1. No category

“Padres un Paso Adelante” en la primaria Sudie L. Williams
PSA realiza talleres de capacitación con el apoyo de empresas privadas para ayudar a estudiantes en su formación educativa.
PAG. 05
‘Conejo’
‘conejo’
quiere ser
campeón
PAG. 11
www.elhispanonews.com •Año XXIX No. 1481582 • T el. (214) 357-2186 • Semana del 26 de Mayo del 2016
FEMA PREPARA AYUDA PARA
ÉPOCA DE HURACANES EN USA
PÁG. 04
Inmigración
sigue buscando a
quien tenga orden
de deportación
Dallas, Texas. La Agencia Federal para la Gestión de Emergencias o FEMA, agencia del Gobierno de los Estados Unidos que ofrece respuesta a huracanes, terremotos, inundaciones y
otros desastres naturales, ha emitido un boletín de prevención, donde indica que se avecina
la época de Huracanes, por lo tanto es importante que las personas tengan a la mano toda
la información de la agencia para que prevengan cualquier necesidad.
PAG. 06
Trump o Clinton
¿Quién es el menos malo?
Por Luis Lara. Foto: Luis Lara
Dallas, Texas. Después de conocer el programa de deportación
que vine realizando el servicio de Inmigración durante los meses
de mayo y junio del 2016 que busca a quienes tienen problemas con las autoridades de los Estados Unidos (Criminales), las
redadas continúan siendo ejecutadas por parte de oficiales de
inmigración.
PÁG. 04
Semana Nacional de
la Pintura en Estados Unidos
Por Luis Lara. Foto: Luis Lara
Experta en
diseño y
remodelación
Sonia
Velásquez
Dallas, Texas. Durante la Quinta Semana Anual Nacional de
Pintura en los Estados Unidos, que se lleva a cabo entre el 22 al
30 de Mayo del 2016; miembros de la comunidad fueron
sometidos a una encuesta nacional por parte de la empresa
Nielsen acerca de una sola pregunta: ¿Es cierto que los hispanos
se sienten seguros con una impresión de pintura?
Dallas, Texas. Se acerca el final de las elecciones primarias para escoger a los
candidatos presidenciales que estarán representando al partido Republicano y
Demócrata en los Estados Unidos, donde todo parece indicar que serán Donald
Trump y Hillary Clinton respectivamente. Especialistas en temas de la política
estadounidense se hacen la siguiente pregunta: ¿Quién de los candidatos es
menos malo?
L
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
a respuesta obvia para quienes no están
de acuerdo con la retórica –Antisocialque ha utilizado el republicano Donald
Trump, lógicamente será que el candidato
menos malo es Hillary Clinton. Existe mucha
preocupación por que Trump viene ganando
seguidores a medida que se acerca el final de
las elecciones primarias.
Trump, ganó por amplio margen el martes
24 de mayo en las primarias de Washington
D.C., pero sigue sin lograr los delegados
necesarios. El polémico personaje obtuvo más
de dos tercios de los votos en ese estado en el
que compitió en solitario, acercándose al
número de 1237 delegados que necesita para
asegurar la nominación republicana.
CONTINÚA EN PÁG. 06
Acciones
Los votantes seleccionarán a los electores
presidenciales, quienes a
su vez elegirán un nuevo
presidente y vicepresidente a través del Colegio
Electoral.
PÁG. 04
Jueves 26 de Mayo
84ºF
Alta:
72ºF
Miníma:
Lluvia
El 30 de mayo “Memorial Day”
homenaje a soldados de EU
caídos en guerras
Viernes 27 de Mayo
79ºF
Alta:
70ºF
Miníma:
Lluvia
Sábado 28 de Mayo
90 ºF
Alta:
72 ºF
Miníma:
Lluvia
Domingo 29 de Mayo
86 ºF
Alta:
70 ºF
Miníma:
Lluvia
Búscanos
@ El hispano news
En la década de 1950, el tema fue el excepcionalísimo estadounidense y el deber de
defender la libertad en el mundo. El Memorial Day a menudo marca el inicio de la
temporada de vacaciones de verano, y el Día del Trabajo (el primer lunes de septiembre) su fin.
Dallas, Texas. El Obispo Auxiliar de la Diócesis de Dallas,Douglas J. Deshotel,
celebrará una Misa especial por el Día de Conmemoración en el Cementerio
Calvary Hill a las 9:00 A.M. el lunes 30 de mayo. Asimismo, la Iglesia Católica
Sacred Heart en Rowlett celebrará una Misa por el Día de Conmemoración el
mismo día a las 10:00 A.M.
P. 2
Opinión
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Por: Claudia Herrmann | EN PERSPECTIVA
P
Semana del 26 de Mayo del 2016
El Vaticano
ocas ciudades en el mundo están compuestas casi en su totalidad de
monumentos y edificios antiguos y de importancia histórica. Roma es
una de ellas. Así sea en la calle más estrecha y corta, los edificios
murmuran una larga historia, en donde muchos acontecimientos de todo
tipo se han llevado a cabo al interior de sus muros.
En el corazón de Roma se encuentra el Vaticano, la
nación-estado más pequeña del mundo con una extensión de
0.45 hectáreas cuadradas y cerca de 900 habitantes que no
pagan impuestos por sus ingresos. La lengua oficial es el
latín, muerta desde hace unos cuantos siglos y que sólo se
usa para referencias científicas, médicas y en la terminología
jurídica en el resto del mundo.
Se solicitan vendedores profesionales que hablen
Español e Inglés para promover Planes
Funerarios en el sur de Dallas.
Dignity Memorial ofrece:
·Horarios Flexibles
·Muy buenas comisiones
·Beneficios relacionados a la salud, visión
y cuestión dental
Concerte una cita hoy mismo con
Maria Garcia al 972 264 1955.
NO SE REQUIERE EXPERIENCIA / PROPORCIONAMOS ENTRENAMIENTO
La plaza de San Pedro ocupa un veinte por ciento del territorio de la nación. La Ciudad del Vaticano comenzó su existencia en 1929 tras la firma de los Pactos de Letrán
celebrados entre la Santa Sede y el entonces Reino de Italia,
que en 1870 había conquistado los Estados Pontificios.
La Ciudad del Vaticano no es sinónimo de Santa Sede,
aunque estos dos términos se usan de manera intercambiable. La Santa Sede es la máxima institución de la Iglesia
católica, el Vaticano se refiere a la Ciudad que es nación-estado. Es la Santa Sede la que mantiene relaciones diplomáticas con los demás países del mundo y sus embajadas reciben
el nombre de Nunciaturas.
El jefe de Estado del Vaticano es el Sumo Pontífice o
Papa, de modo que es la única teocracia de Europa.
Técnicamente el Vaticano posee entre un veinte y un
treinta por ciento de los bienes inmuebles ubicados en Italia,
según fuentes como grupo Re, sociedad que se ocupa de estudiar asuntos eclesiásticos, y algunos historiadores y estudiosos, y además no paga impuestos por ellos que le reportan
un ingreso superior a los tres mil millones de euros anuales.
Además el Vaticano recibe hasta veinte mil visitantes por
día que pagan cada uno la entrada de €16 (unos $18). Es
decir, el Vaticano percibe por día la nada despreciable cantidad de $360,000 diarios en entradas, $131 millones 400
mil dólares anuales. Los visitantes pasamos por una aduana
invisible en medio de impresionantes medidas de seguridad.
Los que somos simples mortales podemos visitar aproximadamente una quinta parte del Vaticano. Ello incluye el
Museo Vaticano que contiene invaluables colecciones de
arte, incluyendo la famosísima Pieta del inigualable
Michelangelo y la igualmente famosa Stanze de Rafaello.
Tiene cincuenta y cuatro galerías o salas pasando por inmensos tapices de brocado,
óleos del renacimiento hasta
llegar a piezas de arte moderno, todas con temas religiosos. La joya de la corona
es por supuesto la Capilla
Sixtina con escenas del
juicio final, pintada por
Michelangelo. A la famosa
biblioteca del Vaticano sólo
tiene acceso un selecto
grupo de estudiosos, los
El Hispano News fue fundado en 1986
Publisher
Lupita Colmenero
Executive Vicepresident
Robert Bard
2102 Empire Central
Dallas, TX 75235
Tel. (214) 357-2186
Fax: (214) 357-2195
www.elhispanonews.com
Local Editor
Eileen Suárez
Editor
Luis Lara
Graphic Designer
Einer Agredo
Circulation
Rubén Colmenero
Sales Manager
Rudy Bustillos
demás mortales jamás podremos visitarla, probablemente porque la Santa
Sede considera que por lo menos alguna parte de su contenido jamás deberá ser divulgado al mundo.
Por Claudia
Herrmann
Presidente de la
Asociación de
Mujeres
Empresarias y
Profesionales de
Dallas
A los mortales comunes se nos permite visitar la Capilla
Sixtina por un período de tiempo limitado. El Vaticano ha
decidido que no permite el ingreso de más de seis millones
de personas por año debido al deterioro que el dióxido de
carbono y calor que emitimos los humanos deterioran los
frescos que se encuentran en el recinto. Es el recinto en
donde se congrega el Colegio Cardenalicio para elegir nuevo
Papa cuando fallece (o en el caso de Benedicto XVI) o se jubila el anterior.
Después de visitar la Capilla Sixtina para los católicos es
una necesidad ir a misa en la Basílica de San Pedro, que es
el recinto religioso cristiano más grande del mundo, con una
extensión de más de 2 hectáreas. Las misas se conducen en
italiano, idioma que es fácilmente entendible para los que
hablamos español. La cúpula, construida por Michelangelo
y concluida por su discípulo Giacomo della Porta al fallecimiento de éste, se yergue a más de 136 metros de altura y
tiene un diámetro de 41.47 metros, y bajo ella se encuentra
el baldaquino de más de treinta metros de altura, construido
por Gian Lorenzo Bernini. En él sólo oficia el Papa.
Igualmente fue un gozo espiritual acudir al Ángelus en
la Plaza de San Pedro y escuchar el breve mensaje del Papa,
igualmente en italiano, dirigido a una multitud que superó las
trescientas mil almas de todas las religiones, desde uno de
los balcones del Vaticano. En teoría todos los pecadores que
acuden al Ángelus reciben una indulgencia plenaria. El Papa
no dejó de mencionar la necesidad de proteger el medio ambiente, que al parecer es uno de sus temas favoritos y recurrentes. Es una peregrinación que recomiendo a todo el
mundo, sea cual fuere su religión.
Hasta la próxima y buena suerte.
Claudia Herrmann es Presidente de la Asociación
de Mujeres Empresarias y Profesionales de Dallas
[email protected]
ESCRIBANOS
Sus opiniones y puntos de vista son bienvenidos
en El Hispano News. Puede enviarnos por correo
electrónico a [email protected]
Colaboraciones:
Sus opiniones y puntos de vista son bienvenidos en El Hispano News. Puede enviarnos
por correo electrónico a [email protected]
Igualmente son bienvenidas las sugerencias y se publicarán sin costo alguno reseñas
de sus eventos no lucrativos. Al enviar su material usted automáticamente autoriza a El
Hispano News a publicar los mismos. Las opiniones vertidas en las columnas de Opinión
son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente la opinión del periódico.
P. 3
Semana del 26 de Mayo del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
OPINIÓN Por: Arnoby Betancourt
ARNOBY
BETANCOURT
Director de la
Escuela Comunitaria de Derechos
Humanos de
Texas
E
Migración
Que inmoral y deshonesta la actitud del
senador republicano Hatch con Colombia
Con su poder en el Comité de Finanzas del Senado de EE.UU. tiene chantajeado al gobierno colombiano de quitarle el
apoyo económico a la Paz de Colombia si le quita la exclusividad a Novartis de vender caros sus medicamentos
l senador republicano
por UTA, Orrin Hatch,
según información publica disponible, es un privilegiado
receptor
de
escandalosos aportes de la industria farmacéutica, y en especial de la todopoderosa
Novartis. Según el Centro por
la Integridad Pública El
grupo “Freedom Path”, una
entidad dizque sin ánimo de
lucro pero que patrocina las
campañas políticas del Hatch,
ha recibido cifras cercanas al
millón de dólares de la Asociación de Investigadores y
Productores Farmacéuticos
de América, mas conocida
por sus siglas en ingles como
PhRMA, la cual tiene entre
sus miembros a Novartis. Y
hay mas: Scott Hatch, hijo
del senador republicano de
tantos vínculos con Novartis,
es cabildero profesional y
pertenece a la firma Martín &
Hatch LLC, y en la informa-
ción del senado estadounidense esta registrada como
receptora de mas de un millón de dólares de PhRMA.
Por lo anterior, su conducta ética y legal deja
mucho que pensar, ya que
hace unos días, un miembro
de su equipo legislativo amenazo a funcionarios de la Embajada de Colombia en
Washington que tomarían represalias contra el país si el
Ministerio de Salud insistía
en declarar de interés publico
el producto Glivec, una carísima medicina para la leuce-
mia y otros tipos de cáncer, la
cual es fabricada por Novartis, y agrego el miembro del
equipo del senador Hatch
que convertiría a Colombia
en un país bajo “tratamiento
especial”, asegurando que “si
el Ministerio de Salud no corrige esa situación, la industria farmacéutica en EEUU y
los grupos de interés relacionados podrían llegar a ser
muy locuaces e interferir con
otros intereses que pudiera
tener Colombia en EEUU”,
tal como consta en la carta
del 28 de Abril de 2016 de la
Embajada de Colombia al
ministro de salud Alejandro
Gaviria.
