1. No category

SIGLO.21
.2
.21
Q 3.00 EN TODO EL PAÍS
www.S21.gt
NACIONAL P. 2
Pleno acepta renuncias
de dos diputados
Selvin García y Julio López Villatoro se pusieron a disposición de la justicia luego de ser
señalados en el caso de las plazas fantasmas en el Congreso de la República. Ambos afirmaron que son inocentes y víctimas de un linchamiento político.
F. ARCHIVO
GUATEMALA, JUEVES 02 DE JUNIO DE 2016 - Año 27 No. 10,318 |
POR UNA
NACIÓN LIBRE,
JUSTA Y
SOLIDARIA
Fuertes
lluvias
para el
fin de
semana
El Insivumeh
y Conred
estiman que
podrían verse
afectados unos
58 municipios
del país
F: ARCHIVO
NACIONAL P. 6
NACIONAL P. 3
Edgar Barquín
acepta acusaciones
y pide proceso
abreviado
F: FREDDY MURALLES
Fiscalía del MP y la defensa llegan a un acuerdo; el ex candidato vicepresidencial recibiría
pena de dos años conmutables.
NACIONALES P. 5
F: HERLINDO ZET
Durante 2016, 32
linchamientos: GAM
JULIO LÓPEZ
SELVIN GARCÍA
En ocho años, más de 305 personas muertas y 1,062 heridas.
02 ACTUALIDAD SIGLO.21
síganos en www.facebook.com/s21gt
JUE 02 06 16
Nacional
renuncian dos señalados
por plazas fantasmas
Corrupción
Dimisión puede
ser estrategia para
recibir sentencias
benévolas, en caso
de enjuiciamiento
v Vivian Vásquez
[email protected]
@vvasquez_s21
L
uego de que el Ministerio Público (MP) y
la Comisión Internacional Contra la Impunidad (Cicig) presentaran
siete solicitudes de antejuicio
en contra del mismo número
de diputados, por la creación
de plazas anómalas en el Congreso, dos de ellos, Selvin García y Julio López Villatoro, renunciaron a su curul.
Ello implica que pierden
su derecho de antejuicio o lo
que es lo mismo, su inmunidad, por lo que de forma automática deben enfrentar
el proceso penal solicitado
por las autoridades.
La carta de renuncia presentada por el legislador García fue aceptada por 94 diputados, mientras que la de López Villatoro, por 98, luego
de que con gestos de mea culpa y expresión compungida, expusieran ante el Pleno
las razones de sus respectivas dimisiones.
“Es difícil estar en la política, pero esta es una decisión;
sé que hay un sistema judicial honesto y las decisiones
que toma son apegadas a derecho, por esos principios
cristianos he decidido presentar mi renuncia y enfrentar a la justicia”, dijo el hoy
ciudadano García, quien formaba parte del bloque Compromiso Renovación y Orden (Creo) y fue señalado por
Los dos excongresistas fueron despedidos efusivamente por varios de sus amigos, colegas y compañeros de bancada. FOTOS: HERLInDO zET
Selvin García
Julio López Villatoro
Fue electo alcalde del municipio
de Pachalum, departamento de
Quiché para el período 2003-2011;
fue presidente de
la Mancomunidad
“Convergencia de
los Ocho”; presidente y vicepresidente de
la Asociación nacional de Municipalidades, así como director suplente del Registro de Información Catastral.
el MP y la Cicig de la creación
de 13 plazas, con salarios
que iban de entre Q4 mil a
15 mil, aparte de las tres a las
que tenía derecho.
Estas fueron autorizadas
cuando él integraba la junta
Inició su vida política como gobernador departamental para
Huehuetenango
y posteriormente
fue elegido diputado por el partido Frente Republicano Guatemalteco (FRG); en el 2011
se cambió a la agrupación Unidad nacional de la Esperanza, donde permaneció
hasta este año.
directiva que presidía Luis Rabbé, quien también enfrenta
un antejuicio por los mismos
señalamientos, junto a Arístides Crespo, César Fajardo,
Manuel García y Carlos López, quienes aún no han ma-
nifestado si renunciarán o dejarán que el caso avance.
Entre tanto, López Villatoro, López, quien fue el segundo vicepresidente en la
administración de Rabbé,
manifestó que en la vida po-
lítica ha tenido grandes satisfacciones, así como fracasos, “pero hoy estoy siendo
señalado”, reconoció, luego
de que tambien fuera imputado por la creación de 14
plazas con salarios de entre
Q5 mil y Q10 mil.
Luego de que ambos diputados presentaran sus cartas de renuncia, el congresista Carlos Barreda, integrante de la junta directiva
actual por el partido Unidad
Nacional de la Esperanza
(UNE), solicitó a los legisladores César Fajardo y Carlos
López (de su misma agrupación), que también se retiren, ya que forman parte
del grupo señalado.
¿táCtiCa LegaL?
Sobre el caso, el analista político Édgar Ortiz, del Centro
de Estudios Económico-Socia-
les manifestó que la renuncia de los dos diputados solo
se puede ver de dos formas:
“primero, como una estrategia legal, pues ellos saben que
la renuncia posiblemente les
da imagen de buena fe, por lo
que puede existir la opción
de que reciban una medida
sustitutiva; y por otra parte,
es una señal que muestra que
la clase política está en crisis,
porque en otro momento, estos diputados se habrían aferrado a sus cargos”.
Ortiz añadió que existe un
problema de rangos: “Por
ejemplo, el diputado Selvin García que tiene menos
peso, no cuenta con opciones y prefiere salir por las
buenas, pero hay diputados
con más poder, como Luis
Rabbé, que busca aferrarse
a su curul, a través de sus
tentáculos de poder”.
Editorial
Insospechados caminos
para la depuración
L
Barquín acepta culpabilidad
Lavado y política
v Marlyn Valdez
[email protected]
u “Acepté el hecho de que
yo le hice una llamada telefónica a él, realmente relacionada con la empresa, derivado de que ellos ya estaban constituidos como cambistas en la IVE y le dije que
iba a tratar de conseguirle
una reunión”.
Esa fue la declaración de Édgar Barquín Durán, expresidente del Banco de Guatemala (Banguat) y excandidato a
la vicepresidencia por el partido Libertad Democrática Renovada (Lider), luego de que
conviniera con el Ministerio
Público aceptar la culpabilidad del delito de tráfico de influencias por el caso “lavado y
política”, donde se encuentra
vinculado Francisco Morales
Guerra, alias Chico dólar.
El exfuncionario enfrentó
un juicio express, presentándose ante el juez B de Mayor
Riesgo, Miguel Ángel Gálvez, quien presidió el pro-
Los demás implicados
Proceso
El Ministerio Público (MP) también pidió sentenciar a tres
años y tres meses
conmutables, al
exgobernador del
departamento de
Jutiapa, Miguel
Esmerio González
Rivas y a William
Geovanny Duarte
Guerra por el delito de peculado
por sustracción,
ya que utilizaron
una factura para
simular la compra
de piedrín por Q3
mil, dinero invertido en la campaña electoral.
Mientras que
para la exsecretaria de Chico
dólar, Lesbia Catalina Martínez
Monroy, solicitaron dos años
conmutables, por
el delito de falsificación de docu-
cedimiento abreviado en su
contra, junto a tres personas
más, quienes conocerán la
decisión final el 29 de junio.
Durante el proceso, su abogado defensor solicitó al juez
Gálvez una condena de dos
años conmutables y que fuera suspendida la pena, lo que
los querellantes adhesivos
vieron viable.
mentos privados,
luego de que en
el 2012 elaboró
14 recibos por
carga y descarga
por un monto de
Q731 mil, a petición de Morales
Guerra. Además,
se encontraron
Q61 mil 550 en
la empresa en la
que ella trabajaba, los que eran
de procedencia
anómala.
La Fiscalía Especial contra
la Impunidad (Feci), informó que en este proceso existe una llamada en la que se
escucha a Barquín conversando con Chico dólar para
acordar una reunión con la
Intendencia de Verificación
Especial (IVE) y así vitar investigaciones en su contra
por lavado de dinero.
a crisis del “serranazo” y sus secuelas políticas, a mediados de los años
90 del siglo pasado, dieron lugar a
que se apuntaran
las baterías de la crítica ciudadana y
de los medios de comunicación social hacia el Congreso de la República, en un ambiente antiparlamentario muy parecido al que estamos
viviendo actualmente.
En aquellos años, como ahora,
eran del dominio público y causa de
malestar social, los negocios oscuros que realizaban grupos de diputados a los que se llegó a denominar
como “los depurables”. En medio de
jaloneos políticos y con un exiguo Sí
en el referéndum de enero de 1994,
se reformó la Constitución Política
de la República de Guatemala, dando lugar a la finalización anticipada
de la legislatura que, a decir de Jorge
Serrano Elías, era la fuente principal de la corrupción en el Estado. El
comal diciéndole tiznada a la olla.
La crisis tuvo una salida política:
la hoja de afeitar pasó parejo, rasurando por igual a “depurables”
y legisladores honorables. Así nació la legislatura electa en agosto de
1994, sin que nadie enfrentara algún proceso judicial y, en cambio,
aquel Congreso de cortísima vida
fue el inicio de longevas carreras
parlamentarias, desarrolladas por
algunos de los “depurables 2016”.
Esta breve excursión hacia acontecimientos de hace 22 años tiene
sentido para decir que los terrega-
les de ayer, son los lodazales de hoy.
Entonces se buscó la “solución política”, se “depuró” el Legislativo,
pero no se persiguió penalmente a
nadie. Así, las mañas persistieron,
volvieron a echar raíces y se convirtieron en una hiedra de corrupción
que terminó por ahogar la legítima
y necesaria labor parlamentaria.
Pero la depuración del Legislativo,
hoy, está tomando caminos insospechados. No fue posible por vía electoral en 2015, porque el sistema electoral no se quiso cambiar cuando era
el momento. Sin embargo, está ocurriendo por vía judicial, al punto de
provocar gestos como las renuncias
a sus curules presentadas y aceptadas ayer a los ahora exdiputados Selvin García y Julio López Villatoro.
Ambos deben enfrentar a la justicia sin la sombrilla del antejuicio. Se
mantiene la presunción de su inocencia, pero el paso dado ayer por
el expresidente del Banco de Guatemala, Édgar Barquín, al aceptar su
participación en los hechos de los
que le acusa el Ministerio Público,
sugiere un camino inesperado y,
por el cual podrían caer los peces
gordos del escándalo de las plazas
fantasma en el Legislativo.
Porque, no nos engañemos, en la
percepción pública García y López
Villatoro deben ser castigados en caso de comprobarse su culpabilidad,
pero sobre todo, quiere verse enjuiciados a quienes encabezaron las directivas corruptas. La ciudadanía indignada está pidiendo juicio y castigo para los depurables mayores. No
hay vuelta de hoja.
Lea también
Protestas masivas en Venezuela
Miles de venezolanos paralizaron la autopista
principal de Caracas, durante una protesta ciudadana por la falta de agua, alimentos y medicinas
en todo el país, desde hace más de un año, a raíz
de las disposiciones gubernamentales.
Nuevas reglas para el fútbol
Edgar Barquín (D) escucha la solicitud de sentencia conmutable a su favor. F: Marlyn VÁldez
La International Football Assocition Board
emitió 95 modificaciones al reglamento del
fútbol, que se aplicarán a partir de la próxima Copa América Centenario.
mundo, Página 14
deportes, PágINA 20
04 nacional siglo.21
JUE 02 06 16
Analizan reformas a Ley de Contrataciones
Congreso
v Vivian Vásquez
[email protected]
El presidente del Congreso, Mario Taracena, asegura que hay errores
por enmendar. F: herlindo zet
u Por una moción privilegiada que presentó el presidente
del Congreso de la República,
Mario Taracena, las reformas
al decreto 57-92, Ley de Contrataciones del Estado, fueron
enviadas a la Comisión de Finanzas y Moneda, para que se
estudien y se les dé un dictamen para su trámite.
“Reconocemos que se co-
metieron errores al aprobarla
y por ello hay que solucionarlos”, dijo Taracena al solicitar
el voto a favor, de los diputados que se encontraban en el
hemiciclo parlamentario.
Mientras se discutía la moción presentada, el diputado
Estuardo Galdámez, del partido Frente de Convergencia
Nacional (FCN)-Nación, a gritos pidió pasar el decreto 57-92
a la Comisión de Finanzas, ya
que a su criterio estaba dejando “pobre a Guatemala” por
las compras que dependencias del Estado realizaban.
Inauguran nuevo paso
a desnivel en la zona 10
Ese tipo de obras
no resuelven
el problema de
tránsito, según
analista
v Esther Juárez*
[email protected]
U
Un paliativo
Según Amanda Morán, investigadora del Centro de Estudios Urbanos y Regionales
por excepción. Digamos las
cosas como son”.
En diferentes reuniones
entre el contralor general de
cuentas, Carlos Mencos; ministro de Finanzas, Héctor Estrada y el titular de la Asociación Nacional de Municipalidades, Edwin Escobar, han
presentado diferentes reformas al decreto 57-92, con el fin
de que no sea demasiado burocrático el proceso de compras.
Las nuevas propuestas también imponen candados para
evitar actos de corrupción, según los ponentes.
Piden incluir rubro para
mitigar cambio climático
Magistratura
v Esther Juárez
[email protected]
uIncluir un rubro en el Presupuesto 2017 para apoyar la
mitigación del cambio climático fue solicitado ayer a los
integrantes del Consejo Nacional para el Cambio Climático, en una reunión donde
estuvo presente el presidente Jimmy Morales, quien dijo
que hay limitantes para ese
tipo de planes.
Alejandra Sobenes, de la
Fundación Solar, enfatizó en
que “la ley de cambio climático dice que todo ministerio
debe integrar en su presupuesto el apoyo necesario”.
El mandatario respondió que
el presupuesto tiene varias limitantes, pero que es menos
costoso trabajar abiertamen-
Metrópoli
n segundo paso a
desnivel en lo que
va del año inauguró ayer la Municipalidad de Guatemala,
el que se denomina Guardia
de Honor y está ubicado en
la 2a. calle y 6a. avenida de
la zona 10. En la construcción se invirtieron Q16.8
millones y beneficiará a 1
millón de personas, según
Álvaro Rodas, director de
obras de la comuna.
Esta vía pretende aliviar el
tráfico para el sector nororiente de la ciudad, así como
las zonas 5, 10 y 15; 16, 17 y
18, y 4, 9 y 1, lugares aledaños a las rutas hacia San José
Pinula, Fraijanes y carretera
a El Salvador. En abril recién
pasado se inauguró el paso a
desnivel Obelisco, valorado
en Q11 millones.
Sin embargo, las declaraciones de Galdámez fueron
refutadas por la diputada
Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala (EG),
quien expresó: “La culpa la
tiene el gobierno anterior,
que hizo negocios a costillas
del Estado con compras y carreteras en mal estado. Eso
es lo que nos tiene en malas condiciones. Una ley no
nos puede llevar a la miseria y a la pobreza; lo que esta sí tiene son controles y regulaciones muy profundas,
porque todo mundo compró
Ayer se reunió el Consejo Nacional para el Cambio Climático.
F: cortesía scsp
te en el diseño de un presupuesto diferente, a perder la
Biósfera Maya.
Morales invitó a la sociedad
civil a participar en los Foros
de discusión de Presupuesto
2017, los cuales inician hoy
en el Palacio Nacional de la
Cultura, con el Ministerio de
Finanzas, y finalizarán el jueves 9 de junio.
La ruta favorecerá a más de un millón de personas, según la municipalidad. F: cortesía scsp
(Ceur), estas obras no resuelven el problema de fondo
del tránsito en la ciudad. “Un
paso a desnivel ayuda en el
momento o por un tiempo,
pero con el crecimiento vehicular se vuelve a rebasar la
capacidad de la infraestructura construida”, indicó.
Asimismo, considera que
ese tipo de construcciones
estimula la compra de automotores: “Estas medidas
tienden a ayudar solo a ciertos sectores. Los hacen donde
hay comercios grandes, pero
no en zonas que también tienen alto índice de circulación de vehículos, como la
zona 18, las calzadas Roosevelt y San Juan, así como la
Calle Martí”, comentó.
Según el diseño de Infra-
estructura Municipal 20102020, se priorizan los trabajos en los siguientes puntos:
bulevar Landívar - Encinos
de Cayalá, zona 15; bulevar
Vista Hermosa, 14 y 15 avenidas, zona 15, carril auxiliar
Vista Hermosa, zona 15 (fase
IV), ampliación bulevar San
Isidro, zona 16, y conjunto
de glorietas en bulevar San
Isidro, zona 16.
Pero Rodas dijo que
“Guatemala es la ciudad
más importante de Centroamérica y debemos
dar mejor calidad de vida,
pero cada vez es más difícil”. Agregó que tienen
previsto trabajos en Las
Flores, Cayalá, en zonas 16
y 15, con un costo aproximado de Q13 millones.
También asegura que se
iniciarán trabajos en el paso
a desnivel Periférico-Roosevelt, se evalúa construir otro
en la avenida José Milla y 21
calle de la zona 6; uno más
en la 27 calle y diagonal 14,
de la zona 5, y el puente para
unir las zonas 11 y 7, obra
que representa alrededor de
Q35 millones.
“El servicio de transporte público es deficiente y no
ofrece garantía de seguridad
a los usuarios. Muchos prefieren ir en sus carros que
en unidades colectivas. No
se visualizan soluciones de
corto plazo a este grave problema que afecta a la ciudad
capital”, reconoció.
