1. No category

BIENVENIDO A AQUALAVA WATERPARK
ABIERTO / OPEN
10.00H.-18.00H. Verano / Summer. Del 1 de mayo al 31 octubre. May 1st till October 31st
10.00H.-17.00H. Invierno / Winter. Del 1 de Noviembre al 30 abril. November 1st till April 30st
ENTRADA:
General: Adulto / Adult : 20€. Niños/ Children: 14€
Residente Canario: Adulto / Adult: 16€. Niños/ Children: 12€
Niño / child: de 3 a 11 años. 3 to 11.
Bebé / baby: 0-2 años / 0-2 years old:
gratis / free
Acreditación de residente canario/ Canary Islands residents: DNI / NIE / certificado empadronamiento.
POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE, ES POR SU SEGURIDAD / PLEASE READ CAREFULLY, IT IS FOR YOUR SAFETY
•
•
•
•
No se permite vidrios / No glass allowed
No entrar comida o bebida / No food or drinks
Taquillas de seguridad / Lockers for rent. 3 €. Depósito 2€ / Deposit 2€
El parque no se hace responsable de los efectos personales de los clientes /
The park is not responsible for clients’ personal belongings
• Las atracciones cierran 20 m. antes que el parque / Attractions close 20 m. before park’s closing
• Aqualava no se responsabiliza del cierre de las instalaciones como consecuencia del mal tiempo, por corte
del fluido eléctrico o por causas de fuerza mayor / Aqualava is not responsible if attractions close due to bad
weather, electrical supply problems or those beyond our control
• En caso de mal tiempo o lluvia no se devolverá el importe de la entrada / In the case of bad weather or rain
there will be no refund of fees
•
•
•
•
•
•
•
Atracciones con restricciones de altura / Mínimum height limit in attractions
Siga las indicaciones de seguridad de los toboganes y de los socorristas /
Follow the rules of use at the attractions and lifeguards´ instructions
No acceder a los toboganes con gafas, relojes, pulseras, pendientes, collares o anillos /
Do not access to the attractions with sunglasses, watches, bracelets, earings, necklaces or rings
Ducharse antes de bañarse / Shower before bathing
Pregunte al personal de Aqualava, estamos para ayudarle / Ask Aqualava staff, we are here to help you
No acceder a las atracciones con maguitos / Do not use arm bands on attractions
No se puede acceder con ropa a las atracciones solamente con bañador o camisetas de lycra /
Do not wear clothes on attraction, only use swimsuits and sunscreen T shirts
AQUALAVA WATERPARK DISPONE DE HOJAS DE RECLAMACIÓN.
SE RESERVA EL DERECHO DE ADMISIÓN
Y DE PERMANENCIA EN EL PARQUE.
AQUALAVA HAS CLAIM FORMS AT CLIENTS DISPOSAL.
MANAGEMENT RESERVES THE RIGHT TO ADMISSION
AND STAY IN THE PARK.