La solidaridad internacional con Colombia se ha
hecho sentir, y así lo consigno el Portal Las 2 Orillas:
“El Ministro Gaviria no está
solo en su pelea contra el gigante. Ciento veinte académicos top, especialmente de
universidades norteamericanas y médicos y juristas vinculados al sector salud le
enviaron una carta al Presidente Santos pidiéndole que
avance con la iniciativa de
acabar con la patente de Novartis para poder abrirle el espacio a tratamientos con
componentes similares y drogas genéricas. Dicen que se
trata de una determinación en
favor de los enfermos y que
se ajusta a las reglas del comercio internacional”. Al senador
Hatch
valdría
recordarle la frase genial de
Da Vinci: “! Oh miseria humana, a cuántas cosas te sometes por el dinero!
[email protected]
La razón por la cual
no debería pegarle
a sus hijos
Los niños que han sido violentados tienden
a presentar problemas mentales Cuidado con
esos adultos educados “a punta de rejo”.
L
Por Arnoby Betancourt
Organizador Comunitario
a investigación mas completa en
materia de los efectos que producen “Las nalgadas” a los hijos
fue publicada recientemente en la revista
Journal of Family Psychology, y se centro en las nalgadas como forma de castigo y no en otras prácticas de mayor
violencia.
El estudio tuvo en cuenta 50 años de
investigaciones en las que se monitoreó
el comportamiento de más de 160.000
niños. Esa trascendental y necesaria investigación, dado el reiterado abuso y
maltrato a la niñez, fue realizada por
Elizabeth Gersh, profesora de ciencias
de la familia y de desarrollo humano de
la Universidad de Texas, y Andrew Grogan Kaylor, maestro de la Escuela de
Trabajo Social de la Universidad de
Michigan. Los científicos ratificaron la
relación que existe entre la violencia infantil y los trastornos de la personalidad
del individuo.
Lamentablemente la ignorancia, la
insensatez y la falta de compasión han
permitido que este comportamiento se
transmita por generaciones, pues los
adultos con esa experiencia en su infancia son propensos a utilizar de manera
regular esos métodos con los hijos. En
su reciente informe, el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia indicó
que en el mundo un 80% de los padres
emplean comúnmente las nalgadas para
corregir a sus hijos, sin percibir el daño
que les ocasionan.
Y las consecuencias en la sociedad
cada día son más evidentes, y resulta
alarmante que en las casas no se hayan
dado cuenta, pues los adultos siguen incurriendo en las mismas atrocidades, ignorando que los cerebros de los niños
apenas están en formación y se afectan y
se abruman fácilmente.
¡Padres desperate! ¿No están viendo
cantos niños están afectados en su proceso de aprendizaje? ¿A case no saben
que los colegios y las universidades se
han convertido en lugares poco seguros
emocionalmente? ¿No se han percatado,
que generalmente, los adolescentes se
aíslan mucho en el hogar, cierran la
puerta del cuarto, y quieren estar solos?
¿Por qué se están seduciendo por la tecnología que los aísla hasta de sus propios amigos? Los jóvenes de hoy son un
indicador claro que en la formación del
hogar no se esta haciendo lo correcto.
Son muchos los jóvenes que denotan
no tener un arraigo claro, carecen de valores fuertes, poseen baja autoestima, y
tienen descuidada la parte espiritual.
Claro, como nadie esta nutriendo su espíritu, no tienen fortaleza para afrontar
los problemas.
Las situaciones difíciles en el ser humano lo llevan a un estado de alteración
del ánimo en donde se le bajan los niveles de serotonina que es el neurotransmisor que le permite sentirse bien. Hay
cosas que los niños no entienden.
Los conceptos abstractos se empiezan a medio entender solo hasta los
trece años, y debemos saber, que el adolescente, adolece es decir le falta,
madurez criterio, capacidad de toma de
decisiones. En esta vida la paciencia y la
tranquilidad ha de ser nuestro pan de
cada dia, y la necesitamos en particular
para nosotros mismos.
Salvo criminales, sociopatas, resentidos y unos cuantos amargados que no
tienen consideración alguna y disfrutan
con la crueldad ajena, el resto de la humanidad esta interesada en una convivencia armonica en la cual cada
persona respeta los derechos del otro,
fundamentalmente el alto interes del
nino.
Los psicologos le recomiendan a los
padres nunca tomar el camino de la violencia para educar, y el ejemplo es la
forma mas eficaz de hacerlo. El autoengaño es algo que debemos erradicar de
nuestras vidas. Si, lo mas comun en el
humano es negar sus fallas y culpar a los
demas de sus males.
O aceptar el defecto, y afirmar, yo
soy el que mando en mi vida, es decir, la
excusa perfecta para seguir haciendo
dano. Ese humano soberbio, cuando ya
ha comido mucho estiércol, o esta preso,
solo o moribundo, toma consciencia,
pero tal vez ya sea muy tarde. Hay que
cambiar ya, porque la investigación concluyo que el castigo fisico produce que
los niños hagan lo contrario a lo que sus
padres desean.
[email protected]
P. 4
Entorno
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
VIENE DE LA PRIMERA
Semana del 26 de Mayo del 2016
VIENE DE LA PRIMERA
¿Quién es el menos malo?
E
l empresario se impuso con 76%
de los votos, frente a apenas 20%
de votos que se repartieron en
partes iguales los ex precandidatos Ted
Cruz, senador por Texas, y John Kasich,
gobernador de Ohio, cuyos nombres estaban en las boletas pese a que suspendieron sus campañas dos semanas
atrás.
Con la victoria de este martes,
Trump acumuló 1,196 delegados,
aunque aún no alcanza los 1.237 necesarios para obtener la nominación automática en la convención. Con la
victoria del magnate en Indiana el
pasado 3 de mayo, Cruz y Kasich se retiraron de la contienda.
Desde entonces, Trump enfiló su
campaña contra quien posiblemente
será su contendora en la carrera por la
presidencia de Estados Unidos: Hillary
Clinton.
La noche de este martes, volvió a
catalogarla de "torcida Hillary" en un
mitin en Albuquerque que resultó en
múltiples interrupciones de opositores
que se colaron en la sala y que terminó
con enfrentamientos en la calle entre la
policía y los manifestantes que quemaron camisetas de la campaña de
Trump.
La recta final de las elecciones primarias se acerca de tal suerte el próximo paso será el martes 7 de junio del
L
Las elecciones presidenciales primarias de los Estados Unidos se vienen cumpliendo
desde el 1 de febrero y finalizará el 14 de junio de 2016, extendiéndose entre los 50 estados, el Distrito de Columbia y los territorios de EE.UU. Este proceso electoral es también una elección indirecta, donde los votantes emiten sus votos por una lista de
delegados para una convención de nominación de un partido político, quienes luego
eligen al nominado presidencial de su partido.
2016 cuando se efectúen las votaciones
en California, Montana, New Jersey,
New México, North Dakota, South
Dakota y el martes 14 de junio en el
Distrito de Columbia.
Las elecciones para el Presidente de
los Estados Unidos del 2016, están programadas para el martes 8 de noviembre de 2016, serán las 58as elecciones
presidenciales en Estados Unidos cuatrienales. Los votantes seleccionarán a
los electores presidenciales, quienes a
su vez elegirán un nuevo presidente y
vicepresidente a través del Colegio
Electoral. El límite de periodos establecido en la Vigesimosegunda Enmienda
a la Constitución de los Estados Unidos
evita que el presidente en ejercicio,
Barack Obama, sea elegido para un tercer periodo de gobierno.
[email protected]
VIENE DE LA PRIMERA
Semana Nacional de la Pintura en USA
os resultados de la encuesta indicaron
que los Hispanos si se sienten seguros.
Por todo los Estados Unidos, hogares
y comunidades enteras se están preparando
para un cambio lleno de color, al empezar la
Quinta Semana Anual Nacional de Pintura.
La encuesta fue pagada a Nielsen por encargo de Sherwin-Williams, ésta es la mejor
temporada para la Semana Nacional de Pintura. Casi el 70% de los propietarios encuestados planean empezar un proyecto de pintura
en los próximos 12 meses, y el 73% mencionaron el impacto emocional positivo que
se tiene después de pintar un espacio. La compañía hace más fácil que esos proyectos se
hagan realidad con una venta especial en la
Semana Nacional de Pintura y también
apoyándolos a elegir los colores, la pintura y
las herramientas adecuadas.
Además, en la Semana Nacional de Pintura y durante todo el mes de mayo, miles de
empleados de la mencionada empresa de todo
el país donarán su tiempo y recursos para darles una buena pintada a más de 275 centros
comunitarios, parques y lugares históricos.
La experta en diseño y remodelación
Sonia Velásquez, estará trabajando junto con
la empresa de pinturas en un proyecto comunitario y dará, además, tips de cómo utilizar el
color para impresionar. También, un selecto
grupo de bloggers y diseñadores profesionales compartirán sus ideas e inspiración
mostrando el "antes y después" de un
proyecto.
"Estoy encantada de participar nuevamente con Sherwin-Williams este año y de
poder dar inspiración a los dueños de hogares
Hispanos para sus proyectos," mencionó
L
Sonia. "Los Hispanos buscamos cualquier excusa para impresionar a nuestros invitados
cuando los tenemos en casa y sabemos que
para ello podemos contar con las mejores pinturas y colores que ofrece la empresa productora de pinturas. Yo vengo puestísima para
ofrecerles tips y ayudarlos a que usen color
para una impresión inolvidable. Y por ahí también les traigo unos proyectos fáciles y divertidos que pueden hacer por ellos mismos en un
fin de semana."
Ella y empresa de pinturas trabajaran en
conjunto con afiliados locales de Boys & Girls
Clubs of América y Canadá, y donará la pintura y los materiales para los proyectos. Contratistas y pintores profesionales también serán
parte de este gran esfuerzo junto a los empleados de sus tiendas quienes compartirán sus
conocimientos y estarán ofreciendo promociones especiales para celebrar la Semana Nacional de Pintura.
Más de dos terceras partes (68%) de los
propietarios Hispanos dijeron que se sentían
muy seguros al considerar hacer un proyecto
de pintura. Al preguntárseles la mejor manera
de hacer que un cuarto sobresalga, más de la
mitad (57%) de quienes respondieron mencionaron el pintar una pared de un color diferente.
Pinterest y otras herramientas digitales
fueron mencionadas (47%) por los propietarios Hispanos como fuentes de inspiración en la
"Sabemos que el color tiene selección de color. Para algunos propietarios,
un efecto en el ambiente: ya es tiempo de una pintada a la puerta de enuna mano de pintura puede trada, como lo muestra la encuesta donde más
cambiar la energía de un de una cuarta parte de ellos (28%) no lo han
hecho en 6 o más años.
lugar o de toda una
[email protected]
comunidad.
Inmigración
sigue buscando a
quien tenga orden
de deportación
E
l Servicio de Inmigración y Control de
Aduanas (ICE), sigue
buscando a quien tenga orden
de Deportación y su usted
¿No sabe dónde está detenido
un familiar por inmigración?
Es bueno que conozca cuales
son los sitios donde deben
acudir para averiguar sobre la
situación específica de esa
persona en especial.
Existen muchas instalaciones de detención de inmigración y para poder obtener
información sobre los detenidos alojados en una instalación del Servicio de
Inmigración y Control de Aduanas (ICE), los miembros de
la familia y los abogados
deben ponerse en contacto
con una de las Oficina de Operaciones de Detención y Deportación (DRO) de las
oficinas exteriores. El personal de ICE le proporcionará la información más
actualizada disponible sobre
la ubicación de la persona detenida.
Aumentar la capacidad de
la nación para detener y deportar a delincuentes y otros
extranjeros sujetos a deportación es un aspecto clave
de una estrategia integral para
evitar la inmigración ilegal y
proteger la seguridad pública.
La detención y deportación
de extranjeros ilegales es una
de las prioridades del Servicio de Inmigración y Control
de Aduanas de Estados
Unidos (U.S. Immigration
and Customs Enforcement o
ICE). Este compromiso ha
sido respaldado por recursos
importantes dedicados a los
esfuerzos de detención y deportación.
La Office of Detention
and Removal o DRO obtiene
camas en las instalaciones de
detención y vela por el
cumplimiento de los estándares nacionales de detención
en dichas instituciones. Los
estándares establecen las
condiciones de vida apropiadas para los detenidos. Estos
estándares han sido recopilados y publicados en el Manual de Operaciones de
Detención (Estándares de
Detención) o Detention Operations Manual (Detention
Standards). Éste ofrece políticas y procedimientos uniformes sobre el tratamiento
de las personas detenidas por
el ICE.