*Con información de Rudy Tejeda
Estado gastará más
de Q1 millón en viaje
A la OIT
v Esther Juárez
[email protected]
uAura Leticia Teleguario,
ministra de Trabajo y Previsión Social, participa en la
105a. Conferencia de la Organización Internacional
del Trabajo (OIT), que se celebra en Ginebra Suiza, desde el 30 de mayo al 11 de junio, viaje que costará al Estado alrededor de $134 mil
(Q1.02 millones).
Ello, porque acompañan
a la ministra, la embajadora representante Permanente de la Misión ante la Organización de las
Naciones Unidas y otros
Organismos Internacionales, ocho miembros más
del Ministerio de Trabajo como consejeros técnicos, cuatro miembros de
la comisión de Trabajo
del Congreso de la República, diez empresarios y
sindicalistas. Entre ellos,
el repesentante del sindicato magisterial, Joviel
Acevedo Ayala.
nacional 05
JUE 02 06 16
En 2016, 32 linchamientos
En ocho años, más de 300 muertos y 1,000 heridos
Un informe dado a
conocer por el GAM
revela hechos que
reproducen una
cultura de violencia
uEl Ministerio Público (MP) pidió
que se ligara a proceso a 76 sindicados de cometer extorsiones en
al menos siete departamentos,
en la parte sur del país, donde habrían cometido 30 asesinatos, y
tener amenazadas a 12 empresas de transporte extraurbano,
camiones repartidores, taxistas,
tiendas y tortillerías.
Se les imputan los delitos de
asociación ilícita, asesinato, obstrucción extorsiva de tránsito,
exacciones intimidatorias y portación ilegal de armas de fuego.
Esto tras un año de investigación,
seis meses de interceptaciones telefónicas y 100 escuchas.
v Redacción
Siglo.21
U
Guatemala registró 305
muertes por linchamiento en el periodo
2008-2015 y 1,062 personas resultaron heridas como
consecuencia de agresión de una
multitud que buscó hacer justicia
con sus propias manos, lo que da
como resultado 1,367 víctimas de
la desesperación de la ciudadanía
ante la delincuencia.
Los datos fueron dados a conocer por el Grupo de Apoyo Mutuo
(GAM), entre los cuales destaca que
solo en el primer trimestre del presente año se han reportado 32 casos de linchamiento y, en general,
ocurren en áreas donde fue mayor
el conflicto armado interno.
El linchamiento ha sido una práctica constante en Guatemala, que
conlleva una reacción emotiva, violenta y exagerada por parte de las
personas que se ven involucradas en
el hecho, lo cual incita a una cultura
de violencia en el país, se indicó.
Según Mario Polanco, directivo
del GAM, la debilidad de las instituciones encargadas de la seguridad y
justicia es la causa principal de un
linchamiento, ya que esto genera
también dos custodios
El último caso en que una turba atacó a sospechosos en el presente año se registró en Cuilapa, Santa Rosa. F: ARCHIVO
descontento en la población por los
índices de impunidad ante los hechos delictivos.
Entre los peligros que se corren
en un ajusticiamiento es que no
se puede corroborar certeramente
si la persona agredida es realmente responsable del delito o hecho,
por el cual está siendo juzgada, y
es un proceso arbitrario que corre
el riesgo de cobrar víctimas inocentes, indicó Polanco.
Los departamentos que reportaron mayor cantidad de linchamientos durante el 2015 son: Guatemala (32), Chimaltenango (8), El
Progreso (5), Quetzaltenango y
Santa Rosa (4).
Ante esto, representantes de esta
institución, recomendaron al ministerio de Gobernación organizar
un sistema de alerta temprana en
los municipios, departamentos y
zonas mapeadas con posibilidades
de incremento de estos hechos e involucrar a la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH).
También sugirieron atender las
demandas de la población, ubicando comisarías cercanas a los departamentos que reportan mayor cantidad de estos casos.
Ante los efectos de tales comportamientos en el tejido social, la entidad hizo un llamado a la población para fortalecer la comunicación y apoyo comunitario, con el
fin de cooperar de una forma pacífica en la búsqueda de la tranquilidad y la paz, ya que hechos violentos como estos, solo reproducen
más violencia.
Ejecuciones extrajudiciales
uDesde el año 2008 al 2015
se reportaron en Guatemala 42,699 víctimas de violencia sexual, quienes han sido
evaluadas por el Instituto
Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), y las cifras continúan en aumento, año con
año, se informó ayer.
Cualquier persona puede
ser víctima de ese tipo de
abusos, sin discriminación
de sexo o edad; pero, según
los registros oficiales, han
sido 38,354 las mujeres que
han sufrido atropellos.
De acuerdo con los reportes del Inacif y la Policía Nacional Civil (PNC), la mayoría de personas detenidas
por cometer hechos de violencia sexual son hombres.
Guatemala ha sido sacudido por distintas formas de
violencia, y una de estas es
la sexual, la cual es considerada por varios sectores del
país como una de las más
“crueles y salvajes”.
Guatemala tipifica el delito de violación en el artículo 173 del Código Procesal Penal Guatemalteco, lo
que quiere decir que es perseguible de oficio por parte
del Ministerio Público (MP).
Según las autoridades de
seguridad pública, este dato podría estar altamente
ligado con el índice de alcoholismo que existe en el
país, lo cual puede hacer
cambiar la forma del comportamiento de una persona, de manera drástica.
Para el excustodio del Sistema
Penitenciario, Óscar Pocop, por
dejar ingresar dos radios satelitales y al exguardia Gregorio García, por ingresarlos.
Población desesperada
En los últimos ocho años se registraron 1,367 casos de agresiones
de turbas contra personas, de las
cuales 305 fueron fatales.
Año 2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Heridas
138
196
167
155
140
156
106
31
Total 1,062
Muertos
19
49
39
44
14
53
35
52
Total
157
218
206
199
154
209
141
83
305
1,367
Violencia sexual continúa en aumento
v Redacción
Siglo.21
Extorsiones
v Marlyn Valdez
[email protected]
Violencia
Seguridad
Fiscalía
pide ligar a
proceso
Desalojan a
80 familias
en Amatitlán
Tierras
v Domingo Tercero
Siglo.21
uAyer se cumplió con la orden
de desalojo de 80 familias que en
enero del presente año invadieron un espacio de la finca San Lorenzo, de la colonia El Progreso,
Amatitlán, lo cual se llevó a cabo
de manera pacífica.
Desde de las diez de la mañana, fiscales del Ministerio Público, Fuerzas Especiales Policías
(FEP) de la Policía Nacional Civil
(PNC) y delegados de la Procuraduría de los Derechos Humanos,
coordinaron la salida del grupo,
que un principio estuvo conformado por 400 núcleos familiares, se informó.
“Somos pobres”
Cualquier persona puede ser víctima de agresión sexual, sin
importar género o edad. F: archivo
“No tengo a dónde ir a vivir, ni dinero para alquilar, no que sé qué
hacer. Pido al Presidente de la República que nos eche la mano, somos gente pobre, vino la Policía
y nos echa a la calle, qué ingratos
con nosotros”, expresó entre lágrimas María García Marroquín.
06 NACIONAL SIGLO.21
JUE 02 06 16
Prevén lluvias fuertes
en siete departamentos
Pronóstico
DERECHOS
❖ Vivian Vásquez
[email protected]
❖ Byron Mazariegos
Siglo.21
F
Se espera que la temporada de lluvias se establezca este mes en todo el país. F: ARCHIVO
Distribución
Por área geográfica
Se esperan lluvias arriba
de lo normal en San Marcos, Quetzaltenango, Retalhuleu, Sololá, Suchitepéquez, Chimaltenango y
Escuintla. En tanto, Chiquimula, Jutiapa, El Progreso, Jalapa y el norte de
San Marcos, Quetzaltenan-
UN MES LLUVIOSO
Las autoridades recordaron
que junio, estadísticamente es uno de los meses más
go, Sololá, Chimaltenango, Guatemala, Santa, Rosa, sur de Huehuetenango,
Quiché y Baja Verapaz tendrán menor registro de lluvias. En Petén se prevé menor cantidad, y el resto del
país presentará condiciones normales de la época.
acuosos para el país y tomando en cuenta las altas temperaturas registradas desde septiembre de 2015, la entrada
de humedad asociada al sistema de baja presión puede
provocar precipitaciones torrenciales.
Para el resto del mes se prevén condiciones de lluvias bajas y normales, y en julio, la
canícula (ausencia de lluvias)
entre el 8 y 15 de ese mes, será menos intensa que en los
años 2014 y 2015.
En abril, expertos de la región analizaron en el foro El
Clima de América Central,
las condiciones climáticas e
identificaron las áreas donde
lloverá arriba de lo normal,
normal y abajo de lo normal
en Centroamérica, para los
próximos tres meses.
Interceptan narcolancha
Guardacostas
❖ Domingo Tercero
Siglo.21
u Un guardacostas de los
Estados Unidos detuvo ayer
en alta mar una embarcación en la cual viajaban
tres personas. Tras revisar
el navío, las autoridades
encontraron 1,080 kilos de
cocaína, que fueron decomisados.
Los detenidos habían salido de Sudamérica hacia Norteamérica, pero la
Guardia Costera de EE.UU.
F: HERLINDO
ZET
Crean sindicato
de sexoservidoras
LaConredy
elInsivumeh
estimanque
lloverámásdelo
normal
uertes lluvias y probabilidades de deslizamientos en la meseta central y el interior del país han pronosticado
para el fin de semana el Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).
“Se monitorea un sistema de
baja presión en el Pacífico centroamericano, que de continuar su trayectoria, favorecerá
para que las lluvias puedan incrementarse en la mayor parte
del país, a partir del próximo
sábado 4 de junio”, refiere el
Insivumeh en un boletín.
Según la institución, la mayor parte de acumulación de
agua puede presentarse en
regiones del sur hacia el centro del país, aunque esto depende del desplazamiento
del sistema.
El 2 de junio
de 2015,
las trabajadoras del
sexo presentaron la
solicitud.
fue alertada por aviones vigías que los ubicaron y procedieron a su intercepción.
Los presuntos narcotraficantes son el ecuatoriano
Miguel Ángel García Marcillo, y los guatemaltecos
Félix Enrique García Salvatierra y Jorge Luis Morales Castro, quienes fueron
entregados por la Armada
Norteamericana a la Fuerza
Especial Naval Antinarcóticos del Ejército de Guatemala en aguas internacionales,
y de allí trasladados a la Base Naval del Pacífico. Como
evidencia, los norteamericanos entregaron diez kilos
u Un año después de haber
presentado la solicitud para
crear un sindicato de trabajadoras sexuales, el Ministerio
de Trabajo y Previsión Social
autorizó su formación. El objetivo del ente es defender los
derechos de este sector, con el
apoyo de las carteras de Gobernación, Salud y la Policía Nacional Civil (PNC).
El 2 de junio de 2015, las sexoservidoras presentaron la solicitud ante el Ministerio de
Trabajo, para salir de la clandestinidad, tener derecho al Seguro
Social, a descansos y jubilación,
como cualquier empleado.
En la presentación, autoridades de la cartera del Interior y
la PNC entregaron la circular
106-2016, la cual indica que
los derechos humanos de las
trabajadoras se incluirán en
procesos para el diseño, implementación y monitoreo de políticas públicas.
La sindican
de robo y plagio
DETENCIONES
❖ Redacción
Siglo.21
uAngélica Irene López Ma-
rín fue apresada en su vivienda, en la 48 calle y 19
avenida, colonia Prados de
Santa María, zona 12 capitalina, con base en una orden de juez, por los delitos
de robo agravado de forma
continuada, plagio o secuestro, informó la PNC.
Asimismo, las autoridades
capturaron en Villa Canales
a Edvin Alfredo Galdámez
Sánchez, de 18 años, alias
el Chino, y Kreitz Kenderson Díaz Quintanilla, de 22,
presuntos responsables de la
muerte de William Wilfredo
Castrillo Cruz, de 21.
El interior
de cocaína de alta pureza y
el resto fue destruido.
CHIQUIMULA
IZABAL
Hombre fue linchado
Octogenaria muere
u Ventura Martínez, de 56
años, fue macheteado y luego quemado anoche, por una
turba enardecida de vecinos,
después de supuestamente
haber herido a machetazos a
las hermanas Amelia y Audelia Castañeda, en el caserío
Calichal, aldea Guior, Camotán, Chiquimula, informó la
Policía Nacional Civil (PNC).
Al parecer, Martínez mantenía
relaciones sentimentales con
ambas mujeres.
u Paula García de González,
ENTREGAN A DETENIDOS y quemado por vecinos arrollada
Los detenidos venían de Sudamérica y se presume que se dirigían
a Estados Unidos F: CORTESÍA
La lancha atracó en el muelle de la Fuerza Especial Naval a las ocho de la mañana
de ayer. Los aprehendidos
vestían traje blanco, salvavidas y casco rojo.
“Se hizo la coordinación
con una embarcación rápida para la entrega de los
capturados en la costa del
Pacífico guatemalteco, y
se cumplieron los protocolos que establecen estos casos”, informó Pedro Reyna,
vocero del Ejército.
de 83 años, originaria de aldea Entre Ríos, de Morales,
Izabal, murió ayer por la tarde al ser atropellada por un
automóvil, en el kilómetro
147 de la ruta que de Zacapa
comunica con Chiquimula, a
pocos metros de la entrada
por el puente Blanco. García
llegó a vender hojas de tamal
al citado tramo, el que ha sido
escenario de varios percances
por falta de señalización.
+6&
4*(-0 08
economÍA
JUEVES 02 DE JUNIO DE 2016
Síganos en www.facebook.com/s21gt
Pulso Económico
Editor: Fernando Quiñónez [email protected]
Reparos de la CGCN
en varios ministerios
En otras entidades
Falta de transparencia
Auditorías
Señalan falta de
transparencia
en cientos de
compras de
muchas entidades
v Fernando Quiñónez
[email protected]
@fquinonez_s21
E
l proyecto denominado Servicio de rehabilitación y manejo de la calidad
de agua de la cuenca del Lago de Amatitlán, que fue adjudicado por la Autoridad
para el Rescate y Resguardo
del Lago Amatitlán y Manejo Sustentable de la Cuenca
(Amsa) a la empresa M. Tarcic Engineering, Ltd., recibió
cuatro reparos de la Contraloría General de Cuentas de
la Nación (CGCN).
Este es uno de los casos de
corrupción develados el año
pasado, por los que se encuentran en prisión y sujetos a proceso judicial varios
exfuncionarios, entre ellos
el expresidente Otto Pérez
Molina y la ex vicepresidenta Roxana Baldetti.
Se trata de la adjudicación por Q115 millones para aplicar una fórmula, en
ese momento desconocida,
que posteriormente se estableció que era únicamente
agua con sal, para sanear este cuerpo de agua.
El primero de los hallazgos
de la Contraloría es que no
estaba programado el evento llamdo “Servicio de rehabilitación y manejo de la calidad de agua de la cuenca del
Lago de Amatitlán; y al revisarlo, se comprobó que el
proyecto no fue incluido en
el Plan Operativo Anual”. La
autoridad de Amsa, al tratar
de desvanecer el reparo, indicó que estaba contempla-
Uno de los reparos señala que el producto a aplicar en el lago de Amatitlán no poseía el registro ni licencia sanitaria. F: ARCHIVO
do el subproducto “Volumen
de agua tratada con producto
orgánico, no microbiológico
en el lago de Amatitlán de lado Este, para el beneficio de
los habitantes de la cuenca”;
sin embargo, a criterio de la
CGCN el evento programado
es distinto.
>>>“Antes de realizar
el pago se deben tener
los resultados de la
auditoría forense”.
Otros reparos
Mario Méndez
La Contraloría también señaló que “no se encontró la
resolución final emitida por
la Dirección General de Gestión Ambiental y Recursos
Naturales del Ministerio de
Ambiente y Recursos Naturales (Marn) en donde consta
la aprobación del instrumento de Evaluación Ambiental
presentado por el proponente del evento”.
Amsa manifestó que en las
bases de licitación se requirió un producto “conformado por sustancias vegetales
que no afectaran al hombre
ni al medio ambiente”, por
lo que “el estudio de impacto ambiental no era indispensable previo a la suscripción del contrato”, explica-
Ministro de Agricultura
ción que fue rechazada por
la Contraloría.
Un siguiente reparo es que
Amsa “no observó que la empresa M. Tarcic Engineering
Ltd. gestionara el Registro y
Licencia Sanitaria ante el Departamento de Regulación y
Control de Productos Farmacéuticos y Afines del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social”. Amsa trató de
desvanecer el hallazgo indicando que el producto sería
“exclusivamente para tratar
aguas de ríos, lagos, arroyos y
otros que se encuentran con
deterioro en su calidad de
agua”, y considerando que
no era un producto farmacéutico ni para consumo de
las personas, no se requería
dicho registro.
El siguiente reparo consiste en que el pedido de compra no tiene fecha de emisión, “por lo que no se puede
determinar cuándo se efectuó”, con lo cual no “existe
certeza si el pedido de compra se efectuó con antelación
a la contratación de la negociación”, como lo establece
la Ley de Contrataciones.
Los reparos efectuados por
la Contraloría contravienen
normas de transparencia pero también pone en riesgo la
salud de las personas y de la
naturaleza.
El 22 de abril de 2015 la
Contraloría recomendó suspender definitivamente el
proceso de contratación y al
día siguiente el nuevo director de Amsa afirmó que había girado instrucciones para realizar una evaluación de
la licitación; el 4 de mayo de
2015 informó que se había
dado por terminado anticipadamente este contrato.
