PROGRAMA GENERAL DE ACTIVIDADES Lunes 13 de junio 10.00 – 12 .00 Cursos pre congreso. Salas 8 y 11, Palacio de Convenciones. 12:00 ‐ Reunión del Comité Ejecutivo de la Asociación Panamericana de ORL y CCC, Salón de Protocolo, Hotel Palco. 13.00 ‐ 17.00 Cursos pre congreso. Salas 3, 4, 8 y 11, Palacio de Convenciones. 17:30 – 18:30 ‐ Ceremonia Inaugural. Sala 1, Palacio de Convenciones. 19:30 ‐ 21:30 ‐ Cóctel de Bienvenida. Restaurante “El Bucán”, Palacio de Convenciones. Martes 14 de junio 08:30 ‐ 18:00 ‐ Sesiones científicas. Salas de Palacio de Convenciones. 08:30 ‐ 09:45 ‐ Inauguración de la Exposición científico‐comercial, vestíbulo principal del Palacio de Convenciones. 20:30 ‐ Gala Cultural Cubana. Sala “Avellaneda”, Teatro Nacional. Miércoles 15 de junio 07:00 ‐ 08:00 ‐ Reunión del Consejo de Gobierno de la Asociación Panamericana de ORL y Cirugía de Cabeza y Cuello, Salón de Protocolo, Hotel Palco. 08:30 ‐ 18:00 ‐ Sesiones científicas. Salas de Palacio de Convenciones. 17:00 ‐ 18:00 ‐ Reunión de la Junta Directiva del Grupo Iberoamericano de Implantes Cocleares y Ciencias Afines (GICCA). Sala 6 Noche libre. Jueves 16 de junio 08:30 ‐ 15:00 ‐ Sesiones científicas. Salas de Palacio de Convenciones. 09:00 – 10:00 ‐ Reunión de Directivos de la AAO‐HNS con Representantes de Sociedades Nacionales. Sala 6 12:00 ‐ 13. 00 Almuerzo de Confraternidad con los Presidentes de las Sociedades Nacionales. Restaurante “Rancho Palco”. 15:15 ‐ 16: 30 Asamblea General de la Asociación Panamericana de ORL y CCC. Sala 1. 17:00 ‐ 18:00 Ceremonia de Clausura. Sala 1. 20:30 ‐ Cena y disfrute del show del Cabaret Tropicana “Un paraíso bajo las estrellas”. Hacer reservación y pago de 35.00 CUC (peso cubano convertible) por persona con HAVANATUR, durante el proceso de la acreditación, días 12 y 13, y en el Buró de Información No.2, los días 14 y 15. Cupos limitados. XXXV CONGRESO PANAMERICANO DE OTORRINOLARINGOLOGÍA Y CIRUGÍA DE CABEZA Y CUELLO TEMAS LIBRES SALA 9 Horario Martes 14 Miércoles 15 10:30 – 10:40 DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LA RINOSINUSITIS COMPLICADA Fernando Silva Chacón (Ecuador) 10:40 – 10:50 COMPORTAMIENTO DE LA POLIPOSIS NASOSINUSAL. (2010-2014) Gladys Pérez López y Cols. (Cuba) 10:50 – 11:00 FLUJOGRAMA DE DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LA SINUSITIS FÚNGICA Ibis M. Figueras Hechavarría y Cols. (Cuba) 11:00 – 11:10 WEGENER GRANULOMATOSIS: PERSONAL EXPERIENCE Pasquale Cassano (Italia) 11:10 – 11:20 OTOPOLYPOSIS AS AN EXTENSION OF SINONASAL DISEASE Esther Ximena Vivas Solarte (US) 11:20 – 11:30 INTRANASAL DEXMEDETOMIDINE AS PROPHYLAXIS AGAINST EMERGENCE DELIRIUM IN PEDIATRIC PATIENTS UNDERGOING EAR TUBE SURGERY Lisgelia Santana (US) RESECCIÓN LATERAL DEL HUESO TEMPORAL EN PACIENTES CON CARCINOMA DE OÍDO EXTERNO, 2009 A 2014, CIENFUEGOS Alejandro Díaz González y Cols. (Cuba) MANEJO DE LAS COMPLICACIONES NEUROQUIRÚRGICAS OTÓGENAS Gabriel Charlone (Uruguay) 11:30 – 11:40 11:40 – 11:50 SMELL AND TASTE SENSORY FUNCTIONS IN CONGENITAL HEARING LOSS PATIENTS Omer Saglam and Cols. (Turkey) 11:50 – 12:00 12:00 – 13:00 A L M U E R Z O -41- XXXV CONGRESO PANAMERICANO DE OTORRINOLARINGOLOGÍA Y CIRUGÍA DE CABEZA Y CUELLO TEMAS LIBRES SALA 9 Horario Martes 14 Miércoles 15 13:00 –13:10 AUDITORY GAIN, QUALITY OF LIFE, AND AUDIOLOGICAL BENEFITS IN BONE-ANCHORED HEARING DEVICE USERS IN FUNDACIÓN SANTA FÉ DE BOGOTÁ Juan M. García Gómez, Augusto Peñaranda (Colombia) ANÁLISIS DE LOS MALOS RESULTADOS EN LA AMPLIACIÓN DEL ESPACIO POSTERIOR EN PARÁLISIS BILATERAL DE CUERDAS VOCALES Masao Kume, A. Ramírez Gorostiza (México) 13:10 – 13:20 SISTEMA DE IMPLANTE OSTEOINTEGRADO TRANSCUTÁNEO CON SUJECIÓN MAGNÉTICA SIN PEDESTAL. RESULTADOS EN NUESTRO CENTRO Silvia A. Borkoski Barreiro y Cols. (España) DISFONÍA CONVERSIVA, DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL CON DISFONÍA ESPASMÓDICA Y SÍNDROME DE TENSIÓN MUSCULAR A. Ramírez Gorostiza, Masao Kume (México) HIPOACUSIA INDUCIDA POR RUIDO César D. Villalba, Rosalina B. Mongelós, Mirta Báez (Paraguay) EVALUACIÓN DE ASIMETRÍAS DE COMPORTAMIENTO CORDAL ¿ES POSIBLE SOSPECHARLAS EN LA EVALUACIÓN CON VIDEORINOFIBROLARINGOSCOPIA? Ezequiel Y. Mingorance, Sabrina Fazio (Argentina) UTILIDAD DE LA AUDIOMETRÍA DE ALTAS FRECUENCIAS EN EL DIAGNÓSTICO PRECOZ DE LA HIPOACUSIA INDUCIDA POR RUIDOS María Josefa García Ortiz y Cols. (Cuba) COMPORTAMIENTO DE LAS ENFERMEDADES OTORRINOLARINGOLÓGICAS CAUSANTES DE INCAPACIDAD LABORAL. PROVINCIA HABANA 2015 Marión Teresa Capó y Cols. (Cuba) UTILIZACIÓN DE UN MODELO PARA EL ANÁLISIS DE LA AUDICIÓN EN TRABAJADORES EXPUESTOS A RUIDO Luis M. Torres García y Cols. (Cuba) EVALUACIÓN Y DIAGNÓSTICO DE DISFONÍAS FUNCIONALES A TRAVÉS DE EXAMEN PERCEPTUAL Sabrina Fazio (Argentina) TELEMETRÍA NEURAL DEL IMPLANTE COCLEAR CS 10-A (NEUROTRON): RESULTADOS INICIALES Eleazar graterón y Cols. (Venezuela) UTILIDAD DEL ULTRASONIDO DE CUERDAS VOCALES EN PACIENTES CON SÍNDROME DISFÓNICO CRÓNICO Ernesto Rodríguez Salas y Cols. (Cuba) LASERPUNTURA REFLEJA PODAL COMO TRATAMIENTO DE ADENOIDITIS CRÓNICA Amalia Nieves Álvarez, Alain Riquelme (Cuba) 13:20 – 13:30 13:30 – 13:40 13:40 – 13:50 13:50 – 14:00 14:00 – 14:10 14:10 – 14:20 ACUEDUCTO VESTIBULAR ELONGADO Y SUS IMPLICACIONES José Colmenárez (Venezuela) A FIVE YEAR EXPERIENCE OF STAPEDOTOMY IN A DISTRICT GENERAL HOSPITAL IN THE UK Jack Lancer and Cols. (United Kingdom) -42- TRAQUEOPLASTIA DE URGENCIA EN ESTENOSIS BAJA CON APLICACIÓN DE VENTILACIÓN MECÁNICA INDEPENDIENTE. PRESENTACIÓN DE DOS CASOS Pedro J. García Álvarez (Cuba) XXXV CONGRESO PANAMERICANO DE OTORRINOLARINGOLOGÍA Y CIRUGÍA DE CABEZA Y CUELLO TEMAS LIBRES SALA 9 Horario Martes 14 Miércoles 15 OSICULOPLASTIA. GANANCIA FUNCIONAL EN PACIENTES CON OTITIS MEDIA CRÓNICA Y DISCONTINUIDAD DE LA CADENA OSICULAR Edil Román González (Cuba) INFLUENCIA