En el norte de Texas y
más concretamente en la
Oficina de Campo de Dallas
le corresponde dar información acerca de personas detenidas en el área de
responsabilidad que incluye
el Norte Texas y Oklahoma,
se encuentra localizada en el
8101 N. Stemmons Frwy en
la ciudad de Dallas, Texas
75247. Teléfono: (214) 9055860.
[email protected]
Si usted está buscando a una persona y no la encuentra, también
puede comunicarse por correo, teléfono o fax a la siguiente oficina:
Homeland Security Investigations. ICE Victim Notification Program. 11320 Random Hills Road, MS 5122 Fairfax. VA 20598-5122.
Teléfono (Toll free): 1-866-872-4973. Fax: 703-877-3205.
VIENE DE LA PRIMERA
El 30 de mayo “Memorial Day” homenaje a soldados de EU caídos en guerras
a primera vez que se
rindió homenaje a los
soldados de Estados
Unidos caídos en guerras se
realizó el 30 de mayo de 1868
en el Cementerio Nacional de
Arlington en Washington,
D.C., fue celebrado colocando
flores en las tumbas de los
veteranos de guerra en recuerdo del sacrificio supremo
que realizaron por su país.
En la ciudad de Dallas, la
influyente
organización
política a nivel nacional
Demócratas México Americanos (MAD), con sede en
esta ciudad, rendirá un homenaje en el tradicional festejo
de Memorial Day, o Día de los
Veteranos, a “todos nuestros
soldados, a todos esos héroes,
que han ofrendado su vida en
alguna guerra para mantener
nuestra democracia, soberanía, y libertad en los Estados
Unidos” dijo Sylvana Alonzo,
en representación de esta entidad.
Roberto Alonzo, dirigente
máximo de MAD, urgió a los
padres de familia, a líderes comunitarios, académicos, sindicales, políticos y “a todos
aquellos que aman a esta
nación, a sus Fuerzas Armadas, y a sus soldados a
mantener vivo este día en el
que recordamos y honramos a
todos nuestros militares que
han perdido la vida en una de
las guerras que Estados
Unidos ha librado alrededor
del mundo”.
“Nunca debemos de olvidarlos, siempre tenemos que
honrar sus memorias, ya que
gracias a su valentía –que incluso los llevó a dar su propia
vida por el amor a su patria-,
Estados Unidos es hoy el país
con las mejores garantías de
los derechos humanos y
civiles, además de la mejor
democracia, soberanía y libertad en el mundo entero”, aseveró Alonzo.
El Día de los Veteranos
conmemora a todos los soldados estadunidenses que
murieron mientras estaban en
servicio militar. Promulgada
por primera vez para honrar a
soldados de la Unión y de la
Confederación después de la
Guerra Civil americana, esta
conmemoración se extendió
después de la Primera Guerra
Mundial para honrar a los estadunidenses que han ofrecido
sus vidas en todas las guerras.
Según la historia al respecto, este festejo inició
como un ritual de recordación
y reconciliación tras la Guerra
Civil. El Memorial Day fue un
acto en el que las personas
recordaban mediante expresiones generales a sus familiares fallecidos cuando
visitaban sus tumbas, hubieran servido o no a las
Fuerzas Armadas.
La histórica fecha ha
servido también para unir a las
familias, ya que se ha conver-
tido en un largo fin de semana
dedicado a las compras, reuniones familiares, fuegos artificiales, viajes a la playa, y
diversos eventos de interés nacional.
El discurso del Memorial
Day se convirtió en una
ocasión para los veteranos, los
políticos y los ministros, para
conmemorar la guerra -y al
principio para recordar las
atrocidades del enemigo.
Mezclaron la religión y la celebración del nacionalismo y
sirvió como un medio para
que la gente hiciera sentido de
su historia en términos de sacrificio y por una nación mejor,
una más cerca de Dios.
[email protected]
P. 5
Semana del 26 de Mayo del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Educación
Todo un éxito conferencia para
padres de “Padres un Paso Adelante”
en la primaria Sudie L. Williams
Dallas, Texas. Maestros y padres de familia se dieron cita en la Escuela primaria Sudie L. Williams para la conferencia de capitación de
padres, organizada por la organización-Padres un paso Adelante(PSA), una organización de fines de lucro que se dedica al empoderamiento de padres de familia para que se involucren en la educación de sus hijos. La organización lleva a cabo talleres de
capacitación y en colaboración con maestros, compañías públicas y
privadas se realizan estas conferencias con el objetivo de ayudar a
que los estudiantes completen su formación educativa.
E
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
l taller educativo se realizó el jueves 19 de
mayo del 2016 de las
3:45 pm a las 7:30 pm, en las
instalaciones de la escuela primaria Sudie L. Williams, localizada en el 4518 Pomona
Road, en la ciudad de Dallas,
Texas 75209. Resaltando el
trabajo voluntario que realizan
las madres en la escuela.
Uno de los temas principales que se trataron fue la educación financiera, por
representantes de BB&T
Bank quienes ofrecieron información respecto a los
trámites para obtener préstamos para vivienda y lo que se
debe hacer para tener un buen
historial de crédito, que le permitirá obtener un puntaje alto
y como esto se transforma en
beneficio financiero para la
dinámica financiera familiar y
destacando en la importancia
crear una cultura de ahorro y
planificación financiera saludable.
La segunda presentación
estuvo a cargo de Giancarlo
Congolino, experto en temas
de educación, escritor, graduado en la Universidad –ULCen Derecho, Ciencias Políticas, Ciencias Sociales, Ciencias de la Educación, con
experiencia en locución y
orador motivacional. Congolino habló a los padres respecto a cómo crear vías de
comunicación efectiva con
sus hijos. Habló de como las
cosas que se dicen y la manera en la que se dicen a los
niños, determina la clase de
personas que se convertirán en
el futuro. Si usted habla con
coraje, su hijo/a aprenderá a
hacerlo igual y de cómo los
padres son los primeros responsables del éxito o del fracaso profesional y personal de
los hijos. “Si usted no habla
con sus hijos, alguien más lo
va a hacer”, “Si usted no pone
atención a los problemas y
necesidades de sus hijos, alguien más lo va a hacer y no
precisamente será lo que usted
habría querido para sus hijos”.
Congolino aseguró que las
cárceles están llenas de gente
que nunca logró una comunicación sana y amorosa con sus
padres. “Las consecuencias de
no poner la atención debida a
sus hijos pueden ser muy
caras”, enfatizó Congolino.
Con este evento educativo, se cumplió el octavo que
ha realizado PSA durante el
año 2016, y es la primera vez
que se cumple en la escuela
primaria Sudie L. Williams.
"Aunque ya son varios años
de realizar este trabajo, siempre es satisfactorio como la
primera vez. Haber trabajado
por primera vez con la Escuela Primaria Sudie L.
Williams ha sido una experiencia muy halagadora. El Director Michael Jackson es un
líder comprometido con su
comunidad. Trabajar con
Cesar Pérez, consejero de la
escuela y con los maestros de
esta escuela hizo el evento
extra especial”, aseguró
Lupita Colmenero, Presidente
y Fundadora de PSA.
Después de las presentaciones se llevó a cabo una
feria de recursos en la que participaron varias organizaciones como -Services of
Hope- Proyecto Emigrante,
Blue Cross Blue Shield, Parkland, Belk, BB&T y muchos
más. La comida estuvo patrocinada por Goya Foods y
McDonald’s. Durante y al
final del evento se rifaron varios premios entre los cuales
estaba una computadora
cortesía de Pinnacle Group, la
cual ganó Carmelita Posades,
quien emocionada dijo ser la
primera computadora que tendrán sus hijos en casa.
"Gracias a empresas como
Belk, que son capaces de ampliar nuestros recurso para integrar y ayudar a más familias,
es que podemos llevar a cabo
este tipo de programas”. “De
este modo, los padres de familia aprenden maneras básicas y efectivas de ayudar en el
desarrollo educativo de sus
hijos, sin importar el nivel educacional de los padres", concluyó Colmenero.
"Es muy importante para
Belk seguir apoyando a nues-
En el taller de capacitación ofrecido por Padres Un Paso Adelante (PSA), se contó además con la colaboración de la empresa privada ente las cuales se destacan: Services of Hope, Belk, Goya,
McDonald’s y Pinnacle Group. La ganadora de la computadora, Carmelina con el Principal Jackson.
Principal Jackson hablandoles a los padres que acudieron al evento.
tras comunidades, especialmente en ciudades donde tenemos tiendas. Capacitar a
familias es un componente
clave del éxito individual que
con el tiempo se refleja en
nuestras comunidades. Estamos encantados de colaborar
con una organización como Padres un Paso Adelante- para
ayudar a llevar recursos educativos a nuestras comu-
nidades", dijo Lilliam-Núñez
Rodríguez, Directora de Belk
en el occidente y la División
de Recursos Humanos.
-Padres un Paso Adelantees una organización no lucrativa 501-C3 cuya misión es
"reconocer, educar y habilitar
a los padres a tomar un papel
activo en el desarrollo educativo y personal de sus hijos”.
La organización trabaja en co-
laboración con empresas y organizaciones de la comunidad
para ofrecer una serie de conferencias para que los padres
conozcan la importancia de la
participación en la educación
de sus hijos. Los programas
son gratis para el público e incluyen comidas y cuidado de
niños.
www.parentsstepahead.org
[email protected]
A TODAS LAS PERSONAS Y
PARTES INTERESADAS:
La Corporación Parker-Hannifin ha aplicado en
la Comisión de Calidad Ambiental de Texas
(TCEQ) para una modificación y renovación del
Permiso de Calidad Ambiental No.77918, que autorizaría la modificación y la continua operación
de una localidad de fabricación de mangueras industriales que se encuentra localizada en 700
South 4th Avenue, Mansfield, Condado Tarrant,
Texas 76063. Información adicional concerniente a estas aplicaciones pueden ser obtenidas
en la sección de noticias públicas de este periódico.
Los padres disfrutaron de una deliciosa cena que brindó la
empresa Goya Foods.
Estudiantes de la Escuela Sudie L Williams cantaron y danzaron
hermosas canciones a los asistentes al evento.
P. 6
Actual
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Semana del 26 de Mayo del 2016
DJ Andrés
Zamora:
“Preservando
la cultura musical
Latina en Dallas”
Dallas, Texas. Andrés Zamora, conocido popularmente como el DJ
que pone a bailar a la mayoría de Latinos en el área metropolitana de
Dallas, Fort Worth y Houston, Texas, indicó que el sabor y el gusto
por la música comenzó cuando tenía 7 años de edad al ver como sus
padres se divertían escuchando y bailando temas del género del Son
Cubano, Guaguancó, boleros, Salsa de la -Fania All Stars- y todos
los soneros de los años 70, 80, 90 y ahora con los nuevos ritmos
como la Bachata, Reggaetón y muchos más.
L
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
a historia comenzó en su natal ciudad
Cali, donde logró ver el desarrollo cultural de la música salsa, tropical, vallenato, baladas y la música del tradicional,
Darío Gómez. Al punto que esto ha servido
para tener un gran repertorio en cada una de las
fiestas que es contratado.
Su madre se llama María Eugenia Gómez y
su padre (falleció) Hernando Zamora, nació en
la ciudad de Cali, Departamento del Valle del
Cauca, Colombia en sus inicios como amante
de la música tradicional colombiana, influyó
mucho el ambiente donde creció y en especial
porque creció en un ambiente sano, junto a sus
amigos que les gustaba además jugar fútbol.
En la actualidad trabaja como DJ como un
Hobby y por el amor a la música, tiene una sociedad empresarial con -Ultra Pro Audioademás de tener su propia compañía llamada Andrés Zamora Productions- que ofrece la producción de conciertos y eventos en las ciudades
de Dallas y Houston, Texas en los Estados
Unidos..
Unido a lo anterior ofrece sus servicios, incluyendo fiestas de quince años y cumpleaños,
además de su participación en las fiestas de la
Independencia de Colombia que se realiza cada
año en el parque de la ciudad de Garland,
Texas. Lo mismo que en el Carnaval de Barranquilla que organiza la Asociación Colombiana del Metroplex en el mes de marzo en la
ciudad de Dallas.
Es el Dj en la fiesta mensual (una vez al
mes en domingo) de la –Viejoteka- que se efectúa en las instalaciones de la Academia de Cali
Rumba en Dallas, con el fin de seguir con esa
tradición colombiana que ha tenido mucha
aceptación en Dallas; donde trabaja junto a su
amigo Andrés Garcia y su esposa Sonia García.
“Todo lo hago por el amor a nuestro país y
por las ganas de unir al nuestra comunidad
colombiana en el norte de Texas. Ya que en
nuestra ciudad falta un poco más de unión de
los colombianos. Tengo una frase que rige mi
vida y hasta lo tengo en un tatuaje en mi cuerpo
que dice: -Only God Knows The Truth..YKNSolo Dios Conoce la Verdad”, manifestó Andrés Zamora. “Para mí lo más importante es
seguir cultivando la cultura de la música tradicional colombiana como la salsa, el vallenato y
la música tradicional de nuestro país”, añadió
Zamora.
