1. No category

 Bienvenidos al 5◦°Grado!
Estamos deseando verles en la escuela el año que viene. A continuación encontrarán la lista de materiales escolares para el 5° grado, junto con la información acerca de las excursiones que realizarán los alumnos el año próximo. Por otro lado, se incluye información sobre los maestros que darán clases en el 5° grado. Si no se han inscrito para el año escolar 2016‐17, ¡háganlo lo antes posible! Les recomendamos vivamente que se inscriban en línea. Visiten my.austinisd.org y hagan clic en el mosaico “Student Registration” (Inscripción de estudiantes). Si tienen problemas con la contraseña, llamen a la oficina principal antes del 8 de junio de 2016 para solicitar asistencia. Los estudiantes serán asignados a sus maestros en el mes de agosto, justo antes del comienzo de las clases, y tendrán la oportunidad de conocer a su nuevo maestro durante nuestro evento social de helados de regreso a la escuela, que se lleva a cabo cada año, (Back to School Ice Cream Social), el viernes 19 de agosto de 2016, de 4 a 6 p.m. Materiales escolares para el 5◦ Grado
NO MARQUEN LOS MATERIALES ESCOLARES CON EL NOMBRE DE SU HIJO 36 1 1 1 5 1 3 3 1 5 1 1 2 2 2 5 1 3 1 $175 $5 1 Lápices del n° 2, previamente afilados Paquete de gomas de borrar para poner sobre los lápices (cualquier color) Marcadores lavables Crayola (10 colores) Lápices de colores Crayola (24 colores) Barras de pegamento Elmer’s Tijeras Fiskars Cuadernos de renglón ancho (cualquier color) Cuadernos de espiral de renglón ancho (cualquier color) Regla con pulgadas y centímetros Fólderes de vinilo o plástico con bolsillos y broches (1 de cada color: azul, rojo, verde, amarillo y morado) Bolsas Ziploc, tamaño sándwich Bolsas Ziploc, tamaño galón Papel para copiadora Papel para cuaderno de renglón ancho Carpetas de 3 anillos de 2 pulgadas (cualquier color, pero la tapa debe ser transparente) Separadores con bolsillos Bolsa para lápices Pañuelos Kleenex Desinfectante para manos Cuota para excursiones (Camp Champions y otras excursiones) Cuota de tecnología Par de audífonos o auriculares El año próximo, los alumnos harán cuatro excursiones. Los alumnos visitarán el Teatro Paramount, Earth Camp, las Granjas Pioneer y Camp Champions (26‐28 de octubre). El precio total anual de estas excursiones será de $175, e incluye el costo de la entrada y el transporte. Habrá becas disponibles para Camp Champions; pronto se les enviará información más detallada sobre el proceso. Da la bienvenida a nuestros maestros de 5◦ grado!
Ven a conocerlos en persona, dejar sus materiales y disfrutar un helado en el regreso a
la escuela Ice Cream Social el 19 de Agosto, 2016 a las 4-6 pm.
SCOTT CARLSON
Sr. Carlson comenzó su carrera en THES hace tres años y le gusta ayudar a los estudiantes explorar y aprender más sobre el mundo que les rodea. Lo que más le gusta de THES es que todos los maestros son apasionados de su profesión y aman trabajar con los estudiantes. Algunos de sus lugares favoritos que ha visitado como Parque Nacional Glacier, el Canyonlands en Utah, Garner State Park, Parque Nacional Big Bend, Faro de Bucerías en México, y Tikal en Guatemala. En su tiempo libre, el Sr. Carlson le gusta escuchar música, jugar al fútbol, y acampar con su esposa Annie y su hijo Samuel. El Sr. Carlson quiere que sus estudiantes saben que él quiere que sean curiosidad por el mundo para que puedan descubrir qué intereses y los excita para que puedan explorar todas las posibilidades de la vida tiene que ofrecer!
HECTOR
BUSTILLOS –
Dual Language
Originalmente de Midland, Texas, Sr. Bustillos unió THES en 2015. Antes de llegar a Austin, era un maestro bilingüe en Denver. Se graduó de la Universidad Estatal de Texas con un título en Estudios Internacionales con énfasis en América Latina. Durante sus años universitarios, se ofreció como voluntario y fue entrenado en CASA del Centro de Texas para defender a los niños y adolescentes. La oportunidad de ayudar a los niños abrió un mundo nuevo que le llevó a la enseñanza. Para Sr. Bustillos, los niños son la primera prioridad; el momento en que empezamos a descuidar a nuestros hijos es el momento en que vemos nuestro desglose nación. Él es un americano de primera generación mexicana. De sus padres, aprendió lecciones valiosas alrededor de disciplina, expectativas, metas y la creencia en uno mismo, que son todas las características que espera transmitir a los estudiantes en Travis Heights. JENNIFER BYRD
La Sta Byrd ha estado enseñando durante 10 años, y este próximo año escolar será su tercer en THES! El año pasado se trabajó con estudiantes de 5º grado en lectura y lenguaje, y espera con interés trabajar con estudiantes de 5º grado de nuevo este año en todos los temas! Una de sus cosas favoritas de la enseñanza es averiguar lo que un estudiante necesita para tener éxito y le encanta que THES se centra en el aprendizaje basado en proyectos ‐ que realmente pone de manifiesto la creatividad y el pensamiento crítico en sus estudiantes! Su color favorito es el rojo, y le encanta que es uno de nuestros colores de la escuela. Recibió su educación en la Universidad Estatal de Northridge y la Universidad de Texas en Austin. Este año, ella está enviando a su hija a la Universidad. MAUREEN
FREEMAN
La Sra Freeman comenzó en THES hace 19 años como un substituto antes de convertirse en uno de nuestros miembros de la facultad a tiempo completo y ha estado aquí desde entonces! Adora a sus estudiantes y goza de historias sobre sus vidas y lugares que les gustaría visitar la audición. A ella le encanta ser capaz de despertar el interés en otros países y culturas, y su parte favorita de nuestro programa aquí en THES es la creatividad que inspira. Para la señora Freeman, el aprendizaje debe ser divertido y atractivo. Ha viajado por todo el mundo, incluyendo Egipto, Austria, París, Londres, Loch Ness, Australia y Sur Améric. Ella era alumno de la Universidad Estatal de Texas, y cuando era más joven, aprendió cómo regar de esquí con esquís truco. Su color favorito es el azul y ella ama pandas!