En la Dirección General
de Aeronáutica Civil
se revisó el contrato
de mantenimiento y
limpieza del Aeropuerto
Internacional La Aurora,
en el que falta la rubricación de la oferta (lo cual
incide en que puedan
cambiarse las hojas antojadizamente), incumplimiento del oferente en
las bases de licitación al
carecer de un plan de trabajo, así como la falta de
disponibilidad financiera
para contratar el gasto.
En la Dirección General
de Caminos, la Contraloría presentó un hallazgo
en la ampliación de la
carretera de Cocales a Tecún Umán, ya que el evento fue incorrectamente
publicado en Guatecompras, lo cual pudo influir
en que no se presentaran
más oferentes.
Y en la Dirección General de Inteligencia Civil,
del Ministerio de Gobernación, la publicación en
Guatecompras del evento
de compra de vales de
combustibles se realizó
fuera de tiempo.
Reparos en el Maga
Atrasa pagos a proveedores
Q40
millones
adeuda el
Maga a
los proveedores
Q115
Millones
fue lo pagado por el
producto
para sanear
el lago de
Amatitlán
La Contraloría efectuó un reparo en la
compra de bolsas
alimenticias. Ante
ello, Mario Méndez,
titular del Ministerio de Agricultura,
explicó que el Viceministerio de Seguridad Alimentaria y
Nutricional (Visan)
“ya había detectado eso y ayer (el
martes) lo hizo de
manera oficial el
contralor”.
El funcionario
indicó que aún
está por concluir la
auditoría en diversos temas, por lo
cual espera que a
mediados de julio
“tengamos más información, ya que
es un trabajo difícil
y, de hecho, pedi-
mos la auditoría
forense a la Contraloría General de
Cuentas”.
“Tenemos a los
auditores del ministerio trabajando
y, de hecho, no
hemos pagado proveedores porque
queremos estar
seguros de que
esos productos se
hayan entregado y
recibido”, agregó el
ministro.
“Se adeuda a los
proveedores. En
el Ministerio de
Agricultura estamos
hablando arriba de
Q35 o Q40 millones.
Pero antes de realizar el pago, se deben tener los resultados de la auditoría
forense”, dijo.
PULSO ECONÓMICO
JUEVES 02 DE JUNIO DE 2016
En el primer
trimestre
del año se
importaron
1,739 kilos
de pollo.
F: ARCHIVO
09
Aún no están listos
para entregar abono
Agricultura
Si se entrega en
junio podría ser
efectivo, según
el lugar y tipo de
aplicación
La importación
de cuadril de pollo E
subió 35% en 2015
❖ Kiara de León
[email protected]
Comercio
Mineco insiste
en que no hay
justificación para
un aumento en el
precio por libra
❖ Kiara de León
[email protected]
S
egún estadísticas del
Banco de Guatemala
(Banguat), las importaciones de cuadril
de pollo en 2015 sumaron
$32.8 millones, mientras que
en 2014 totalizaron $24.3 millones, lo cual representa un
crecimiento del 35%. En el
primer trimestre de este año,
las compras al extranjero
llegaron a $7.6 millones y el
volumen de pollo importado
fue de 14.8 millones de kilos.
Sin embargo, según el viceministro de Comercio Exterior, Enrique Lacs, “no hay
justificación para un aumento en el precio del pollo. Lo
que vamos establecer es si a
partir del amparo provisional que otorgó la Corte de
Constitucionalidad (CC) a la
empresa Escalas Mercantiles, que suspende provisionalmente el 13.8% del arancel para el cuadril, observamos una disminución en el
valor en el mercado, equiva-
Avances en la Unión Aduanera
Se instalará instancia ministeria
>>>
“Lo primero
que vamos
a hacer es
desarrollar
y poner a
funcionar las
plataformas
informáticas”.
Enrique
Lacs
VICEMINISTRO
DE COMERCIO
El viceministro Enrique Lacs informó que
el lunes se va suscribir el reglamento de
la Unión Aduanera,
basado en el Protocolo habilitante, con
el que se va a instalar
la Instancia Ministerial. Partiendo de
ello, se comenzarán
a regular las operaciones entre ambas
naciones.
“Lo primero que
vamos a hacer es
desarrollar y poner a
funcionar las plataformas informáticas
que servirán a las
instancias aduane-
lente al arancel que se va a
suspender”.
La CC resolvió el pasado 27
de mayo amparar a la compañía importadora y, por tanto,
dejó en suspenso el tributo
que se cobra al importar cuadril. El resto de piezas no paga ningún impuesto.
Respecto al porcentaje cobrado en años anteriores,
agregó que “nuestro análisis es que cuando estaba el
arancel en 0% ilegalmente,
se importaron hasta 90 millones en esos cuatro años
y el precio al consumidor siguió igual a pesar de que hu-
ras y tributarias para
poder establecer el
libre tránsito de mercancías. Alrededor
del 65% o 70% de
los productos va a
tener libre tránsito
entre Guatemala y
Honduras a través de
un formulario único
(FIDUCA)”, explicó.
El funcionario
adelantó que hasta
finales de año se
estará concretando
la unión aduanera,
debido a retrasos en
los fondos y el programa migratorio,
para el libre tránsito
de personas.
bo 15% de rebaja en impuestos de importación”.
Asimismo, indicó que uno
de los efectos será el incumplimiento del acuerdo de libre comercio con Estados
Unidos, ya que es ahí donde se establecieron las fracciones arancelarias y los
tributos beneficiados con
la reducción.
Lacs informó que “se revisaron diez tratados para
evitar caer en violaciones y
además se revisó que la lista corresponda a la aprobada por el Congreso de la República de Guatemala.
l Ministerio de Agricultura, Ganadería
y Al i m e n t a c i ó n
(Maga) informó que
aún no está listo para comenzar la entrega de los cupones
que sustituirán el fertilizante
físico para los campesinos.
Según el titular del Maga,
Mario Méndez, la entidad
se encuentra a la espera de
una respuesta de la Contraloría General de Cuentas de
la Nación (CGCN), debido a
que el contralor, Carlos Mencos, desconocía el funcionamiento del plan de ayuda
económica para los pequeños agricultores.
Méndez informó que “se le
mandó una nota al contralor
para que analice el proyecto,
por lo que se está estudiando
su viabilidad. En caso de que
no lo fuera, no vamos a dejar,
en ningún momento, desamparados a nuestros agricultores, aunque sí buscaremos la
ayuda de una manera acele-
En años anteriores el Gobierno entregaba el fertilizante, pero ahora
se busca hacerlo por medio de cupones. F: ARCHIVO
rada, ya que nos encontramos en junio”.
Indicó que el proyecto tiene que pasar por una revisión en diferentes instancias,
para ser autorizado.
Sin embargo, ya cuentan
con otros programas posibles para ayudar a las asociaciones campesinas e indígenas que pidieron el apoyo, los que serán anunciados
hasta recibir la respuesta
de la CGCN.
EL MES LÍMITE
Un docente de la Facultad de
Agronomía de la Universidad
de San Carlos de Guatemala
explicó que este mes sería el
ideal para realizar la fertilización de los cultivos. “Como no
se ha establecido formalmente la época lluviosa, aún se podrían aplicar los fertilizantes,
aunque su efectividad depende de tres factores: primero, el
tipo de cultivo, el tipo de fertilizante que se utilice y, tercero, el área geográfica donde se
da el cultivo”, agregó.
REMOCIONES
Por otro lado, el presidente Jimmy Morales removió a los
viceministros de Agricultura
de Seguridad Agropecuaria y
Regulaciones (Visar), Darwin
Ramírez, y el de Asuntos
de Petén (Vipetén), Henry Vásquez.
Según el vocero del presidente, Heinz Heimann, el
motivo fue lograr una mejor
cohesión entre los funcionarios de alto nivel de esa cartera. Hasta el cierre de nuestra edición, se desconocía el
nombre de los posibles nuevos funcionarios.
Buscan subir exportaciones agrícolas
HOJA DE RUTA
❖ Kiara de León
[email protected]
u Exportadores agrícolas
y de pesca de la Asociación
Guatemalteca de Exportadores (Agexport) presentaron
la hoja de ruta de alto impacto, la que busca acelerar
el crecimiento de las ventas
al extranjero de los productos agrícolas y pesqueros,
por medio de acciones en los
próximos ocho años.
Lisardo Bolaños, asesor
para Agexport, explicó que
“la idea es ampliar las posibilidades para generar desa-
rrollo económico, oportunidad de trabajo, mejores ingresos y salarios”.
Agregó que “los cuatro
principales obstáculos que
encontramos son la poca visión del sector agro de los
modelos exitosos que se han
aplicado en otros países; el
ministerio de Agricultura,
Ganadería y Alimentación
se debe fortalecer en la parte de certificaciones sanitarias y fitosanitarias, que son
los requisitos para exportar;
si no, no podemos entrar a
los mercados internacionales, y por otro lado, se debe
contar con instituciones económicas con la responsabili-
dad y capacidad presupuestaria”. El cuarto aspecto, según Bolaños, es la carencia
de investigaciones realizadas
en el sector.
“La investigación se ha dejado en abandono en Guatemala. Queremos mayor variedad de frutas con capacidad para soportar más los
climas, pero no se investiga
cómo podríamos mejorar en
esos aspectos”, señaló.
Agregó, que “la idea es
impulsar los sectores analizados y que pasemos de los
$1,400 millones que exporta
hoy Guatemala en esos sectores, a $5 mil millones para
los próximos cuatro años”.
10
PULSO GLOBAL
jueves 02 DE junio DE 2016
OPEP tiene esperanzas
en nuevas alzas de precios
Viena
Comportamiento
Otras consideraciones
Los mercados no
esperan cambios
en la política
petrolera de los 13
países miembros
v Wanda Rudich, EFE
V
iena. La Organización de Países Exportadores de Petróleo
(OPEP) se reúne este día en
Viena en un ambiente de
cauteloso optimismo ante
los primeros indicios que
apuntan a un posible reequilibrio entre la oferta y
Los países productores de petróleo esperan un precio más alto de su
producto en el mercado internacional. F: archivo
la demanda de crudo en los
próximos meses.
Los mercados no esperan
cambios en la política petrolera de los 13 países miembros del grupo, que en abril
bombearon juntos 32.4 millones de barriles diarios
(mbd) de crudo, cerca de un
tercio de la producción mundial de esa materia prima.
“Hay una tendencia un poquito positiva. Pero tenemos
que esperar más, porque no
es suficiente”, dijo el ministro de Petróleo de Angola, José María Botelho de Vasconcelos, a los periodistas que lo
esperaban a su llegada a la
capital austríaca.
El delegado angoleño abogó por un precio de unos $60
por barril, es decir, unos $10
más que el valor actual, pero
declinó manifestarse sobre
una eventual decisión de modificar la oferta conjunta.
“Es un asunto que vamos
a discutir, vamos a analizar”, dijo.
“El mercado va a mejorar en la segunda mitad del
año”, sentenció Fayadh Nima, viceministro de Petróleo de Iraq.
El titular de Energía argelino, Salah Jebri, declaró que
las cosas están “en camino”.
Su ministerio había destacado ya, en un comunicado
publicado el martes, que la
reunión de hoy tiene lugar
en un contexto en el que los
precios del crudo “han dado
un giro al alza” y “la mayor
parte de los organismos in-
Para reducir la rentabilidad y eliminar así
al menos parte de esa
producción rival, Arabia
Saudita, el mayor exportador mundial de crudo,
lideró una controvertida
estrategia de aguantar,
cuando no provocar,
precios bajos y defender
su cuota de mercado.
Esa postura, apoyada
por los demás socios
OPEP del Golfo Pérsico,
se impuso en la reunión
de noviembre de 2014 y
se mantuvo hasta ahora,
pese a la oposición de
otros miembros, como
Venezuela, Irán o Argelia, favorables a recortar
la oferta petrolera.
ternacionales del sector coinciden en predecir un reequilibrio del mercado desde
ahora hasta fines del año”.
El barril del crudo Brent,
la principal referencia internacional, rozaba ayer en
Londres los $50, barrera psicológica que llegó a superar
el pasado jueves por primera vez en seis meses.
Suspenden restricción
de paso en el Canal
Panamá
v Panamá, EFE
uLa Autoridad del Canal de
Panamá (ACP) anunció la suspensión de una restricción al
calado de buques que estaba
vigente desde el 29 de abril
pasado, en razón de la llegada de la estación lluviosa.
Con la aparición de las lluvias, y basados en el nivel
actual y proyectado del lago Gatún (que alimenta las
esclusas) para las siguientes
semanas, se tomó esta decisión, anunció la ACP en una
declaración oficial.
La medida beneficia a las
navieras porque permite a
los buques una mayor profundidad en su tránsito por
el Canal, lo que equivale a un
mayor transporte de carga.
El calado máximo autorizado, que es la profundidad
que alcanza en el agua la parte sumergida de un barco, regresa ahora a los 11.89 metros (39 pies) en agua dulce
tropical, después de mantenerse por más de un mes en
11.73 metros (38.5 pies).
El nivel normal del Canal es de unos 12.03 metros
(39.5 pies), pero la ACP anunció este martes que desde el
27 de junio próximo podrá
ofrecer en la ampliación de
la vía un máximo de 13.11
metros (43 pies).
Agregó que el Canal de Panamá continuará verificando los niveles del lago Gatún
a fin de realizar los ajustes
necesarios y que dará a conocer los cambios en el momento oportuno.
Igualmente, la ACP anunció
el pasado 25 de mayo la suspensión de la restricción que
disminuiría hasta los 11.5
metros (38 pies) la sumersión
permitida a las naves a partir
del próximo 6 de junio.
Recordó la ACP que cada restricción obliga a las naves a viajar con unas mil toneladas menos de carga, para que se sumerjan sin riesgos en el agua
del Canal, por donde pasa el
6% del comercio mundial.
JUEVES 02 DE JUNIO DE 2016
PULSO GLOBAL
11
Lanzan programa
de OCDE para AL
Cumbre en París
Pretenden ayudar
a promover
mejores prácticas
para la inclusión
social
v París, EFE
Humala fue uno de los copresidentes de la cumbre en donde se anunció el programa que ayudará a los países a llevar la reforma. F: EFE
os jefes de Estado
de Chile, Michelle
Bachelet, y de Perú,
Ollanta Humala, copresidieron el acto de lanzamiento de la OCDE para Latinoamérica, que pretende
ayudar a los países de la región a promover las mejores
prácticas para la inclusión
social, mejorar la productividad y la gobernanza.
Esos son los “tres pilares
básicos” destacados por Bachelet en su discurso en la
sede de la Organización para
la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), después de que su secretario general, el mexicano Ángel Gurría, hubiera explicado que
el objetivo del programa es
apoyar a los gobiernos de la
región para “llevar a cabo las
agendas de reforma”.
“Latinoamérica necesita
consolidar sus progresos”,
destacó Gurría, que también
mostró su disposición a “entablar alianzas” con diversas
organizaciones de integración de Latinoamérica, que
estuvieron representadas al
máximo nivel en París, junto
a ministros de una decena de
países de la región, además
de la vicepresidenta de Costa
Rica, Ana Helena Chacón.
Chile y Perú son los primeros en copresidir el programa porque el primero
ejerce este año la presiden-
L
cia de la reunión ministerial
de la OCDE, que finaliza este día, y el segundo es sede
de un centro de desarrollo
de un producto tecnológico
que pidió Humala al inicio
de su mandato, consistente
en una serie de diagnósticos
sectoriales para diseñar sus
políticas.
El secretario general afirmó que tanto el uno –que
es miembro de la organización de la OCDE, el segundo
latinoamericano tras México, que entró en 1994– como el otro, que tiene ambiciones para poder ingresar
en el futuro, “han sabido
activar políticas de crecimiento incluyente”.
Recesión aumenta en Brasil
Economía
v Río de Janeiro, EFE
uLa recesión en Brasil, la mayor economía sudamericana, se agravó en el primer trimestre de este año, cuando el
producto interno bruto (PIB)
se contrajo 5.4% en comparación con el mismo período de
2015, informó el Gobierno.
Respecto al último trimestre del año pasado, la contracción en los tres primeros meses de 2016 fue del 0.3%, según los datos divulgados por
el gubernamental Instituto
Brasileño de Geografía y Estadísticas (IBGE).
El resultado confirma las
previsiones pesimistas de los
analistas, que esperan para este año una contracción próxima a la del año pasado, cuando la economía del país se encogió 3.8%, su peor resultado
La producción agropecuaria fue uno de los sectores que más cayó en
el trimetre, según los datos oficiales. F: Archivo
en los últimos 25 años.
La recesión de este año
puede ser aún peor si se tiene en cuenta que, en los últimos 12 meses hasta marzo,
el PIB brasileño acumuló una
retracción del 4.7%, casi un
punto porcentual por encima del crecimiento negativo
del año pasado.
Se trata de la mayor caída en
el PIB acumulada por Brasil en
un año, desde que el indicador
comenzó a ser medido con los
actuales criterios, en 1996.
Según los datos divulgados
por el organismo, la caída
del PIB en el primer trimestre frente a los tres primeros
meses de 2015 fue provocada principalmente por el
desplome del 7.3% de la producción industrial. El sector
agropecuario se redujo en
un 3.7%, el mismo porcentaje que el sector servicios.
12
opiniÓN siglo.21
JUE 02 06 16
Opinión
Hacia la libertad
¿Socialismo, mercado
libre, o qué?
