1. No category

ADVERTENCIA
Q19141637
1
2
Introducción
Su nuevo sistema de focos LED/Halógeno ZEVO Hybrid utiliza
emisores de luz LED integrados con focos de halógeno de alto
desempeño para proyectar luz de color de forma dinámica a los
reflectores de los faros delanteros de su vehículo.
®
• No utilice el color azul, rojo, o el modo de Audio mientras conduzca.
• Obedezca todas las leyes estatales y locales.
• Mantenga los componentes lejos del alcance de niños.
• Evite la posibilidad de incendio, daño al producto, o una falla
prematura manteniendo el producto fuera de áreas expuestas a
altas temperaturas.
ZEVO® HYBRID
Desempaque su sistema ZEVO® Hybrid cuidadosamente y ponga todos
los componentes a la vista. Lea completamente las instrucciones antes
de su instalación.
• Cambios o modificaciones a este producto sin previa autorización
de la parte responsable, pueden anular la autoridad del usuario a
operar el equipo.
GUÍA DE INSTALACIÓN
NO INTENTE CONECTAR SU
DISPOSITIVO A TRAVÉS DEL
MENÚ DE AJUSTES DE SU
MÓVIL; REALICE LA CONEXIÓN
POR MEDIO DE NUESTRO APP.
Tome nota de la orientación de la base de los focos originales.
Desinstale el foco original de halógeno del faro girándolo hasta
liberarlo del reflector y después saque el bulbo del reflector. Presione
la pestaña y desconecte el arnés eléctrico de la base del foco original.
Coloque en un lugar seguro los focos a remplazar. Pruebe si cuenta
con suficiente espacio para instalar los focos ZEVO ® Hybrid en los
reflectores de sus faros. Los Emisores de Luz LED y los Disipadores
de Calor requieren de más espacio del que ocupan los focos
originales. El tamaño de los focos ZEVO ® Hybrid de halógeno es
similar al de los focos de halógeno originales.
Para instalar el ensamble de focos Hybrid, tome el foco de halógeno
de la base (vea la parte oscura de la figura abajo), insértelo al faro
alineando las cejillas y fije la lámpara dentro al reflector del faro. Gire
el foco lentamente hasta que esté asegurado. La base debe quedar
en la misma orientación que la del foco original.
• No instale este producto si interfiere con sistemas vehiculares
de control o de seguridad, como lo son bolsas de aire, volante de
conducción, frenos, embrague, o pedales.
ADVERTENCIA:
3
Instalación de los focos de halógeno
en los reflectores de los faros.
Si el empaque del producto incluye un botón de prueba “Try-Me”,
desconecte el arnés y hágalo a un lado.
Si el espacio disponible detrás del faro es muy reducido, en ocasiones
resulta más sencillo separar el Emisor de LED del foco de halógeno,
instalar el foco de halógeno primero en el reflector y después agregar
el Emisor de LED al foco de halógeno ya instalado.
De ser necesario, el Emisor de LED puede ser separado del foco de
halógeno. Con mucho cuidado, sostenga el foco de halógeno de su
base y deslícelo retirándolo del clip del Emisor de LED que lo sujeta.
NO GIRE el ensamble del Emisor de LED y el Disipador de Calor al
quitar o instalar el foco de halógeno. Si se gira, dañará el ensamble
del Emisor de LED y Disipador de Calor.
El foco de halógeno ZEVO ® Hybrid es remplazable al alcanzar
el fin de su vida útil. Utilice solo focos ZEVO ® Hybrid como
remplazo, pues contienen un canal de luz por medio del cual
se transmiten los colores del Emisor de LED. Siempre remplace
ambos focos a la vez.
5
Instalación y montado de la caja de control
Los cables de alimentación de la caja de control del ZEVO Hybrid
tienen una longitud de aproximadamente 90cm. Los cables de
los Emisores de LED son de aproximadamente 180cm. Seleccione
una ubicación para la caja de control del ZEVO ® Hybrid dentro
del compartimento de motor, de tal manera que los cables
de alimentación alcancen la fuente de 12VDC y los cables de
los Emisores de LED alcancen los faros. Es importante mantener
la caja de control y los cables alejados de superficies de alta
temperatura. Asegúrese que la ubicación permite que los cables sean
ruteados y sujetados a lo largo del trayecto. Utilice los cinchos
proporcionados para sujetar la caja de control del ZEVO ® Hybrid.
Conecte los cables de alimentación: el cable de alimentación negro
al negativo (-) de batería y el cable de alimentación rojo que contiene
el fusible a una fuente adecuada de +12VDC.
Base del Foco
Sujete el foco Hybrid
únicamente de la base,
oscurecida en la figura
de la izquierda. No gire
el Emisor de LED y
Disipador de Calor. Si se
aplica fuerza te torsión
al Emisor de LED y
Disipador de Calor se
dañaría el ensamble.
Baje la aplicación
SYLVANIA ZEVO®
de la tienda de aplicaciones
Google Play™* o App Store.®**
Una vez cargada en su dispositivo,
abra la aplicación ZEVO.®
®
INSTALACIÓN DE
LA APLICACIÓN
*Google Play es una Marca Registrada de Google Inc.
