭﺍﻥ‪.‬‬
‫‪09.00‬ـ‪09.20‬ﺑﻭﺯﻳﺩ ﺑﻭﻋﺑﻳﺩ‪ .‬ﺍﻟﻣﺩﺭﺳﺔ ﺍﻟﻭﻁﻧ ّﻳﺔ ﻟﻠﻔﻧﻭﻥ ﺍﻟﺟﻣﻳﻠﺔ‪ .‬ﻣﺗﺣﻑ ﺍﻟﻔﻥّ ﺍﻟ ﱠﺗ‬
‫ّ‬
‫ﺍﻷﻣﻳﺭ ﻣﻭﻻﻱ ﺍﻟﺣﺳﻥ ﺑﻥ ﺍﻟﻣﻬﺩﻱّ ﻓﻲ ﻟﻭﺣﺎﺕ ﺍﻟﻔ ّﻧﺎﻥ ﺍﻟﻐﺭﻧﺎﻁﻲّ َﻣﺭﻳﺎﻧﻭ ِﺑﺭﺗﻭ ّ‬
‫ﺷﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺭﺍﻣﻲ‪ُ .‬ﻛﻠﱢ ﱠﻳ ُﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ُ .‬ﻣ ّﺭﺍ ُﻛﺵ‪.‬‬
‫‪09.20‬ـ‪09.40‬ﺧﺎﻟِﺩ ّ‬
‫ﻟﺣ َﺭ َﻛ ُﺔ ﺍﻟﻌُﻣﺭﺍ ِﻧ ﱠﻳ ُﺔ ﻓﻲ ﺗِﻁﻭﺍﻥ ﻓﻲ َﻋﻬ ِﺩ َ‬
‫ﺑﻥ ﺍﻟ َﻣﻬﺩِﻱّ ‪.‬‬
‫ﻭﻻﻱ َ‬
‫ﺍﻟﺧﻠﻳ َﻔﺔ َﻣ َ‬
‫ﺍَ َ‬
‫ﺍﻟﺣ َﺳ ِﻥ ِ‬
‫ﺍﻟﺭﺍﺑﻁﺔ ﺍﻟﻣﺣ ّﻣﺩ ﱠﻳﺔ ﻟﻠﻌﻠﻣﺎء‪ .‬ﻣﺭﻛﺯ ﻋﺎﺋﺷﺔ ﺃ ّﻡ ﺍﻟﻣﺅﻣﻧﻳﻥ‪ .‬ﻁﻧﺟﺔ‪.‬‬
‫‪09.40‬ـ‪10.10‬ﺑﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﻣﺭﺍﻧﻲ‪ّ .‬‬
‫ّ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻡ ﻭﺍﻟﻌﻠﻣﺎء ﺑﺗﻁﻭﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﺧﻠﻳﻔﺔ ﺍﻷﻣﻳﺭ ﻣﻭﻻﻱ ﺍﻟﺣﺳﻥ ﺑﻥ ﺍﻟﻣﻬﺩﻱّ ‪ :‬ءﺍﺛﺎﺭ ﻭﺃﻋﻼﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻭ َﻁﻧِ ﱠﻳﺔ‪ .‬ﺍﻟﻘُ َﻧﻳﻁِ َﺭﺓ‪.‬‬
‫‪10.10‬ـ‪10.30‬ﺇﺩﺭﻳﺱ‬
‫ﺭﺑ َﻳ ِﺔ َ‬
‫ﺍﺷﺭﺍﻭﻁﻲ‪.‬ﻭ َ‬
‫ﺯﺍﺭﺓُ ﺍﻟ ﱠﺗ ِ‬
‫ِ‬
‫ِﺯﻓﺎﻑُ‬
‫ﺕ ﺍﻟ ﱢﺗﻁﻭﺍﻧﻳﱠﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻥ ﺍﻟ َﻣﻬﺩِﻱﱢ ﺍﻟ َﻌﻠَ ِﻭﻱﱢ ﻣِﻥ ﺧِﻼﻝ ﺍﻟﻣﺟﻼّ ِ‬
‫ﺍﻷﻣﻳﺭ َ‬
‫ﺍﻟﺣ َﺳ ِﻥ ِ‬
‫ِ‬
‫‪10.30‬ـ‪ 10.50‬ﺍﺳﺗﺭﺍﺣﺔ‬
‫ﺳ ُﺔ ﺍﻟ ُﻌﻠﻳﺎ ﻟِﻸَﺳﺎﺗِ َﺫﺓ‪ .‬ﺗِﻁﻭﺍﻥ‪َ .‬ﻣﺭﺗﻳﻝ‪.‬‬
‫ﺩﺭ َ‬
‫ﻱ‪ .‬ﺍَﻟ َﻣ َ‬
‫ﻧﻁﺭ ّ‬
‫‪10.50‬ـ‪َ 11.10‬‬
‫ﺳﻌﻳﺩ ﺍﻟ َﻘ ِ‬
‫ﱠ‬
‫ُ‬
‫ﺑﻊ َﻋﻠﻰ َﻋﻬ ِﺩ َ‬
‫ﺑﻥ ﺍﻟ َﻣﻬﺩِﻱّ ‪.‬‬