Vox signata
Pactos colectivos públicos
Ramón
Parellada
Director
del cees
[email protected]
Gabriel
Orellana
E
Catedrático
universitario
y abogado
[email protected]
T
omando en cuenta
la influencia que tuvieron sobre el primero de nuestros
Códigos de Trabajo –-Decreto 330 del Congreso de la República, emitido en 1947—y
en sus posteriores modificaciones, hasta llegar a su versión actual, contenida en el
Decreto 1441 y sus reformas,
los Códigos de Trabajo de
la República de México y la
República de Costa Rica, me
interesa recoger —de este último país— el pensamiento
de algunos destacados tratadistas del derecho público en
torno al tratamiento de las
Convenciones Colectivas de
Trabajo para los trabajadores
del Estado, porque algunas
de estas reflexiones aplican
al nuestro, según mi criterio.
Rubén Hernández (El régimen jurídico de los derechos fundamentales, Editorial Juricentro, San José, Costa Rica), por
poner un ejemplo, citando
palabras de Carnelutti, dice: “Siendo formalmente un
contrato suscrito entre particulares, no obstante producir
efectos normativos con rango de ley, dado que inclusive
afectan a terceras personas no
participantes en su suscripción o que no eran empleados
en ese momento. Es decir, “se
trata, en el fondo, de un instrumento jurídico con cuerpo
de contrato y alma de ley”.
Nuestra Constitución establece un régimen para el empleo público en sus artículos
comprendidos del 107 al 117,
inclusive. Dispone que las relaciones del Estado y sus en-
I: alejandrO AZURDIA
tidades descentralizadas o
autónomas con sus trabajadores se rigen por la Ley de
Servicio Civil, con excepción
de aquellas que se rijan por
leyes o disposiciones propias
de dichas entidades (artículo
108, ídem). Para las entidades descentralizadas que realicen funciones económicas
similares a las empresas de
carácter privado, se regirán
en sus relaciones de trabajo
con el personal a su servicio
por las leyes laborales comunes, siempre que no menoscaben otros derechos adquiridos. (Arto. 111, ídem).
Aparte de las excepciones
establecidas para las entidades descentralizadas, para el
régimen del empleo público
destacan dos características:
(i) la indisponibilidad de las
partes del término de la relación y (ii) la imposibilidad
para las partes de convenir
entre ellas las condiciones
de la relación. La primera no
permite pactar el plazo de un
empleo; y las segunda significa que “las condiciones de
la relación son determinadas
La relación
de empleo
público se
desarrolla
según cuanto se establezcan las
normas,
porque
sobre derechos y obligaciones
las partes
no pueden
pactar
por normas y nunca pueden
ser convenidas por las partes, mediante contratos individuales o colectivos […] la
relación de empleo público
se desarrolla según cuanto
establezcan las normas, porque sobre derechos y obligaciones las partes no pueden
pactar (principio de indisponibilidad de la relación)”. Lo
justifican varios motivos, a
saber: la Administración se
rige por el principio de legalidad (Arto. 154 constitucional), de manera que solo puede hacer aquello para lo cual
está legalmente autorizada;
y el principio fiscal de la fuerza restrictiva del presupuesto, que obliga a la Administración a no gastar más de lo
expresamente autorizado en
el Presupuesto Anual de Gastos (Arto. 237, ídem).
Salvo las excepciones referidas a las entidades descentralizadas que realicen funciones económicas similares
a las empresas de carácter
privado, las convenciones
colectivas resultan violatorias a la Constitución.
Directorio
Presidente: Amílcar Alvarado Nisthal Consejo Editorial: ❖ Carlos Aldana Mendoza
❖ Gabriel Orellana Rojas ❖ Gerardo Guinea Diez
14 ave­ni­da 4-33, zo­na 1
• Re­dac­ción 2304-3105 • Ventas 2307-2133 • Sus­crip­cio­nes 2307-2107/08 • Servicio al cliente 2307-2124 • Cla­si­fi­ca­dos 2307-2103/04
l gran fracaso del
socialismo vuelve a
quedar en evidencia
una vez más con lo
que está ocurriendo en Venezuela. Ese socialismo del siglo
XXI ha demostrado una y mil
veces que no funciona como
sistema económico.
Los socialistas se deberían
dar cuenta de ello y reconocer que su sistema no funciona. Un sistema que no se
adapta a la naturaleza del ser
humano sino que siempre la
quiere cambiar será un sistema fallido. La alternativa es
clara, el sistema de mercado
libre. La diferencia entre el
socialismo y el mercado libre
radica en que en el primero
no existe propiedad privada
de los medios de producción,
mientras que en el segundo
sí, y es bien definida, clara y
protegida. En el primero no
se pueden economizar los recursos por esta falta de propiedad privada, dado que no
hay forma de tener precios
como fruto del intercambio
en el mercado de esas propiedades. En el segundo sí, y
por ello los países que se han
acercado más a un sistema de
mercado libre han logrado
rápidos crecimientos económicos y una enorme disminución de la pobreza logrando que todos sus habitantes
experimenten un incremento en el nivel de sus vidas.
Algunos socialistas han reconocido que el socialismo
no funciona, pero tampoco
quieren el sistema de mercado libre en su forma más pura. Buscan algo intermedio.
Así es como nació lo que se
conoce como la Tercera Vía,
que está entre el socialismo y
el sistema de mercado libre.
Pero les tengo malas noticias; este sistema intermedio
no funciona tampoco porque
tiene los mismos problemas
que el socialismo. No es más
que el sistema socialista con
otro nombre y trae consigo
otros problemas.
Este paso intermedio equivale a tener un Estado benefactor, que por su propia naturaleza tiende cada día más
hacia el puro socialismo tratando de brindar más y más
actividades desde el gobierno, haciéndolo crecer enormemente mientras satura a
los ciudadanos con más impuestos y disminuye las iniciativas privadas. Al final, es
una forma paulatina de llegar al socialismo más puro.
Muchos países de Europa se
identifican con este sistema y
algunos han quebrado, mientras que otros están en serios
problemas fiscales y de crecimiento económico.
También vemos la tercera
vía en los países mercantilistas donde el gobierno otorga privilegios a los grupos de
presión, como sindicatos, industrias, y otros grupos que
requieren privilegios para
sus actividades en general.
Al final, es otro sistema que
poco a poco tiende al socialismo más puro y a una corrupción generalizada. Algunos países de Latinoamérica lo han intentado y sus
programas de ayuda social
se volvieron clientelares y
corruptos. Sus autoridades
están en el banquillo de los
acusados en este momento.
Estos sistemas intermedios
o, llamémosles Tercera Vía,
adolecen de las ventajas que
otorga el sistema de mercado libre y contienen todos los
problemas y males del socialismo. No pueden ser sistemas
eficientes. Se pretende que el
sistema de mercado libre funcione para crear riqueza, pero
no se confía en el mismo a la
hora de la distribución de la
misma y por ello se le interviene y controla restándole así eficiencia y todas las características que lo hacen ser el mejor
sistema hasta ahora conocido
para sacar a los pobres más rápidamente de la pobreza.
Si queremos generar riqueza más rápidamente y que mejore el nivel de vida de todos,
la única opción es el sistema
de mercado libre en su máxima expresión. Si queremos
seguir siendo pobres y unos
fracasados, entonces sigamos
con el socialismo y todas sus
versiones intermedias.
* ENVíENOS sus QUEJAS y opiniones por Correo normal,
o personalmente, a la 14 avenida 4-33, zona 1, o por
correo electrónico en [email protected]
Comente los artículos de nuestros columnistas ingresando
EN www.s.21.gt (opinión).
SIGLO.21 OPINIÓN 13
JUE 02 06 16
Agente de cambio
Petardo
Unión de los tres poderes del Estado
Dr. Leonel
Guerra
Saravia
[email protected]
O
rientando a mis lectores, deben conocer los tres poderes del Estado; son
los encargados de trabajar
coordinadamente para ayudar al Estado de Guatemala a
salir adelante. Todos los que
allí trabajan son empleados
de la sociedad civil, que es
la que les paga sus salarios.
Ellos son: el Organismo Legislativo, el cual ejerce el poder legislativo. Es decir, que
tiene la potestad legislativa
para hacer las leyes que favorezcan al desarrollo integral
del país, así como procurar el
bienestar común entre los habitantes. Está compuesto por
los diputados al Congreso de
la República y por el perso-
nal técnico y administrativo.
El Organismo Judicial: ejerce el poder judicial en la República de Guatemala y en
ejercicio de la soberanía delegada por el pueblo, imparte
justicia conforme la Constitución Política de la República
de Guatemala y los valores y
normas del ordenamiento jurídico del país; está organizado de acuerdo con la Ley del
Organismo Judicial, en la cual
establece su división en dos
grandes áreas que son: área
jurisdiccional y área administrativa. El órgano supremo es
la Corte Suprema de Justicia.
Su sede se encuentra en el Palacio de Justicia y Torre de
Tribunales, en la zona 1 de la
Ciudad de Guatemala. El Organismo Judicial actualmente está conformado por alrededor de 619 tribunales, distribuyéndose de la siguiente
manera: la Corte Suprema de
Justicia, 30 salas de la Corte de
Apelaciones, 218 juzgados de
Primera Instancia y 370 juzgados de Paz. El Organismo
Ejecutivo: ejerce el poder eje-
Al trabajar
estos tres poderes del Estado coordinadamente
respetando
la independencia de
cada poder,
Guatemala
estaría mejor
organizada.
cutivo de la República de Guatemala. Está compuesto por
el presidente de la República,
el vicepresidente de la República, los ministerios de Estado, las secretarías de la Presidencia y Vicepresidencia, las
gobernaciones departamentales, las dependencias y entidades públicas descentralizadas, autónomas y semiautónomas correspondientes a
este organismo. El presidente
de la República es el encargado de sancionar, promulgar y
cumplir las leyes nacionales y
de hacerlas cumplir, las cuales son creadas y aprobadas
por el Congreso de la República y que son hechas respetar por la Corte Suprema de
Justicia. La Constitución de la
República establece que el Organismo Ejecutivo será también el encargado de procurar la correcta aplicación de
las leyes para el bienestar común de la población.
Al trabajar estos tres poderes
del Estado coordinadamente,
respetando la independencia
de cada poder, Guatemala es-
taría mejor organizada. Pero
por haber tenido algunas de
sus autoridades corruptas fueron aprovechándose de su poder, para enriquecerse económicamente y descontrolaron
el presupuesto que se forma
con el pago de impuestos de
los guatemaltecos. Ahora el
pueblo despertó y se dio cuenta de lo que estaba pasando y a
exigir castigo para los corruptos, depuración de los tres poderes del Estado y mejorar las
leyes para acabar con tanta corrupción. Desafortunadamente estos tres poderes lo que
menos estaban haciendo era
trabajar honrada y coordinadamente; pareciera que rivalizan por demostrar quien tiene
más poder. Los guatemaltecos
ricos del país se aprovecharon de esa desorganización y
ampliaron su capital. El verdadero poder lo tiene la sociedad civil, que es la que les
paga su salario. Ellos están
obligados a ejercer sus atribuciones, ganarse su salario
honradamente y trabajar con
transparencia y eficacia.
Algo más que palabras
El ámbito familiar como escuela
Víctor
Corcoba
Herrero
ESCRITOR
[email protected]
D
esde tiempos inmemoriales el ámbito
familiar ha sido catalogado como la
primera escuela donde realmente se enseñan los auténticos principios y valores humanos; el lugar en el que no
solo se aprende a cultivar y a
dejarse cautivar por el auténtico amor; también se reprende, al ser en formación, cuando no hace un buen uso de la
libertad. Esto siempre es fructífero. Por desgracia, vivimos
en una sociedad en la que todo se disgrega, obviando algo
tan natural como que el ser
humano es un ser social por
naturaleza; y, por consiguiente, con mayor cognición, se
puede decir que es un ser de
vínculos y pertenencias. De
manera que la maternidad
implica necesariamente la
paternidad y viceversa, confirmación del amor e innata
genealogía del ser humano,
que recibe su propia naturaleza comunitaria prolongada a través de los descendientes, a los que han de instruir
en ser dueños de sí mismos y
no al vicio tan extendido del
“codicio y poseo”. Indudablemente, la tarea educadora
de los antecesores tiene que
despertar el sentimiento natural de la especie como hogar, con el que hay que convivir, respetar, ayudar, entenderse, para, en suma, saber
habitar compartiendo. En
consecuencia, considero de
justicia que la Asamblea General de Naciones Unidas decidiese proclamar el 1 de junio como Día Mundial de las
Madres y los Padres, máxime
en un momento en el que
hay que volver a recuperar la
buena vecindad, el cuidado
de unos y de otros, la estima
por nuestros ascendientes de
los que provenimos y somos
lo que somos.
Los hijos, por
tanto, jamás
se divorcian
de los padres; aunque
solo sea por
el principio
congénito de
comunión y
fecundidad.
Los hijos, por tanto, jamás
se divorcian de los padres;
aunque solo sea por el principio congénito de comunión
y fecundidad. El encuentro
siempre hay que facilitarlo.
Las mismas tecnologías pueden ser útiles, cuando son
bien utilizadas, sobre todo
para conectarse a pesar de la
distancia, pues también tienen por delante su propio camino de vida. Precisamente,
en su resolución, la Asamblea
General de Naciones Unidas
apuntó a la familia como el
responsable primordial de la
crianza y protección de los hijos, para el pleno y armonioso
impulso de su personalidad,
siempre que el entorno familiar sea un ambiente de felicidad, amor y comprensión.
El referente de matrimonios
que no solo han perdurado
en tiempo, sino que siguen
sosteniendo un proyecto común y conservan el afecto,
pueden ayudar a otros a descubrir que los padres son los
pilares de la estructura familiar, de las comunidades y de
la sociedad. Deberíamos pen-
sar más en esto y afrontar de
una manera más profunda
las crisis de los esposos, mediante un diálogo sincero
reconciliador, puesto que
cuando las familias se desestabilizan perdemos todos. A
veces no nos damos cuenta,
pero es en la familia, entre
hermanos, en la que verdaderamente se aprende a convivir. De ahí la importancia
de las escuelas de padres en
los centros educativos o los
talleres de formación para
progenitores con hijos problemáticos, como medio para fortalecer al matrimonio
y hacerlo crecer, cuando menos en comunicación entre
ambos. Desde luego, sentirse perdonado y saber perdonar es fundamental en toda
familia; donde a medida que
aumenta nuestra comprensión del significado de la paternidad o de la maternidad,
se plantea la oportunidad de
que las personas recapaciten, abandonen viejas punzadas, y maduren la manera
de convivir, de relacionarse,
de sentir en definitiva.
Superman no existe
Juan
Fernando Campos
ASESOR
DE SUEÑOS
[email protected]
M
uy de moda se han puesto
en los últimos años las películas de Super Héroes. En
mi caso particular son muy
fanático de un buen grupo de ellas. Estas producciones han llegado a convertirse no solo en millonarias inversiones para los estudios cinematográficos
sino a superar con creces en lo recibido
el desembolso realizado. Tal pareciera
que la sola imaginación de seres con
poderes sobrenaturales, aventuras fuera de lo común y el constante triunfo
del bien sobre el mal hace que no solo las salas de cine, sino los servicios
de streaming y venta posterior de videos y accesorios relacionados se conviertan en un imán que atraen el dinero de nuestros bolsillos. Por otra parte,
creo que todos aquellos que asistimos
a ver estas películas, adicional a buscar
el entretenimiento, en el fondo tenemos el deseo que en realidad este tipo
de personas existieran.
Posiblemente usted lo ha pensado: el
mundo necesita héroes que le salven.
Héroes que sean capaces de hacer cosas extraordinarias en un mundo que
desesperadamente grita por la intervención y realización de cambios que
nos ayuden a generar una mejor convivencia entre todos. Las necesidades ante las que nos encontramos pasan por
todos los tipos de razas, credos, estratos
sociales, edades, géneros.
Seguramente el mundo estaría feliz
con un Superman que le ayudara a ser
mejor; pero, Superman no existe. No
existe y eso nos deja el gran desafío a
aquellos que somos hombres comunes
y corrientes de hacer la diferencia y asumir un rol que durante mucho tiempo
considero que hemos estado evadiendo. Considere este hecho que frecuentemente es comentado: Mayo es recordado
y celebrado como el mes de la madre y
por ende de la mujer. Junio ha sido asignado como el mes para los padres. Mayo
desborda en pasión, gratitud, reconocimiento, felicitaciones y celebraciones.
Junio es más discreto, menos ostentoso,
mucho más silencioso. ¿Discriminación?
No lo creo. Consecuencias le llamaría.
El hombre ha y es criticado por su falta de protagonismo, por falta de presencia en una sociedad que le demanda que se haga presente. Los vacíos dejados por padres ausentes, esposos no
dedicados, liderazgo no asumido están
permeando y dando resultados hoy en
día. Resultados nefastos, pero al fin y
al cabo nefastos. No es un secreto, sino
que las estadísticas lo corroboran, que
un altísimo porcentaje del flagelo social en cuanto a violencia y vandalismo
es originado por personas provenientes
de familias no integradas en las que la
ausencia del padre es notoria.
ESTOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL. ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.
14
MUNDO SIGLO.21
Síganos en:
.com/s21gt
JUE 02 06 16
@siglo21gt
Mundo
Protestan por agua,
alimentos y medicinas
Venezuela
Maduro llama a rebelarse
por intervencionismo de la OEA
Dos
manifestaciones
provocan cierre
de autopista
principal
Más temprano, en
un acto masivo con
sus seguidores, Maduro llamó a “la rebelión nacional frente a las amenazas
internacionales”.
“Métase su Carta Democrática por donde le quepa, a Venezuela se le respeta y
a Venezuela no se le
va aplicar ninguna
carta” , le advirtió a
Almagro.