AUDITIVA DE LA PARED POSTEROSUPERIOR DEL CONDUCTO AUDITIVO EXTERNO, EN LA HIPOACUSIA DE CONDUCCIÓN POST TIMPANOMASTOIDECTOMÍA Pedro Cortéz Villagrán, Lara Fernández Ruiz (Chile) SELECTIVE MANAGEMENT OF ZONE II PENETRATING NECK INJURIES James Fortson (US) OTITIS EXTERNA MALIGNA Teresa Pérez García, Fidel Escobar Padrón (Cuba) RESULTADOS DE LA CIRUGÍA POR CÁNCER LARÍNGEO. INOR. 2013-2015 Alexánder Rivero, Eglys Trujillo (Cuba) OTITE MEDIA EM ANGOLA Matuba Filipe (Angola) ROL DE LOS ÍNDICES NLR Y PLR COMO MARCADOR PRONÓSTICO EN EL CÁNCER DE LARINGE Andrés Munyo Estefan (Uruguay) 15:00 – 15:10 EVOLUCIÓN Y COMPLICACIONES DEL COLESTEATOMA GIGANTE EN PACIENTES PEDIÁTRICOS Julianis Quintero Noa y Cols. (Cuba) FASCITIS NECROTIZANTE FACIO CERVICAL. PRESENTACIÓN DE 2 CASOS Luis Hernández Amstrong, Nora Iznaga Marín, Enysa Roldán (Cuba) 15:10 – 15:20 HALLAZGOS AUDIOLÓGICOS EN NIÑOS CON MUCOPOLISACARIDOSIS: SERIE DE CASOS DE ESPAÑA Saturnino Santos, Carlos de Paula (España) ORBITAL FACIAL NECROTIZING FASCITIS James Fortson (US) INMUNIDAD HUMORAL Y CELULAR EN PACIENTES ADULTOS CON OTITIS MEDIA SUPURATIVA CRÓNICA Gladys Pérez López y Cols. (Cuba) EPIDEMIOLOGÍA Y CLÍNICA DEL CARCINOMA DE NASOFARINGE Ariane Borroto G., Pedro Venereo C., Arely Pérez Cué (Cuba) CONSERVACIÓN DE CELDAS AÉREAS MASTOIDEAS EN CIRUGÍA DE IMPLANTE COCLEAR José A. Rivas Correa (Colombia) RHINOLOGICAL EXPERIENCES, A FIRST TIME EXAMINED POPULATION Robert Kesmarszky (Hungría) IMPLANTE COCLEAR EN NEUROPATÍA AUDITIVA Julián Chaverri (Costa Rica) FLUJOGRAMA PARA EL TRATAMIENTO OPORTUNO DE LOS NIÑOS RONCADORES CON ADENOAMIGDALITIS CRÓNICA Mercedes Bruzón Bardají y Cols. (Cuba) 14:20 – 14:30 14:30 – 14:40 14:40 – 14:50 14:50 – 15:00 15:20 – 15:30 15:30 – 15:40 15:40 – 15:50 -43- EPIGLOTTOPLASTY: PERSONAL SURGICALTECHNIQUE Michele Cassano (Italy) XXXV CONGRESO PANAMERICANO DE OTORRINOLARINGOLOGÍA Y CIRUGÍA DE CABEZA Y CUELLO TEMAS LIBRES SALA 9 Horario 15:50 – 16:00 16:00 – 16:10 16:10 – 16:20 Martes 14 Miércoles 15 COMPLICACIONES DE LAS OTITIS MEDIAS CRÓNICAS Eduardo Hocsman (Argentina) SÍNDROME DE APNEA E HIPOPNEA OBSTRUCTIVA DEL SUEÑO: ESTUDO DE CINCO AÑOS EN LABORATORIOS DEL SUEÑO SOMNO Marco Saldías Yáñez, Macarena Saldías Hidalgo (Chile) NEUROESTIMULACIÓN DEL DESARROLLO Y EL POTENCIAL DE INTELIGENCIA DEL NIÑO Y LA NIÑA CON IMPLANTE COCLEAR Orlando Terré, Beatriz Bermejo (Cuba) COMPORTAMIENTO EPIDEMIOLÓGICO DE LAS MALFORMACIONES CONGÉNITAS AERODIGESTIVAS SUPERIORES EN HOLGUÍN. 2005-2015 María A. Salermo Reyes y Cols. (Cuba) HABILIDADES DE DISCRIMINACIÓN DEL PITCH Y RESULTADOS EN LA PERCEPCIÓN DEL HABLA EN ADULTOS CON SORDERAS POSTLINGUALES USUARIOS DE IMPLANTE COCLEAR Natalia I. Rossi y Cols. (Argentina) TÉCNICA QUIRÚRGICA DE BOLSILLO SUBPERIÓSTICO EN IMPLANTE COCLEAR: EXPERIENCIA MULTICÉNTRICA Alejandro Espinosa (México) 16:20 – 16:30 16:30 – 16:40 16:40 – 16:50 16:50 – 17:00 17:00 – 17:10 17:10 – 17:20 PESQUISAJE AUDITIVO UNIVERSAL EN LA PROVINCIA CAMAGÜEY. 2012-2015 Juan M. Iglesias Solís y Cols. (Cuba) RECESO IMPACTO DE LA ENFERMEDAD POR REFLUJO GASTROESOFÁGICO EN LA INCIDENCIA DE ENFERMEDADES FARINGOLARÍNGEAS Luisa E. Panadés, Irmaylin Durán Parra (Cuba) HIPOACUSIA INFANTIL. COMPORTAMIENTO DE LOS FACTORES DE RIESGOS EN NIÑOS MENORES DE 6 AÑOS DEL 2005 A 2015 EN LA PROVINCIA DE HOLGUÍN Lisset Fernández Rojas (Cuba) APNEA OBSTRUCTIVA DEL SUEÑO Y REFLUJO FARINGO-LARINGEO Arely Pérez Cué, Léster Rodríguez Paleo (Cuba) SPONTANEOUS LABYRINTHINE HEMORRHAGE Esther Ximena Vivas, Nicholas Panella (US) PESQUISAJE OTORRINOLARINGOLÓGICO EN PACIENTES GERIÁTRICOS Liván Muñoz Peña (Cuba) THE ASSESSMENT OF OCULOMOTOR, VESTIBULAR AND REACTION TIME PERFORMANCE FOLLOWING MILD TRAUMATIC BRAIN INJURY Mikhaylo Szczupak (US) EPISTAXIS EN NIÑOS EN LA ALTURA Cecilia Jove Castro (Bolivia) ESTUDIO COMPARATIVO DE EFECTIVIDAD DE LAS PRUEBAS VESTIBULARES Eulalia Alfonso Muñoz y Cols. (Cuba) COLGAJO MUCOSO BIPEDICULADO EN LAS PERFORACIONES SEPTALES José Letort (Ecuador) -44- XXXV CONGRESO PANAMERICANO DE OTORRINOLARINGOLOGÍA Y CIRUGÍA DE CABEZA Y CUELLO TEMAS LIBRES SALA 9 Horario Martes 14 Miércoles 15 17:20 – 17:30 POTENCIALES EVOCADOS VESTIBULARES MIOGÉNICOS. VALORES NORMALES EN LA POBLACIÓN CUBANA Eulalia Alfonso Muñoz y Cols. (Cuba) CRIOCIRUGÍA EN EL TRATAMIENTO DE LAS HIPERTROFIAS DE CORNETES Marta Ortega Lamas (Cuba) 17:30 – 17:40 MIRINGOPLASTIA. ANÁLISIS RETROSPECTIVO DE NUESTRA EXPERIENCIA DE MÁS DE 20 AÑOS Luis A. Rodríguez Regalado, Ivonne Delgado (Cuba) TURBINECTOMÍA CON LÁSER. DIECISÉIS AÑOS DE EXPERIENCIA Waldo Jiménez González, Ilsa García Estrada (Cuba) 17:40 – 17:50 TIMPANOPLASTÍA CON CARTÍLAGO, NUESTRA EXPERIENCIA CON MÁS DE 400 CASOS Héctor Rondón Cardoso (Perú) DACRIOCISTORRINOSTOMÍA ENDONASAL: EXPERIENCIA EN EL HOSPITAL BRITÁNICO DE BUENOS AIRES Melissa Castillo B., María A. Ricardo (Argentina) 17:50 – 18:00 MIRINGOPLASTÍA CON ABORDAJE TRANSCANAL ENDOSCÓPICO: FACTIBILIDAD Y RESULTADOS Cristian E. Daszenies (Chile) HERNIA FACIAL DE LA BOLA DE BICHAT Mario L. Ávila Cabrera (Perú) -45- XXXV CONGRESO PANAMERICANO DE OTORRINOLARINGOLOGÍA Y CIRUGÍA DE CABEZA Y CUELLO CARTELES DIGITALES INFORMACIÓN GENERAL EL ÁREA DE CARTELES DIGITALES (E-POSTERS) ESTARÁ SEÑALIZADA, UBICADA EN EL SALÓN CONTIGUO A LA SALA 8. LOS DELEGADOS INTERESADOS EN ESTA MODALIDAD PODRÁN REVISARLOS LIBREMENTE EN EL HORARIO DEL EVENTO. LOS AUTORES DE LOS CARTELES DIGITALES ESTARÁN PRESENTES EN EL MOMENTO DE LA PRESENTACIÓN Y DISCUSIÓN DE LOS MISMOS. LA EXPOSICIÓN DE LOS CARTELES DIGITALES Y SU DISCUSIÓN SERÁ DE CINCO MINUTOS PARA CADA TEMA, SEGÚN HORARIOS Y DÍAS QUE SE ESPECIFICAN A CONTINUACIÓN: Presidente: Victorio Stok (Argentina) Secretario: Martha Ortega (Cuba) MARTES: 14:00-16:00 TEMAS: OTOLOGÍA, AUDIOLOGÍA, NARÍZ Y SENOS PERINASALES. Presidente: Masao Kume (México) Secretario: Nora Iznaga (Cuba) MIÉRCOLES: 