1. No category

Saint Ann
Catholic Community
Founded originally in 1969 as
Church of the Transfiguration
1311 Robinson Drive
Haines City, FL 33845
FAX: 863-421-2522
PASTORAL STAFF
11th Sunday in Ordinary Time
Fr. Alfonso Cely—Parochial
Administrator
11° Domingo de Tiempo Ordinario
P.O. Box #1285
Church Office: 863-422-4370
WEBSITE: www.stannhc.org
June 12, 2016
12 de Junio del 2016
[email protected]
Fr. Fracilus Petit-Homme Parochial Vicar
[email protected]
Retired Priests:
Fr. Richard Tuttle
Fr. Ray Zeugner
Sr. Josie Canevari, O.S.F.
Director of Religious Education
863-438-2700
[email protected]
Deacon Hector Colón
Deacon Richard Demers
Deacon Orestes Hernández
Deacon José Ramos
Music Director - Bob Macar
Business Manager - Lupe Jimenez
[email protected]
Office Support—Luz Gonzalez
[email protected]
Office Support - Michelle Wieber
[email protected]
Maintenance Supervisor—Juan Trujillo
863-419-1935
MASS SCHEDULE
Monday—Saturday
9:00 AM Eng.
Vigil Mass for Sun.
4:00 PM Eng.
Sunday
7:30 AM Eng.
10:00 AM Eng.
12:00 PM Sp.
7:00 PM Sp.
HOLY DAYS: As announced.
CONFESSIONS: In English and Spanish
Fridays at 6:00, Saturday at 3:00 pm
Reconciliación—Español e Inglés
Viernes: 6:00 pm, Sábado: 3:00 pm
Sacramental Preparation Info:
Contact the Church Office.
Preparación Sacramental
Comunícate con la oficina parroquial
St. Vincent de Paul:
863-419-4819
WELCOME. Thank you for joining us today!
Bienvenidos. ¡Gracias por acompañarnos!
Page 2
June 12, 2016
FORGIVENES: A GIFT FROM GOD
I invite you on this eleventh Sunday of Ordinary time to reflect about the love and Mercy of Jesus. Who is this Lord that doesn’t reject the concerns of people that have bad behavior? Who is
this Jesus that accepts invitations and courtesies from the people that have bad reputations?
Imagine the sinful women in the house of Simon, the Pharisee (another public sinner), whom
Jesus completely forgives, even though her sins are public, one of the most beautiful divine gestures of Jesus. The anonymous woman in the story of the Gospel today, her face could be one of
our own faces. Although a sinner, she welcomes the forgiving grace of God, by her gestures of
gratitude, humility and love; weeping before Christ, anointing, kissing and cleaning Christ’s
feet with her hair that shows us the desire to leave her own mistakes, her old life and become a
servant of the Lord.
It is only God that knows and sees through our hiddenness! Forgiveness is a gratuity, a gift
from God. It is a mystery of God’s love which anticipates our response and repentance. It urges
us to love and pushes us to live not for ourselves, but for Christ, through our charitably relationship with our neighbors.
As people forgiven by Christ, set free by his love, may we faithfully go out there and love, and
forgive those who may have offended us.
Love and be happy!!
Fr. Alfonso Cely
Back in February, we started the 2016 Our Catholic Appeal’s Campaign. Our goal was almost $121,000.00. Thanks to your help and generosity we have raised $122,975.52 in pledges. We have actually had $84,062.92 paid in full towards our total goal amount.
OCA 2016 GOAL for St. Ann Catholic Church, Haines City: $122,975.52
Over/Under Goal: $2,047.52
Please continue to honor your pledge.
Having come from two very large parishes prior to arriving at Saint Ann and all their
preparations for the Kick Off Weekend, Fr. Alfonso was very anxious over the Office
Staff’s rather easy-going approach to OCA. Nothing we could say made him feel better about our
tactics. After many, many discussions along that
line, Fr. Alfonso told our business manager that if
he was right, and we didn’t make our goal, she
would have to cut her hair (pony-tail) off. But if
he was wrong and we did make our goal, then he
would shave his head. You have all seen the results! Our Staff motto is “You have to have
Faith!” We did.