El mandatario acusó a la oposición de
pedir, con sus gestiones en la OEA, una
“intervención gringa” en Venezuela.
❖ Caracas, EFE
L
a falta de agua, escasez de alimentos
y de medicinas, son
algunas de las causas por las que ayer se registraron varias protestas en Venezuela, muchas de ellas reprimidas por las fuerzas policiales del Estado.
Ayer dos manifestaciones
provocaron el cierre de la
autopista principal que atraviesa Caracas y que comunica al oriente con el occidente del país.
La primera se dio con la
iniciativa de retomar la protesta que se inició el lunes
por la tarde para exigir el
restablecimiento del agua
en el populoso barrio de Petare, y que terminó reprimida por autoridades policiales
con bombas lacrimógenas.
“Han pasado más
allá del límite y creen
que el pueblo de Venezuela se va a intimidar”, subrayó.
El presidente de
Venezuela, Nicolás
Maduro, convocó a
una protesta como
parte de su llamado
a una rebelión nacional contra la Carta Democrática.
Siete diputados
opositores conforman una comisión que acudirá
al CNE para exigir
que se convoque a
un referendo contra Maduro.
Varias protestas se registraron en Venezuela. F: EFE
El intento de retomar la
protesta fue frustrado mediante el diálogo entre funcionarios de seguridad y los
manifestantes.
Sin embargo, la misma vía
fue tomada horas más tarde
por docentes del céntrico estado Miranda, que se concentraron en la autopista para
exigir al Gobierno de Nicolás
Maduro mejoras salariales.
El pasado lunes “Petare norte salió a protestar porque están hartos de vivir sin acceso al preciado líquido (...) lo
que ocurrió fue una auténtica batalla”, afirmó el secretario ejecutivo de la plataforma
opositora Mesa de la Unidad
Democrática (MUD), Jesús Torrealba, en su programa por la
emisora radial privada RCR.
En ese sentido, el encargado de la oficina municipal de Petare, Francisco
Hernández, comentó en el
programa de Torrealba, que
los habitantes del sector llevan más de 15 días sin agua
y que la decisión que tomaron ayer los manifestantes
estaba “ya advertida”.
>>>
“Petare norte salió a protestar por el
preciado líquido”.
Jesús
Torrrealba
SECRETARIO EJECUTIVO DE MUD
El presidente interino de Brasil, Michael Temer,
decidió cercar su casa. F: EFE
Temer amuralla
su residencia
HOSTIGAMIENTO
❖ San Paulo, EFE
uEl presidente interino de Brasil, Michel
Temer, cercó con vallas su residencia particular en Sao Paulo para evitar el hostigamiento a su familia de manifestantes críticos contra el Gobierno que se concentran
en los alrededores de la vivienda.
La medida, según las autoridades locales,
fue tomada el martes para “reforzar” la seguridad de la familia del mandatario interino
después de que el pasado día 22 la “Tropa de
Choque”, como se conoce al batallón antidisturbios de la Policía Militar, dispersara una
manifestación frente a la casa de Temer.
El tránsito de vehículos por la calle en la
que está ubicada su residencia, en el acomodado barrio de Alto do Pinheiros, también
fue restringido y una parte del parque de enfrente se cercó para evitar campamentos de
manifestantes.
Una patrulla de la Policía y agentes del Gabinete de Seguridad Institucional de la Presidencia se mantienen de guardia frente a la
casa donde Temer acostumbra pasar los fines
de semana, y en la que residen su hijo menor
y su esposa.
Dos muertos en la Universidad de California
Tiroteo
Los Ángeles, EFE
Una balacera se produjo en la Universidad de California. F: EFE
uUn tiroteo registrado en la Universidad de California (UCLA)
que ha causado al menos dos víctimas, es investigado por las autoridades, según informaron en
un comunicado.
“La Policía investiga una balacera en el edificio de Ingeniería
4. Las autoridades se encuen-
tran sobre el terreno e informan que hay dos víctimas. El
campus sigue cerrado”, afirmó
la UCLA en una nota.
En su cuenta oficial de la red
social Twitter, la Policía informó
sobre “dos posibles víctimas”
y que la situación del tiroteo se
mantiene activa, sin precisar si
se trata de heridos o muertos.
“Eviten la zona”, agregaron las
autoridades de Los Ángeles.
Por su lado, la UCLA instó a los
alumnos y al personal de la ins-
titución a buscar un “lugar seguro” para su resguardo.
“Estamos en el edificio de
música. Estamos en una habitación bastante aislada”, declaró por mensaje de teléfono celular un estudiante que buscó
refugio en el campus.
“Acaba de entrar otro compañero. Dice que venía de otro edificio
y había masas de gente corriendo
en dirección contraria. Había un
helicóptero (...) y bastante actividad policial”, agregó.
El Buró Federal de Investigación
(FBI) también ha desplegado agentes en el campus, mientras que la
Policía de Los Ángeles ha declarado una “alerta táctica” en la ciudad y ha enviado cientos de policías en sus alrededores, informó
el diario Los Angeles Times.
La selección de futbol de Brasil tenía programada para la tarde de ayer un entrenamiento en
las instalaciones de la Universidad, de cara a su participación en
la Copa América.
mundo siglo.21 15
JUE 02 06 16
Clinton aventaja aTrump
Nuevo sondeo marca diferencia de 45 a 41
Elecciones
Según encuesta
realizada por
la Universidad
Quinnipiac,
Connecticut
Segundo caso de microcefalia se
registra en EE.UU. F: EFE
Niña
nace con
microcefalia
v Washington, EFE
L
a favorita para lograr la nominación
presidencial demócrata, Hillary Clinton, saca 4 puntos porcentuales al virtual candidato
republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, según un
nuevo sondeo electoral publicado en Estados Unidos.
A poco más de cinco meses
de las elecciones del próximo
8 de noviembre, Clinton obtiene un apoyo del 45 por ciento,
según la encuesta divulgada
por la Universidad Quinnipiac
(Connecticut, EE.UU.) y elaborada del 24 al 30 de mayo.
Trump consiguió el respaldo del 41 por ciento de
los 1,561 votantes registrados que fueron entrevistados por los encuestadores.
Si se toma en cuenta a candidatos de otros partidos (Gary
Johnson, del Partido Libertario, y Jill Stein, del Partido
Verde), la ventaja de la ex secretaria de Estado sobre el
magnate neoyorquino se estrecha notablemente.
En ese contexto, Clinton
se mantiene en cabeza con
Virus Zika
v Nueva York, EFE
Ambos candidatos mantienen una férrea lucha por llegar a la Presidencia estadounidense. F: archivo
el 40 por ciento, en tanto
que Trump alcanza el 38
por ciento.
Johnson y Stein cosechan
un apoyo del 5 y el 3 por ciento, respectivamente.
El sondeo, que tiene un margen de error del 2.5 por ciento,
confirma también la impopularidad que comparten la ex
primera dama y el empresario inmobiliario, como vienen
reflejando las encuestas en la
campaña electoral.
Así, el 57 por ciento tiene una percepción “desfavorable” de Clinton, frente al 37 por ciento que expresa una opinión positiva sobre la candidata.
El 59 por ciento percibe a
Trump de manera “desfavorable”, en contraste con
el 34 por ciento que le ve de
forma positiva. “Esta es una
carrera muy ajustada que
dividirá a demócratas y republicanos, jóvenes y viejos, votantes hispanos y negros, y maridos y esposas”,
afirmó el subdirector de encuestas de la Universidad
Quinnipiac, Tim Malloy. “A
los votantes estadounidenses no les gusta ninguno de
los dos favoritos. La cuestión sería quién nos disgusta menos”, agregó Malloy.
Trump es el candidato oficioso republicano a la Casa
Clinton necesita 2,383 legados
Nominación demócrata
Se espera que Clinton, quien compite con el senador Bernie
Sanders por la nominación demócrata, logre los 2,383 delegados necesarios para adjudicarse la candidatura presidencial en las votaciones primarias del próximo martes en seis
estados.
Esos delegados elegirán oficialmente a la ex secretaria de Estado en la Convención Nacional que el Partido Demócrata celebrará en julio en Filadelfia (Pensilvania).
Blanca, pues se quedó hace
semanas sin rival en las elecciones primarias de la formación, a la espera de que
la Convención Nacional del
partido le designe oficialmente como nominado en
julio en Cleveland (Ohio).
Un centenar de alumnas envenenadas con gas
Atentado
v Kabul, EFE
Decenas de niñas fueron envenenadas en Afganistan. F: EFE
u Al menos 110 estudiantes,
cerca de un centenar de ellos
niñas, fueron envenenados supuestamente con un gas en un
colegio de la provincia de Maidan Wardak, en el centro de
Afganistán, en el tercer caso de
este tipo registrado en el país
en las últimas dos semanas.
Las víctimas, con edades com-
prendidas entre los 8 y los 14
años, cayeron enfermas a primera hora de la mañana cuando se encontraban en las aulas
y otras zonas del instituto Istiqlal, en el distrito de Behsood,
indicó una fuente de la Policía
local que pidió el anonimato.
Los estudiantes han sido trasladados a hospitales de la capital
regional, Maidan Shar, la vecina provincia de Bamiyan y algunos de ellos a Kabul, explicó
el miembro del Consejo Provincial Sardar Bakhtyari.
Según el político, las víctimas se aquejaron de dificultad para respirar, vómitos y dolores de cabeza, mientras que la mayoría sufrieron desmayos.
Este es el tercer supuesto envenenamiento de alumnas
ocurrido en las dos últimas
semanas en el país, después
de que 220 y 50 niñas cayesen enfermas el 17 y 14 de
mayo, respectivamente, en
sendos colegios de Nimroz
(sur) y Takhar (norte).
u Una mujer hondureña que
contrajo el virus del Zika en
su país dio a luz este martes
a una niña con microcefalia
en un hospital de Nueva Jersey (EE.UU.), según informan
medios locales.
Es el segundo caso conocido en el país, tras uno registrado en Hawai, y el primero
que se da en el territorio continental estadounidense.
La madre, de 31 años y cuya identidad no se ha dado a
conocer, contrajo el virus en
Honduras y viajó posteriormente a EE.UU. para visitar
a familiares.
Tras confirmar la microcefalia y otros problemas de salud con pruebas efectuadas
el pasado viernes, los médicos del Centro Médico Universitario Hackensack de
Nueva Jersey decidieron
que lo mejor era provocar
el parto.
La niña nació por cesárea
este martes y, según dijo
el doctor Manny Álvarez a
The New York Times, presenta una microcefalia severa, un problema que a
menudo está acompañado
de daños cerebrales.
Álvarez, en declaraciones al portal de noticias locales NorthJersey.com, explicó que el bebé también
tiene problemas intestinales y de visión.
Según el médico, la madre
sabía que tenía zika tras haber sido sometida a análisis
en Honduras, donde según
los últimos datos de las autoridades se han registrado
291 casos de mujeres embarazadas que han contraído
la enfermedad.
16 CULTURA SIGLO.21
JUE 02 06 16
Síganos en www.facebook.com/s21gt
Cultura
Mañana empieza la
20 Bienal de Arte Paiz
Alfredo
Ceibal se
reinventa
ARTE
Byron Quiñónez
[email protected]
uReinvención / Regeneración,
de Alfredo Ceibal, mantiene un estilo surrealista para explorar la vida y la naturaleza. Artista autodidacta
orientado a la pintura, Ceibal ha expuesto en Guatemala, Estados Unidos, México y Panamá.
Esta exposición refleja la
preocupación del artista
ante el deterioro del medioambiente, la depredación y
deforestación causadas por
el hombre: “Según avanza
el desgaste biológico planetario, mayores serán las
consecuencias adversas para la vida terrenal. Este ha
sido el año más cálido en
toda la historia humana.
Los cambios ambientales
están ocurriendo más rápido que las medidas que se
deben tomar”, comenta el
artista.
Por medio de su arte, Ceibal propone cambiar nuestros hábitos de consumo,
el uso de alternativas energéticas limpias y brindar
educación ambiental a escala global. De lo contrario,
“la humanidad enfrentará
aumentos de temperatura
que traerán consecuencias
inimaginables”.
DEVORAH RAHEL
Byron Quiñónez
Inauguración
[email protected]
Guatemala
serálacapital
centroamericana
del arte
contemporáneo
u En la música de Devorah
Byron Quiñónez
[email protected]
L
a 20 edición de la
bienal de Arte Paiz,
organizada por la
Fundación Paiz,
trae una agenda repleta de
exposiciones, conversatorios, encuentros con los artistas, clases de historia del arte y obras interactivas en las
que el público podrá participar como parte de la obra.
El tema de este año es Ordinario/Extraordinario: La democratización del arte o la voluntad
de cambiar las cosas. “Todas las
obras están formadas de pequeños actos totalmente ordinarios, cotidianos, que logran llegar a ser extraordinarios y poéticos. Sobre el subtítulo La democratización del
arte, muchas personas piensan que el arte es elitista, en
el sentido de que no les gusta a todos, pero este debe ser
Estrena
Cerquita
del Cielo
La obra El resultado del tiempo, de Juan Maurilio Mendoza, forma parte de la 20 Bienal de Arte Paiz. F. ARCHIVO
En la red
Las sedes
Centro Cultural de
España (6a avenida
11-02, Zona 1, Edificio Lux); ArteCentro
Graciela Andrade de
Paiz (9a calle 8-54,
zona 1); Centro Cultural Municipal (7a
avenida 11-67, zona
1); Casa Ibargüen (7a
avenida 11-66, zona
1); Casa Municipal
(8a avenida 12-58,
zona 1) y La Casa de
la Esquina (8a avenida 12-75, zona 1).
para todos”, comenta Alma
Ruiz, curadora de la bienal.
Entre los artistas que expondrán su obra se encuentran
Para el consultar el calendario de
actividades,
sedes y reccorridos, visite 20bienal.fundacionpaiz.
org.gt
Marilyn Boror (Guatemala),
Lawrence Weiner (EE. UU.),
Sara Ramo (España) y Kim Sooja (Corea del Sur), entre otros.
El tema de esta bienal fue
dividido en cinco ejes temáticos: Deconstrucciones, obsesiones y el ejercicio de coleccionar;
Entornos (observación, espacio y
lugar), Identidad individual y social, Política y activismo y El Cotidiano inconsciente, representado por cuatro artistas interesados en actividades que la
gente realiza de manera inconsciente, como dormir, caminar, escuchar o comer.
Las exposiciones permanecerán abiertas al público
hasta el 3 de julio, de lunes a
domingo de 10 a.m. a 5 p.m.
Entrada libre.
Rahel predominan las historias y relatos que nos acercan a la esencia humana.
Con un estilo que fusiona
folclore sudamericano, música étnica, música naturalista y rock alternativo, Devorah le canta a la vida y al
mundo desde 2011.
“Este disco es una colección de canciones que reflejan ciertas tendencias de
la humanidad y explora la
esencia oculta detrás de los
roles que desempeñamos a
lo largo de nuestra vida”, comenta la cantautora.
Devorah eligió este día para presentar su disco Cerquita del Cielo en memoria deRuth Mena, su madre, quien
falleció hace un año en esta
misma fecha. Ello le añadirá emotividad a la presentación. Será una manera de
ofrendar mi música en su
memoria”, comenta.
Asista
Cerquita del Cielo, de Devorah Rahel, se presenta hoy, a
la 1 p.m., en La Majo, Casa de
Té y Arte (12 calle 3-08, zona
1). Entrada: Q200 (incluye
almuerzo y disco).
Viva el romanticismo sinfónico
Música
Byron Quiñónez
Asista
[email protected]
La inauguración se efectuará
hoy, a las 8:30 p.m. en Proyecto Poporopo (4a. calle
7-46, zona 1). La expo estará
abierta durante junio, de
miércoles a sábado de 5 p.m.
a 1 a.m. Entrada libre.
uComo parte de las activida-
F: ARCHIVO
des del Festival de Junio 2016,
la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) presentará el concierto Romanticismo Sinfónico,
que incluirá composiciones
románticas de los grandes
maestros de la música clásica.
Entre las melodías que serán interpretadas figura la
Sinfonía No. 5 en Mi menor, Op.
64, de Piotr Ilich Tchaikovsky
(1840-1893); Los Maestros Cantores de Nuremberg, de Richard
Wagner (1813-1883); y el Concierto para Contrabajo y Orquesta en La Mayor, de Domenico
Dragonetti (1763-1846).
En esta ocasión, la OSN será
dirigida por el maestro Marvin
López, quien ha sido invitado
su director huésped. Desde
1986, López forma parte del
Registro de Contrabajos de
la OSN y fue invitado especial
del director japonés Kasuhiko
Komatsu para formar parte de
la Orquesta Clásica de Yokosuka, Japón, para celebrar el
centenario de la Autonomía
Municipal de Yokosuka.
El solista invitado será el
contrabajista Adán de Jesús
Figueroa Ramírez. Una velada impresionante para los
amantes de la música clásica.
Asista
Hoy a las
8 p.m. en
la Gran
Sala Efraín
Recinos,
del Centro
Cultural
Miguel
Ángel Asturias (24
calle 3-81,
zona 1).
Admisión:
Q70 y Q50.
JUE 02 06 16
Síganos en:
.com/s21gt
SIGLO.21 17
@siglo21gt
Espectáculos
Aimin Siul tocará
en Poporopo
FUSIÓN
Mercedes Vaides
u Hoy por la noche a las
El grupo de
rock funk estrena sencilloy videoclip
F: EFE
Primmo regresa con
¿Cómo va la pary?