‫ﻭﻻﻱ َ‬
‫ﺍﻟﺧﻠﻳ َﻔ ِﺔ ﺍﻟﺳﱡﻠﻁﺎﻧِﻲﱢ َﻣ َ‬
‫ﺍﻟﺣ َﺳ ِﻥ ِ‬
‫َﺣ َﺭ َﻛﺔ ﺍﻟ ﱠﺗﺄﻟﻳﻑِ َﻭﺍﻟﻁ ِ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻣﻲ‪ .‬ﺗﻁﻭﺍﻥ‪.‬‬
‫‪11.10‬ـ‪11.30‬ﺭﺷﻳﺩ ﻣﺻﻁﻔﻰ‪ .‬ﺍﻟﻣﺟﻠﺱ‬
‫ّ‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺧﻠﻳﻔﺔ ﺍﻟﺳﻠﻁﺎﻧﻲ ﻣﻭﻻﻱ ﺍﻟﺣﺳﻥ ﺑﻥ ﺍﻟﻣﻬﺩﻱّ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻙ ﻣﺻﺭ ﻭﺍﻟﺳّﻭﺩﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻬﺑﻁﻲ‪ .‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟ ّﺗﺭﺑ ّﻳﺔ ﺍﻟﻭﻁﻧ ﱠﻳﺔ‪ .‬ﺗﻁﻭﺍﻥ‪.‬‬
‫‪11.30‬ـ‪11.50‬ﻳﺎﺳﻳﻥ‬
‫ّ‬
‫ﻣﻭﻗﻑ ﺍﻟﺣﺭﻛﺔ ﺍﻟﻭﻁﻧﻳّﺔ ﺑﺎﻟ ّﺷﻣﺎﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﻠﻳﻔﺔ ﻣﻭﻻﻱ ﺍﻟﺣﺳﻥ ﺑﻥ ﺍﻟﻣﻬﺩﻱّ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺭﺑﺎﻁ‪.‬‬
‫‪11.50‬ـ‪12.10‬ﺇﺩﺭﻳﺱ ﺧﻠﻳﻔﺔ‪.‬‬
‫ِﻲ ﺍﻷَﻋﻠﻰ‪ .‬ﱢ‬
‫ﺍﻟﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﻌِﻠﻣ ﱡ‬
‫ُ‬
‫ﺍﻟﺧﻠﻳﻔﺔ ﺍﻟﺳﻠﻁﺎﻧﻲّ ﺑﺷﻣﺎﻝ ﺍﻟﻣﻐﺭﺏ‪ ،‬ﻣﻭﻻﻱ ﺍﻟﺣﺳﻥ ﺑﻥ ﺍﻟﻣﻬﺩﻱّ ﻓﻲ ﺯﻣﻧﻪ ﻭﺃﻭﺿﺎﻉ ﻣﻧﻁﻘﺗﻪ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻋﻼﻡ ﺗِﻁﻭﺍﻥ"‪ِ ،‬ﻷَﺑﻲ َﺑﻛﺭ َﺑ ّﻧﻭ َﻧﺔ‪.‬‬
‫‪12.10‬ـ‪َ 12.30‬ﺗﻘﺩﻳ ُﻡ ﻛِﺗﺎﺏ‪" :‬ﻣِﻥ ﺃ ِ‬
‫ﺔ"‪،‬ﻻ َﻣ َﺣ ﱠﻣﺩ ﺍﺑﻥ‬
‫ﻠﻁﺎﻧﻲ ﻣﻭﻻﻱ ﺍﻟﺣﺳﻥ ﺑﻥ‬
‫ﺳ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫‪12.30‬ـ‪َ 12.50‬ﺗﻘﺩﻳ ُﻡ ﻛِﺗﺎﺏ‪" :‬ﺍﻟﺧﻠﻳﻔﺔ ﺍﻟ ّ‬
‫ﺍﻟﻣﻬﺩﻱ‪ :‬ﺻﻭﺭ ﺗﺎﺭﻳﺧ ّﻳ ِ‬
‫ﻋﺑﻭﺩ ﻭ ُﻣﺻ َﻁﻔﻰ َﻋﺩﻳﻠَﺔ‪.‬‬