YEAH SAINT ANN! WELL DONE!!
Page 3
June 12, 2016
St. Vincent de Paul: As we hear the gospel today we
realize that sometimes we are like Simon, as it’s far easier to see what is wrong in another, than it is to see what is
wrong in ourselves. But Jesus, who accepts the poor
woman without judging or blaming her, shows us what
Christian love is all about. Through your almsgiving you
are performing a good work; far greater than you
think. The coins placed in the Poor boxes at St. Ann
bring Christ’s love and compassion to the needy
through the St. Vincent de Paul Society. Perhaps you
would be able to help the poor by volunteering with the
Society of St. Vincent de Paul. For information, call Judy
at 863-427-3040. The Society of St. Vincent de Paul
(behind St. Ann’s) is open to help the needy on Monday,
Wednesday and Friday from 12—2:30 PM. (863-4194819) Food donations can be brought to the Narthex.
If you have baptized your child at Saint Ann and
not received a Baptismal Certificate, please come
by the Church Office and pick it up.
If you would like to pray for your deceased loved
one; consider enrolling them in the Saint Ann Memorial Mass Association. The congregation will
pray for them every Wednesday for a full year at
the 9:00 AM Mass.
MEALS ON WHEELS: Help us end
Senior hunger. If you need assistance, please call 299-1616. Drivers are needed in the Davenport
area. If you can help, please call
299-1616. We have a drop-off at St. Ann so you don’t
have to go to Winter Haven.
LECTOR NOTES: LECTOR SCHEDULES are in the
NarthexToday, as we elebrate the feast of the ascension,
we are reminded in becoming a lector, contact Ann Wolber @ 407-433-8048.
ADORATION of the BLESSED SACRAMENT: There is Adoration of the Blessed
Sacrament from 9:30 a.m. on the First Friday
with benediction at 5:45 PM.
ARE YOU A MEMBER OF ST. ANN? WOULD YOU
LIKE TO BE? NEED CONTRIBUTION ENVELOPES?
In order to have contribution envelopes, you must register. In
order to register you must request a registration card from any
Usher or from the Church Office. After filling it out, please put
it in the collection basket at Mass or turn in to the Church Office. You may also register on-line. Automatic monthly mail
service normally takes 1 to 2 months but the Church Office will
send out your first month’s package upon receiving your registration request. If you have any questions, please feel free to
call the Church Office.
ADVERTISE YOUR BUSINESS IN OUR BULLETIN! Contact: Fabio Espinosa at (800) - 9949819 or e-mail [email protected]
We welcome you Community of faith. For information regarding RCIA
please call the Faith Formation Office and speak to
Sr. Josie.
The 50-50 winner from June 4th & 5th
was M/M Stephen Gade for $133.00.
Remember: it takes $2.00 to play!
Celebrate your special Graduate! I f you don’t
know a graduate, celebrations and Sacraments
ads space are great for baptisms, weddings, anniversaries, et. Pefect gift from parents, gradparents, family and friends. Normally $45.00. Only
$35.00 for a full color photo and up to 75 words .
Call AD Sales at 407-373-0075 or email by 6-13
[email protected]. Please send ad copy
and art to [email protected].
MASS INTENTIONS
Saturday, June 11th, 2016
9:00 AM
+Mar vin Bohmann
4:00 PM
+Rober t R. McKissick
Sunday, June 12th, 2016
7:30 AM
+Kevin Reid
10:00 AM
+J ack Rief
12:00 PM
Por los miembr os de la Iglesia
7:00 PM
Intenciones de la Familia Solor zano
Monday, June 13th, 2016
9:00 AM
+Flor encia Diaz Mendez
Tuesday, June 14th, 2016
9:00 AM
+J anet Hirt
Wednesday, June 15th, 2016
9:00 am
+Memorial Mass Association
Thursday, June 16th, 2016
9:00 AM
+
Friday, June 17th, 2016
9:00 AM
Intentions of Lor r aine Culp
Saturday, June 18th, 2016
9:00 AM
+
4:00 PM
+Louis & Ann Kuglich
Sunday, June 19th, 2016
7:30 AM
+J ohn Cr ane
10:00 AM
+Dennis “Mike” Sullivan
12:00 PM
+Tomas J. Klaben
7:00 PM
Por los miembros de la Iglesia
Page 4
THE PRAYER SHAWL MINISTRY
will meet every Wednesday to make
teddy bears, chemo hats and prayer
shawls. We are so grateful for the many
skeins of yarn for our shawls and chemo
hats and material for the teddy bears that
we have received from our Church members.. Thank you so much. If you know of someone needing a
prayer shawl because of poor health or who have lost a loved
one, please come see us on Wed. .mornings in the Fr. Anderson Bldg. or call the Church Office at 422-4370.