Música
La banda de rock
funk estrena video
ofece concierto
junto a Kin
Jaylenne Zeceña
D
espués de cinco años
de ausencia en los
escenarios, la agrupación guatemalteca Primmo regresa con el nuevo sencillo ¿Cómo va la pary? el
cual ya se puede descargar en
plataformas digitales y cuyo
videoclip está disponible en
su canal de Youtube.
La nueva canción formará
parte del álbum La Primmorosa, que la banda planea lanzar
a finales de este año
¿Cómo va la pary? fue escrito en colaboración con César
Emilio Camacho, quien apoyó Gian Paolo Perini (vocalista), Gabriel Lepe (guitarra),
Emilio Molina (bajo), José Ríos
(teclado) y Vinicio Molina (batería) para componerlo.
Por lo pronto, Primmo se prepara para dar un concierto este
viernes junto a la banda Kin, el
cual tendrá como escenario las
En la red
Web: www.primmomusic.com
Facebook: PRIMMO
rampas del Skate Park de La
Bodega (11 avenida 20-70, de la
zona 1), y contará con un show
de bailarines de break dance y
hip-hop. La cita es mañana, a las
7 p.m. Admisión: Q40.
Astton tributa a Michael Bublé
Festival de Junio
Mercedes Vaides
u
Esta noche, en el marco
del 12a. Festival de Junio, el
grupo Astton rinde tributo al
cantante canadiense Michael
Bublé. Esta agrupación, que
se formó en 2011, está formada por Andy Barrios (voz
líder y teclados), Aj Barrera
(bajo), Mynitor P. (guitarra),
Ale Arévalo (batería) y Teto
Estrada (percusiones).
“El grupo tiene como objetivo hacer música versátil y de
calidad, considerando que la
Asista
El concierto se realizará
en el Teatro de Cámara
Hugo Carrillo, hoy, a las 7
p.m. Admisión: Q100.
música no tiene fronteras ni
físicas ni ideológicas, por ser
un lenguaje universal”, comentan los músicos. Con eso
en mente, han elegido abarcar diversos estilos y géneros
como el pop, salsa, rock, bossa
nova, R&B en inglés mezclado
con géneros latinos y clásicos
de todos los tiempos.
8:30 p.m. en Proyecto Poporopo (4a. calle 7-46, zona 1),
Aimin Siul, dará concierto
musical como solista, interpretando canciones líricas,
instrumentales e improvisaciones, nacidas de las fusiones del latin jazz, indie, folk
y tribal, las cuales describe
el artista como una fusión
lírica y álmica de sonidos y
sabores mundiales.
Aimin e considera artista
por naturaleza y su formación ha sido autodidacta.
También cree en la liberación del pueblo humano y de
los reinos animales y vegetales, convicciones que proyecta en su música.
El tiempo que estuvo en
África le influyó enorme-
mente en la creación de nuevas composiciones a través
de diversos instrumentos
con nuevos sonidos; los colores y voces también se sienten en su música.
También se presentará el
jueves 9 en L’Aperó en zona
4 y el viernes 10 en La Majo
en zona 1.
Denuncia a Wall Street
ESTRENO
María Elena Bucheli, AFP
u
Julia Roberts y George Clooney protagonizan
Money Monster, un intenso
thriller dirigido por Jodie
Foster, que denuncia la corrupción en Wall Street y
sus nefastas consecuencias
y que se estrena hoy en las
salas de cine del país.
La película, cuarta producción de Foster, cuenta la historia de un presentador de televisión, gurú de Wall Street,
que es hecho rehén en directo por un hombre desesperado que perdió todos sus ahorros por seguir uno de sus
consejos de inversión.
Bajo la mirada de millones
de telespectadores, Lee Gates
(Clooney) y Patty Fenn (Roberts), su productora, se dejarán conmover por la historia
de este joven de clase media,
interpretado por el británico
Jack O’Connell, víctima de la
corrupción de un sistema financiero que no cuenta con
las salvaguardias necesarias
para proteger los mercados y
a los pequeños ahorristas.
“El personaje de Jack encarna una rabia que siente mucha gente frente a los abusos
del sistema financiero”, dijo
Foster. “El sistema financiero se ha vuelto complicado,
pero en realidad son aquellos
que crearon las reglas los que
lo complicaron para poder
beneficiarse. Y lo más irónico de todo esto es que somos
cómplices y responsables
por haber creado un sistema
injusto”, agregó.
18
SIGLO.21
Síganos en:
.com/s21gt
JUE 02 06 16
@siglo21gt
La edad de oro de Hollywood se vive en una casa de ancianos
ta mensual de su habitación
y los servicios, entre $3,400 y
$6,100 mensuales. El Fondo
financia la otra mitad.
Farándula
Una comunidad
de extrabajadores
de la industria
evoca recuerdos
CABALLERO GENEROSO
S
e cuenta que Jhonny Weissmuller
atravesaba los pasillos de esta casa
de ancianos ululando con su
particular grito de Tarzán.
Un residente aún recuerda En la casa de retiro del MPTF se produce una parodia de La ley y el orden, llamada La ley y el desorden. F. AFP
su cita frustrada con Marilyn
Desde sus inicios, la orga- recido a lo que hizo la MPTF
“Las personas que viven
Monroe. Otro cuenta anécdotas sobre Walt Disney o aquí han tenido todo tipo de nización caritativa se finan- y eso es lo que convierte a los
trabajos en el mundo del cine ció a través de pequeñas do- aportes en algo tan imporFrank Sinatra.
La edad de oro de Hollywo- y la televisión”, cuenta Bob naciones de artistas activos tante”, dice Beitcher.
“La gente que trabaja en la
od no es más que un viejo Beitcher, jefe del Fondo para que dejaban monedas en
recuerdo, pero aún sigue vi- la Televisión y el Cine (MPTF, alcancías en los estudios de industria del cine son como
gitanos. Cambian de lugar,
brando en la casa de retiro por sus siglas en inglés) y ad- grabación.
Casi un siglo después, el desarraigan a sus familias al
para ancianos de Los Ángeles ministrador del lugar.
Creado en 1921 por cuatro MPTF sigue funcionando mudarse a Louisiana a Nuedonde viven extrabajadores
reconocidos cineastas, en- con base en donaciones, so- va York o a Europa… y mudel cine y la televisión.
En este hogar habitan per- tre ellos Charles Chaplin y lo que ahora mucho mayo- chos hacen trabajos exigensonajes muy diversos: desde Douglas Fairbanks, la misión res, de artistas como Geor- tes desde el punto de vista fíel decorador de Doctor Zhiva- inicial del Fondo fue ayudar ge Clooney, Kirk Douglas y sico, lo cual es realmente duro para ellos”.
go a una actriz de 103 años a las estrellas del cine mudo Steven Spielberg.
Cerca de la mitad de los
“Ninguna otra industria en
que recientemente se pre- a adaptarse en la transición a
el mundo ha hecho algo pa- 165 residentes abona la cuolas películas habladas.
sentó a una audición.
40. Cantón de Costa Rica
(Puntarenas).
41. Contracción.
42. Símbolo del radián.
43. Donde (se usa en poesía).
45. Autillo, ave.
47. A un mismo nivel.
49. Símbolo del neón.
50. También, igualmente.
52. Duración ilimitada.
54. Unidad monetaria del Japón.
66. Licor alcohólico.
57. Extremo de la espina del
omóplato.
VERTICAL
HORIZONTAL
1.
9.
11.
12.
17.
22.
24.
25.
27.
Esforzado, valeroso.
Dicha.
Del verbo poner.
Canto popular del
norte de España.
Encubrir, ocultar.
Crin de león.
Paño que se pone por
adorno encima de un
mueble.
Que carece de
voluntad.
Árbol grande cuyo
1. Abreviatura de vuestra
excelencia.
2. Contracción.
3. Requiscat In Pace (Abrev.).
fruto es la nuez.
4. Puerto de Guatemala (San
28. Ímpetu, acometida.
Marcos).
29. Idea fundamental.
5. Figura que se pone en
30. Conferir, proveer.
las calles, en las fallas de
31. Estructura en forma
Valencia.
de arco.
6. Abreviatura de ídem.
32. Fortuna, riquezas.
7. Nota musical.
33. Hijo de Jacob (Biblia). 8. Asunto, guión.
35. Ahora.
10. Borde de un plato.
36. Organización vasca
13. Cierto pez de mar.
revolucionaria creada 14. De grandes alas.
en 1959.
15. Tonta.
37. Sur América (Abrev.). 16. Ave trepadora de México.
38. Río de Rusia, afluente 18. Perro.
del Volga.
19. Falta de pies.
20.
21.
23.
26.
31.
32.
33.
A Robert Robert Mirisch, de
77 años, le gusta mucho evocar la anécdota de su frustrada salida con la diva Marylin
Monroe.
La conoció durante la filmación de la comedia Una
Eva y dos Adanes producida
por la compañía de su fa-
Rémora, pez.
Liar, amarrar.
Vereda.
Órgano de la visión.
Auxiliar, amparar.
Planta gramínea.
Roca pelada en medio
de un monte.
34. Bache.
36. Pronombre demostrativo.
37. Ente.
39. Mercado público en
Oriente.
44. Género de mamíferos
carniceros plantígrados.
46. Alga verde.
48. Hijo de Noé (Biblia).
51. Prefijo privativo latino
que indica negación.
53. Lengua provenzal que
indica afirmación.
55. Incluso.
SOLUCIÓN DE AYER
CRUCIGRAMA
CITA CON MARYLIN
SU | DO | KU ®Puzzles by pappo.com
Nivel Facil
6
1
6 3
9
6
2
8
1
6 7
5
8 9 4
1
5
7
1
3 2 9
6
3
4 8
6
7
2
CONSEJOS, SOLUCIONES Y EL PROGRAMA DE CÓMPUTO DEL SUDOKU www.sudoku.com
Nivel Facil
Jocelyne Zablit, AFP
Si bien muchos de los residentes fueron celebridades,
la mayoría trabajó detrás
de cámaras y nunca salió en
pantalla.
Steven Kohler, de 87 años,
puede enumerar una impresionante lista de estrellas con
las que trabajó como decorador. Compartió las comidas
con todo el equipo de Doctor Zhivago (1966), entre ellos
Omar Sharif y Julie Christie.
Kohler conoció a Marlon
Brando durante el rodaje de
la cinta histórica Motín a bordo (1962). “Era un caballero
con un gran corazón, alguien
generoso que con enorme
discreción ayudaba a la gente”, recuerda.
milia, y una vez terminado
el rodaje ella le pidió que la
acompañara al estreno en
Nueva York.
Pero Robert quería visitar a
su padre, enfermo en ese momento, y cortésmente rechazó la invitación.
“Así que soy el hombre
que canceló una cita con Marilyn Monroe. Y después, mi
padre tuvo la fortuna de gozar de muchos años de buena salud”, bromea Mirisch,
quien se desempeñó como
abogado de la industria del
entretenimiento.
La vida en esta particular
casa de ancianos es mucho
más que recuerdos del mundo del espectáculo, partidas
de cartas y gimnasia en la piscina que donó Jodie Foster.
Algunos de los residentes,
como Connie Sawyer de 103
años de edad, siguen activos,
lejos de pensar en el retiro.
Sawyer, quien trabajó con
estrellas como Frank Sinatra,
apareció el año pasado en el
comercial de la famosa final
del campeonato de futbol
americano Super Bowl y recientemente acudió a una audición para obtener un papel
en una película de terror.
“Estoy esperando la respuesta”, dice.
2
3
8
7
4
9
1
6
5
9
7
3
5
2
6
8
1
4
6
5
1
4
8
2
3
9
7
1
6
9
8
5
3
4
2
7
6
8
2
9
1
4
3
7
5
2
9
8
7
3
6
5
4
1
7
5
4
2
1
6
3
8
9
5
4
1
8
3
7
9
6
2
4
7
3
1
9
5
6
2
8
SÚPER
CLASIFICADOS
GUATEMALA, JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016
BUSCAS, ENCUENTRAS Y TRAEN CUENTA
INDUSTRIAS Monte Plata,
S.A. Agencia Villa Nueva, Informa el extravío de
las facturas serie CAP1 Correlativo 207835 al 207850
Resolución No.2016--5--35-20081 del 05/02/2016, Por
lo que no se hace responsable del mal uso de la misma.
700
INMUEBLES
701 Alquiler de apartamentos
702 Alquiler de bodega
703 Alquiler de casa
704 Alquiler de condominios
705 Alquier de edificios
706 Alquiler de fincas
707 Alquiler de granjas
708 Alquiler de habitaciones
/huespedes
709 Alquiler de locales
710 Alquiler de lotes y terrenos
711 Alquiler de oficinas
712 Alquiler de townhause
713 Alquiler de varios
714 Quiero alquilar
715 Venta de apartamentos
716 Venta de bodegas
717 Venta de casas
718 Venta de condominios
719 Venta de derecho de llave
720 Venta de edificios
721 Venta de fincas
722 Venta de granjas
723 Venta de locales
724 Venta de lotes y terrenos
725 Venta de mausoleos
726 Venta de oficinas
727 Venta de townhause
728 Venta de varios
729 Quiero vender
703
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO Casa Completa
en Palencia. Agua, abundante, Luz, Drenajes t Ambiente Tranquillo Q.1,300. al
mes T/22533101
ALQUILO casa en Col./Roconal , Mixco 0.Calle 13-79
5/habitaciones sala/comedor 3/baños, Jardin, Sisterna, Garage. Inf/22206661
708
ALQUILER DE HABITACIONES / HUESPEDES
FAMILIA.Cristiana Habitaciones amuebladas Compartidas Q.400 por/persona 1 o
2 en habitación Q.800. para 3 Q.900 6a. AVe.16-24 Z.1
717
VENTA DE CASAS
ME URGE vendo Casa tres
niveles, San José Las Rosas
20 Metros Boulevard Caminero Tel. 5449--3042
VENDO.URGENTE R. San jose Pinula 2 Terrenos y casita sencilla, Zona 5, La Palmita, casa de adobe y block
LLAMAR T/54072126
722
VENTA DE GRANJAS
KILÓMETRO.30
Ciénaga San Raymundo, Vendo 2/gran-jas: 500Vrs2.,
700VRs2., planas, con bosque, piscinas, frutales, canchas deportivas, churrasqueras. Cuota Q.1,696.00
Inf.:2303--0200, 4769--2852
SALUD
202
DENTISTAS
OFERTAS Especiales Dia del
Padre
Blanqueamiento Dental 45/mins., Ortodoncia Odontologia, cordales, 3ra.Ave. 35-05 Z.8
T/53474985
EMPLEOS
502
EMPRESAS
ALBAÑILES Colinas del Norte El fiscal Palencia. Papeleria en Orden.T/4578--8955,
4578--1638
HERREROS y Ayudantes
Con Experiencia, Papelería
Completa: 18 Avenida 4077 Zona 8.
LEGALES
603
EDICTOS
E.V.A 01044-2016-00172 Oficial 2° Este Juzgado señalo la audiencia del día SIETE
DE JUNIO DEL AÑO DOS
MIL DIECISEIS a las ONCE
HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía
identificado como finca número cuatro mil trescientos noventa y siete, folio
trescientos noventa y siete
del libro doscientos nueve
E de Guatemala, consistente en: finca URBANA, lote
número uno de la manzana
“Y”, del Sector Los Claveles
de la lotificación Prados de
San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el Municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala,
de ciento treinta y tres punto nueve mil cien metros
cuadrados. Medidas y colindancias de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento setenta y
siete grados, veintiséis minutos, treinta y ocho segundos con una distancia de
dieciocho punto cero cero
metros; de la estación uno
al punto dos con un azimut
de doscientos sesenta y
siete grados, veintiséis mi-
nutos, treinta y ocho segundos con una distancia de
siete punto sesenta y cinco
metros; de la estación dos
al punto tres con un azimut
de trescientos cincuenta y
ocho grados, ocho minutos, quince segundos, con
una distancia de quince
punto cero cuatro metros;
de la estación tres al punto cuatro con un Delta de ochenta y nueve grados, dieciocho minutos, veintitrés
segundos con una Longitud de curva de cuatro punto sesenta y ocho metros y
un Radio de tres punto cero
cero metros; de la estación
cuatro al punto cero con un
azimut de ochenta y siete
grados, veintiséis minutos,
treinta y ocho segundos,
con una distancia de cuatro
punto cuarenta y siete metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: cuatro
punto cuarenta y siete metros con calle; al ESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote dos, de la
manzana “Y, del sector Los
Claveles; al SUR: siete punto sesenta y cinco metros
con lotes cuarenta y nueve
y cincuenta de la manzana
“Y”, del sector Los Claveles;
al OESTE: quince punto cero cuatro metros con calle;
al NOROESTE: cuatro punto
sesenta -y ocho metros con
calle. DERECHOS REALES-.
DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción
de derechos reales de la
finca matriz, relativa a una
servidumbre de Paso para
salida. INSCRIPCION NUMERO TRES: Téngase transcrita la tercera inscripción de
derechos reales de la finca
matriz, relativa a un Régimen de Convivencia para
los propietarios de facciones que forman parte de
Residenciales San José en
Condominio Prados de San
José. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Únicamente el que
motiva la presente ejecución promovida por la entidad COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL
“SAN JOSÉ OBRERO” RESPONSABILIDAD LIMITADA,
por medio de su Gerente
de Nego-cios y Representante Legal MERY DEL CARMEN BUR-GOS RAMOS, para
lograr el pago de CUARENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS
CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán
posturas que cubran como
base el capital reclamado,
más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente
publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación
Registral obrante en autos.