14:00-16:00 TEMAS: ORL PEDIÁTRICA, LARINGOLOGÍA Y LOGOFONIATRÍA, CIRUGÍA CABEZA Y CUELLO, ORL GENERAL. Otología – Neurotología TIMPANOPLASTIA TRANSCANALENDOSCÓPICA: EXPERIENCIA EN COSTA RICA Minor Valverde Madriz (Costa Rica) COUPLING POSSIBILITIES OF VIBRANT SOUNDBRIDGE MIDDLE EAR IMPLANT IN PATIENTS WITH CONGENITAL AURAL ATRESIA Eugenijus Lesinskas (Lituania) MANAGEMENT OF INTERNAL CAROTID ARTERY PSEUDOANEURYSM FOLLOWING MYRINGOTOMY Danko Cerenko (US) RESULTADOS DEL TRATAMIENTO CON H.A.V.A. EN LAS OTITIS MEDIAS CRÓNICAS Jorge Santana Álvarez (Cuba) PARÁLISIS FACIAL PERIFÉRICA. RESULTADOS DEL TRATAMIENTO QUIRÚRGICO Jorge Santana Álvarez (Cuba) -46- XXXV CONGRESO PANAMERICANO DE OTORRINOLARINGOLOGÍA Y CIRUGÍA DE CABEZA Y CUELLO FÍSTULA LABERÍNTICA DE LOCALIZACIÓN INUSUAL. PRESENTACIÓN DE UN CASO Jorge Santana Álvarez (Cuba) LA TIMPANOPLASTIA CON CARTÍLAGO DEL TRAGO O DEL PABELLÓN AURICULAR COMO TRATAMIENTO EN LA OTITIS MEDIA CRÓNICA SUPURADA SIMPLE. HOSPITAL MILITAR “MANUEL FAJARDO RIVERO”. VILLA CLARA Nancy J. Ríos Martínez, Juan Carlos Valdés Castellanos, Onilda Herrera Casanova, Anisela Expósito Pérez, Lídice Mantilla Borges (Cuba) -47- XXXV CONGRESO PANAMERICANO DE OTORRINOLARINGOLOGÍA Y CIRUGÍA DE CABEZA Y CUELLO Audiología RESULTADOS DE LA INSTALACIÓN DE UN PROGRAMA NACIONAL DE DETECCIÓN TEMPRANA EN ARGENTINA Margarita Acosta (Argentina) LOGROS Y DESAFÍOS DEL IMPLANTE COCLEAR EN CAMAGÜEY. 2014 – 2016 Hetzel Batista Mustelier (Cuba) CARACTERIZACIÓN DE LA HIPOACUSIA EN CASOS CON SÍNDROME DE WAARDENBURG Fidel Castro Pérez, Sergio Vento Cruz, Milagros Ramos Cruz, Mayda Martínez Caballero, Marlén Cruz Menor (Cuba) DETECCIÓN DE DÉFICIT AUDITIVOS EN UNIDAD TERAPIA INTENSIVA DEL HOSPITAL CENTRAL DE IPS A TRAVÉS DE OTOEMISIONES ACÚSTICAS. ASUNCIÓN-PARAGUAY. 2014 Roberto López Olmedo (Paraguay) PRESERVACIÓN DE RESTOS AUDITIVOS: IMPLANTE COCLEAR NUCLEUS CI532. RESULTADOS PRELIMINARES Silvia Borkowski, Juan Carlos Falcón González, Ángel Ramos de Miguel, Ángel Ramos Macías (España) STRESS RESPONSE INDUCED BY AUDIOGENIC SEIZURES IN THE GASH: SAL Orlando Castellano Benítez, S. Hernández Noriega, I. Pereira Figueiredo, D. Sánchez Benito, B. Calvo-Rodríguez, D. E., L. López Muñoz, C. Sancho (España) IMPLANTE COCLEAR EN NIÑOS MAYORES DE SEIS AÑOS DE EDAD CON HIPOACUSIA PRELINGUAL PROFUNDA Idelmys Díaz Martínez, Odalis Hernández Fernández, Idalmis García, Ariel Cabrera Pérez, Zonia del Río Alcántara (Cuba) AVANCES BIOMÉDICOS Y TECNOLÓGICOS LOGRADOS EN CUBA RELACIONADOS CON LA EXPLORACIÓN VESTIBULAR Bárbaro Socarrás Hernández y Cols. (Cuba) INCIDENCIA DE LOS TRASTORNOS DE LA AUDICIÓN EN LA CONSULTA DE OTORRINOLARINGOLOGÍA DEL HIC “CHACALTAYA”. ESTUDIO DE UN AÑO Manuel Jorge Villar Kuscevic, María Libia Escalona Espinosa (Cuba) EFECTIVIDAD DE LA AURICULOTERAPIA EN LA PERCEPCIÓN DEL ACÚFENO María C. Molina Mesa, Lidia Gutiérrez Reinoso (Cuba) CARACTERIZACIÓN OBJETIVA DE LA BRECHA AÉREO-ÓSEA CON POTENCIALES EVOCADOS AUDITIVOS DE ESTADO ESTABLE EN PACIENTES CON PÉRDIDAS AUDITIVAS María del Carmen Hernández Cordero, Francis Fuentes, Mabel Feria, Liliam Leyva, Yanely Acosta (Cuba) -48- XXXV CONGRESO PANAMERICANO DE OTORRINOLARINGOLOGÍA Y CIRUGÍA DE CABEZA Y CUELLO BENEFICIO DEL IMPLANTE COCLEAR EN NIÑOS CON HIPOACUSIA DE CAUSA GENÉTICA Sandra E. Quintana Mirabal, Estela Morales Peralta, Alejandro Torres Fortuny, Antonio Paz Cordovéz, Emilio Morales Jiménez (Cuba) ESTUDIO DESCRIPTIVO EN PACIENTES CON TRASTORNOS DEL EQUILIBRIO María Alharilla Montilla Ibáñez, Nicolás Fernández, Alberto Núñez, Antonio Martínez, Fidel Hita Contreras (España) Nariz y Senos Perinasales – Endoscopia nasosinusal REPORTE DE CASO CLÍNICO: MEGA CONCHA BULLOSA Vanessa I. Ponce Vergara, Ramón Crespo (Panamá) ATYPICAL PRESENTATION OF A FRONTAL SINUS MUCOCELE Tze Choong Charn (Singapur) PÓLIPOANTRO-COANAL. PRESENTACIÓN DE CASO Gladys Pérez López, María Elena Martínez García, Scarlet Delmes Luis, Vidal Barbón Alonso, Vania Mercedes Antonio (Cuba) EXPERIENCIA EN LA DACRIOCISTORRINOSTOMÍA MEDIANTE DIFERENTES TÉCNICAS Jorge Santana Álvarez (Cuba) MANEJO DEL PAPILOMA INVERTIDO NASOSINUSAL Yainet Lias Rodríguez, Eisel de Armas Roche, Noarys Moreno Cueto, Adolfo Hidalgo González (Cuba) PAPILOMA INVERTIDO DE SENO MAXILAR. CASO CLÍNICO Y REVISIÓN DE LA LITERATURA Lisnaida Recio González, Marcia Whatherley Mariño, Luis Martínez González (Cuba) SÍNDROME DEL SENO SILENTE. PRESENTACIÓN DE CASO Waldo Jiménez González, Ilsa García Estrada (Cuba) OSTEOMA ETMOIDAL GIGANTE. PRESENTACIÓN DE UN CASO Oreste González Torres (Cuba) -49- XXXV CONGRESO PANAMERICANO DE OTORRINOLARINGOLOGÍA Y CIRUGÍA DE CABEZA Y CUELLO Cirugía Cervicofacial – Laringología oncológica SOBREVIDA A LOS CINCO AÑOS EN PACIENTES CON CÁNCER DE LARINGE. VILLA CLARA, AÑO 2010 Mayté Treto Fernández, Molina A. Coca, Hernández M. R., Sánchez A. (Cuba) TRACHEOCAROTID FISTULA: A CASE REPORT AND LITERATURE REVIEW Fortson James (US) EXPERIENCE WITH TOTAL THYROIDECTOMY FOR MASSIVE MULTINODULAR GOITER Fortson James (US) LOW SERUM LEVELS OF VITAMIN D IN PATIENTS WITH HEAD AND NECK SQUAMOUS CELL CANCINOMA (HNSCC) IN COMPARISON OF HEALTHY INDIVIDUALS IN GREECE Charalampos Skoulakis, Vassilios Lachanas, Stergiani Tsiouvaka, Sofia Stylopoulou, Nikos Liakos, Ioannis Bizakis, Efthimia Petinaki (Grecia) PREVALENCIA DEL CÁNCER DE TIROIDES EN LA CÁTEDRA DE OTORRINOLARINGOLOGÍA EN EL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE 2004 A 2014 Coral Benítez Insaurralde, Jorge Arístides Arias Martínez (Paraguay) TRATAMIENTO QUIRÚRGICO EN CÁNCER LARÍNGEO. HOSPITAL UNIVERSITARIO “ MANUEL FAJARDO”. 