STEWARD OF THE
MONTH: Dr. Dan Renuart.
Dr. Dan Renuart was born in
Miami and attended the University of Florida College of Medicine. He and his wife, Jill , have
been parishioners here at St.
Ann for the past 15 years along
with their 3 children. He has
been a Eucharistic Minister and
Lector for 17 years as well as in the Choir for 15 years. He
is very involved in the Knights of Columbus where he has
been a Grand Knight and a Trustee. Dan loves landscaping the grounds here at St. Ann. He remarked,
“Beautifying the grounds is a form of prayer.
While kneeling, I’m glorifying the Lord with my
hands embedded in His rich soil: My Saint Ann.”
Thank you so much for all your years of service!
Free 2016 Easter Vigil
catechumen pictures are
available. See Sister Josie
during office hours.
Thanks to our parishioners and friends of St Ann for their ongoing
empty cartridges donations for recycling.
Everyone benefits with the coupons we
obtain for ink, printing, photo paper and
office supplies.
Attention parishioners: As everyone is entitled to
have their picture taken, we do occasionally miss someone. See Jacquie following the 10 AM Mass in the Narthex.
Disciples of Christ are what we are called to become.
Join the Hospitality Ministry and bring joy, assistance
and love to our parish by becoming a greeter or a photography assistant. We also need minor office skills. Call
Jacquie for an interview 863-422-1063.
Do you desire to be like Jesus? Come and reflect with
Sister Ann Shields, the Gospel Readings from St. Luke
every Sunday from June 12th—November 20th from
8:45—9:45 a.m. in the Fr. Carlos Building.
Book: To Be Like Jesus, $11.99
June 12, 2016
A PRAYER FOR THE YEAR OF MERCY
Lord Jesus Christ, you have taught us to be merciful
like the heavenly Father, and have told us that whoever sees you sees God. Show us your face and we
will be saved. You are the visible face of the invisible Father, of the god who manifests his power
above all by forgiveness and mercy: let the Church
be your visible face in the world. Send your Spirit
and consecrate every one of us with its anointing,
so that the Jubilee of Mercy may be a year of grace
from the Lord, and your church, with renewed enthusiasm, may bring good news to the poor, proclaim liberty to captives and the oppressed, and restore sight to the blind. Amen
- Pope Francis
If you are interested in becoming a Columbiette
and have any questions, please contact Tammy
Higgins @ 863-514-4366. Based on 3 tenets: Faith,
Hope, and Charity, our organization is open to all
Catholic women who are looking for a deeper way
to serve their church and their community. Please
call and add your name to our list this month, so that we can ensure that you get an invite to our upcoming information session.
EXTRAORDINARY MINISTERS OF HOLY COMMUNION training is scheduled for July 9, 2016, from 9:00 AM to 12:00 PM.
The training is scheduled for July 9th, at St. Joseph's in Lakeland, in the old library by the parish hall. Please be sure to
call St. Ann, parish office (873-422-4370) to set up an appointment for your Safe Environment video training. Registration must be completed by no later than June 21st.
MINISTRY TO THE SICK training is scheduled for July 16,
2016, from 9:30 AM to 12:30 PM. Training will take place at
St. Ann, Fr. Carlos Building, Room 12. If you are not already
registered for this training, please call Cathy at 863-2993452. MINISTERS TO THE SICK share the Word and the mystery of Christ's presence in the Holy Eucharist, with community members who are physically unable to attend our Eucharistic celebration. If you or a loved one are in need of the
Sacrament, please call Cathy, at 863-299-3452. Arrangements will be made for a Minister to the Sick to share the
Word and the Sacrament with you.