Guatemala, once de mayo
del año dos mil dieciséis.
JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA.
Secretaria.
E.V.A. 01041-2015-00879 oficial 3o. Este juzgado señaló
audiencia del día VEINTIU-
/superclasificados
NO DE JUNIO DE DOS MIL
DIECISÉIS A LAS NUEVE HORAS para el remate de la
Finca número 45, folio 45
del libro 3192 de Guatemala, cuyo estado actual es el
siguiente: Finca urbana ubicada en la 6™. calle “B” zona 21 de la Colonia Vásquez
del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de
276.9000 M2. Medidas y
colindancias: las que le aparece en la Certificación
Registral correspondiente.
DERECHOS REALES: Inscripción Número Dos: El demandado por compra es
dueño de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS
VIGENTES: Inscripción Número Tres: El demandado constituye hipoteca sobre esta finca, hipoteca que
ocupa el primer lugar. Según escritura número (s)
30 autorizada el 14 de febrero de 2011 por el (los)
notario (s) ESTUARDO HUMBERTO JIMENEZ GUTIERREZ. En garantía de la ampliación el deudor hipoteca
esta finca. Esta hipoteca
ocupa el primer lugar. Según escritura número 183
autorizada el 29 de junio
de 2012 por el (los) notario
(s) ESTUARDO
HUMBERTO JIMENEZ GUTIERREZ. En garantía de la ampliación el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca
ocupa el primer lugar. Documentos en escritura 3 autorizada el 8 de enero de
2014 por el Notario JUAN
ALBERTO JIMENEZ MARROQUÍN, siendo las que motivan la presente ejecución
promovida por la entidad
INVERSIONES
RABERTH,
SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su representante legal para lograr el pago de
Q.162,500.00 más intereses y costas procesales. Se
aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado,
más intereses y costas procesales. Y para los efectos
legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticinco de mayo de
dos mil dieciséis. Juzgado
Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria
MARCELINA FELIPE MATÍAS FRANCISCO solicita su
CAMBIO DE NOMBRE, por el
de: LORENZA FRANCISCO.
Se puede formalizar oposición en la oficina profesional ubicada en el municipio
de San Rafael La Independencia, departamento de
Huehuetenango. Veintinueve de mayo del año dos mil
dieciséis. Lic. Francisco Domingo Méndez, Notario. Colegiado No. 21075.
CONRED
1566
607
VARIOS
INDUSTRIAS Monte Plata,
S.A. Agencia Villa Nueva, Informa el extravío de la
factura Tiket Serie T01 Correlativo 10672400 Resolucion No.2015--5--35--18815
del 22/10/2015, Por lo que
no se hace responsable del
mal uso de la misma.
TURISMO
1103
HOTELES
HOTEL Real Toledo, habitaciones dobles Q185.00 En
el corazón de la ciudad.
3a.Av. 1431-Zona1 T/22206661/62.
VEHÍCULOS
1203
AUTOMÓVILES
COLT Celeste
M/80
Q.3,800 Corolla.SR5 M/89,
Q.8,500, Camionetilla Subaru M/78 Q.3,800, Impreza
M/94 Q.6,500/neg.
T/54480204
FIAT PALIO ELX M/2006 D/
agencia Mecanico Super
Economico motor.1,300 Polarizado Aros/Magnesio A/C
Neblineras Q.28,000/Neg.
T.43867120,30182117
HYUNDAI Accent M/2000
Mecanico, 4/puertas C/
blanco A/C Q.19,500. www.
figueroa.gt.com
financiamiento visa cuotas. R/carro
T/57187014, 59029042
MAZDA Protege 5, camionetilla M/2003 4/puertas mecanico economica F/equipo pintura Original B/aire
P/orden R/vehiculo Ofrezca
T/42281174
MAZDA protege M/1998
4/puertas F/Equipo Automatico, V/electricos, A/C,
airbags, Buen
estado
Q.22.000. Acepto pickup
T/42618348
NISSAN Sentra M/96 Nissan
Altima M/97 Automaticos
Full/Equipo 4/cilindros 4/
puertas Q.16,500. Negocible, C/Uno T/4411-4657,
52887005
ROTULACION de todo
tipo de taxis adomicilio
Emistra, Chinautla, Guatemala, San Pedro, Villa
Nueva T/58049050
TOYOTA Tercel M/98 2/
puertas Automatico C/blanco Q.23,500. www.figueroa.
gt.com financiamiento visa
cuotas. R/carro T/57187014,
59029042
TOYOTA Yaris M/2010 Automatico Hatchback R/
Traido Embarcado no chocado C/blanco Q.53,500.
T/32553521
1207
CAMIONETILLAS
CHEVROLET Tracker 4x4 4/
puertas Full Equipo M/2002
Motor 2.0 Economica Ganga. Q.29,500. T/30894683
MAZDA Protege 5 M/2003
Automatica, C/negra DVD
Aros/magnesio, llantas nuevas Q.30,000
www.figueroa.gt.com
financiamiento visa cuotas. R/carro
T/57187014, 59029042.
VARIOS
1301
ADULTOS
ALEJANDRA, Lucy independientes tenemos amigas independientes masajes relajantes Q.100 Cubetazo Q.75.
parqueo seguridad llamame T/30545863
BELLA Streaptease a domicilio 24 horas . De lunes a
domingo. Tels:50887109,
24374139.
PEDRO EL AUNTENTICO
BRUJO PACTADO LA CASA ESOTERICA DE LA ALTA MAGIA NEGRA ESTOY
con mis manos extendida
para brindarle todo solución a sus problemas hago cualquier tipo de trabajos cosas de amor salud
dinero suerte protección
maleficios espiritismo tarotista pacto con espíritus trabajos a larga distancia magia blanca o negra
para el amor amarres ligamientos gays lésbicos
bisexuales fetiches entre
otros regreso al ser amado enamorado sometido rendido a tus pies de
por vida o temporal mente magia negra o blanca
para la salud curo sano
limpio lo protejo de maleficios yagas cáncer diabetes próstata matriz impotencia sexual vicios sea
una persona sana gane
juegos de azar casino bingo bólido charada naipes
carreras de caballos peleas de gallo lotería santa
lucia lotería del mega millo de estados unidos pactos con espíritus rifa de
Carros casas chivo viajes
de lujo negocios grandes
ALFOMBRAS BRONCES COJINES TODO NUEVO DE PERSIA. TEL. 45 45 45 60
KATHY‘S masajes desde
Q100 te esperamos de Lunes a Sábado en: Avenida
Cementerio 13-76 Zona 3
MASAJES relajantes y más,
dos señoritas por Q200.
Bebidas y show. 2av 3--29
Zona.1 Tel:5908--1924.
MASAJISTAS de 18 a 20 años súper complacientes
te esperan. Servicio Q110
y Dúos Q220. T/55601162,
55832768 www.elencantovip.com.
ANGELES SPA bellas masajistas te esperan !!relajate!! cervezas/tragos,
9/7pm. 6a.calle 3-34. Z.2
T/3443-2438, 55733673,
52763888, frente cervecería. parqueo. /AngelesSpa3-34Z2
magia negra para maléficos sal amientos alejar retirar males raros conjuros
bloqueos sexuales magia
blanca para protección
endulzamientos abundancia prosperidad encantamientos romper hechizos
de envidias robos salud vida limpias que nunca le
falta nada Pedro el auténtico brujo pactado en Guatemala brujo mayor me
pongo a tus servicios para
darle solución a cualquier
problema que estés atravesando verdadera brujería representante terrenal
de la santísima muerte si
tienen una mala racha si
lo ha perdido todo familia empleo lo quieren matar lo están chantajeando
mira bultos mira sombras
oye que le hablan al oído
llega una lechuza a cantarle cerca de su casa tiene malos sueños a soñado que se le aflojan los
dientes a soñado popó a
soñado un rio negro a soñado dinero a soñado un
ataúd a soñado que se está casando interpreto los
sueños para sacarlo de la
duda libérese de cualquier
trauma frustración tristeza
o presión. Twitter: @PPactado Facebook: Pedro Brujo Pactado Instagram: pedrobrujopactado. Line: Tel:
4707-6341 Haz tu video llamadas con gusto Te la
responderemos
Whatsapp: Tigo: 4612-6736 Claro: 4707-6341 Movistar:
3453-7471 WEB: pedroelbrujopactadoconsatanas.jimdo.com 4av 20calle 1964 zona 1 ciudad capital.
Q100. la consulta
JUGUETES Para Adultos, vibradores, consoladores, retardantes,
estimulantes.
Tadalafil 10 por Q200.00
Método para agrandar el
miembro. T/58757000 Ver
catálogo:
www.sexshop.
com.gt
Bomberos
Municipales
123
VARIOS
PLAYBOY HOUSE Masajes desde Q150. Personal nuevo. Modelos
VIP, p/privado. Cubetazos Q125.00 L/Sábado. 9:30am a/9:00p.m.
A/Américas Z.13 y Z.14
T/32381714, 44185063
. Búscanos en: www.
playboyguate mala.es.tl
1302
ESOTÉRICOS
REMATO Kia Rio Modelo 2002 Papeles en orden llantas seminuevas 4
puerttas Mo-tor 1,500 a toda prueba T/43510958
TOYOTA Corolla M/96 Automatico 4/puertas Q.13,500.
Negosiable Hacerles unos
arreglos, papeles en orden
T/47858808
PARA PSICOLOGOS trabajos garantizados, ponemos
a sus pies al ser amado deseado en 7 dias Q400. por
trabajo llamar solo para
trabajos consulta gratis info: 54162172 y 5791 9188
1303
VARIOS
POR FAVOR, REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DíA DE PUBLICACIÓN. Si necesita hacer algún cambio en el texto o en la sección en la que aparece, infórmenos al teléfono 2307-2122 antes de las 12:00 horas. CORPORACIÓN DE NOTICIAS, S.A.,
se hará responsable únicamente por el primer día de publicación incorrecta de su anuncio. CORPORACIÓN DE NOTICIAS, S.A., no se responsabiliza por el contenido de anuncios publicados en Súper Clasificados.
20 DEPORTES SIGLO.21
JUE 02 06 16
Síganos en www.facebook.com/s21gt
Deportes
01
FUERA
DE JUEGO
A partir de ahora no se podrá decir
que un futbolista está en fuera de
juego por un brazo o una pierna. Las
extremidades desaparecen a la hora de considerar si hay posición antirreglamentaria o no. La falta del fuera de juego se sacará desde el punto
en el que el jugador que está en posición ilegal reciba la pelota.
02
CAMBIOS
LAS 12
NUEVAS
REGLAS
Durante dos años y solo en goles,
rojas, penaltis o problemas para
identificar a los jugadores, los colegiados podrán ver las jugadas en un
vídeo. Se excluyen los goles.
ADIÓS A LA
PARADIÑA
05
ADIÓS A LA ROJA
POR OCASIÓN
MANIFIESTA
Lo que antes se consideraba como roja por ocasión manifiesta
de gol queda suprimida si no se
trata de agarrón, empujón, que
no haya opción de jugar la bola o
que la conducta sea claramente
merecedora de tarjeta, como una
patada violenta.
11
TIEMPO
AÑADIDO
10
CÉSPED
MIXTO
El tiempo que usan los jugadores para beber agua también se
podrá añadir al tiempo extra.
Agencias
Ahora se permitirá intercambiar el césped natural con el artificial en un terreno de juego.
El mundo del futbol comienza a vivir una nueva era
de la mano del presidente de la Fifa, Gianni Infantino, cuando desde ayer entró en vigencia 12 nuevas
reglas que comenzarán a implementarse.
Estas medidas han sido aprobadas en la última reunión
realizada por la International Football Association Board
(IFAB) con el que buscan modernizar este deporte.
El período de prueba será de un año y en la Asamblea
General de 2017, cuando finalice la temporada 2016/17,
se evaluará cómo las nuevas reglas afectan al juego
y se aplicarían de manera definitiva.
Se prohíbe este gesto en los
penaltis. El futbolista que lo
haga verá amarilla, al igual que
los porteros que se adelanten
de la línea de gol en una pena
máxima.
EVITAR LA
PICARESCA
EN LAS TANDAS
Para evitar que un equipo provoque expulsiones para quedarse solo con especialistas ante una tanda, el equipo rival reducirá el número de sus futbolistas hasta igualar los del rival
para compensación.
Uno de los principales cambios
es la incorporación de Árbitros
Asistentes de Video, en jugadas de
penal y tarjeta roja.
TELEVISIÓN EN JUGADAS POLÉMICAS
04
12
FIFA
Se añade la opcion de hacer un
cuarto cambio, pero siempre que
sea en los tiempos extra.
03
Editor Rolando Girón
[email protected]
09 CALENTADORES
Deberán ser del mismo color que los
pantalones. El cuarto árbitro podrá
dar permiso a que un futbolista entre
al campo estando en la banda, pese
a que el juego esté desarrollándose,
sin que sea el árbitro principal el que
lo decida, siempre y cuando haya salido para cambiarse los zapatos.
06
07
08
ATENCIÓN SIN
ABANDONAR EL CAMPO
INICIO DE
PARTIDO
PENAL O GOL, EN CASO DE
INTERFERIR UNA JUGADA
Es una de las novedades que implica a decisiones entre los árbitros y los jugadores. Así, si un futbolista se lesiona y entran a atenderlo, no será necesario que el
jugador deje el campo.
Por último, desde que el árbitro inspecciona el terreno de juego podrá expulsar
a un futbolista (por un insulto, por ejemplo), pero no mostrarle amarilla.
La norma decía que
la bola debía rodar hacia adelante
cuando se sacaba
de centro. Ya no. Se
podrá mandando el
balón directamente
hacia atrás.
Si alguien fuera de los 22 jugadores interfiere
en una jugada, el árbitro podrá marcar falta o
penal. Anteriormente, se marcaba con un pique
a tierra. Si esa persona evitó un gol, será marcado como penalti o bien declararse el gol (si el
balón entraría en forma inminente).
DEPORTES SIGLO.21
JUE 02 06 16
ESPAÑA
KAKÁ SIN COPA
Lo desmarcan
u Madrid. Cristiano Ronal-
El luso tiene un reto personal.
do está en disposición en la
Eurocopa de Francia 2016
de batir los récords históricos de partidos jugados en
fases finales y de goles conseguidos.
El atacante luso acumula
ya 14 encuentros en las ron-
SE PIERDE
LA COPA
COPA AMÉRICA
Una lesión deja
fuera del torneo a
Kaká
Los Angeles,
Estados Unidos | AFP
E
l sueño del goleador Kaká de competir por primera
vez en una Copa
América, quedó truncado al
anunciarse ayer que será baja del seleccionado de Brasil
al sufrir una lesión muscular a dos días del arranque
del torneo.
Breves
“CR7” por récord de partidos y goles
das definitivas del torneo
continental y está tan solo a
dos del exguardameta holandés Edwin van der Sar y del
francés Lilian Thuram.
Cristiano Ronaldo está
igualado con su excompañero en el Real Madrid Iker
Casillas, capitán de la selección española, que si lograra mantener la titularidad
La información fue confirmada por Gilmar Rinaldi, coordinador de selecciones de la Confederación
Brasileña de Futbol (CBF),
en el estadio Carson de los
suburbios de Los Ángeles,
donde entrenó en la tarde
el seleccionado del entrenador Dunga.
“Kaká ha tenido molestias
en el entrenamiento y por seguridad se le hizo una prueba
de resonancia magnética, la
cual arrojó un pequeño problema. Los médicos indican
entre 15 y 20 días de recuperación”, apuntó Rinaldi.
“He hablado con el presidente del (club) Sao Paulo y
será llamado el jugador Ganso. Estamos a la espera de que
la Conmebol autorice el cambio para comunicarse con Sao
en el equipo de Vicente del
Bosque lo tiene también a
mano.
A lo largo de la historia
también han disputado 14
partidos los lusos Luis Figo y
Nuno Gomes, el checo Karel
Poborsky, el alemán Philipp
Lahm y el francés Zinedine
Zidane, actual entrenador
del Real Madrid.
El madridista es el que más
tantos ha conseguido incluidas fases de clasificación con
26 dianas, tres más que el irlandés Robbie Keane.
El portugués, que no marcó en la edición de Polonia y
Ucrania 2016, suma seis goles en fases finales y está a
tres del francés Michel Platini
máximo artillero histórico.
“Ha sido el
sueño de toda mi carrera”, había dicho el brasileño.
u Los exasesores fiscales
del jugador argentino Lionel Messi lo desvincularon
ayer de la gestión de su patrimonio, durante la segunda sesión del juicio por un
presunto delito fiscal de
4,16 millones de euros ingresados por derechos de
imagen.
Los dos acusados declararán
hoy. AFP
AMISTOSO
España golea
uEspaña goleó ayer 6-1 a Corea del Sur en un partido amistoso de preparación para la
Euro-2016 que la Roja dominó en todo momento, disputado en el estadio Red Bull Arena
de Salzburgo.
Tras la victoria 3-1 ante Bosnia el domingo y este 6-1, España ya sólo jugará un amistoso más el próximo día 7
contra Georgia. AFP
Paulo”, añadió Rinaldi.
El funcionario indicó que
Paulo Henrique Ganso viajará a Los Ángeles tan pronto se reciba la aprobación del
Comité Médico del evento, a
fin de incorporarse al seleccionado auriverde antes del
partido contra Ecuador el sábado, que inaugura las acciones del Grupo B.
Kaká, centrocampista del
Orlando City de la Major Leagur Soccer de Estados Unidos, había sido convocado la
semana pasada en sustitución del también lesionado
Douglas Costa, del Bayern
Múnich.