2010-2013 Alexánder Rivero Cera, Eglys Trujillo Miranda (Cuba) FIBROMATOSIS PSEUDOSARCOMATOSA DE MANDÍBULA. PRESENTACIÓN DE UN CASO Lisandro Vilas Martínez (Cuba) LOS NUEVOS MÉTODOS ESTADÍSTICOS PARA LAS INVESTIGACIONES EN OTORRINOLARINGOLOGÍA Y CIRUGÍA DE CABEZA Y CUELLO Frank Daniel Martos Benítez (Cuba) EARLY EXPIERENCE OF NARROW BAND IMAGING USE FOR LARYNGEAL CANCER DIAGNOSTICS. Justinas Ivaska, Eugenijus Lesinskas, Mindaugas Petrulionis, Arnoldas Morozas (Lituania) PARÁLISIS RECURRENCIAL BILATERAL RESULTADOS DEL TRATAMIENTO QUIRÚRGICO Jorge Santana Álvarez (Cuba) LA RADIOTERAPIA CURATIVA EN EL CÁNCER LARÍNGEO EN ESTADIO I Y II Jorge Santana Álvarez (Cuba) -50- XXXV CONGRESO PANAMERICANO DE OTORRINOLARINGOLOGÍA Y CIRUGÍA DE CABEZA Y CUELLO COMPORTAMIENTO DEL CÁNCER FARÍNGEO. HOSPITAL “ARNALDO MILIÁN CASTRO”. ESTUDIO DE DOS AÑOS Damaisy González Brito, Isledys Colina de la Paz, Inty Yumbay Taris, Ariel Cabrera Pérez, Ariel Molina López (Cuba) CARCINOSARCOMA DE LARINGE. A PROPÓSITO DE UN CASO José Manuel Ramírez Milanés, Jorge Luis Leiva Fuxa, Miladis Vázquez La O (Cuba) AMPUTACIÓN SUPRACONDILIA EN CÁNCER DE LARINGE. A PROPÓSITO DE UN CASO Yaumelis González, Andrés Sánchez Díaz, José A. Peraza Correa, Martha Martínez Torres (Cuba) INTERRELACIÓN DIAGNÓSTICA EN LOS TUMORES PAROTÍDEOS Maylin Seijas Pazo, Eduardo Alfonso Morejón, Georgina López Rodríguez (Cuba) Laringología – Logofoniatría PERFIL LINGÜÍSTICO EN NIÑOS CON TRASTORNOS DEL NEURODESARROLLO Ismary Hernández Soto, Arianna Ponce Figueroda, Miriela Bringas Díaz (Cuba) EXPERIENCIA LOGOFONIÁTRICA EN LA LABOR CRIMINALÍSTICA Nitza Simón Chibás, Yoanet Álvarez Arrieta, Yadriana Paumier Ardis (Cuba) EDUCACIÓN VOCAL PARA LA PREVENCIÓN DE DISFONÍAS PROFESIONALES Telma Pazo Quintana (Cuba) MANEJO LOGOFONIÁTRICO EN LAS GLOSECTOMÍAS PARCIALES Gloria Gabriela Castellano Toro, Sandra González Baños (Cuba) ADAPTACIÓN FONÉTICA Y VALIDACIÓN DEL MÉTODO DE VALORACIÓN PERCEPTUAL DE LA VOZ CAPE-V AL ESPAÑOL Marta Morato Galán, Faustino Núñez Batalla, Aranztazu Ávila Menéndez, Isabel García López (España) ORL Pediátrica FLUJOGRAMA PARA EL TRATAMIENTO OPORTUNO DE LOS NIÑOS RONCADORES CON ADENOAMIGDALITIS CRÓNICA Mercedes Bruzón Bardají, Rubí Hernández Jardínes, Lucía Carnegie Squires, Lorena Cardona Iglesias, Eleazar Bueno González (Cuba) FIBROMA OSIFICANTE DE MASTOIDE EN PACIENTE PEDIÁTRICO. A PROPÓSITO DE UN CASO Sergio Vento Cruz, Fidel Castro Pérez, Modesto Cordovés Jerez, Humberto López Benítez, Amalina de Jesús Vento Rodríguez (Cuba) -51- XXXV CONGRESO PANAMERICANO DE OTORRINOLARINGOLOGÍA Y CIRUGÍA DE CABEZA Y CUELLO TUMORES DE LAS GLÁNDULAS SALIVALES EN EDAD PEDIÁTRICA Leonardo Proaño, Christian País, Julio Álvarez (Ecuador) ABSCESO RETROFARÍNGEO A PROPÓSITO DE UN CASO Ditza Viera Álvarez, Raciel Batlle Hernández, Sara Artimbau Pereda, Leyani Mustelier (Cuba) Faringología - ORL General AMIGDALITIS AGUDA HEMORRÁGICA, PRESENTACIÓN DEL SARCOMA DE KAPOSI. A PROPÓSITO DE UN CASO Tahamara Alcalá y Cols. (Cuba) HISTOPLASMOSIS GENERALIZADA DE INICIO CON SÍNTOMAS FARÍNGEOS Yaremis Hernández González, Alcalá Tahamara, López M. V. (Cuba) A DIFFERENT METHOD FOR REDUCING PAIN AFTER TONSILLECTOMY: COVERING TONSIL AREA WITH MUCOSAL FLAPS Karapinar Ugur, Huseyin Cevat Ucar, Omer Saglam, Engin Dursun, Bilal Cetin, Halil Ibrahim Erol (Turquía) OLFACTORY AND GUSTATORY FUNCTIONS AFTER ANTERIOR PALATOPLASTY IN PATIENTS WITH PRIMARY SNORING Engin Dursun, Omer Saglam, Aytug Altundag, Melih Cayonu, Murat Salihoglu, Elad Azizli, Bilal Cetä°N (Turquía) AMIGDALITIS CRÓNICA LACUNAR. EXPERIENCIA DE LA CRIPTOLISIS CON LÁSER Ilsa García Estrada, Waldo Jiménez González (Cuba) RESULTADOS DEL TRATAMIENTO CON OLEOZON EN LAS OTITIS EXTERNAS CRÓNICAS María A. Álvarez Urbay, Héctor Álvarez Amador, Sergio Guevara (Cuba) POLICONDRITIS RECIDIVANTE. PRESENTACIÓN DE UN CASO Carmen Julia Cabello Valladares, José Miguel Santana Villar, Yunior Flores Mesa, Anisela Expósito Pérez, Rosa C. Truffin Hernández (Cuba) TUBERCULOSIS LARÍNGEA: A PROPÓSITO DE UN CASO María Elena Castillo Corzo, Yunior Flores Mesa, Anisela Expósito Pérez, Rosa Caridad Truffin Hernández, Adelin Gilvonio Cárdenas (Cuba) -52- PROGRAMA CIENTÍFICO LUNES, JUNIO 13, 2016 SALA 1 SALA 3 SALA 8 CURSO PRECONGRESO SALA 4 ANATOMÍA QUIRÚRGICA DEL LABERINTO: APLICACIONES EN CIRUGÍA DE IMPLANTES COCLEARES Y VESTIBULARES Manuel Manrique (España) 10:00-12:00 SALA 11 CURSO PRECONGRESO -23- A C R E D I T A C I Ó N CIRUGÍA ENDOSCÓPICA RINOSINUSAL POLIPOSIS NASAL. ¿PUEDE LOGRARSE LA CURA? Carlos Cuilty (México) CIRUGÍA FUNCIONAL. TÉCNICAS QUIRÚRGICAS Luis A. Macías (México) CIRUGÍA ENDOSCÓPICA AVANZADA Adolfo Hidalgo (Cuba) CIRUGÍA ENDOSCÓPICA EN EL NIÑO Jorge Glicerio (México) 12:00-13:00 R E C E S O SALA 5 SALA 1 (Int. Simult.) 13:00-15:00 SALA 3 CURSO PRECONGRESO (Int. Simult.) SALA 4 CURSO PRECONGRESO (Int. Simult.) COLGAJOS MICROVASCULARES EN CABEZA Y CUELLO APNEA OBSTRUCTIVA Y RONCOPATÍA Coordina: Laureano Giraldez R. (P. Rico) Coordina: Rodolfo Lugo Saldaña (México) -24- A C R E D I T A C I Ó N Peter Dziegielewski (US) José Ruíz (US) Carlos Cenjor Casas (España) Colgajos supraclaviculares Andrés Ferreira Beltrao (Brasil) Impacto de la Cirugía Nasal sobre la Roncopatía y Apnea Obstructiva de Sueño Patricio Ulloa (Chile) Faringoplastia en SAOS: indicaciones y resultados Guillermo Plaza (España) SALA 8 CURSO PRECONGRESO CIRUGÍA ESTÉTICA FACIAL Coordinan: Teolinda de Morales (Venezuela) Marcos Mocellin (Brasil) 13:00-13:15 RINOPLASTIA PARA INICIANTES Marcos Mocellin (Brasil) 13:15-13:30 DEFINICIÓN DE PUNTA NASAL Osiris Arévalo (Colombia) 13:30-13:45 CIRUGÍA DEL DORSO NASAL Antonio C. Cedin (Brasil) 13:45-14:00 PERFILO PLASTIA Teolinda de Morales (Venezuela) 14:00-14:15 MANEJO DE LA NARIZ CORTA E HIPERROTADA Alfredo Santamaría (Chile) SALA 11 CURSO PRECONGRESO OTOCIRUGÍA ENDOSCÓPICA. APLICACIONES Y PERSPECTIVAS Coordina: Alejandro Rivas (US) Carlos Cenjor Español (España) José A. Rivas (Colombia) Paula C. Ontivero (Argentina) SALA 5 CURSO PRECONGRESO SALA 1 (Int. Simult.) 