Andrés Zamora, amante de la música
Latina, llegó a los Estados Unidos en el año
1998 donde vivió por espacio de 7 años; luego
decidió probar suerte en Alaska y estuvo por tan
solo un año y posteriormente se trasladó a la
ciudad de Dallas, donde ha encontrado un
grupo de amigos de todas las nacionalidades incluyendo colombianos, e incluso tiene un
equipo de fútbol y juegan cuando les queda un
tiempo libre.
“Más que todo mis inicios fueron con salsa,
son cubano, guaguancó, boleros y música tradicional como la que interpreta Darío Gómez.
Toda esa experiencia que traje de Colombia, me
sirvió para trabajar como DJ en una Discoteca
muy emblemática en la ciudad de Miami, que
se llama –La Pollera Colora-, fueron buenos
tiempos y mi amor por la música fue creciendo
más estando fuera de mi país”, explicó Zamora.
“Le doy las gracias a todas las personas que
me han ofrecido su apoyo, a los amigos y
parceros, incluyendo a Luis Lara por la confianza que han depositado en mi persona para
poder llevar acabo toda esta propuesta. Y, en especial a dos grandes amigos y Dj's de la ciudad
que me dieron su acogida cuando recién llegue
a Dallas, como son -El señor y Hermano Edgar
Andrés -Dj’s Salsero- y al gran Miguel Arturo
Ríos -Cali King. Mil gracias don Luis, le quedo
muy agradecido por esto”, concluyó Zamora.
[email protected]
VIENE DE LA PRIMERA
FEMA PREPARA AYUDA PARA
ÉPOCA DE HURACANES EN USA
L
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
a época de huracanes se aproxima y
por esto, el link de FEMA sobre
cómo prepararse para la época de huracanes es el siguiente: “Listos.gov” es la
página que ofrece un resumen de las cosas
más importantes que todas las personas
deben incluir en un plan de emergencia. El
en
internet
es:
sitio
https://www.ready.gov/translations/spanish/america/getakit/
Entre las recomendaciones que ofrece
FEMA están las siguientes: Suministros recomendados para incluir en un equipo
portátil básico: Agua, un galón de agua por
persona al día, por lo menos para tres días,
para tomar y para la higiene.
Comida, provisiones por lo menos para
tres días de alimentos no perecederos. Radio
portátil de pilas o de manivela y un Radio
Meteorológico NOAA con alerta de tonos y
pilas extras para ambos. Linterna y pilas extras.
Botiquín de primeros auxilios. Silbato
para alertar y pedir ayuda. Máscara contra
polvo, para ayudar a filtrar el aire contaminado y láminas de plástico y cinta adhesiva
para crear el "refugio en el lugar". Toallitas
húmedas, bolsas de basura y tiritas plásticas
de amarre para utilizar con fines de higiene
personal.
Llave inglesa o alicates para cerrar los
servicios públicos. Abrelatas para la comida
(si el equipo contiene alimentos enlatados)
Mapas locales. Teléfono celular con car-
gadores, inversor o cargador solar. Mayor
información en la página: WWW.LISTOS.GOV
Carmen G. Rodríguez, representante de
FEMA ante los medios de comunicación y
relacionista público de la entidad índico que
también pueden marcar al teléfono 609-5082862 o pueden establecer contacto por
medio del correo electrónico: [email protected]
¿Cuándo fue creada FEMA?
La historia indica que por el decreto
ejecutivo de 1979 del Presidente Carter fusionó muchas de las responsabilidades separadas relacionadas con los desastres en una
nueva Agencia Federal para el Manejo de
Emergencia (FEMA).
Entre otras agencias, FEMA absorbió las
actividades de la Administración Federal de
Seguros, la Administración Nacional de Prevención y Control de Incendios, el Programa de Preparación de la Comunidad del
Servicio Meteorológico Nacional, la Agencia Federal de Preparación de la Administración de Servicios Generales y la
Administración Federal de Asistencia en
Desastres del HUD. Las responsabilidades
de defensa civil de la Agencia de
Preparación de Defensa Civil del Departamento de la Defensa también fueron transferidas a la nueva agencia.
[email protected]
Orquesta "Buena Vista All Stars"
seguirá con el Son Cubano
Dallas, Texas. Después de conocer que la orquesta "Buena Vista
Social Club" realizo su gira de despedida de los escenarios del
mundo durante el 2016, ha surgido una nueva Orquesta llamada
"Buena Vista All Stars" que viene a mantener vivo el “Son Cubano”
en los corazones de todos los amantes de la buena música.
S
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
egún lo manifestó el veterano Manuel
"Guajiro" Mirabal, quien recientemente cumplió 83 años de edad, está
muy feliz de poder seguir tocando en diferentes escenarios de los Estados Unidos
“seguiremos por el mismo camino, sobre
todo para que la gente recuerde el -Son
Cubano- nuestra música de ayer, hoy y siempre; para lograr ese objetivo estamos trabajando para hacer nuestra primera gira en
USA” explico Pedro Pablo Gutiérrez uno de
los fundadores y quien toca el contrabajo y
es el Director de la Orquesta.
El bajista Pedro Pablo Gutiérrez, que
sucedió en Buena Vista Social Club, a Orlando "Cachaito" López, fallecido en 2009.
“Lo más importante es seguir con la
música tradicional cubana, para que nuestros
publico sepan que la tradición continua a
través de -Buena Vista All Stars- y con unas
ganas inmensas de seguir disfrutando. No
hay que confundir el Son Cubano con la
salsa, porque realmente en Cuba es donde
nacieron todos los ritmos conocidos como el
–Son, Guaracha, Mambo y Guaguancó entre
otros: explico Gutiérrez en entrevista exclusiva para el periódico El Hispano News.
Los planes a corto plazo de la nueva
Orquesta –Buena Vista All Stars- es realizar
la gira por los Estados Unidos en el 2016 y
grabar el primer CD con la música tradicional cubana “vamos a seguir interpretando
el son cubano con tema de la biblioteca popular cubana y siempre tocando la música que
se compuso en los años 1930s, 40s, 50s y
que mucha gente no conoce” manifestó
Gutiérrez. El nuevo CD será grabado y pro-
ducido en los estudios de Music Axxel, Inc.
Roberto González.
El repertorio de leyendas anteriores
como Celia Cruz, Rolando Laserie, Beny
More y otros, lo fundamentaron en el Son
Cubano; ellos comenzaron su trayectoria en
Cuba y llevaron esta música al mundo entero. Pero en Cuba es donde pudieron enmarcar una época de oro bajo la premisa del
Son Cubano.
El Guajiro Mirabal indico además que
ellos han venido preparándose para hacer la
gira en USA, “lo más importante es que
conozcan a la nueva Orquesta, que lo disfruten con la gran variedad de números musicales como: -Con Maña y El Mambo”
interpuso El Guajiro “deseo que los
seguidores pasados, presentes y futuros
conozcan a mi nieto Luis Manuel Mirabal
“El Guajirito Mirabal” quien tiene 28 años
de edad”
El nieto del Guajiro, empezó a tocar a los
7 años de edad “inspirado por mi abuelo,
recibí clases privadas, luego estuve recibiendo enseñanza nocturna y posteriormente
asistí al conservatorio para la educación musical. Después de graduarme tuve que trabajar ofreciendo clases en el conservatorio.
Ingrese a trabajar con orquestas desde el
2006 y a partir del 2010 pertenecí a la
Orquesta –Buena Vista Social Club- hasta
que termino en el 2016. Ahora soy uno de
los fundadores de la orquesta "Buena Vista
All Stars" para mantener la cultura del -Son
Cubano- en el mundo entero” puntualizo el
Guajirito.
[email protected]
`â}xÜ
MUJERES
EMPRENDEDORAS
Para
la
Con super
sueldos y aun
así en la ruina
P
ara algunos, ganar
un salario generoso puede hacer
realidad muchos sueños,
pero no elimina el riesgo
de vivir más allá de sus
posibilidades.
Profesionales exitosos suelen recibir cada
mes dinero suficiente
para pagar lujos diarios
y mimarse con artículos
caros, desde autos
nuevos y cenas elegantes hasta vacaciones
en lugares exóticos.
Algunas personas
que ganan mucho dinero
terminan teniendo un
estilo de vida que apenas pueden costear,
ahorrando poco o nada
para la jubilación y
viviendo al día. En
casos extremos, incluso
se quedan sin dinero
antes de fin de mes, en
particular si pierden el
empleo o enfrentan gastos imprevistos.
"Alguna gente que
no se imaginaría está al
borde de la quiebra",
afirma Charles Bullock,
abogado especializado
en bancarrotas del estado de Michigan, Estados Unidos, y quien ha
trabajado con colegas,
médicos y ejecutivos
corporativos, algunos de
los cuales debieron buscar ayuda luego de apenas tres meses sin
empleo.
No hay datos detallados sobre los gastos en
exceso que realizan los
adinerados, señalan los
expertos. Pero Bullock
dice que en los últimos
seis meses ha observado
un repunte en las declaraciones de bancarrota personal entre los
que tienen buenos ingresos.
Sylvia Flores ganaba
más de US$200.000 al
año supervisando contenido web para minoristas y firmas de
tecnología cuando se
metió en problemas.
Tenía un chef personal,
así como un ama de
llaves, y a menudo llevaba a su esposo y su dos
hijos de vacaciones a
Hawái.
"Gastaba
mucho
más de lo que ganaba,
pero no pensaba en eso
porque mis ingresos estaban bien. Sentía que
tenía derecho", dice Flores, de 40 años, residente de Oceanside,
California.
Hace unos tres años,
luego de divorciarse y
volver a casarse, había
acumulado una deuda
de US$300.000 en tarjetas de crédito cuando
decidió poner en orden
sus finanzas. No fue su
primer problema de endeudamiento: En 2005,
Flores se había declarado en bancarrota luego
de acumular unos
US$500.000 en cuentas
por pagar.
El primer paso fue
controlar sus gastos, a
menudo el cambio más
difícil e importante.
Comenzó a preparar sus
propias comidas, se
mudó a un condominio
más barato, redujo las
vacaciones costosas y
empezó a comprar ropa
en tiendas de segunda
mano.
Semana del 26 de Mayo del 2016 • El Hispano News
• Publicidad (214) 357-2186
P. 7
La revista LATINA Style presenta cada semana historias de mujeres exitosas que están marcando la diferencia en nuestro país. www.latinastyle.com
La calidad en educación está ligada al éxito en las Ciencias, Matemáticas, Tecnología e Ingeniería.
Jina Balogh
Universidad de Texas A&M- Kingsville
Educación: Licenciatura en Ciencias, Ingeniería Civil
Trabajo: Asistente de transmisión y distribución de Ingeniería
estructural en Burns & McDonnell
El amor que siente Jina por la física y la química puede estar ligada a
su padre, quien es un profesor de ciencias. Jina participó en el programa de ingeniería magnética en la escuela secundaria, y fue escogida como escolar de Alliance/Merck Ciencia en su último año de
escuela. Este programa le ayudó a financiar su educación, y le ayudó
a conseguir interinatos y ganar experiencia en sus años de universidad.
Por: Christine Bolaños
Traducido por: María E. López / Vol.21. No.2, 2015
E
n su segundo año de
universidad, Jina decidió trasladar su estudios a la Universidad de
Texas A&M ubicada en College Station, en Texas. Es una
decisión que “sigue siendo
una de las mejores decisiones
que he tomado en mi vida,”
afirma.
En la posición en la que
ahora labora, es responsable
de diseñar líneas de transmisiones de alto voltaje, que son
necesarias para cubrir la
necesidad de energía eléctrica
en todo el país. Esto también
incluye el diseño de estruc-
¿Qué pasa si trata de evadir
impuestos en EE.UU.?
turas que soportan las líneas
de electricidad y obtener los
permisos necesarios.
Durante su tiempo en la
universidad, Jina formó parte
de Tau Beta Pi (La Sociedad
de Honor de Ingeniería), la
Sociedad Civil de Ingenieros
Americanos (ASCE, por sus
siglas en ingles), y la Sociedad de Mujeres Ingenieros.
El mejor recurso que la
Universidad de Texas A&M
le ofreció a Jina fue tener
contacto directo con sus profesores. “Fue a través de mis
profesores que yo fue nominada a Estudiante de Inge-
Jina Balogh
niería del Año,” dice.
Hoy en día, Jina ha
pasado el examen de Ingeniería Fundamental necesario
para convertirse en una Ingeniero en Entrenamiento, y
está trabajando para obtener
su licencia profesional de ingeniería. “Mi meta es convertirme algún día en la voz de
mi industria.”
Jina fue nombrada como
la Estudiante de Ingeniería
del año 2014 del contado
Nueces y recibió el máximo
honor que un estudiante de
ingeniería de la Universidad
de Texas A&M puede
obtener dentro de su facultad.
¿Así que usted cree que puede salirse con la suya y engañar al Servicio
de Impuestos Internos de Estados Unidos (IRS, por sus siglas en español)?
C
onsidere por ejemplo la historia de Gregg
Kaminsky, un emprendedor de comercio
electrónico del área de Atlanta que evadió
US$125.000 en impuestos sobre las ganancias de
una cuenta bancaria secreta en Suiza y los ingresos generados en ese rincón del mundo virtual
conocido como Second Life.