**App Store es una Marca Registrada de Apple. Inc
6
ADVERTENCIA
Tenga cuidado de no tocar la lámpara de halógeno o permita
que contaminantes lleguen a estar en contacto con el bulbo de
vidrio. Si por accidente se toca el bulbo, éste puede ser limpiado
utilizando alcohol etílico.
Arnés de prueba
4
Sugerencias sobre instalación
Al abrir, la aplicación muestra una
pantalla de ADVERTENCIA. Lea
cuidadosamente la advertencia y
haga click en el botón “I AGREE”
para aceptar.
7
Asegúrese que su dispositivo móvil
tiene la función Bluetooth® encendida.
Deslice abajo desde el centro de la pantalla
para que su dispositivo busque su nuevo
ZEVO® Hybrid. Si su ZEVO® Hybrid no
se encuentra después de varios intentos,
asegúrese de estar lo suficientemente
cerca de él. Si estando cerca no
lo encuentra, desconecte y vuelva
a conectar la caja de control y deslice
la pantalla de nuevo.
Nota: NO intente conectar su dispositivo
móvil con su ZEVO® Hybrid desde el menú
de ajustes del dispositivo móvil. La conexión
se establece desde la aplicación ZEVO.®
Emisor de LED &
Disipador de Calor
8
9
10
11
12
13
14
15
Una vez que su dispositivo móvil
ubique a su ZEVO ® Hybrid,
cambiará de modo de búsqueda
(“searching”) a conectado
(“connected”). Una marca de
activado (“active”) indica que
está disponible para cambiar de
Color o utilizar las funciones de
Audio. Un nombre prestablecido
será asignado al dispositivo.
Seleccionando el nombre
prestablecido permite cambiarlo.
Seleccione terminar (“Done”)
cuando haya terminado de
editar el nombre.
Utilice la cejilla de “Color”,
localizada en la esquina inferior
izquierda, para manualmente
seleccionar el color de luz.
Toque la pantalla de colores
para seleccionar el color
deseado. La barra inferior
controla la intensidad.
Deslice a la izquierda para
incrementar la intensidad y
derecha para reducirla.
Utilice la cejilla de “Audio”, ubicada
en la parte inferior, al centro, para
darle vida a su ZEVO ® Hybrid.
Seleccione la biblioteca (“Library”)
para abrir los archivos de música
en su dispositivo. Los colores de
su ZEVO ® Hybrid cambiarán de
acuerdo a su selección de música.
La aplicación puede controlar múltiples
sistemas. Aquí mostramos 4 sistemas
conectados.Para fijarlos todos en el
mismo modo de operación, mantenga
todos activados (“active”). Para
tenerlos en modos o colores distintos,
desactive los sistemas que no quiera
cambiar, luego cambie el modo de los
que permanezcan seleccionados.
PREGUNTAS
FRECUENTAS
P: ¿Necesito algún switch para apagar la caja de control del ZEVO® Hybrid?
R: No es necesario apagar el controlador, pues solo consume 5mA cuando no es utilizado.
P: ¿Qué pasa si mi dispositivo Bluetooth® se apaga o lo muevo lejos del vehículo?
R: Su ZEVO® Hybrid continuará operando por 30 minutos y después se apagará.
P: ¿Mi dispositivo Bluetooth® no encuentra mi ZEVO® Hybrid. ¿Qué hago?
R: Primero, verifique que la función de Bluetooth® de su dispositivo esté encendida. Deslice
hacia abajo la pantalla dentro de la aplicación ZEVO® de su dispositivo para buscar
nuevos dispositivos. Si tiene varios sistemas enlistados en la pantalla, pero siempre en
modo de búsqueda (searching), éstos pueden ser borrados de la lista deslizándolos a
la izquierda y seleccionando borrar (delete). Deslice hacia abajo la pantalla para buscar
dispositivos de nuevo. Si su ZEVO® Hybrid aún no es encontrado, retire el fusible del
cable de alimentación del Hybrid para restablecer el sistema. Apague su dispositivo
móvil y enciéndalo de nuevo. Abra de nuevo la aplicación de ZEVO® e intente de nuevo.
P: ¿Puede alguien más controlar mi ZEVO® Hybrid desde su dispositivo móvil?
R: Una vez que el ZEVO® Hybrid se enlaza con un dispositivo móvil, ya no estará
accesible para ningún otro. Pero si su ZEVO® Hybrid se desconecta de un
dispositivo móvil, entrará en modo de búsqueda y cualquier otro dispositivo
con la misma aplicación podría controlarlo.
P: ¿Por qué los colores del modo de audio parecen lentos o desfasados de la música?
R: Esto puede suceder con algunos dispositivos móviles. Algunos dispositivos Bluetooth®
no son 100% compatibles y pueden tener comunicación lenta con la caja de control.
Puede seleccionar la opción de
micrófono (Microphone) para
activar la función que permite al
ZEVO ® Hybrid reaccionar al audio
captado por el micrófono de su
dispositivo Bluetooth.®