1. No category

Consejo de la
Unión Europea
Bruselas, 14 de junio de 2016
(OR. en)
10102/16
ADD 1
Expediente interinstitucional:
2015/0101 (NLE)
UD 125
SAN 250
COPEN 200
DROIPEN 112
NOTA PUNTO «I/A»
De:
A:
Secretaría General del Consejo
Comité de Representantes Permanentes/Consejo
N.º doc. prec.:
N.° doc. Ción.:
12282/2/15 REV 2 UD 186 SAN 292 COPEN 244 DROIPEN 102
8565/15 + ADD1 + ADD 2 UD 105 SAN 137 COPEN 110 DROIPEN 40
Asunto:
Adopción de una Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre
de la Unión Europea, del Protocolo para la eliminación del comercio ilícito
de productos de tabaco del Convenio Marco de la Organización Mundial
de la Salud para el Control del Tabaco, por lo que respecta a las
disposiciones del Protocolo que no entran en el ámbito de aplicación del
título V de la parte III del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
- Declaración de la delegación del Reino Unido
El Reino Unido se felicita por la adopción de las dos Decisiones del Consejo relativas al Convenio
Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco y espera con interés la
oportuna ratificación de dicho instrumento. En particular, el Reino Unido apoya el planteamiento
adoptado por el Consejo y por la Comisión Europea en este caso por lo que respecta a la aplicación
del Protocolo n.º 21 de los Tratados. El Reino Unido considera que la Unión no goza de una
competencia exterior exclusiva respecto de ninguna de las disposiciones en materia de Justicia y
Asuntos de Interior en lo referente al Protocolo sobre Control del Tabaco.
10102/16 ADD 1
mmp/MMP/bgr
DGG 3 B
1
ES