A principios de este mes, este hombre de 46
años, padre de dos niños de corta edad, se declaró
culpable de un delito grave. A diferencia de muchos otros evasores de impuestos, Kaminsky deberá cumplir un tiempo en prisión.
En declaraciones a The Wall Street Journal,
el empresario dijo que no es un “criminal codicioso empecinado en quebrar la ley” y que espera
que la gente “no lo juzgue con demasiada dureza
por este error”.
Los expertos dicen que su caso es una lección
importante para todos los contribuyentes. “Si
usted comete un error con su declaración de impuestos, no agrave el problema dándole al gobierno más evidencia para usar en contra suya”,
dice Scott Michel, un abogado especializado en
delitos impositivos de la firma Caplin y Drysdale
en Washington.
¿Qué hizo Gregg Kaminsky? Esta es la lista
de sus delitos, tal como consta en los documentos de la corte, con comentarios de expertos y del
acusado:
Apertura de una cuenta secreta en Suiza.
En el año 2000, Kaminsky creó una cuenta en el
banco suizo UBS. La ley estadounidense requiere
que los contribuyentes revelen al Departamento
del Tesoro la existencia de cuentas en el extranjero con más US$10.000, para lo que hay que
presentar un formulario anual. Kaminsky no presentó ese formulario sino hasta 2010, después de
que el UBS admitió que había ayudado a contribuyentes estadounidenses a esconder dinero en
el extranjero.
Kaminsky dice que su abuelo, quien había
ayudado a familias judías a escapar de la persecución nazi en Europa, le había enseñado que
guardara su dinero en otros lugares “por si
acaso”.
Un portavoz de UBS se negó a comentar
sobre el caso.
Hacer más depósitos en la cuenta y no declarar los intereses. Kaminsky hizo depósitos
adicionales en su cuenta de UBS, lo cual agravó
la falta inicial, y no declaró los intereses devengados, un nuevo delito. A mediados de 2005, la
cuenta llegó a tener un máximo de
US$1.150.000.
Omitir los activos suizos de sus pedidos de
ayuda financiera. En 2007 y 2008 Kaminsky solicitó ayuda financiera federal, sin mencionar los
activos en su cuenta suiza. Esta omisión le permitió calificar para un préstamo a una tasa de interés inferior a la del mercado para pagar la
matrícula de US$17.000 de un programa de
MBA ejecutivo en la Universidad Emory. Más
tarde, Kaminsky pagó este préstamo.
Aunque este olvido podría parecer menor,
Michel dice que permitió establecer un patrón de
declaraciones falsas al fisco. Kaminsky dice que
Una invitación
especial para
suscribirse
fue “uno de esos errores que se cometen cuando
uno no está pensando correctamente”.
Ocultar aún más la cuenta secreta. Entre
mayo y junio de 2009, después de saber que el
gobierno de EE.UU. estaba investigando a UBS
por ayudar a contribuyentes estadounidenses a
esconder dinero fuera del país, Kaminsky transfirió los US$400.000 que entonces tenía en su
cuenta de UBS a un banco en Hong Kong.
En ese momento les dijo a las autoridades de
UBS que esperaba que “todo detalle respecto a
la historia de esta cuenta se mantenga totalmente
confidencial”.
Los expertos dicen que este tipo de acciones
e instrucciones empeoran el problema, porque
son evidencia de que el contribuyente ha querido
romper las reglas. Los casos criminales de
evasión fiscal deben tener este componente de
“obstinación”.
A pesar de la petición de Kaminsky, UBS informó a las autoridades estadounidenses sobre su
cuenta como parte del esfuerzo para evitar un
juicio penal contra el banco.
Una revista Nacional para la mujer latina contemporanea. / A National Magazine for the Contemporary Hispanic Woman
NOMBRE:____________________________________
DIRECCION:__________________________________
CIUDAD:_____________________________________
ESTADO:___________ CODIGO POSTAL:__________
TELEFONO:__________________________________
LATINA Style, la revista para
la mujer latina profesional y
empresaria.
Suscribete
AHORA!
Visite Nuestra Página: www.latinastyle.com / Visit our site at: www.latinastyle.com
Mi Comunidad
Mi Comunidad
P. 8
Semana del 26 de Mayo del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
“Alfabetización en el Barrio” un éxito en Oak Cliff
Dallas, Texas. Gracie Cortez, Rodolfo Guel y miembros de LULAC
realizaron un evento llamado “Alfabetización en el Barrio” que consistió en reunir a padres de familia y estudiantes con el fin de invitarlos a compartir su amor por la lectura y que se cumplió el sábado 21
de mayo del 2016 en las instalaciones de -Townview Magnet High
School- localizado en el 1201 E 8th St, Dallas 75203.
E
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
se día estuvo como invitada la Dra. Elba
Garcia, Comisionada
de la Corte del Condado de
Dallas por el Distrito número
4, quien estuvo como oradora
principal del evento cultural
y educativo en el popular barrio de Ok Cliff, donde
LULAC entregó libros gratuitos a estudiantes desde el
jardín Infantil, hasta personas
de la tercera edad.
“Los estudiantes son nuestro futuro. Si queremos un
gran porvenir, debemos motivar a leer a más estudiantes y
ese es el objetivo de este
evento”, dijo Rodolfo Guel
“Los libros nuevos fueron
donados y ahora los hemos
entregado a estudiantes desde
Kínder al grado 12, por lo
que podrán leer durante el verano
y
mejorar
sus
conocimientos”,
explicó
Guel.
“Usted o su empresa podrían donar libros para entregar gratis a estudiantes que
asistan a esta escuela en otras
ocasiones. Los niños son el
puente hacia un futuro mejor
en nuestras comunidades,
tenemos que unirnos para
ayudar a los futuros médicos,
abogados, empresarios y empresarias de nuestra nación”,
aseguró Guel.
“La idea es poner fin a
nuestros estudiantes que
están abandonando la escuela
secundaria, porque se retiran
y se dedican a estar cometiendo crímenes en las calles.
Estamos en plan de mejorar
esa situación E invitamos a
los jóvenes para que terminen
sus estudios en High School
y la Universidad”, explicó
Guel.
“Dado que uno de los
principales objetivos de
LULAC es educar y capacitar a la comunidad, comenzamos con este evento
llamado -La alfabetización en
el Barrio- Es una actividad
que estaremos realizando
periódicamente en la escuela
-Townview Magnet High
School- donde seguiremos
regalando libros y juguetes
educativos a las familias durante este verano”, puntualizó
Personas interesadas en seguir colaborando con esta noble causa de alfabetización en el barrio, por
favor comunicarse con Rodolfo Guel al teléfono: 214-881-2975 "Todos para uno y uno para todos",
manifestó Guel.
Guel.
Esta será una actividad
perfecta para las familias de
bajos ingresos, que no tienen
la posibilidad de comprar libros o juguetes para sus hijos
y para las familias que
quieren motivar a sus hijos a
leer, especialmente los niños
cuyas madres trabajan.
“Ayudamos a nuestra comunidad de muchas maneras,
pero tenemos que empezar a
motivar y guiar a los vecinos
para mejorar su cultura, que
es una pieza fundamental en
la formación perfecta para
todas las personas que desean
salir adelante en su proyecto
de vida”, puntualizó Guel.
“Latinos y afroamericanos tienen las tasas más
altas de deserción escolar y
también tienen los más altos
índices de encarcelamiento;
aunque no podemos salvar a
todos, por lo menos podemos
ayudar a algunos niños, dán-
doles un libro en su etapa de
la niñez”, reiteró Guel.
“Si alguna vez queremos
mejorar la formación integral
en nuestra comunidad, tenemos que animar a más familias a leer y mejorar su
educación, especialmente los
niños y el mejor grupo para
empezar se encuentra en Oak
Cliff”, concluyó Guel.
[email protected]
General Motors otorgó $100
mil dólares a organizaciones
sin fines de lucro
Arlington, Texas. La Fundación -Legacy River- recibió una subvención de $100 mil dólares de la empresa automotriz General Motors
(GM) durante una celebración realizada en la Planta de la compañía
en la ciudad de Arlington, Texas efectuada el viernes 20 de mayo del
2016.
L
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
a empresa GM de Arlington con este aporte
económico
está
apoyando la educación e iniciativas que sirvan para influir en la buena preparación
académica en los Distritos
Escolares Independientes de
la zona del norte de Texas. La
Fundación GM y el equipo de
tutoría, en asociación con
programas locales seguirán
trabajando en beneficio de los
jóvenes estudiantes.
La iniciativa de educación conocida como: STEM GM ALL-STAR- fue
creada para reconocer a empleados de GM que han contribuido al desarrollo social y
en sus comunidades. El concepto se ha implementado
dentro del Distrito Independiente Escolar de Arlington
(AISD) para incentivar y promover el conocimiento, así
como para lograr un alto
rendimiento en las escuelas
locales.
Los estudiantes de las escuelas, son reconocidos con
un certificado por sus logros.
Los estudiantes también se
les otorgan una camiseta y se
les hace un recorrido por la
planta, para que puedan apreciar el desarrollo empresarial
con los industriales de GM y
de esa manera lograr fomentar oportunidades de crecimiento
intelectual
y
profesional de la comunidad
estudiantil.
Entre los programas que
tiene establecido la empresa
automotriz, se encuentra
"Viva Technology" que consiste en un programa nacional
de educación desde kínder
hasta el grado 12 y diseñado
para involucrar a estudiantes,
profesores y padres con problemas. Es una amera de estimular su interés en la
aplicación de la tecnología y
proporcionar rutas de carreras
centrado en la tecnología. El
Premio al Hospital Parkland
por atención “Cerebrovascular”
Dallas, Texas. El Hospital Parkland en la ciudad de Dallas recibió el
“Premio” de alta calidad en la atención a pacientes con –Accidentes
Cardiovasculares- otorgado por la - Asociación Estadounidense del
Corazón- en la categoría “Oro Superior- del programa -Get With The
Guidelines - Stroke con el nivel Target: Stroke Honor Roll- como reconocimiento a la dedicación de Parkland.
E
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
ste premio reconoce la
dedicación del hospital a ofrecer el
tratamiento más adecuado
para el accidente cerebrovascular según las pautas
basadas en la investigación
que son reconocidas en el
ámbito nacional.
Para poder recibir el Pre-
mio de Oro Superior al Logro
en la Calidad (Gold Plus
Quality
Achievement
Award), los hospitales deben
lograr como mínimo un 85
por ciento de cumplimiento
de todos los indicadores de
logros y obtener como mínimo el 75 por ciento de
cumplimiento de cinco de los
ocho indicadores de calidad
de Get With The GuidelinesStroke® durante un mínimo
de dos períodos consecutivos
de 12 meses.
Para reunir los requisitos
para el nivel Target: Stroke
Honor Roll los hospitales
deben cumplir las mediciones
de calidad desarrolladas para
disminuir el lapso de tiempo
que transcurre desde que el
paciente llega al hospital
hasta que recibe tratamiento
con el activador tisular plasminógeno y trombolítico o
Con la ayuda económica que proporciona GM, se busca formar nuevos profesionales en tecnología y
ciencia. Es un programa de enseñanza media diseñado para fomentar el interés de los estudiantes en
ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, que se conoce como –STEM-.
programa crea conciencia,
equipos de recursos y proporciona acceso a caminos de
carrera profesional.
Por otro lado existe el
programa llamado -Texas
Alianza para las Minorías en
Ingeniería- conocido por sus
siglas en inglés como –
TAME- que trabaja para fomentar la participación de
mujeres y minorías en carreras de tecnología a través
de programas innovadores,
manos de obra en la programación de la ciencia para los
estudiantes desde Kínder y
hasta el grado 12 en todo el
estado de Texas.
La
empresa
GM
aprovecha la sólida red de educadores de K-12, institutos
superiores de enseñanza y socios de la industria para compartir ideas e inquietudes, con
el fin de entregar información
específica, pertinente al trabajo tecnológico y la programación de última generación.
GM Arlington ayudó a financiar el camión pionero en Remynse Primaria durante la
primera semana del 2015.
La empresa ha venido
dando ventajas a jóvenes de
la Universidad de Texas en
Arlington UTA, con el fin de
mejorar el acceso y aumentar
el éxito en la educación superior para estudiantes de
primer y segunda generación
de familias con bajos recursos económicos. Esta misión
es crítica dado que Texas ha
sufrido cambios demográficos; la historia indica que el
crecimiento de grupos étnicos en la educación superior
es muy bajo. El equipo de
GM de Arlington ha proporcionado una importante financiación, sirviendo como
portavoz de formar nuevos
profesionales y de esa forma
cumplir con su objetivo de
formar gente de bien para sociedad de los Estados Unidos.
[email protected]
TPA (por su sigla en inglés),
el
único
medicamento
aprobado por la Administración de Medicamentos y
Alimentos de EE. UU., para
el tratamiento del accidente
cerebrovascular isquémico.
Cuando se administró por
vía endovenosa durante las
primeras tres horas del inicio
de los síntomas del accidente
cerebrovascular, el TPA
demostró disminuir significativamente los efectos del accidente cerebrovascular y las
probabilidades de que el paciente tenga discapacidades
permanentes. Parkland obtuvo este premio gracias a
que logró obtener mediciones
específicas de desempeño
con calidad para el diagnós-
tico y tratamiento de los pacientes con accidente cerebrovascular, en un nivel
establecido durante un lapso
de tiempo designado.