‫‪12.30-12.50 Presentación del libro: El Jalifa del Sultán Muley El Hasan Ben El‬‬
‫‪Mehdi. Fotografías históricas, por Mustapha Adila y M’hammed Benaboud.‬‬
‫ِﺭﺍﻥ َ‬
‫‪12.50‬ـ‪َ 13.10‬ﺗﻘﺩﻳ ُﻡ ﻛِﺗﺎ ِ‬
‫ِﻬﺎﺟﺎ ﺑﺯﻓﺎﻑ‬
‫ﺳﻌﻳﺩ‪ ،‬ﺍﺑﺗ ً‬
‫ﺍﻟﺧﻠﻳﻔ ﱢِﻲ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺏ‪ِ :‬ﺭﺳﺎ َﻟ ِﺔ َﺟ ِ‬
‫ﻼﻝ ﺍﻟ َﻣﺟ ِﺩ ﺍﻟ ﱠﺗﻠﻳﺩ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘ ِ‬
‫ﺳﺔ ﻭﺗﻘﺩﻳﻡ‪ ،‬ﻟِ َﺟﻌ َﻔ ِﺭ‬
‫ﺍﻹﻣﺑﺭﺍﻁﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻣﻭﻻﻱ ﺍﻟﺣﺳﻥ ﺑﻥ‬
‫ﻣﻭ‬
‫ﻱ‪ ،‬ﺩِﺭﺍ َ‬
‫ﺍﻟﺣ ﱢﻲ ﺍﻟﻘﺎﺩ ِِﺭ ّ‬
‫ﺍﻟﻣﻬﺩﻱ‪ ،‬ﻟِ َﻌﺑ ِﺩ َ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ﺳ ّ‬
‫ﺻﺎﺣﺏ ﺍﻟ ّ‬
‫َ‬
‫ِﻲ‪.‬‬
‫ﺳ ﻠﻣ ّ‬
‫ﺍﺑﻥ ﺍﻟﺣﺎ ﱢﺝ ﺍﻟ ﱡ‬
‫ِ‬
‫ﺍﻟﺟﻠﺳﺔ ﺍﻟﺧﺗﺎﻣ ّﻳﺔ‬
‫‪Sesión de Clausura‬‬
‫ﺳّﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ ﺑﺎہﻠﻟ‪.‬‬
‫‪13.10‬ـ‪13.30‬ﻗﺭﺍءﺓ ﺑﺭﻗﻳﺔ ﺍﻟﻭﻻء ﻭﺍﻹﺧﻼﺹ ّ‬
‫ﺳﺱ ﺗﻁﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺿﺭﻳﺢ ﱠ‬
‫ﺍﻟﻭﻁﻧﻲ ﻋﺑﺩ‬
‫ﺍﻟﺯﻋﻳﻡ‬
‫‪16.00‬ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻟﻠﻣﺩﻳﻧﺔ ﺍﻟﻘﺩﻳﻣﺔ‪ ،‬ﻭﺿﺭﻳﺢ ﺳﻳﺩﻱ‬
‫ّ‬
‫ﺍﻟﻣﻧﻅﺭﻱ‪ ،‬ﻣﺅ ﱢ‬
‫ّ‬
‫ﺍﻟﺣﺭﺍﻗ ّﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﻬﺩﻱ ﺑﻥ ﺇﺳﻣﺎﻋﻳﻝ ﺑﺎﻟﺯﺍﻭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﻟﻕ ﺍﻟ ّﻁ ّﺭﻳﺱ‪ ،‬ﻭﺿﺭﻳﺢ ﺍﻷﻣﻳﺭ ﺍﻟﺧﻠﻳﻔﺔ ﻣﻭﻻﻱ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫‪16.00 Visita guiada de la Antigua Medina.‬‬