13:00-15:00 SALA 3 CURSO PRECONGRESO (Int. Simult.) (Continuación) SALA 4 CURSO PRECONGRESO (Int. Simult.) (Continuación) SALA 8 CURSO PRECONGRESO 14:15-14:30 CÓMO ARMONIZAR LA NARIZ ÉTNICA SALA 11 CURSO PRECONGRESO SALA 5 CURSO PRECONGRESO (Continuación) Artur Grinfeld (Brasil) 14:30-14:45 -2517:30-18:30 18:30-19:15 A C R E D I T A C I Ó N 15:00-17:00 NUEVAS ALTERNATIVAS DE RELLENO Y CAMUFLAJE EN RINOPLASTIA Alfredo Santamaría (Chile) ABORDAJE NEUROOTOLÓGICO DE BASE DE CRÁNEO CIRUGÍA ROBÓTICA EN ORL Coordina: William Slattery (US) Coordina: Francisco Civantos (US) Juan A. Chiossone (Venezuela) Hamid Benghalem (Marruecos) Carlos Pérez-Mitchel (P. Rico) Giovana Thomas (US) 14:45-15:00 Sesión de preguntas ESTUDIO Y TRATAMIENTO DE AFECCIONES PREMALIGNAS DE LARINGE FONOCIRUGÍA Coordina: Masao Kum (México) Adam Klein (US) A. Ramírez Gorostiza (México) CEREMONIA INAUGURAL CONFERENCIA INAUGURAL INNOVATION IN ENT. HOW TO EVALUATE? HOW TO FINANCE ? Bernard Fraysse (Francia) (IFOS) 19:30-21:30 COCTEL DE BIENVENIDA RESTAURANTE “EL BUCÁN” OLFATOLOGÍA Coordina: Graciela Soler (Argentina) Rosalinda Pieruzzini (Venezuela) ORL PEDIÁTRICA SIMPOSIO IAPO Preside: Elsa Cecilia Marín (Cuba) Coordina: Tania Sih (Brasil) MARTES, JUNIO 14, 2016 -26- A C R E D I T A C I Ó N 08:30-09:15 SALA 3 (Int. Simult.) Otología SALA 4 (Int. Simult.) Nariz y SPN Conferencia magistral ESTIMULACIÓN ELÉCTRICA UTRÍCULO SACULAR. IMPLANTE VESTIBULAR EN DISFUNCIÓN VESTIBULAR BILATERAL Conferencia magistral FRONTERAS ANATÓMICAS ENTRE EL ORL Y EL NEUROCIRUJANO EN CIRUGÍA ENDOSCÓPICA DE BASE DE CRÁNEO Angel Ramos Macías (España) Roy Casiano (US) Fabrizio Romano (Brasil) SALA 5 (Int. Simult.) Cirugía Cabeza y Cuello Conferencia magistral THE ATA GUIDELINES THYROID GLAND TUMORAL DISEASE Gregory Randolph (US) SALA 8 Audiología SALA 9 ORL General Conferencia magistral DESORDEN DEL PROCESAMIENTO AUDITIVO: ESTADO DEL ARTE Conferencia magistral CÓMO INTRODUCIR LA ATENCIÓN A DESÓRDENES RESPIRATORIOS DEL DORMIR EN CONSULTA DE ORL Anthony Marcotti Fernández (Chile) R. Lugo Saldaña (México) SALA 11 (Int. Simult.) ORL Pediátrica Conferencia magistral USO DE ANTIMICROBIANOS EN INFECCIONES DE VÍAS AÉREAS Tania Sih (Brasil) SALA 6 Suite Profesores SALA 3 (Int. Simult.) Otología Mesa redonda EXPANDING ACCESS TO COCHLEAR IMPLANTATION 09:15-10:30 Modera: Susan Emmett (US) A C R E D I T A C I Ó N -27- Juan A. Chiossone (Venezuela) Greg Basura (US) Renato Torres (Francia) Andrzej Zarowski (Bélgica) Ángel Ramos (España) SALA 4 (Int. Simult.) Nariz y SPN Mesa redonda RECONSTRUCCIÓN EN CIRUGÍA ENDOSCÓPICA RINOSINUSAL Modera: David Kennedy (US) Roy Casiano (US) Fabrizio Romano (Brasil) C. Takahiro Chone (Brasil) Jean Anderson Eloy (US) SALA 5 (Int. Simult.) Cirugía Cabeza y Cuello Mesa redonda TECHNOLOGICAL ADVANCES IN THE DIAGNOSIS AND MANAGEMENT OF THYROID NEOPLASIA Modera: Mark Zafereo (US) Hernán González (Chile) Greg Randolph (US) Merry Sebelik (US) Rogerio Dedivitis (Brasil) SALA 8 Audiología SALA 9 ORL General Mesa redonda BENEFICIOS AUDIOLÓGICOS Y CALIDAD DE VIDA EN PACIENTES CON DISPOSITIVOS IMPLANTABLES Mesa redonda INJERTOS EN RINOPLASTIA ÉTNICA Modera: J. M. García Gómez (Colombia) Alexander Sáenz (Argentina) Néstor González Marín (Colombia) Maria I. Pitarch (España) Juan Carlos Falcón (España) Modera: Roxana Cobo (Colombia) RINOPLASTIA. EVALUACIÓN PREOPERATORIA Claudia Navarrete (Chile) GRAFTS IN RHINOPLASTY Antonio Sousa Vieira (Portugal) MANEJO DE NARIZ Y ROSTRO MESTIZO LATINOAMERICANO Fernando Sancho Herdoiza (Ecuador) RINOPLASTIA POR DELIVERY Julio Heinichen (Paraguay) SALA 11 (Int. Simult.) ORL Pediátrica Mesa redonda MANEJO QUIRÚRGICO DE LA PATOLOGÍA NASAL EN NIÑOS Modera: Jacqueline Alvarado (Venezuela) Luis Cabezas (Chile) Araceli de la Guardia (Panamá) Héctor de la Garza (México) Pablo Stolovitzky (US) SALA 6 Suite Profesores SALA 3 (Int. Simult.) Otología 10:30-11:00 A C R E D I T A C I Ó N -2811:00-11:30 Simposio ADVANCED BIONICS SUPERANDO LA META: FUSIÓN DE TÉCNICA Y TECNOLOGÍA EN IMPLANTE COCLEAR Robinson Koji Tsuji (Brasil) Leopoldo Cordero (Argentina) AB LAM: Carina Rodriguez Phonak LAM: Christiane Vana SALA 4 (Int. Simult.) Nariz y SPN Simposio FIAGON NAVIGATED SINUS AND SKULL BASE SURGERY David Kennedy (US) Chris Bohr (Alemania) Roy Casiano (US) Claire Hopkins (UK) SALA 5 (Int. Simult.) Cirugía Cabeza y Cuello Mesa redonda STATE OF THE ART TREATMENT FOR HEAD AND NECK CANCER IN THE WESTERN HEMISPHERE Modera: Terrence Day (US) Jesús Medina (US) Nélido González (Cuba) Alirio Mijares (Venezuela) Rogerio Dedivitis (Brasil) Mark Zafereo (US) SALA 8 Audiología SALA 9 ORL General Mesa redonda NUEVOS HORIZONTES EN LA VALORACIÓN DE RESULTADOS EN PACIENTES TRATADOS CON AYUDAS AUDITIVAS Conferencia MANEJO DEL PÓMULO PROMINENTE EN MESTIZOS PERUANOS Modera: Alicia Huarte (España) Mario Ávila Cabrera (Perú) Dana Thompson (US) Cobertura Coclear y discriminación de lenguaje Julio Rodrigo (España) Importancia de la plasticidad cortical Miguel A. Merchán (España) Orlando Terré (Cuba) Conferencia OSTEOTOMÍA MAXILO-MALAR Oscar Cerda (Chile) Conferencia CUERPO EXTRAÑO EN LARINGE, TRÁQUEA Y ESÓFAGO Fernando Silva Chacón (Ecuador) 12:00-13:00 Conferencia COMPREHENSIVE MANAGEMENT OF LARYNGOMALACIA AND ITS VARIANTS Silvia A. Borkoski (España) Neuroestimulación 11:30-12:00 SALA 11 (Int. Simult.) ORL Pediátrica A L M U E R Z O Miniseminario GUIDELINES FOR TONSILLECTOMY AND SLEEP APNEA IN CHILDREN GUIDELINES FOR OTITIS MEDIA Ramzi T. Younis (US) SALA 6 Suite Profesores SALA 3 (Int. Simult.) Otología 13:00-13:30 -29- A C R E D I T A C I Ó N 13:30-14:00 SALA 4 (Int. Simult.) Nariz y SPN Conferencia PLANIFICACIÓN QUIRÚRGICA, CIRUGÍA ROBÓTICA Y ELECTRODOS DE DEXAMETASONA COMO HERRAMIENTAS EN LA CIRUGÍA MÍNIMAMENTE TRAUMÁTICA DEL IMPLANTE COCLEAR Conferencia SIALENDOSCOPY: INDICATIONS AND ACHIEVEMENTS Mesa redonda CAMINOS DIFÍCILES EN IMPLANTACIÓN COCLEAR Conferencia