Estas mediciones de calidad tienen como finalidad
ayudar a los equipos del hospital a seguir las pautas más
modernas y basadas en evidencias, con el objetivo de
acelerar la recuperación y
disminuir las muertes y las
discapacidades en pacientes
con accidente cerebrovascular.
“Los pacientes con accidente cerebrovascular pierden 1,9 millones de células
nerviosas cada minuto que no
reciben tratamiento para el
accidente cerebrovascular.
Ese reconocimiento demuestra aún más nuestra dedicación a ofrecer tratamientos
avanzados en forma rápida y
segura a los pacientes con accidente cerebrovascular”,
afirmó Jennifer Cross, RN,
MSN, ACNS-BC, coordinadora del Programa de Accidente Cerebrovascular de
Parkland. “Parkland continúa
esforzándose para lograr la
excelencia en el tratamiento
agudo de los pacientes con
accidente cerebrovascular. El
reconocimiento del programa
Get With The GuidelinesStroke® de la Asociación Estadounidense del Corazón /la
Asociación Estadounidense
del Accidente Cerebrovascular refuerza aún más el arduo
trabajo de nuestro equipo”.
Parkland cumplió también las normas científicas
específicas como centro de
tratamiento primario del accidente cerebrovascular mediante el ofrecimiento de un
sistema integral para el diagnóstico y el tratamiento rápidos de pacientes con
accidente cerebrovascular admitidos en el departamento
de emergencias.
[email protected]
Semana del 26 de Mayo del 2016 • El Hispano News
Salud
P. 09
¿Quiere mejorar su calidad de vida y llevar una vida sexual
más placentera? La clave está en las calorías que consume
Dallas, Texas. Desde la calidad del sueño
hasta relaciones sexuales más gratificantes,
son varios los aspectos de su vida que
pueden mejorar al disminuir su consumo
calórico, según una investigación reciente.
S
Por: Cortesia de Terra.com
i reduce el porcentaje
de calorías de su dieta
diaria, su vida puede
cambiar para bien. Mejoraría
su estado de ánimo, tendría
menos estrés, dormiría mejor
y hasta aumentaría su deseo
sexual, y no hablamos de
hacer una dieta estricta: con
solo reducir 12% de la ingesta calórica se pueden notar
cambios importantes, tenga o
no tenga sobrepeso. Así lo
sugiere una investigación divulgada recientemente por la
revista Jama International
Medicine.
Corby Martin, director de
ciencias conductuales y epidemiología del Centro de Investigación
Biomédica
Pennington en Baton Rouge
y autor principal del etudio,
considera que los resultados
que obtuvieron son interesantes y novedosos, por
muchas razones. “Los participantes estaban sanos al
comienzo de la investigación,
por lo tanto, hemos visto
mejoras en personas que ya
tenían una buena calidad de
vida. Quienes tienen una
buena calidad de vida tienen
menos posibilidades de mejorarla, pero un montón de
posibilidades de que empeore, y solo se observaron
efectos positivos”, dijo el
académico.
Para llegar a estos resultados, trabajaron con dos grupos de adultos (38 años de
edad, en promedio) que
tenían un ligero sobrepeso; a
un grupo se le pidió que redujera el porcentaje de
calorías que ingería a diario,
al otro no se le exigió ningún
cambio en su dieta. El grupo
que no disminuyó la ingesta
calórica no presentó cambios
significativos, mientras que
los otros “restringieron su ingesta calórica en un 12%, en
promedio, por más de 2 años,
bajaron el 10% de su peso y
mejoraron su salud y calidad
de vida”, explicó Martin.
Estos hallazgos contrastan
con la creencia de que al
bajar el consumo calórico en
el menú diario se experimenta irritabilidad o desnutrición.
Los especialistas observaron los cambios biológicos
esperados cuando se lleva
una dieta baja en calorías,
como menos azúcar en la
sangre, buen nivel de colesterol y una mejor presión arterial. Y fueron los mismos
participantes quienes les
hicieron ver que las mejoras
iban más allá, al reportar
cambios directamente relacionados con su bienestar: su
estado de ánimo mejoró (incluso en trastornos como depresión), así como la calidad
del sueño.
Una mejor vida sexual
fue otra de las novedades que
reportaron los participantes
del estudio; afirmaron tener
mayor deseo sexual y relaciones más placenteras. Para
definir y comprobar esas
posibles mejoras en la libido
y el sexo, los investigadores
evaluaron aspectos como sus
fantasías sexuales, comportamiento sexual y experiencia, orgasmos y deseo sexual.
Al final, cada aspecto logró
una valoración positiva.
En busca de la dieta
ideal
La muestra del estudio estuvo integrada por 220 personas sanas, con un índice de
masa corporal de entre 22 y
28 (a partir de 30 se considera obesidad, según los
CDC). Para Martin, esto indica que las personas con sobrepeso también lograrían
mejorar su calidad de vida, si
llevan una dieta con menos
calorías, pero aclara que los
cambios en la alimentación
no deben hacerse a la ligera.
“Si se quiere hacer dieta,
lo ideal es tener el visto
bueno de su médico y, de ser
posible, buscar orientación de
algún dietista. Los profesionales de la salud pueden ayudar a determinar la mejor
dieta, según las necesidades
individuales y estilo de vida
de cada persona”, explicó.
Para los investigadores, todos
los cambios definidos en su
estudio se traducen en una
vida más feliz para las personas que reducen las
calorías, así estén en buena
condición física.
Interés
P. 10
Semana del 26 de Mayo del 2016
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Estudios reflejan que el perdón puede evitar que ocurran problemas cardiovasculares.
En control de las emociones. El Perdón.
Tanto el que pide perdón como el que perdona sufren una experiencia que produce armonía, liberación y causa una mejora en la
salud. El perdón en la antigüedad era un
tema propiamente religioso pero la psicología
actual ha investigado la influencia positiva de
perdón en nuestra salud.
S
e han realizado estudios en los últimos diez
años que así lo afir-
sideran como una capacidad
que algunos tienen y otros no,
otros dicen que el perdón es
man.
una virtud y otros en cambio
Los estudios reflejan que piensan que el perdonar es
el perdón puede evitar que una actitud que las personas
ocurran problemas cardiovas- desarrollan de acuerdo a su
culares, ayuda a salir de personalidad.
cuadros depresivos y superar
Hay quienes dicen que el
los duelos por pérque puede perdonar
didas de seres
tiene una alta caqueridos.
pacidad de comEn una encuesta
prensión
y
que se realizó en
flexibilidad.
Europa, las mujeres
Definición psiperdonan más que
cológica del perdón
los hombres.
La psicología
El perdonar dedescribe el perdón
muestra una mayor
como un proceso
inteligencia emo- Dr. Sylvia Gonzalez
que desarrolla el incional,
mayor
dividuo
interiormadurez y disposición a vivir mente y que beneficia mas al
una vida mejor y por esa que perdona que al que se le
razón perdonan la mayoría de perdona.
las mujeres en cambio los
Muchas son las razones
hombres perdonan para por las cuales una persona
olvida y seguir adelante.
pide perdón , en su mayoría
para sentirse bien con ellos
El perdón desde distin- mismos. Otros para sentirse
tos puntos de vista
perdonados por algo que se
les había convertido en una
No todas las personas ven carga insoportable.
el perdón desde el mismo
La persona que pide
punto de vista.
perdón es aquel que se conUnos lo ven desde el sidera responsable de haber
plano religioso, otros lo con- causado algún daño a alguien
en un momento de enojo o
para vengarse.
Muchas son las veces en
que la persona pide perdón y
no es perdonada, pues al individuo al cual se le pidió
perdón no esta listo para hacerlo pues sus heridas todavía
no han cicatrizado.
A quién le cuesta más
pedir perdón
Les cuesta pedir perdón a
las personas que no admiten
sus errores y tiene su auto estima muy baja y tienen poca
tolerancia a la crítica de otros.
El perdón tiene un efecto
muy positivo y libera a la persona que perdona porque al
hacerlo desarrolla sentimientos de amor hacia su persona
y se siente mejor consigo
mismo.
El perdonar es una manifestación de poseer altos valores morales y trae como
consecuencia sanidad y libera
a la persona de sentimientos
de enojo, rencor y odio.
Al perdonar no necesariamente se olvida ni la persona se reconcilia con su
agresor, pero puede vivir sin
la pesada carga del resentimiento y deseos negativos
contra la persona a la cual no
se le había podido perdonar.
Cómo ayuda el
perdonar a las
personas que nos
ofendieron?
Perdonar ayuda a dejar el
pasado atrás con todos lo
eventos que la falta de perdón
arrastraba y la persona vive
una vida mejor que la que
antes de perdonar vivía.
El perdón no es un sinónimo de que no se pueda hacer
justicia, perdonar es soltar,
dejar ir, abandonar ideas de
vengarse y acumular sentimientos negativos contra
cierta persona.
En conclusión está comprobado psicológicamente
que el perdón es una terapia
más efectiva que cualquier
medicina.
Las personas que no
pueden perdonar pueden enfermarse gravemente y
muchas veces se sanan
cuando dejan atrás sus sentimientos de rencor, odio, resentimientos y deseos de
venganza.
El arte de perdonar, perdon, perdon es sanidad interior, perdon es un proceso,
perdonar a nivel inconciente,
perdonar ayuda al que per-
dona, perdonar es saludable,
perdonar es una actitud, sentimientos de rencor, sentimientos de resentimiento
Estas listo (a) para realizar el proceso del perdón?
Te invitamos a nuestros cursos del " perdón" de Lunes a
Sábado de 10 am a 6 pm.
Ayuda a tu cuerpo a estar
en una mejor condición de
salud a través de unas emociones positivas.
Zante Organic
A Talita Kum, L.L.C. Brand
4225 Wingren Road, Suite 111, Irving,
Texas
(214) 432-6162
www.zanteorganic.com
Www.zanteorganic.com
Zante Organic Stress relief capsules
Zante Organic bactericide tablets
Zante Organic parasite flush capsules
Zante Organic antifungal tablets
Deportes
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186 • Semana del 26 de Mayo del 2016
P. 11
Oscar ‘el conejo’ Pérez
Por: Luis Lara
Enviado Especial
de El Hispano News
Agencia REFORMA
Eduardo Cortes y Daniel Abarca
Ganadores del Allstate Golden Gloves Award
Dallas, Texas. Eduardo Cortes y Daniel Abarca, son los afortunados
porteros escogidos para el premio “Allstate Golden Gloves Award”
que se entregó a los mejores en esa posición tan importante dentro
del campo de juego durante el torneo “Alianza” que se efectuó la semana anterior en el área metropolitana de Dallas Fort Worth.
E
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
l prestigioso premio
para porteros fue
anunciado durante los
torneos de Dallas RAM®
Copa Alianza y POWERADE® Sueño Alianza,
Como parte de su compromiso desde hace mucho
tiempo al fútbol y al crecimiento del deporte en Estados Unidos, Allstate anuncia
los porteros ganadores de los
torneos RAM Copa Alianza y
POWERADE Sueño Alianza.
duardo Cortes vive en
Dallas y fue elegido
como el ganador de la
Allstate Golden Gloves
Award durante el torneo de
RAM Dallas Copa Alianza.
Daniel Abarca vive en Tyler
E
y fue elegido como el ganador de la Allstate Golden
Gloves Award durante el torneo POWERADE Dallas
Sueño Alianza.
Con torneos y clínicas de
futbol, Alianza de Fútbol
reúne y presenta los grandes
talentos Hispanos del fútbol
por todo el país.
“Fue en placer haber
competido y ser escogido
como uno de los mejores en
este evento tan importante
dentro de los campeonatos
juveniles de futbol en el norte
de Texas” dijo el portero Cortes.
Uno de los porteros es de
la ciudad de Dallas y el otro
es nacido en la ciudad de
Tyler, que queda a una hora y
media al este de Dallas. Los
dos porteros tuvieron una
gran actuación que fueron
merecedores del premio
“Guantes de oro”–Allstatedurante la jornada en esta ciudad.
La “Alianza de Futbol
Hispano” una organización
nacional dedicada al apoyo y
desarrollo del futbol soccer
hispano amateur en los Estados Unidos, llevó a cabo unas
pruebas el sábado 14 y domingo 15 de mayo para escoger a los mejores futbolistas
del área metropolitana de Dallas Fort Worth.
En esta oportunidad el talento futbolístico salió a relucir en la segunda fecha de las
visorias de POWERADE®
Daniel Abarca
Sueño Alianza que se llevaron a cabo en Trinity View
Park de Dallas y donde además de los porteros, se esco-
gieron también a tres jóvenes que consiguieron su pase a la segunda
fase y definitiva en el ámbito
Eduardo Cortes
nacional que se llevará a cabo
en octubre del 2016 en
Miami, Florida
[email protected]
Deportes
Tesho Akindele y Kellyn Acosta en
equipo de la Semana en la MLS
P. 12
Semana del 26 de Mayo del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Dallas, Texas. Dos jugadores del FC Dallas
fueron nombrados en el equipo ideal de la
semana en la Major League Soccer –MLSluego de su excelente presentación durante
el juego donde el equipo Texano le ganó 4-2
a su similar de New England Revolution realizado el sábado 21 de mayo en el estadio
Gillette. Se trata de Tesho Akindele y Kellyn
Acosta.