A sus 34 años, Kaká había
recibido su primera convocatoria a una Copa América
y se encontraba muy motivado de participar.
INGLATERRA
Pelé subasta
u El brasileño Pelé pone a
la venta en Londres 2 mil recuerdos de su vida, primero
como futbolista y luego como embajador del deporte
que le coronó como “el rey”.
La réplica del trofeo Jules Rimet
que le dio la FIFA podría alcanzar los 600 mil dólares, y las
tres medallas de sus tres mundiales -1958, 1962 y 1970- podrían recaudar 200 mil dólares
cada una. AFP
Djokovic avanza a cuartos
¿Confirmación o revancha?
TENIS
NBA
u París. El Roland Garros de
la lluvia provoca tal desorden de calendario que mientras que el serbio Novak
Djokovic logró ayer su pase a
cuartos de final, el británico
Andy Murray y el suizo Stan
Wawrinka ya tienen fijada
su cita en semifinales.
Los retrasos ligados al clima obligarán al número 1 del
mundo a jugar cuatro días seguidos para acudir a la cinta
con la final en la que, por segundo año consecutivo, tratará de levantar la ansiada Copa
de los Mosqueteros.
Comenzó ayer su duelo de
octavos de final contra el es-
Djokovic
busca ganar
su segunda
copa al hilo
de los Mosqueteros.
F:EFE
pañol Roberto Bautista, que
bajo una fina lluvia que los organizadores consideraron tolerable para la práctica del tenis, le arrebató el primer set,
antes de que el serbio reaccionara, empatara y dejara encarrilado el tercero: 3-6, 6-4, 4-1.
Jugó ayer lo que restaba,
para acabar imponiéndose
por 3-6, 6-4, 6-1 y 7-5, se clasificó por décima vez para
cuartos de Roland Garros. Y
tendrá que ganarse este jueves el pase a semifinales contra el checo Tomas Berdych,
verdugo del español David
Ferrer, 6-3, 7-5 y 6-3. EFE
21
uOakland. Por segundo año
consecutivo, las Finales de la
NBA oponen a los equipos de
Golden State y Cleveland, pero Stephen Curry y sus compañeros de los Warriors enfrentarán ahora a unos Cavs más sanos que en junio
de 2015, y a su líder LeBron
James con más hambre de
campeonato.
La Final 2016 de la NBA se
inicia con dos partidos en
la arena de los Warriors en
Oakland (jueves y domingo ).
Los playoffs de esta temporada respetaron la lógica: los dos
mejores equipos de las conferencias Este y Oeste al final de
la temporada regular competirán en una serie al mejor de
siete partidos por el título.
Pero al contrario de lo que
muchos habían previsto, Golden State, defensor del título y
que tuvo la mejor temporada
regular en la historia con 73
victorias en 82 partidos, tuvo
que venir de atrás en su duelo
con Oklahoma City Thunder
para avanzar a la final, mientras Cleveland dominó fácilmente a los oponentes de su
zona: Detroit (4-0), Atlanta
(4-0) y Toronto (4-2).
Los Cavaliers, que en el
2015 perdieron la final (4-2)
ante Warriors, esperan que
LeBron finalmente les conduzca a su primer campeo-
El equipo de Golden State pelea
por el campeonato. F: EFE
nato en su tercera aparición
en una final, luego de caer en
las de 2007 y 2015.
22 DEPORTES SIGLO.21
JUE 02 06 16
GRUPO C
MÉXICO
PELEA
DE
PORTEROS
Guillermo Ochoa (Málaga, ESP)
Jesús Corona (Cruz Azul, MÉX)
Alfredo Talavera (Toluca, MÉX)
DEFENSAS
Paúl Aguilar (América, MÉX)
Néstor Araujo (Santos, MÉX)
Yasser Corona (Querétaro, MÉX)
Héctor Moreno (PSV, HOL)
Miguel Layún (Porto, POR)
Rafael Márquez (Atlas, MÉX)
Jesús Molina (Santos, MÉX)
Diego Reyes (Real Sociedad, ESP)
Jorge Torres Nilo (Tigres, MÉX)
DOS
MEDIOCAMPISTAS
Jesús Dueñas (Tigres, MÉX)
Andrés Guardado (PSV, HOL)
Héctor Herrera (Porto, POR)
Carlos Peña (Guadalajara, MÉX)
Los uruguayos son los
más ganadores de la Copa
América, con 15 títulos
DELANTEROS
Javier Aquino (Tigres, MÉX)
Jesús Corona (Porto, POR)
Jürgen Damm (Tigres, MÉX)
Javier Hernández (Bayer Leverkusen, ALE)
Raúl Jiménez (Benfica, POR)
Hirving Lozano (Pachuca, MÉX)
Oribe Peralta (América, MÉX)
ENTRENADOR:
Juan Carlos Osorio
PARTICIPACIONES EN LA
COPA: 9
MEJOR LOGRO: Subcampéon en
1993 y 2001
FIGURA: Javier Hernández
(Bayer Leverkusen, ALE)
CARLOS VÁSQUEZ
@cvasquez_aldia
Luis Suárez, letal en
el área rival, sobre
sus hombros pesa el
éxito uruguayo.
CALENDARIO
JORNADA 2
9 de junio 2016
17:30 UruguayVenezuela
20:00 MéxicoJamaica
JORNADA 1
5 de junio de 2016
15:00 Jamaica- Venezuela
18:00 México-Uruguay
JAMAICA
URUGUAY
PORTEROS
Fernando Muslera
(Galatasaray, TUR)
Martín Campaña
(Independiente, ARG)
Martín Silva
(Vasco da Gama, BRA)
(Middlesbrough, ING)
Cristian Rodríguez
(Independiente, ARG)
Carlos Sánchez
(Monterrey, MÉX)
Matías Vecino
(Fiorentina, ITA)
DEFENSAS
Jorge Fucile (Nacional, URU)
José Giménez (Atlético
Madrid, ESP)
Diego Godín, (Atlético
Madrid, ESP)
Maximiliano Pereira
(Porto, POR)
Gastón Silva (Torino, ITA)
Mauricio Victorino
(Nacional, URU)
DELANTEROS
Edinson Cavani (PSG, FRA)
Abel Hernández
(Hull City, ING)
Nicolás Lodeiro (Boca
Juniors, ARG)
Diego Rolán (Bordeaux, FRA)
Cristhian Stuani
(Middlesbrough, ING)
Luis Suárez (Barcelona, ESP)
MEDIOCAMPISTAS
Egidio Arévalo Ríos
(Atlas, MÉX)
Matías Corujo
(U de Chile, CHI)
Álvaro González
(Atlas, MÉX)
Álvaro Pereira (Getafe, ESP)
Gastón Ramírez
Chicharito
Hernández,
el goleador
actual del Tri
mexicano.
ENTRENADOR: Oscar
Washington Tabarez
PARTICIPACIONES EN
LA COPA: 42
MEJOR LOGRO: 15 títulos
FIGURA: Luis Suárez
(Barcelona, ESP)
PORTEROS
Andre Blake
(Philadelphia Union, EE.UU.)
Duwayne Kerr (Stjarnan, ISL)
Ryan Thompson
(Saint Louis FC, EE.UU.)
DEFENSAS
Rosario Harriott
(Harbour View, JAM)
Michael Hector
(Reading, ING)
Kemar Lawrence
(NY Red Bulls, EE.UU.)
Adrián Mariappa
(Crystal Palace, ING)
Wes Morgan (Leicester, ING)
Damano Solomon
(Portmore United, JAM)
Jermaine Taylor (Portland
Timbers, EE.UU.)
MEDIOCAMPISTAS
Rodolph Austin
(Brondby, DEN)
Michael Binns
(Portmore United, JAM)
Chevonne Marsh
(Cavalier, JAM)
Joel McAnuff
(Leyton Orient, ING)
Garath McCleary
(Reading, ING)
Andrew Vanzie
(Humble Lions, JAM)
Je-Vaughn Watson (New
INGland Revolution, EE.UU.)
Lee Williamson
(Blackburn Rovers, ING)
DELANTEROS
Giles Barnes (Houston
Dynamo, EE.UU.)
Simon Dawkins (San Jose
Earthquakes, EE.UU.)
Clayton Donaldson
(Birmingham City, ING)
Dever Orgill (Marieham, FIN)
Allan Ottey (Montego Bay
United, JAM)
ENTRENADOR:
Winfried Schafer
PARTICIPACIONES EN
LA COPA: 1
MEJOR LOGRO: puesto 12
en Chile 2015
FIGURA: Wes Morgan
(Leicester, ING)
F: ARCHIVO
H
ace 100 años Uruguay abría el marcador
en el partido inaugural de la historia de la
Copa América; ese primer gol del maestro charrúa José Piendibene fue un buen
augurio: los celestes se llevaron a casa el trofeo en
1916. Desde entonces ha acumulado 15 títulos, el
más reciente apenas en 2011.
Las selecciones de México y Uruguay tendrán su
particular lucha futbolística por agenciarse el primer
lugar del grupo C ante Venezuela y Jamaica.
El conjunto uruguayo se presenta como el rival más
peligroso para los mexicanos, que en competencias
recientes ha complicado a los aztecas. En el Mundial
2010, los charrúas, con una anotación de Luis Suárez,
derrotaron a los aztecas 1-0, mientras en la Copa
América 2001, la escuadra celeste dio cuenta de México también por la mínima diferencia.
Los uruguayos cuentan con un ataque de lujo: Luis
Suárez y Edinson Cavani.
Uruguayos y mexicanos se enfrentan el 5 de
junio en Phoenix, de cuyo resultado dependerá
conocer quien cierra en el primer lugar de su
respectivo grupo.
La selección tricolor, dirigida por Juan Carlos Osorio, luego tendrá una ruta más despejada, al enfrentar
a Jamaica, en la reedición de la final de la Copa Oro
2015, en la que los mexicanos salieron airosos al
ganar 3-1 ese compromiso y cierran ante Venezuela,
sumida en una crisis futbolística al sumar cuatro derrotas en la ruta hacia Rusia 2018.
Los Reggae Boys fueron invitados a participar en
la última edición de la Copa América realizada en
Chile, en donde no pudo sumar puntos, pero en la
Copa Oro 2015 sorprendió al llegar a la final que
perdió ante México.
Los jamaiquinos, que se caracterizan por su juego
físico, tendrán dentro de sus filas a varios jugadores
que militan en el futbol inglés, en la que destaca Wes
Morgan, capitán del Leicester City, campeón de la
Premier League en Inglaterra.
JORNADA 3
13 de junio 2016
18:00 MéxicoVenezuela
20:00 UruguayJamaica
VENEZUELA
PORTEROS
José Contreras
(Táchira, VEN)
Wuilker Faríñez
(Caracas, VEN)
Dani Hernández (Tenerife, ESP)
DEFENSAS
Wilker Ángel (Táchira, VEN)
Rolf Feltscher
(MSV Duisburg, ALE)
Alexander González
(Huesca, ESP)
Roberto Rosales (Málaga, ESP)
José Manuel Velázquez
(Arouca, POR)
Mikel Villanueva (Atlético
Malagueño, ESP)
Oswaldo Vizcarrondo
(Nantes, FRA)
MEDIOCAMPISTAS
Juan Pablo Añor (Málaga, ESP)
Arquímedes Figuera
(La Guaira, VEN)
Alejandro Guerra
(Atlético Nacional, COL)
Yangel Herrera (Atlético
Venezuela, VEN)
Rómulo Otero (Huachipato, CHI)
Adalberto Peñaranda
(Granada, ESP)
Tomás Rincón (Genoa, ITA)
Luis Manuel Seijas
(Santa Fe, COL)
Carlos Suárez (Carabobo, VEN)
DELANTEROS
Yonathan del Valle
(Kasimpasa, TUR)
Josef Martínez (Torino, ITA)
Salomón Rondón
Christian Santos
(NEC Nijmegen, NED)
ENTRENADOR:
Rafael Dudamel
PARTICIPACIONES EN LA
COPA: 16
MEJOR LOGRO: Cuarto
lugar 2011
FIGURA: Salomón Rondón (W.
Bromwich, ING)
DEPORTES SIGLO.21
JUE 02 06 16
23
La Sele empata
MIAMI
Douglas Suruy
Siglo.21
u Después del calvario vivi-
Douglas Zamora (d) se abraza con Amílcar Alvarado,
luego de la reunión de ayer.
FOTOS: ARCHIVO
FIRMAN LA PAZ
el proceso de jóvenes continuará porque los que están
ahorita envejecerán y para
el viernes tenemos la confirmación de tres jugadores (extranjeros) que vendrán, concluyo el presidente.
Suchitepéquez
Directiva de
Suchitepéquez y el
técnico nacional,
liman asperezas
Omar Solís
Siglo.21
L
a novela terminó y la reconciliación entre el presidente de Deportivo Suchitepéquez Amílcar Alvarado, y el técnico
nacional Douglas Zamora,
llegó a un final feliz al confirmar en el puesto al estratega barrioporteño.
Las 24 horas de incertidumbre que vivieron am-
do en el primer juego ante
Armenia (7-1), la Selección
de Guatemala supo reponerse ayer ante Venezuela y terminó sacando un aceptable
ante su similar de Venezuela 1-1, juego disputado en el
Lockhart Stadium de Miami.
La Bicolor Nacional no
empataba con una Selección sudamericana desde el
15 de agosto de 2012, ante
Paraguay (3-3).
Para la vinotinto este fue
un resultado agridulce, ya
que fue su último examen
previo a su debut en la Copa
América Centenario. Mientras que Guatemala se prepara el desafío que aún le queda por clasificar a la hexagonal final de la eliminatoria
de Rusia 2018.
GRAN MEJORÍA
El equipo dirigido por el técnico nacional Wálter Claverí,
fue superior a los venezolanos, José Contreras fue el eje
en el medio campo, mientras
que Carlos el Pescado Ruiz,
hizo una labor implacable
al ponerse el overol y trabajar de la mano con los volantes y brindar su aporte en la
ofensiva.
A nivel de la defensa se mejoró mucho, Hamilton López
y Luis Cardona, dieron la talla para frenar el ataque del
rival, sobre todo al delantero
del West Bromwich de la Premier Leauge, Solomón Rondón, sumado a ello la gran actuación de Ricardo Jerez bajo
los tres postes.
En la segunda parte, Guatemala bajó un poco su ritmo de juego, pero no dejó de
proponer, y por ello Gerson
Tinoco, al minuto 58’, quien
hasta ese momento estaba
desaparecido, puso a ganar a
los chapines.
Venezuela con la desesperación de ir abajo en el
marcador, adelantó sus líneas y empezó a atacar incansablemente, pero Jerez
se convirtió en una muralla para ellos.
Lamentablemente, cerca
del final del juego, en una
jugada a balón parado, Rondón al 84’, marcó el empate
del juego.
FALTA
DE COMUNICACIÓN
Un grupo de aficionados pidió la renuncia del presidente del club.
bas partes llegó ayer a su
fin tras la reunión sostenida en las oficinas del club,
ante ello el presidente Alvarado, expresó.
“Desde las 10:30 nos reunimos, todo lo sucedido creo
que sirvió de algo porque
Douglas acudió a buscarme
que era lo que debió hacer
hace rato, las pláticas sirvieron para solucionar el pro-
blema”, dijo Alvarado.
Al consultarle sobre los
extranjeros que fueron dados de baja aclaró, “el lunes
platiqué con el representante de Zalazar y Monsalven y
él fue claro que los llevaba
para Malasia y que ni siquiera me pidieron que les diera un mejor salario, ellos ya
iban para afuera”.
“Lo que les puedo decir que
Douglas Zamora al terminar
la reunión expresó, “fue un
malentendido y falta de comunicación, se me avisa que
teníamos una reunión con
don Amílcar cuando iba de
salida con mi familia a Jutiapa. Fallé cuando le pedí a Óscar Santis que le dijera a don
Amílcar que pospusiéramos
la reunión para otro día, que
fue la que tuvimos hoy y dejamos en claro el malentendido, afortunadamente para mí el cuerpo técnico estamos nuevamente vinculados a la institución”, apuntó
el técnico nacional.
Los chapines hicieron un buen buen partido. F: EFE
Moreira es el
nuevo chivo
Grajeda refuerza
a los toros
Guevara sigue
con los conejos
XELAJÚ MC
MALACATECO
MICTLÁN
u El defensa Héctor Morei-
uEl talentoso mediocampis-
uLa directiva de Deportivo
ra, se convirtió en el nuevo
refuerzo de Xelajú MC para
la Temporada 2016-2017. El
escuintleco llega procedente de Universidad de San Carlos, luego del descenso del
equipo capitalino a la Primera División. Moreira se une al
mexicano César Morales, y
los guatemaltecos Brailin De
León y el portero José Carlos
García, quienes llegan de Antigua GFC, Marquense y Cobán Imperial.
ta, Gustavo Grajeda se convirtió en el primer refuerzo
de Deportivo Malacateco,
que a pesar de aún tener pendiente de disputar el juego
de vuelta del repechaje de la
permanencia ante EscuintlaHeredia, ya piensa en reforzar su equipo. Grajeda estu-
vo en Marquense y en el último torneo formó parte del
Deportivo Iztapa de la Primera División.
Mictlán ratificó en su puesto al técnico nacional Sergio
Guevara al mando de los conejos para la siguiente temporada. Además se ha confirmado los primeros refuerzos, entre ellos el regreso de
uno de sus goleadores, el colombiano Carlos Asprilla y
el nacional Wilber Pérez, sumado a ellos Jonner Hernández y Juan Najarro.
4*(-0
+6&