Please join us in saying a Rosary for the Unborn
after Saturday 4:00 PM Mass in the Chapel. It is also
said every day before Mass at 8:20. We will also be
praying the Rosary for our Priests on Tuesdays and
Thursdays.
The Haines City Knights of Columbus
Business Meetings ar e on the 2nd Tuesday of
the month @ 7:30 PM.
Council Social: 4th Tuesday of the month @
6:30 PM. All Knights & family are welcome at the Social.
BINGO is ever y Monday & Thur sday star ting at 12:30
PM. For more info, call Roger Werckman.@ 863-956-5123.
Page 5
DEAR PARENTS,
THE STUDENTS WHO WERE EXCUSED FOR
JUNE 11TH RETREAT (BY ME) BECAUSE OF
EMERGENCIES, ETC. WILL REPORT TO MY OFFICE ON JUNE 25TH AT 9:00 A.M.
REMEMBER, IF YOU MISS RETREAT YOU WILL
NOT BE RECEIVING CONFIRMATION THIS
YEAR.
PARENTS, YOUR MEETING WILL BE AUGUST
27, 2016 AT 9:00 A.M. IN THE SOCIAL HALL.
REMINDER: THURSDAY AND FRIDAY I AM
NOT IN THE OFFICE.
PLEASE CALL, 863-438-2700, BEFORE COMING
DURING OFFICE HOURS, TO MAKE SURE
THAT I AM IN THE OFFICE, AS SOME DAYS I
HAVE MEETINGS, ETC. AND I AM NOT AVAILABLE.
PARENTS, Thank you and God Bless you, for
your loving and generous support of our Faith
Formation Program this year, the teachers and I
are deeply grateful for all that you did to help
make our Program successful.
HAVE A HAPPY, SAFE, AND BLESSED SUMMER!!!
Sister Josie
The Cancer Support Group will resume
in November.
BLOOD DRIVE
ON SUNDAY, JUNE 12th from
10:30—1:45 p.m.. The Blood mobile will be located in the lower
parking lot near the Social Hall.
Please be generous!
The flowers around the Altar are in
loving memory of Trish Walton.
Do you have a question regarding your
marriage? Our Regional Diocese of Orlando
Advocate for the Tribunal, Carolina Breton,
will be having Office hours at St. Ann’s on
Tuesdays. Please call the Church Office to
make an appointment.
Parish Sacrificial Giving: In gratitude for the gifts
we have received from God, parishioners and visitors made a joyful return to the Lord of $12,083.58
on June 4th & 5th, 2016 for the ministries of St.
Ann. Thank you for helping us carry out Christ’s
mission and ministry. Thanks for giving First Fruits
with happiness and love!
June 12, 2016
Welcome to all our new parishioners!
Every third Friday of the month, Deacon
Richard will be leading the Holy Hour in
front of the Holy Sacrament at 5:00 PM.
Prayer to Saint Anne: Good Saint
Anne, you were especially favored by
God to be the mother of the most holy
Virgin Mary, the Mother of our Savior.
By your power with your most pure
daughter and with her divine Son,
kindly obtain for us the grace and the
favor we now seek.
PRESENTATION OF THE GIFTS
MINISTRY NEEDS YOUR HELP! We
welcome you to our celebration today
at St. Ann's. We are attempting to
include everyone in our Mass. If you
would like to take a more active role in the service, to celebrate a special birthday, anniversary
or the passing of your loved one, we encourage
you to contact Joyce Crane @ 419-1200 for the
7:30 AM Sunday Mass, Joyce Greenwood @ 9564548 for the 10 AM Sunday Morning Mass or
Mary Jo Terranova @299-5590 for the 4 PM Saturday service to volunteer. If you have offered in
the past, we thank you. If you are new to our
ministry, please contact one of us for the Mass
you would like to volunteer for. Do not assume
that because you helped us in the past years, that
the date is yours. Also, even if you do not have a
momentous date to celebrate, but wish to partake more fully in our Mass, please volunteer. We have email as
well: [email protected], or contact
any usher at any time.
Retrouvaille begins again on July 15th, 2016 at
San Perdro Center in Winter Park. For more information, call Pat at 407-699-5425.