ENDOSCOPIC APPROACH TO THE CRANIOVERTEBRAL JUNCTION Francis Marchal (Suiza) SALA 5 (Int. Simult.) Cirugía Cabeza y Cuello SALA 8 Audiología Conferencia ADVANCING BEST PRACTICE IN MANAGEMENT OF CHRONIC COUGH Conferencia (PHONAK) POR QUÉ A VECES LOS AUDÍFONOS NO SON SUFICIENTES Mesa redonda EVOLVING PRACTICE PATTERNS IN THE MANAGEMENT OF THYROID MALIGNANCY IN THE WESTERN HEMISPHERE Conferencia (GN RESOUND) POTENCIANDO CONEXIONES Y DECISIONES DE LOS AUDÍFONOS CON 2.4 GHZ Kenneth W. Altman (US) Christiane Rossini Vana (Brasil) SALA 9 TEMAS LIBRES SALA 11 (Int. Simult.) ORL Pediátrica Conferencia CIRUGÍA DE ATRESIA DE COANAS Antonio C. Cedin (Brasil) Manuel Manrique (España) Modera: A. Ramos Macías (España) Leopoldo Cordero (Argentina) Pedro Blanco (Colombia) Jaime Marco (España) J-Pierre Bebear (Francia) Andrzej Zarowski (Bélgica) Jean Anderson Eloy (US) Modera: Mark Zafereo (US) José Hakim (Colombia) Rogerio Dedivitis (Brasil) Gregory Randolph Nathan Hales (US) Eduardo Busto (Argentina) Kleber Ramos (Brasil) Conferencia DISFAGIA INFANTIL Mónica Saavedra (Venezuela) SALA 6 Suite Profesores SALA 3 (Int. Simult.) Otología 14:00-14:30 (Continuación) (Continuación) SALA 8 Audiología Conferencia ESTRATEGIAS DE TRATAMIENTO EN LA HIPOACUSIA UNILATERAL Paula C. Ontivero (Argentina) -30- A C R E D I T A C I Ó N Conferencia RESULTADOS INICIALES DEL PROCESADOR BAHASUPERPOWER EN HIPOACUSIAS MIXTAS Maria I. Pitarch (España) Mesa redonda COMPLICACIONES EN IMPLANTACIÓN COCLEAR Modera: Héctor Ruíz (Argentina) Bernard Fraysse (Francia) Robinson Koji (Brasil) Carlos Cenjor (España) José A. Rivas (Colombia) H. Benghalem (Marruecos) Antonio Soda (México) 16:20-16:30 Miniseminario EVALUATION AND MANAGEMENT OF CF RHINORREA SALA 5 (Int. Simult.) Cirugía Cabeza y Cuello John Del Gaudio (US) Sarah Wise (US) Adolfo Hidalgo (Cuba) Gustavo Almodóvar (US) 14:30-15:00 15:00-16:20 SALA 4 (Int. Simult.) Nariz y SPN Mesa redonda ASPECTOS QUIRÚRGICOS DEL ABORDAJE ENDOSCÓPICO DE TUMORES SELARES Y SUPRASELARES Modera: Roy Casiano (US) C. Takahiro Chone (Brasil) Jean Anderson Eloy (US) Carlos Cuilty (México) Corinna Levine (US) Mesa redonda CIRUGÍA MÍNIMAMENTE INVASIVA DE TIROIDES Modera: Laureano Giraldez C. (P. Rico) Guillermo Stok (Argentina) Rogerio Dedivitis (Brasil) Mark Zafereo (US) Mesa redonda PROTOCOLOS DE PRESERVACIÓN AUDITIVA EN IC: EXPERIENCIA Y RESULTADOS Modera: Carlos Boccio (Argentina) Alejandro Espinosa (México) Ricardo Servín Torres (México) Federico DiLella (Argentina) R E C E S O SALA 9 TEMAS LIBRES SALA 11 (Int. Simult.) ORL Pediátrica Miniseminario ANÁLISIS DE LOS GUIDELINES AMERICANOS SOBRE OTITIS EXTERNA, MEDIA AGUDA, MEDIA CON DERRAME Y RECURRENTE Coordina: Tania Sih (Brasil) Julianis Quintero (Cuba) Moacyr Saffer (Brasil) Edil Román (Cuba) Mesa redonda Adenoamigdalectomía La visión de hoy Modera: Cecilia Marín (Cuba) Dana Thompson (US) Ileana Chávez (Cuba) Federico Murillo (C. Rica) Moacyr Saffer (Brasil) Apnea persistente después de A-A Carlos Torre (P. Rico) SALA 6 Suite Profesores SALA 3 (Int. Simult.) Otología 16:30-17:00 -31- A C R E D I T A C I Ó N 17:00-18:00 SALA 4 (Int. Simult.) Nariz y SPN Conferencia OTOSCLEROSIS AND COCHLEAR IMPLANTS: TECHNICAL FEATURES AND LONG-TERM RESULTS Conferencia INDICATIONS FOR BALLOON SINUPLASTY: A REVIEW OF THE LITERATURE Conferencia MICROPAPILOCARCI NOMA OF THE TYHROID GLAND Miniseminario CIRUGÍA DE SCHWANOMA VIII PAR Miniseminario BIONORICA PHYTONEERING IN THE SPOTLIGHT: FURTHER MILESTONES IN RESEARCH AND DEVELOPMENT OF MODERN PHYTOMEDICINES Miniseminario MODERN LARYNGEAL CANCER MANAGEMENT: A CRITICAL LOOK Jean Pierre Bebear (Francia) Ricardo Bento (Brasil) Renato Torres (Francia) Herman Bjorn (US) Michael A. Popp (Alemania) The latest research results in the treatment of rhinosinusitis with a herbal product Desiderio Passali (Italia) 20:30-22:30 SALA 5 (Int. Simult.) Cirugía Cabeza y Cuello Jan Plzá (Rep. Checa) Alain Sabri Kerry Olsen (US) SALA 8 Audiología Conferencia (NUROTRON) RETOS Y FUTURO EN LA IMPLANTACIÓN COCLEAR SALA 9 TEMAS LIBRES SALA 11 (Int. Simult.) ORL Pediátrica Conferencia WHEN TO PLACE TYMPANOSTOMY TUBES AND PERFORM ADENOIDECTOMY Chistopher Post (US) Miniseminario IMPLICACIONES DE LA PÉRDIDA AUDITIVA EN LA TERCERA EDAD Alicia Huarte (España) Sergio Sanhueza (Chile) Eleazar Bueno (Cuba) Juan C. Falcón (España) Natalia I. Rossi (Argentina) GALA CULTURAL SALA “AVELLANEDA” TEATRO NACIONAL Miniseminario RINOSINUSITIS PEDIÁTRICA Y DISFUNCIÓN TUBÁRICA Jaqueline Alvarado (Venezuela) Pablo Stolovitzky (US) SALA 6 Suite Profesores MIÉRCOLES, JUNIO 15, 2016 SALA 3 (Int. Simult.) Otología 08:30-09:15 -32- A C R E D I T A C I Ó N 09:15-10:30 Conferencia magistral OTOSCLEROSIS SURGERY OR HEARING AID SALA 4 (Int. Simult.) Nariz y SPN SALA 5 (Int. Simult.) Audiología Conferencia magistral ENDOSCOPIC DCR FOR LACRIMAL OBSTRUCTION Conferencia magistral ADVANCES OF GENETIC HEARING LOSS AND DIAGNOSTIC STRATEGIES Conferencia magistral EPÍTESIS DE PABELLÓN AURICULAR Mesa redonda GLOBAL CHALLENGES AND STRATEGIES FOR HEARING LOSS PREVENTION Mesa redonda PUNTA NASAL SU ARMONÍA EN EL ROSTRO Bernard Fraysse (Francia) Ralph Metson (US) Mesa redonda IMPLANTES ACTIVOS DE OÍDO MEDIO E IMPLANTES COCLEARES: LA FRONTERA Mesa redonda RECALCITRANT CHRONIC SINUSITIS: CASE PRESENTATIONS Modera: Manuel Manrique (España) José A. Rivas (Colombia) Victorio Stok (Argentina) Rubens Brito (Brasil) Erwin Offeciers (Bélgica) Antonio Soda (México) Xue Liu (US) Modera: Pablo Stolovitzky (US) Roy Casiano E. Iturriaga Alfredo Herrera Benjamín Macías Ayesha Khalid Héctor de la Garza Modera: Amarilis Meléndez (Panamá) James Saunders (US) Susan Emmett (US) (Piotr H. Skarzynski (Polonia) SALA 8 Cirugía Estética Victorio Stok (Argentina) Modera: Marcos Mocellin (Brasil) OsirisArévalo (Colombia) Heloisa Vian (Brasil) Nicolás Heredia (Colombia) Alfredo Santamaría (Chile) Fco. Franco (México) SALA 9 SALA 11 (Int. Simult.) ORL General Conferencia magistral MANIFESTACIONES CARDIOVASCULARES EN PACIENTES CON SAOS Andrés Bedial Aceves (México) Mesa redonda SAOS: DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO. EXPERIENCIA INTERNACIONAL Modera: José Ruíz (US) C. Torre (P. Rico) A. Bucci (Italia) Helio Abreu (Brasil) SALA 6 Suite Profesores SALA 3 (Int. Simult.) Otología Simposio Cochlear Soluciones auditivas para una vida de audición 10:30-11:00 Chris Bertrand Resultados clínicos del electrodo SLIM perimodiolar Ángel Ramos -33- A C R E D I T A C I Ó N 11:00-12:00 Resultados clínicos del sistema BAHA5 y superpower Jaime Marco La importancia de la estimulación Binaural Manuel Manrique Extending indications of cochlear implant in adults Bernard Fraysse Preservación de audición residual con guía de electrodos recta fina SALA 4 (Int. Simult.) Nariz y SPN Conferencia FUTURE TREATMENTS FOR CHRONIC RHINOSINUSITIS: HOW THE PATHOPHYHYSIOL OGY WILL GUIDE TREATMENT Robert Kern (US) Miniseminario UPDATE ON NEW AND NOVEL ALLERGY TREATMENT SALA 5 (Int. Simult.) Audiología Conferencia (WIDEX) AVANCES EN AUDIOPRÓTESIS; PRESENTACIÓN DE EXPERIENCIAS EXITOSAS Juliana Bejarano Jaramillo José G. Ledezma Miniseminario TELEMEDICINA Y AUDICIÓN Alicia Huarte (España) Patricia Loftus (US) Juan Carlos Falcón Sarah Wise (US) (España) Development of the network of teleaudiology in different countries Piotr H. Skarzynski (Polonia) SALA 8 Cirugía Estética Mesa redonda RINOSEPTOPLASTIA. PUNTOS CLAVE Modera: Febronio López (México) TEMAS LIBRES SALA 11 (Int. Simult.) ORL General Conferencia FARINGOPLASTIA EN SAOS: INDICACIONES Y RESULTADOS Guillermo Plaza (España) INDICACIONES. INJERTOS Y COLGAJOS. COMPLICACIONES José Letort (Ecuador) Antonio Sousa (Portugal) Julio Heinichen (Paraguay) Camilo Comba (México) CÓMO EVITAR EL SÍNDROME DE NARIZ VACÍA Francisco Salaverry (Perú) Alejandro Rivas Registro de los resultados a través de la plataforma IROS Lidia Charroó Ruiz 12:00-13:00 SALA 9 A L M U E R Z O Miniseminario SURGICAL TREATMENT OF SLEEP DISORDERS – WHAT IS THE FUTURE OF SLEEP APNEA SURGERY? M. Suurna (US) M. Boyd Gillespie (US) K. Yaremchuk (US) Andrew Goldberg (US) Tapan Padhya (US) SALA 6 Suite Profesores A C R E D I T A C I Ó N 13:00-13:30 SALA 3 (Int. Simult.) Otología SALA 4 (Int. Simult.) Nariz y SPN Conferencia RESULTS OF A NEW STANDARDISED AND MULTIDISCIPLINARY TREATMENT PROTOCOL FOR PATIENTS WITH CHRONIC TINNITUS Conferencia A NEW PARADIGM FOR EPIPHORA: TREATMENT OF THE INFERIOR MEATUS Alex Claude Timsit (Francia) John DelGaudio (US) SALA 5 (Int. Simult.) Audiología SALA 8 Cirugía Estética -34- Mesa redonda DETECCIÓN Y ATENCIÓN A LA HIPOACUSIA EN LATINOAMÉRICA Mesa redonda RINOPLASTIA SECUNDARIA PARA CORREGIR DESASTRES Margarita Acosta (Argentina) Ma. Eugenia Ares (Argentina) Sergio Sanhueza (Chile) Artur Grinfield (Brasil) Washington Almeida (Brasil) Antonio Carlos Cedin (Brasil) Francisco Salaverry (Perú) Fco. Franco (México) Modera: Patricia Faletty (Brasil) Modera: Osiris Arévalo (Colombia) SALA 9 TEMAS LIBRES SALA 11 (Int. Simult.) ORL General Conferencia RUTAS PARA EL ÉXITO EN CIRUGÍA DEL COLESTEATOMA Juan A. Chiossone (Venezuela) SALA 6 Suite Profesores SALA 3 (Int. Simult.) Otología Miniseminario BONE ANCHORED IMPLANTS 13:30-14:00 Modera: Michael Hoffer (US) -3514:30-15:00 A C R E D I T A C I Ó N 14:00-14:30 Rubens Brito (Brasil) Jaime Marco (España) David Haynes (US) SALA 4 (Int. Simult.) Nariz y SPN Conferencia LIMITS OF ENDOSCOPIC RESECTION OF SINONASAL/SKULL BASE TUMOR SALA 5 (Int. Simult.) Audiología (Continuación) SALA 8 Cirugía Estética (Continuación) Jan Plzák (R. Checa) SALA 9 TEMAS LIBRES SALA 11 (Int. Simult.) ORL General Miniseminario UPDATE IN MANAGEMENT OF CHOLESTEATOMA CLASSIFICATION OF CHOLESTEATOMA SURGICAL STRATEGY Bernard Fraysse (Francia) Erwin Offeciers (Bélgica) Andrzej Zarowski (Bélgica) Conferencia ENDOSCOPIC APPROACHES TO THE FRONTAL SINUS: MODIFICATIONS OF THE EXISTING TECHNIQUES AND NOMENCLATURE Jean Anderson Eloy (US) Conferencia DISPOSITIVOS AUDITIVOS IMPLANTABLES Juan M. García Gómez (Colombia) Conferencia CEFALEA RINOGÉNICA O NO RINOGÉNICA Roy Casiano (US) Conferencia PROGRAMA DE ATENCIÓN A LA DISCAPACIDAD AUDITIVA EN CUBA Osmara Delgado (Cuba) Taller de Cirugía Estética (Tiempo para cada ponencia: 15 minutos MANEJO QUIRÚRGICO DE LA VÁLVULA NASAL INTERNA Francisco Salaverry (Perú) CIRUGÍA DE LA VÁLVULA NASAL Washington Almeida (Brasil) Conferencia OLFACTION AND OLFACTOMETRY Desiderio Passali (Italia)) SALA 6 Suite Profesores SALA 3 (Int. Simult.) Otología Mesa redonda SUDDEN HEARING LOSS MANAGEMENT 15:00-15:30 Modera: James Saunders (US) Sujana Chandrasekhar (US) S. Schwartz (US) Guillermo Plaza (España) SALA 4 (Int. Simult.) Nariz y SPN Mesa redonda SURGICAL PPROACHES TO CHRONIC RHINOSINUSITIS WITH NASAL POLYPOSIS Modera: S. Pletcher (US) A C R E D I T A C I Ó N -36- C. McMains (US) Carlos Cuilty (México) Benjamín Macías (México) John DelGaudio (US) Andrew Goldberg (US) SALA 5 (Int. Simult.) Audiología Mesa redonda TRASTORNOS VESTIBULARES EN EL NIÑO Y EL ADULTO DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO Modera: Pedro Blanco (Colombia) José G. Ledezma (Venezuela) Sergio Sanhueza (Chile) Eulalia Alfonso (Cuba) SALA 8 Cirugía Estética NARIZ TORCIDA. COMO MANTENERLA EN LA LÍNEA MEDIA Washington Almeida (Brasil) MENTOPLASTIA INTRA ORAL Osiris Arévalo (Colombia) MENTOPLASTIA EXTERNA Teolinda de Morales (Venezuela) BLEFAROPLASTIA TRANSCONJUNTIVAL CON MÍNIMA REMOCIÓN DE PIEL Artur Grinfield (Brasil) CÓMO MEJORAR LOS RESULTADOS EN LA BLEFAROPLASTIA SUPERIOR Artur Grinfield (Brasil) OTOPLASTIA. TÉCNICA PERSONAL Nicolás Heredia (Colombia) REJUVENECIMIENTO FACIAL CON RELLENOS Osiris Arévalo (Colombia) VOLUMEN FACIAL PARA EMBELLECER EL