A
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara
kindele anotó dos goles durante el partido del sábado,
la primera anotación la hizo de tiro penal a los cinco
minutos y el segundo casi al final del juego, frente a
un precioso pase en profundidad de Acosta en la parte superior
de la cancha, que con calma colocó el balón en la esquina derecha de la red, a pesar del buen trabajo que hizo el portero
contrario Bobby Shuttleworth. El excelente jugador del FC
Dallas ha venido levantando su nivel de juego desde que ha
sido convocado por la selección nacional de mayores de los
Estados Unidos.
Acosta, entró en sustitución de Michael Barrios quien jugó
pocos minutos del primer tiempo debido a una lesión del colombiano. Acosta durante el partido colocó dos asistencias
mientras actuó como lateral derecho, jugando un poco más
arriba de su puesto tradicional al frente del cuarteto defensivo.
En la temporada del 2015 Acosta tan solo llegó a dos asistencias y en el presente año 2016 ya lleva tres en total.
Es la segunda semana consecutiva que un jugador de FC
Dallas ha sido escogido para integrar el Equipo ideal de la Semana en la MLS después de que Walker Zimmerman lo hizo
después de sus grandes actuaciones frente a los Timbers de
Kellyn Acosta
Portland y Seattle Saunders.
El FC Dallas con 14 juegos de la temporada 2016 es segundo en la Conference del Oeste con 26 puntos detrás de Colorado Rapids que lleva 27 puntos, en el tercer lugar viene
Real Salt Lake con 20; en el cuarto puesto se encuentra Vancouver Whitecaps FC con 20; en el quinto (5) lugar el LA Galaxy con 20 y el sexto lugar (6) San José Earthquakes con 19
El FC Dallas volverá a jugar el sábado 28 de mayo contra San
José Earthquakes en el Avaya Stadium en California a las 9:30
p.m. hora de Dallas en cumplimiento de la fecha número 15 de
la MLS 2016. Michael Barrios, está en observación médico y
no se sabe si podrá viajar con el equipo.
puntos.
Oscar Pareja, técnico colombiano al servicio del FC Dallas, manifestó que le gustó la actitud ofensiva del equipo en
el último compromiso donde su equipo gano 4-2 y sobre todo
le gustó el trabajo que se hizo en la zona defensiva, donde ha
venido corrigiendo los errores del pasado.
[email protected]
Osorio dio a conocer lista definitiva
de México para La Copa América
Dallas, Texas. Juan Carlos Osorio, técnico de la selección de México
de mayores y actualmente campeón de la Copa Oro de CONCACAF
anunció recientemente la lista de 23 jugadores para dos amistosos
previos a la Copa América Centenario.
E
Por Luis Lara Foto: Luis Lara.
l Tricolor está programado para enfrentar a
Paraguay en el Georgia Dome en Atlanta el día 28
Mayo (5 p.m. ET) y luego
viajará a San Diego para medirse en el Estadio Qualcomm con el campeón
defensor de la Copa América
Chile el 1 de junio.
En la nómina conformada
por Juan Carlos Osorio destacan seis jugadores que compitieron en la final de la Liga
Campeones del mes pasado,
cuatro del sub campeón Tigres segundos y dos del campeón Club América.
Otra parte de los convocados acaban de completar la
temporada en Europa incluyendo el delantero del Bayer
Leverkusen Javier Hernández
al igual que el ganador del
Balón de Oro en la Copa Oro
2015 Andrés Guardado del
PSV Eindhoven.
México abrirá la competencia en la Copa América
Centenario contra Uruguay el
5 de junio en Glendale, Arizona. Entre los convocados
se encuentran los siguientes
Se anunciaron nóminas de los 16
equipos de Copa América Centenario
Dallas, Texas. El Comité Organizador Local (LOC) de la Copa
América Centenario dio a conocer el lunes 23 de junio las listas finales de 23 jugadores que fueron presentadas por las 16 asociaciones participantes para la Copa América Centenario de este
verano.
A
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara
stros
mundiales
como Lionel Messi
(Argentina), Michael
Bradley (USA), Dani Alves
(Brasil), Javier 'Chicharito'
Hernández (México), James
Rodríguez (Colombia) y Arturo Vidal (Chile) están entre
las inclusiones notables de las
16 nóminas de las selecciones nacionales.
De acuerdo a los reglamentos oficiales de la competencia, un jugador inscrito
en el plantel definitivo del
equipo para el torneo sólo
puede ser reemplazado en
caso de una lesión grave y no
más de 24 horas antes del primer partido de su equipo. Así
mismo, sólo se aceptará un
reemplazo después de que el
Comité Organizador Local
reciba un examen médico detallado y la Comisión Médica
del torneo afirme que la lesión es suficientemente grave
como para impedir que el ju-
Astros Mundiales como Lionel Messi y Javier "Chicharito" Hernández .
gador pueda participar en la
Competencia. Reemplazos
por lesiones deben provenir
de las listas provisionales de
jugadores. De acuerdo a las
reglas, todos los jugadores de
las listas finales de 23 jugadores estuvieron en las listas
provisionales de 40 jugadores, excepto en casos específicos de fuerza mayor,
apelados directamente a, y
aprobados por el comité ejecutivo de la Copa América
Centenario.
El torneo empezará el
viernes, 3 de junio, cuando el
anfitrión Estados Unidos reciba a Colombia en el Levi's
Stadium en Santa Clara, California, en acción del Grupo
A. El partido inaugural iniciará a las 9:30 p.m. ET. Previo al partido, el torneo se
celebrará con una ceremonia
inaugural en la que se presentarán algunos de los artistas
más importantes del momento, incluyendo a J Balvin,
Jason Derulo y MAGIC!. El
partido empieza a las 9:30
p.m. ET y se les recomienda a
los aficionados llegar temprano.
Boletos para todos los
partidos de la Copa América
Centenario están disponibles
en
la
página
www.CA2016.com. Será televisada a través del mundo
entero y por las cadenas de
Univisión y FOX, así como a
través de la emisora radial
Futbol de Primera dentro de
los Estados Unidos.
[email protected]
jugadores:
PORTEROS: Jesús Corona (Cruz Azul), Guillermo
Ochoa (Málaga / España), Alfredo Talavera (Toluca).
DEFENSAS: Paul Aguilar (Club América), Néstor
Araujo (Santos), Yasser Corona (Querétaro), Miguel
Layun (Porto / Portugal), Rafael Márquez (Atlas), Héctor
Moreno (PSV Eindhoven /
Holanda), Diego Reyes (Real
Sociedad / España), Jorge Torres Nilo (Tigres).
CENTROCAMPISTAS
: Jesús Dueñas (Tigres), An-
Oribe Peralta del Club América (izquierda) y Javier Aquino de
Tigres (derecha), disputan el balón en el partido de ida de la
final de la Liga de Campeones Scotiabank CONCACAF 201516, fueron convocados para los próximos amistosos de México.
drés Guardado (PSV Eindhoven), Héctor Herrera (Porto /
Portugal), Jesús Molina (Santos), Carlos Peña (Guadalajara)
DELANTEROS: Javier
Aquino (Tigres), Jesús Corona (Porto / Portugal), Jür-
gen Damm (Tigres), Javier
Hernández (Bayer Leverkusen / Alemania), Raúl Jiménez (Benfica / Portugal),
Hirving Lozano (Pachuca),
Oribe Peralta (Club América)
[email protected]
El 30 de mayo sorteo para Torneo
Liga de Campeones CONCACAF
Scotiabank 2016/17
Dallas, Texas. El sorteo oficial para Torneo Liga de Campeones
CONCACAF Scotiabank del 2016/17 se llevará a cabo el 30 de
mayo del presente año en Miami Beach y será trasmitido en vivo
por UDN, según lo anuncio la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (CONCACAF).
E
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara
l evento se cumplirá
a las 8:00 PM (Hora
del Este) en el Hotel
Fontainebleau de Miami
Beach, Florida. El sorteo
será transmitido en vivo por
Univisión Deportes Network en los Estados Unidos
y para todo el mundo en la
página de Facebook oficial
de CONCACAF.
El Sorteo dividirá a los
veinticuatro equipos clasificados al campeonato en
ocho grupos de tres equipos
para la fase de grupos. La
fase de grupos del torneo
tendrá lugar de Agosto a Octubre de 2016, mientras que
la fase final comenzará a
principios del 2017.
El sorteo se efectuará
con un sistema de doble variable, con el uso de seis
bombos. Los primeros tres
Una vez más 24 equipos de
la CONCACAF estarán disputando el -Torneo Liga de
Campeones CONCACAF
Scotiabank 2016/17.
bombos, los “Bombos de
Equipo” contendrán grupos
de ocho clubes cada uno.
Los tres bombos finales, los
“Bombos de Grupo”, serán
utilizados para ordenar los
clubes al azar, una vez que
hayan sido sorteados los
bombos de equipo, en los
ocho grupos. Los tres
“Bombos de Grupo” contendrán la distribución dentro
de los grupos.
De los veinticuatro equipos que participarán en la
próxima temporada de la
Liga de Campeones, 22 ya
han calificado. Los 2 equipos restantes calificarán durante la próxima semana,
con acción de la segunda
fase en El Salvador y Guatemala.
En base a los resultados
de las últimas cuatro ediciones de la competencia con el
actual formato, los equipos
serán distribuidos de la siguiente forma (en orden alfabético según país y orden
cronológico en que calificó).
[email protected]
P. 13
Semana del 26 de Mayo del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Interés
En Inauguración de Copa América Centenario
cantaran J Balvin, Jason Derulo y MAGIC
Dallas, Texas. Durante la inauguración de la Copa América Centenario el viernes 3 de junio
del 2016 en Santa Clara, California, estarán cantando J Balvin, Jason Derulo y MAGIC con
las mejores canciones del verano previo al partido que sostendrán las selecciones de los Estados Unidos y Colombia, dando inicio al evento deportivo más grande del verano con un vibrante show.
P
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara
ara dar inicio al evento
deportivo más grande
de este verano, el espectáculo musical de la ceremonia inaugural de la Copa
América Centenario tendrá
una abundancia de talento y
emoción y será una experiencia inolvidable para todos los
aficionados presentes en el
NOTICIA PÚBLICA
Levi's Stadium® de Santa
Clara, al igual que para todos
los espectadores alrededor
del mundo.
El Comité Organizador
Local (LOC) anunció hoy
una lista de estrellas musicales para la ceremonia de aper-
Comisión de Calidad Ambiental de Texas
AVISO DE RECIBO DE SOLICITUDES E INTENCIÓN DE OBTENER
ENMIENDA Y RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE
PERMISO de CALIDAD DE AIRE NÚM. 77918
SOLICITUD Parker-Hannifin Corporation ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas
(TCEQ, por sus siglas en inglés) para enmienda a y renovación de Permiso de Calidad de Aire Núm. 77918
el cual autorizaría modificaciones y el funcionamiento continuado de instalación de fabricación de mangueras industriales ubicado/a en 700 South 4th Avenue, Mansfield Condado de Tarrant, Texas 76063.
Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado
como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=32.553888&lng=97.147777&zoom=13&type=r. La instalación existente y/o las instalaciones relacionadas emitirán los siguientes contaminantes atmosféricos: compuestos orgánicos, monóxido de carbono, dióxido sulfúrico,
contaminantes atmosféricos que incluyen (pero no están limitados a) fluoruro de hidrógeno, y materia
particular incluyendo materia particular con diámetros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos.
Estas solicitudes se presentaron a la TCEQ el 17 de Febrero del 2016 y el 06 de Abril del 2016. La renovación del permiso será emitida junta con la enmienda. Esta acción de otorgar el permiso también incluye
la incorporación de las siguientes autorizaciones previas o cambios a instalaciones autorizadas relacionadas con este permiso: enmiendas, permisos por regla, y cambios en factores de emisión. Las razones para
cualquier cambio o incorporación, hasta el punto que puedan ser incluidos en el permiso renovado, pueden incluir las mejoras en los controles operacionales en la planta o la manera de asegurar la aplicación
de la ley para el permiso. Las solicitudes estarán disponibles para ser revisados y copiados en la oficina central de la TCEQ, la oficina regional de la TCEQ en Dallas/Fort Worth, en la Librería Publica de Mansfield
ubicada en 104 South Wisteria Street, Mansfield, Condado Tarrant, Texas, comenzando el primer día de
la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe,
está disponible para su revisión en la oficina regional de la TCEQ ubicada en Dallas/Fort Worth.
El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que las solicitudes están completas administrativamente
y llevará a cabo un examen técnico de las solicitudes.
COMENTARIO PÚBLICO/REUNIÓN PÚBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, solicitar una reunión pública, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los
comentarios públicos en la decisión final sobre las solicitudes. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico.