There is a book in the Narthex where you
can write the names of those who may be
sick and for whom you wish us to pray.
At Mass we will pray for those who have
asked us for our prayers, especially those in our intention
book." You can neatly write names into the book right
up to the start of Mass and the book will be carried to the
altar. Please pray for the sick in our Parish who have
asked for our prayers.
Página 6
12 de Junio del 2016
EL PERDON: UN REGALO DE DIOS
Los invito en este décimo primer domingo del tiempo ordinario a reflexionar en torno al amor y la misericordia de
Jesús. ¿Quién es este Señor que no rechaza cuidados y atenciones de gente con mala conducta? ¿Quién es Jesús que
acepta invitaciones y servicios especiales y cuidados de gente con mala reputación?
Imagínate una mujer pecadora en la casa de Simon, el fariseo (otro pecador público), a quien Jesús perdona completamente, a pesar de su público pecado, uno de los más bellos gestos divinos de Jesús. La anónima mujer en la
historia del Evangelio hoy, puede ser el rostro de cualquiera de nosotros.
Aunque es una pecadora, ella esta dispuesta a recibir el perdón de Dios, con su actitud de humildad, gratitud, humildad y amor- llorando delante de Cristo, ungiéndolo, besándolo y limpiando los pies de su Maestro con su cabello nos demuestra su deseo de ser no más esclava de sus errores sino por el contrario ser servidora del Señor.
¡Solamente Dios sabe y ve lo que hay en nuestra oscuridad! El perdón es una donación, un regalo de Dios. Este es
un misterio del amor que anticipa nuestra respuesta de arrepentimiento. Esto nos exhorta e impulsa a vivir no para
nosotros mismos, sino para Cristo, atreves de nuestra relación caritativa con nuestro prójimo.
Como personas perdonadas por Cristo, libres por su amor, vayamos amar y perdonar aquellos que probablemente
nos han ofendido.
Ama y se feliz!!!!
Padre Alfonso Cely
Gracias a su ayuda y generosidad hemos recaudado $ 122,975.52 en promesas. Hasta ahora ha sido pagado $
84,062.92 la Diócesis de nuestra meta. OCA 2016 de St. Ann, Haines City: $ 122,975.52 Hemos superado la
meta por $ 2,047.52
El P. Alfonso estuvo preocupado en el comienzo de nuestra Campaña de “Nuestro Llamado Católico”. Lo que
lo llevo a hacer una apuesta con nuestra administradora general de la Parroquia; Si no se llegaba a la meta ella se cortaría
el cabello o el Padre se afeitaría su cabeza. Este es el motivo
por el cual vimos al Padre con la cabeza raspada. Gracia a su
generosidad, hemos llegado a nuestra meta. Nuestra administradora continua con su bello cabello largo y el P. Alfonso sin
pelo en la cabeza.”. Nuestro lema personal es “Todo se puede
si tenemos fe”.
Lo logramos St. Ana! Bien hecho!
Ofrenda con Sacrificio: En gratitud por los dones que hemos recibido de Dios, los feligreses y visitantes hicimos retorno gozoso al Señor de $12,083.58 de 4 y 5 de Junio para la misión y ministerios de la Parroquia Santa
Ana. Gracias por ayudarnos a seguir llevando a cabo la misión y el ministerio de Cristo. ¡Gracias por dar los primeros frutos con alegría y amor!
Página 7
12 de Junio del 2016
Formación de Fe: Los estudiantes que están excusados (por
mí) al retiro del 11 de junio por una causa justificada, deben
reportarse a mi oficina el 25 de Junio a las 9:00 a.m.
Recuerden, que es mandatorio que los estudiantes esten
presente en el retiro, como parte de su preparación para
recibir su confirmación.
La Reunión de Padres será el Sábado, 27 de agosto del
2016, comenzando a la 9:00 a.m. en el salón Social.
PADRES, Gr acias y que Dios los bendiga, por su amor oso y generoso apoyo a nuestro Programa de Formación de Fe
este año, los maestros y yo estamos profundamente agradecidos por toda su ayuda para nuestro programa fuera un éxito.
Que tengan un seguro y feliz verano!