ROSTRO Nicolás Heredia (Colombia) SALA 9 TEMAS LIBRES SALA 11 (Int. Simult.) ORL General Conferencia FUNCTIONAL TEST OF NASAL MUCOSA IN PATIENTS WITH POLYPOID RHINOSINUSITIS Ulugbek Vohidov (Uzbekistan) SALA 6 Suite Profesores SALA 3 (Int. Simult.) Otología SALA 4 (Int. Simult.) Nariz y SPN SALA 5 (Int. Simult.) Audiología 15:30-16:20 SALA 8 Cirugía Estética (Continuación) SALA 9 TEMAS LIBRES SALA 11 (Int. Simult.) ORL General Miniseminario BIOFILMS IN OTOLARYNGOLOGY Chris Post (US) THE ROLE OF BIOFILMS AND THE MICROBIOME IN CRS Robert Kern (US) 16:30-17:30 -37- A C R E D I T A C I Ó N 16:20-16:30 R E Miniseminario IMPLANTE COCLEAR EN MALFORMACIONES Modera: Leopoldo Cordero (Argentina) VALOR DE LA IMAGEN EN LA PLANIFICACIÓN DEL ABORDAJE MÁS ALLÁ DEL DISEÑO DE ELECTRODOS RENDIMIENTO Y RESULTADOS Miniseminario CIRUGÍA DE ANGIOFIBROMA JUVENIL Modera: Ramzi Younis (US) A. Pérez Cué (Cuba) Carlos Takahiro (Brasil) Jean Anderson Eloy (US) Miniseminario TINNITUS Modera: Aldo Yanco (Argentina) José G. Ledezma (Venezuela) Mónica Saavedra (Venezuela) Conferencia CONSERVACIÓN DE RESTOS AUDITIVOS Y CIRUGÍA DE IMPLANTE COCLEAR Rodolfo Pena Lima (Brasil) O TOXINA BOTULÍNICA EN TRATAMIENTOS FACIALES Carolina Passamani (Brasil) LIFTING FACIAL NO QUIRÚRGICO. TÉCNICA ENDOPEEL TEMAS LIBRES Miniseminario TRATAMIENTO DE LA DISFUNCIÓN TUBÁRICA Pedro Blanco (Colombia) Pablo Stolovitzky (US) Camilo Comba (México) RETIRADA DA PROEMINÊNCIA LARÍNGEA A TRAVÉS DE UMACESSOMAIS ESTÉTICO José Alberto Prieto (Colombia) José Juan Narváez (México) Manuel E. Sevila Salas (Cuba) 17:30-17:40 C E S Ronaldo Frizzarini (Brasil) Conferencia SINUSITIS DE ORIGEN ODONTOGÉNICO: DIAGNÓSTICO POR IMÁGENES MEDIANTE CONEBEAMCOMPU TED TOMOGRAPHY Patricio Ulloa (Chile) Tema libre RESULTS OF SPEECH PERCEPTION AFTER EARLY COCHLEAR IMPLANTATION Sanja Spiric (Bosnia and Herzegovina) Conferencia ATELECTASIAS TIMPÁNICAS: MANEJO MÉDICO QUIRÚRGICO Héctor Rondón Cardoso (Perú) SALA 6 Suite Profesores SALA 3 (Int. Simult.) Otología 17:40- 17:50 -38- A C R E D I T A C I Ó N 17:50-18:00 (Continuación) SALA 4 (Int. Simult.) Nariz y SPN (Continuación) SALA 5 (Int. Simult.) Audiología Tema libre MRI FOR DETECTION OF ENDOLYMPHATIC HYDROPS: A CASE SERIES AND DIAGNOSTIC ALGORITHM SALA 8 Cirugía Estética (Continuación) SALA 9 TEMAS LIBRES SALA 11 (Int. Simult.) ORL General (Continuación) Ariel Grobman (US) Tema libre COMPARISON OF SMARTPHONEBASED AUDIOMETRY WITH SELFPERCEPTION, HHIE-S SCREENING QUESTIONNAIRE AND WHISPERED VOICE TEST FOR SCREENING FOR HEARING IMPAIRMENT IN THE ELDERLY Cheng Jung Wu (Taiwán) 17:00-18:00 SALA 6 (Suite) REUNIÓN JUNTA DIRECTIVA GICCA (IMPLANTES COCLEARES Y CIENCIAS AFINES DE IBEROAMÉRICA) SALA 6 Suite Profesores JUEVES, JUNIO 16, 2016 SALA 1 08:30-09:00 SALA 3 (Int. Simult.) Otología SALA 4 (Int. Simult.) Cirugía Cabeza y Cuello Conferencia magistral TEMAS EMERGENTES EN IMPLANTES COCLEARES Conferencia magistral UPDATE IN LARYNGOTRACHEAL STENOSIS David Rosow (US) Conferencia magistral BALANCING THE VOICE AND CURE IN MANAGEMENT IN LARYNGEAL LEUKOPLAKIA Miniseminario IMPLANTE DE TRONCO CEREBRAL EN NIÑOS. ASPECTOS QUIRÚRGICOS Y AUDIOLÓGICOS Conferencia CIRUGÍA TRAQUEAL. NUESTROS RESULTADOS Conferencia FEMINIZACIÓN DE VOZ. NUESTRA EXPERIENCIA Conferencia THE CHANGING EPIDEMIOLOGY OF OROPHARYNGEAL SQUAMOUS CELL CARCINOMA: IMPLICATIONS Conferencia TRATAMENTOCIRÚRGICO DA DISFONIAESPAMÓDICA DE ADUÇÃO – EXPERIÊNCIA DE 25 ANOS Conferencia VENTANA REDONDA, UNA ESTRUCTURA VITAL EN LA CIRUGÍA DE IMPLANTE COCLEAR Conferencia MODIFIED SURGICAL TECHNIQUE OF SUPRACRICOID PARTIAL LARYNGECTOMY Conferencia NEUROLOGIC DYSPHONIA Mesa redonda IMPLANTE COCLEAR EN CUBA: LOGROS Y DESAFÍOS Mesa redonda TRATAMIENTO DEL CÁNCER DE LARINGE: ESTADO ACTUAL. REHABILITACIÓN POST-QUIRÚRGICA Mesa redonda EPIDEMIOLOGÍA, CLÍNICA Y TRATAMIENTO DEL VPH Vicente Diamante (Argentina) 09:00-09:30 09:30-10:00 Ricardo Ferreira Bento (Brasil) Norma Pallares (Argentina) Edelberto Fuentes Valdés (Cuba) José P. Zevallos (Perú – US) 10:00 – 10:30 -39- José Alberto Prieto (Colombia) José Juan Narváez Huerta (México) 10:30-12:00 Modera: Antonio Paz Cordovéz 09:00-10:00 Kenneth W. Altman (US) Juan Carlos Casado (España) Antonio Ballestas (Colombia) Domingos Tsuji (Brasil) David Rosow (US) Pedrag Spiric (Bosnia and Herzegovina) Modera: Rogerio Dedivitis (Brasil) Manuel E. Sevila Salas Beatriz Bermejo Guerra Yesy Martín García Xeneida Hernández Padilla Lidia Charroó Ruíz 12:00-13:00 SALA 5 (Int. Simult.) Laringología y Voz Alain Sabri (US) Laureano Giraldez R. (P. Rico) Alirio Mijares (Venezuela) Mario Landera (US) Luis Alvarez Lami (Cuba) Doris Sonnenberg (US) Modera: Masao Kume (MéxIco) José P. Zevallos (Perú -US) Giovana Thomas (US) Mónica Saavedra (Venezuela) Adam Klein (US) A L M U E R Z O REUNIÓN DE LA AAO-HNS Y SOCIEDADES DE LATINOAMERICA, SALA 6 (SUITE) SALA 1 (Int. Simult.) 13:00-13:30 Conferencia USO DE PROBIÓTICOS ORALES EN LA PREVENCIÓN DE FARINGITIS Y/O AMIGDALITIS ESTREPTOCÓCICA EN ADULTOS Y NIÑOS SALA 3 (Int. Simult.) Otología Conferencia PATOLOGÍAS Y CIRUGÍAS EN OÍDO MEDIO COMPLEJAS E INUSUALES Richard Wagner (US) (CBM) SALA 4 (Int. Simult.) Cirugía Cabeza y Cuello Conferencia RECONSTRUCCIÓN TRAQUEAL Guillermo Stok (Argentina) Alejandro Bucci (Italia) 13:30-14:00 Conferencia ACADEMY CLINICAL PRACTICE GUIDELINES Sujana Chandrasekhar (US) 14:00-15:00 Miniseminario NEXT GENERATION INNER EAR PHARMACOLOGY Modera: James Saunders (US) -40- Adrien Eshraghi (US) Michael Hoffer (US) Sujana Chandrasekhar (US) 15:15-16:30 17:00-18:00 20:30 REUNIÓN ASAMBLEA GENERAL CEREMONIA CLAUSURA CENA DE CLAUSURA ESPECTÁCULO CABARÉ “TROPICANA” SALA 5 (Int. Simult.) Laringología y Voz Conferencia PRESBIFONÍA, CARACTERÍSTICAS ANATOMOFUNCIONALES Y PROPUESTAS TERAPÉUTICAS MasaoKume (México) Alfonso Ramírez Gorostiza (México)
© Copyright 2026