El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas sobre las solicitudes. Si el director ejecutivo determina que existe un importante nivel de interés público con respecto a las solicitudes o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública
sobre la solicitud. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado.
Si sólo se reciben comentarios con respecto a las solicitudes, la respuesta a los comentarios, junto con el
aviso de la acción del director ejecutivo sobre las solicitudes, serán enviadas por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios o quienes se encuentren en la lista de correo para estas solicitudes.
El director ejecutivo completará el examen técnico, expedirá una decisión preliminar sobre las solicitudes,
y se publicará y se enviará por correo un Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar a aquellas personas que
se encuentren en la lista de correo para estas solicitudes. Ese aviso incluirá el plazo final para presentar comentarios públicos. Si una petición para una audiencia se presenta a tiempo en respuesta a este Aviso de
Recibo de Solicitud e Intención de Obtener Permiso de Aire, el plazo para solicitar una audiencia de caso
impugnado se extenderá a treinta días después de enviar por correo de la respuesta a los comentarios del
director ejecutivo.
Después del plazo final para comentarios públicos y después de Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una
respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si
se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director
ejecutivo con respecto a las solicitudes, serán enviadas por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentren en la lista de correo
para estas solicitudes.
OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar
una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud
para una audiencia de caso impugnado dentro de 30 días de esta notificación, el director
ejecutivo puede autorizar las solicitudes. Una audiencia de caso impugnado sólo se concederá con
base a cuestiones de hecho en disputa que son pertinentes y materiales para las decisiones de la Comisión
con respecto a las solicitudes. Además, la Comisión sólo concederá una audiencia sobre cuestiones que se
presentan por usted u otros durante el período de comentarios públicos y no se retiren.
Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de
una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y
número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia
de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería adversamente
afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común
para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la
planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad, que pueda ser afectada por la planta;
y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros
que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben
identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/al permiso que satisfarían sus inquietudes.
Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el director ejecutivo enviará las solicitudes y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la
TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede
conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o
cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad atmosférica que se hayan presentado durante el período de comentarios.
Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la
jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial.
LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una
lista de correo para recibir futuros avisos públicos sobre estas solicitudes específicas enviadas por correo
por la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ, al enviar una petición por escrito a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ a la dirección a continuación.
CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina
del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si se comunica con la
TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual,
pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al
1-800-687-4040. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040.
Se puede obtener información adicional también de Parker-Hannifin Corporation, ubicada en el 700
South 4th Avenue, Mansfield, Texas 76063-1930, o llamando al Sr. Doyle Spurgin, Gerente Ingeniero de
Fabricación/EHS al (817) 984-0143.
Fecha de Expedición: 06 de Mayo del 2016
tura, que interpretarán las
canciones del momento.
La ceremonia inaugural,
producida por la reconocida
empresa de eventos y ceremonias FiveCurrents, se llevará a cabo el viernes 3 de
junio, previo al primer partido, y será una muestra de la
diversidad e historia de la
CONMEBOL y la CONCACAF, las dos confederaciones
que se han unido para producir la Copa América Centenario.
Las actuaciones musicales incluirán a la estrella colombiana de reggaetón y
ganador de un Latin Grammy
J Balvin, conocido por su exitoso tema "Ginza" y el recientemente lanzado "Bobo";
el artista estadounidense multiplatino, Jason Derulo, conocido por su sencillo "If It
Ain't Love"; y la banda de
reggae-pop con discos de platino, MAGIC!, conocida por
su sencillo "Rude", y más recientemente por su tema "Lay
You Down Easy" con Sean
Paul.
El emocionante concierto
dará paso al inicio oficial del
histórico aniversario centenario de la Copa América, en un
partido entre el país anfitrión
Estados Unidos y Colombia,
en Levi's Stadium, a las 6:30
J Balvin cantará durante la inauguración de la Copa América
Centenario.
p.m. PT. La ceremonia inaugural y el partido serán transmitidas en vivo por FS1 y
Univision.
Otros partidos notables de
grupo incluyen una repetición de la final de la Copa
América 2015 entre Argentina y Chile en el Grupo D el
6 de junio (10 p.m. ET) y una
segunda revancha de una
final continental al enfrentarse Jamaica y México el 9
de junio (10 p.m. ET) en una
repetición de la final de la
Copa Oro CONCACAF
2015.
La Copa América Centenario será televisada en 120
países a través del mundo y
por las cadenas de Univisión
y FOX, así como a través de
la emisora radial Fútbol de
Primera dentro de los Estados
Unidos.
La Copa América Cente-
nario contará con la presencia
de algunos de los mejores
equipos y jugadores del
mundo. Este torneo histórico
tendrá a jugadores estrella de
Norte, Sur y Centroamérica,
y del Caribe. Se anticipa la
participación de Lionel
Messi, Javier "Chicharito"
Hernández, Luis Suarez,
James Rodríguez, Michael
Bradley, Clint Dempsey y
muchos más.
FiveCurrents es una empresa creativa de producción,
que planea y desarrolla espectáculos en estadios, transmisiones
en
vivo
y
experiencias en vivo para
marcas. La meta de la mencionada empresa es capturar
la fuerza de la emoción humana a través de impresiones
profundas y duraderas.
[email protected]
Contacto con México
Agencia REFORMA
P. 14
Semana del 26 de Mayo del 2016
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
En México
En México
En México
En México
En México
Horóscopo
P. 15
El Hispano News
Publicidad (214) 357-2186
Semana del
26 de Mayo del 2016
EL PERIODICO
DE MAYOR
PRESENCIA
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA
Teléfono:
(214) 357-2186
Por: Aldo Barbosa
CONTINÚA EN PÁG. 4
Dallas.- El precio de la gasolina
continúa a la baja en el Norte
de Texas al registrar un promedio por galón
de $2.05, el más bajo desde
2011, y se espera
que esta tendencia se mantenga
por lo menos hasta el final
del invierno, indicaronn fuentes cercanas
al sector petrolero. El barril
de petróleo conocido
como Brent, que se usa como
referencia para fijar los precios
Europa, continúa su desplome
en América y
en los mercados y ha llegado
primera semana de enero de
a cotizar la
2015, por debajo de los 60
dólares el barril.
Grabar
PAG. 12
Precio de la gasolina
continúa a la baja en el
Norte de Texas
videos con
las nuevas
herramientas
es mucho más
fácil y eficiente
para lograr
grandes
resultados.
www.elhispanonews.co
m
El precio de la
gasolina regular
sin plomo en algunos establecimientos del área
de Dallas y Fort
Worth ha llegado
a niveles inferiores a $1.89 por
galón y hasta
$2.05 en Frisco.
PAG. 05
Padres un Paso Adelante
planea sus eventos para el 2015
• Año XXII No. 326350 •
T el. (214) 357-2186
Un nuevo ciclo con propósitos
renovados y anhelos de mejores
•
Semana del 01 de Enero del
2015
noticias ha comenzado.
el año de la buena esperanza
El mundo entero da la bienvenida
al 2015, un año que se espera
sor. El 2014 quedará tatuado
menos azaroso y desa,iante
en la memoria colectiva
que su antece&
como un periodo complejo,
ron en todos los ámbitos.
ESPERANZA Y REIVINDICA
con noticias que trascendie&
CIÓN.
Por: Aldo Barbosa
Foto: Aldo Barbosa
Dallas.- El año que ya es historia
dejo noticias para
ilusionarse con un futuro
halagador y promisorio.
En materias de salud,
millones de hispanos
pudieron acceder a los servicios
de salud, mientras
otros tantos salieron de las
sombras; tras los decretos emitidos por el primer
mandatario afroamericano de Estados Unidos.
Pero también nos dejó imágenes
de islamistas defendiendo una visión del
mundo con violencia,
miles de personas atacadas
por un virus, el ébola,
que en Dallas, nos hizo sentir
vulnerables. Fue el
año en que el premio
nobel Gabriel García
Márquez se nos adelantó
en el camino y un lapso
de 365 días que dejó bien
plantados a Costa Rica,
México, Argentina y Colombia,
tras un Mundial
vertiginoso y trepidante en
el que se impuso Alemania.
Bienvenidos a nuestra cita
anual en la que hacemos
un breve recuento de los hechos
más relevantes en
el Norte de Texas, la nación
y el mundo. Un ejercicio de síntesis que reúne
las principales informaciones cubiertas por El Hispano
News.
CONTINÚA EN PÁG. 4
Las acciones ejecutivas
que aliviaron
la situación migratoria de
más de cinco
millones de inmigrantes,
el primer contagio de Ebola en Estados
Unidos que
causo la muerte al liberiano
Erick
Thomas Duncan y las protestas
de
miles de mexicanos por
la desaparición de 43 estudiantes
en
Ayotzinapa- Guerrero, coparon
la
primera plana de los sucesos
en el
Norte de Texas.
Los que nos abandonaron en el 2014
ADELFA CALLEJO
ROBIN
Autos
P. 16
Semana del 26 de Mayo del 2016
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Agencia REFORMA
Agencia REFORMA
Semana del 26 de Mayo del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 17
Tecnología
Clasificados
SE SOLICITA
URGENTEMENTE
AYUDANTE DE
COCINA Y
COCINERO DE
PREFERENCIA
BILINGUE.
HONSUSHI
RESTAURANT
1902 E. BELTLINE RD
CARROLLTON,
TEXAS 75006
Tel. 972-417-7001
P. 18
Empleo
Semana del 26 de Mayo del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
$$~HIRING IMMEDIATELY~$$
busboys and dishwashers
up to $12 an hour. The Blue Fish- @121
5760 State Hwy 121 #175 Plano, 75024
(across from Ikea) (469) 326-3474
PRECISION
Spray (1 vez) $68.50 + TAX Servicio de
fumigación exterior e interior de casas.
CONTROL DE PLAGAS EN GENERAL
Llamenos ahora mismo y pregunte
por nuestros especiales
Area de Ft. Worth $78.50 + Tax
SE RENTAN
OFICINAS
Empire Central
Harry H
ines
972-418-1447
Dallas
Love Field
Airport
Estamos buscando
personal para empacar
suplementos en
warehouse. Capaz de
levantar 50 libras.
Licencia de manejar.
Solicitar en persona en
1606 Vantage Drive,
Carrollton, Texas 75006
$$~HIRING
IMMEDIATELY~$$
Busboys and
dishwashers
up to $12 an hour
The Blue Fish- @121
5760 State Hwy 121
#175
Plano, 75024
(across from Ikea)
(469) 326-3474
Drivers-Co:
$1,250+ per week,
Weekly guarantee +
mileage. Benefits,
Vacation, Home
Daily, Class A /
Good Driving
Record.
sunsetlogistics.com,
817-589-1455
Warehouse:
HIRING EVENT:
Ideal para:
• Multiservicios
• Income Tax
• Seguros
• Notario Público
Con fácil acceso a la
carretera I-35 y Harry
Hines en el área de
Love Field.
Para más información llame al:
(214) 357-2186 ó (214) 886-5792
2102 Empire Central, Dallas, TX 75235
Saturday May 7th 9a-1p
Multiple Full-time Shifts
Available
Forklift Operators,
Temp Controlled/
Non-Temp Controlled
Order Picker Openings!
Excellent Hourly Pay, Full
Comprehensive Benefits,
Retirement Plan & MORE!
Many Opportunities for
Advancement!
1yr Warehouse experience
preferred, training
provided.
Come Apply and receive
same day job offer!
730 E. Trinity Blvd, Grand
Prairie, TX 75050
Call Today, Penske
Logistics:
1-855-971-8224 or
1-855-652-7071
XLNT CLEANING
SERVICE,LLC.
Esta solicitando mujeres y
hombres con experiencia en
limpieza de casas recien
construidas y limpieza de
ventanas .
INFORMES: 214-683-0747.
En caso de no contestar,
dejar mensaje , nombre,
tel y de que area hablan.
Areas:
Prosper,Anna,Mckinney,
Forney Frisco,Little Elm y
Fort Worth
Drivers:
Dedicated, Regional,
OTR, Flatbed & Point
Lane Openings!
Excellent Pay,
(New hires guaranteed
min $$$ week)!
CDL-A 1 yr.
Experience, Orientation
Completion Bonus!.:
1-855-314-1138
$$Estamos ocupando
de inmediato$$
Busboys y lavaplatos
Gane hasta $12 por
hora
The Blue Fish 5760 State Hwy 121
#175
al cruzar la tienda IKEA
Aplicar en persona.
(469) 326-3474
Drivers: Local Grand
Prairie, Regional &
OTR Touch Freight
Openings!
Excellent Pay, Full
Comprehensive
Benefits,
Retirement
Plan & MORE!
1yr Class-A experience
call Penske Logistics:
855-395-5507
or 855-971-7416
Warehouse: 1st and
2nd Shift Full-time
shipping/
receiving/
picker openings!
Excellent Hourly Pay,
Full Comprehensive
Benefits, Pension Plan
& MORE!
Many Opportunities
for Advancement!
Warehouse experience
a plus. Call Today,
Penske Logistics:
1-855-971-8224 or
1-855-652-7071
Agencia REFORMA
Semana del 26 de Mayo del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 19
Turismo
P. 20
Semana del 26 de Mayo del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Agencia REFORMA