RECORDATORIO: El jueves y el viernes NO ESTOY
EN LA OFICINA - ESTOS 2 DÍAS SON "MI FIN DE
SEMANA”. Mis horas de oficina son: Lunes, Martes,
Miércoles de 9:00 a.m. –3:00 p.m.
FAVOR, llame a mi oficina, 863-438-2700 antes de venir
para asegurarse que estoy disponible.
PADRES, Muchísimas gracias. Dios continúe bendiciéndole por su generosidad y apoyar a nuestro programa.
Sr. Josie
Buena Santa Ana, especialmente favorecida
por Dios para ser la madre de la Santísima
Virgen María, la Madre de nuestro Salvador. Por su poder con su hija más pura y
con su Hijo divino, favor de obtener para
nosotros la gracia y favor que ahora buscamos.
CAMINANDO CON JESUS: Llevamos oración a los hogares. Para mas información favor de llamar a Zoraida 863326-3035.
SAN VICENTE DE PAUL:
En el Evangelio de hoy, nos damos cuenta que la mayoría de
nosotros somos como Simon, es más fácil ver el error de otro
que ver el error propio. Jesús, acepta a la pobre mujer sin juzgarla ni condenarla por su pecado, sino que le muestra el amor
y la misericordia, de esta misma manera nosotros como cristianos debemos mostrar amor al prójimo.
A través de su donación estamos realizando un buen trabajo;
mucho mayor de lo que piensa. Las monedas colocadas en las
cajas pobres en St. Ann llevar el amor y la compasión de Cristo a los necesitados a través de la Sociedad Vicente de Paúl.
Mayordomos del mes
El Dr. Dan Renuart nació en Miami y estudio en la Universidad de
Florida Colegio de medicina. Él y
su esposa, Jill, han sido feligreses
aquí en Santa Ana durante los últimos 15 años, junto con sus 3 hijos.
Él es Ministro de la Eucarística y
ha sido Lector por los pasados 17
años, y miembro del coro por 15 años. Él está muy involucrado en los Caballeros de Colón, donde ha sido un Caballero Supremos y administrador. Dr. Dan ama trabajar en
los jardines aquí en St. Ann. El afirma "embellecer los
jardines es una forma de oración. Mientras que de rodillas,
estoy glorificando al Señor con mis manos incrustadas en la
tierra fértil"-. Mi Santa Ana. Muchas gracias por todos sus
años de servicio!
Si está interesada en convertirse en una
Columbiette y tiene más preguntas , por
favor, póngase en contacto con Tammy
Higgins @ 863-514-4366 . Basado en 3
principios: Fe , Esperanza y Caridad , nuestra organización está abierta a todas las mujeres católicas que están
buscando una manera más profunda para servir a su
iglesia y su comunidad . Por favor, llama y añade tu
nombre a nuestra lista este mes, para poder asegurar
que obtengas una invitación a nuestra próxima sesión
de información.
Las Reuniones de negocios serán el
2º martes del cada mes a las 7:30 p.m.
El Consejo Social: ser án el 4º martes de
cada mes a las 6:30 p.m. Todos los Caballeros y su familia son bienvenidos al Consejo
Social. BINGO son todos los lunes y jueves
a partir de las 12:30 p.m. Para obtener más información,
llame a Roger Werckman. @ 863-956-5123.
Ministerio de Hospitalidad: Bienvenidos
a nuestra comunidad parroquial. Gracias por
elegir a Santa Ana para su encuentro espiritual.
Primara Comunión: Las fotos están disponibles - llame a Jacquie Menard 863-422-1063 y deje un
mensaje para una cita o envié un texto al 863-258-3914.
Atención a nuestros Feligreses: Por favor r ecoja sus
Fotos. Estas están en el tablero de acrílico o en la mesa del
Nártex. Gracias, por su continua ayudar con el reciclaje de
cartuchos de tinta vacíos. Todo el mundo gana. Si hemos
omitido su evento especial, estaré en el Nártex después de
la misa 10 AM.
Discípulos de Cristo: Estamos llamados a llevar la alegría de nuestro Señor a todos. Necesitamos voluntarios que
reciban y den la bienvenida a nuestros visitantes, que ayuden al fotógrafo y que ayuden con trabajo de oficina.