1. No category

XVI Homenaje a
Guillem de Mont-rodón
FIESTA DE INTERÉS TURÍSTICO DE ARAGÓN
MONZÓN
21 y 22
Mayo 2016
SÁBADO, 21 DE MAYO
10.00 h. Apertura del Campamento de
Recreación Histórica. Parque de la Azucarera.
09.30 h. Despertada medieval. III Kedada
Templaria. Zona autocaravanas. Polígono Paules.
10.30 h. Apertura del Mercado Medieval
y actividades de dinamización (talleres,
música y pasacalles, escenas teatrales).
10.00 h. Mini Templar Race. Carrera de
obstáculos. Plaza de Santa María y Castillo de
11.00 h. Desfile “Partida de las tropas para
recibir al rey fuera de las murallas”. Recorrido:
10.30 h. Apertura del Mercado Medieval
y actividades de dinamización (talleres,
música y pasacalles, escenas teatrales).
Plaza Mayor, C/ Miguel Servet, C/ Blas Sorribas, C/
Plaza San Juan, C/ Blas Sorribas, Avda. Ntra. Sra. del
Pilar, Plaza Mayor.
11.15 h. Pasacalles Medieval. Titiriteros de
Binéfar. Mercado Medieval (inicio en Plaza Mayor).
11.45 h. “Monzón recibe a Jaime I”.
Trotamundos Teatro y Fundación “Bodas de
Isabel” de Teruel. Plaza Mayor.
12.30 h. Interpretación del Himno de
Mont-rodón. Patricia Ayén, Carlos Loncán e
Ixordadors. Compositor: Luis Sanvicente. Plaza de
Santa María.
13.00 h. Acto Institucional de Homenaje
a Guillem de Mont-rodón.
Asociación Templaria Tradiciones. Actuación de la
Coral Montisonense. Catedral de Santa María del
Romeral.
16.30 h. Apertura del Mercado Medieval y
actividades de dinamización(talleres, música
y pasacalles, escenas teatrales).
17.30 h. Pasacalles Medieval. Titiriteros de
Binéfar. Mercado Medieval (inicio en Plaza Mayor).
El 21 y 22 de mayo se celebra en Monzón el XVI
HOMENAJE A GUILLEM DE Mont-rodón.
Con este evento de recreación histórica, se
conmemora la llegada y estancia en Monzón,
siendo niño, del futuro rey JAIME I, EL
CONQUISTADOR y su tutela por la ORDEN DEL
TEMPLE, entre los años 1214 y 1217. Es por
eso que honramos la figura del comendador de
la Orden, GUILLEM DE MONT-RODÓN, quien
aleccionó al huérfano rey Jaime durante el duro
proceso vital que fue su infancia, y que a la postre
forjaría su carácter como monarca.
Durante los años en que Jaime I residió en la
capital del Cinca Medio, Monzón se convirtió en
el centro de todas las atenciones del reino. Fue
aquí donde comenzó la apasionante historia de un
niño destinado a convertirse en uno de los reyes
más grandes de la Historia de Aragón. Este fin de
semana, MONZÓN retrocede al SIGLO XIII y revive
su esplendor medieval, disfrutando de la compañía
de personajes históricos que hicieron grande a
nuestra ciudad.
Una aventura que no dejará indiferente a
nadie. ¿Te atreves a vivirla?
DOMINGO, 22 DE MAYO
19.00 h. Desfile “Llegada del rey Jaime I a
Monzón”. Recorrido: Plaza de la Estación, C/ Barón
de Eroles, Plaza Aragón, Puente Viejo, C/ Joaquín
de Pano, C/ Santa Bárbara, Plaza Mayor.
20.00 h. “Honores del pueblo a su rey”.
Plaza Mayor.
- “Danzas populares para celebrar la llegada del
rey”. Grupo L´Orache y Donzaineros de Monzón.
- “El ascenso de Jaime I al castillo
de Monzón”. Trotamundos Teatro.
20.30 h. Desfile “Los nobles acompañan al
niño rey para honrarlo en el Castillo”.
Recorrido: Plaza Mayor, C/ Mayor, C/ San Mateo,
C/ Alcantarilla, Plaza Santo Domingo, C/ Penosa,
puerta de acceso al castillo, patio de armas del castillo.
21.15 h. “Entronización de Jaime I de
Aragón “El Conquistador”. Trotamundos Teatro.
Sala capitular del castillo de Monzón.
21.45 h. Bajada con antorchas desde el
castillo de Monzón. Recorrido: Puerta de acceso
al castillo, C/ Ozcoidi, Plaza de Santa María, C/ Mor de
Fuentes, C/ San Antonio, C/ Joaquín de Pano, Avenida
Goya.
22.30 h. Viandas y manjares para honrar a
nuestro rey. Patio del Colegio Joaquín Costa.
23.30 h. Fiesta Templaria. Conciertos: Mar del
Norte y La Ringlera. Avenida Goya.
Monzón.
11.00 h. Almorzada popular.
Carpa Ixordadors en el mercado medieval.
11.30 h. “La corte de los milagros”.
Grupo de Teatro Divina Comedia. Plaza Mayor.
12.30 h. Torneo medieval a caballo y justas
medievales (Jousting Iberia). Héroes Legendarios.
Río Sosa (entre el puente viejo y el puente
de la Avenida Lérida).
16.30 h. Apertura del Mercado Medieval y
actividades de dinamización (talleres, música
y pasacalles, escenas teatrales).
18.00 h. Pasacalles medieval. La Ringlera.
Mercado Medieval (inicio en Plaza Mayor).
19.00 h. “El final de la Orden y la caída del
Temple”. Trotamundos Teatro. Plaza Mayor.
20.00 h. Clausura del Homenaje.
Interpretación del himno de Mont-rodón.
Ixordadors. Plaza Mayor.
TALLERES
EN EL MERCADO MEDIEVAL
Sábado mañana
Taller “Conversión de cobre en oro”.
Viaje al centro de la ciencia. Plaza Mayor.
Sábado tarde
Taller “Pinta caras medieval infantil”. Ludocinca.
Plaza Mayor.
Domingo mañana
Taller de pintura. Taller de Sheila. Plaza Mayor.
Domingo tarde
Taller “Corónate”. Asociación Arte y movimiento.
Plaza Mayor.
Durante todo el fin de semana
Taller de cestería / Taller de cuero / Taller de
trasplantado de plantas / Taller de caña e
instrumentos musicales / Taller de decoración
cerámica / Panadería artesanal para niños /
Taller de cristal tallado / Taller de caligrafía /
Taller de albarcas / Taller Castillo de Monzón
W
Concurso de escaparates Homenaje a
Mont-rodón.
Concurso de trajes medievales.
Concurso de caracterización mesones
medievales.
Muestra gastronómica medieval.
Organizan: ACM intersectorial de empresarios,
Comercios y servicios de Monzón y Comarca y
Asociación de Hostelería y Turismo de Monzón y
Comarca.
Más información:
“yocomproenmonzon”.
ACTIVIDADES
EN EL CAMPAMENTO
DE RECREACIÓN HISTÓRICA
(PARQUE DE LA AZUCARERA)
Reconstrucción histórica de un campamento
medieval de la alta Edad Media, donde se
realizará vida civil y militar. Un museo viviente
estructurado por zonas en el que se desarrollará
diferentes escenas medievales de los siglos X al
XIII. Máximo rigor y fidelidad histórica en los
elementos reconstruidos, y sus épocas.
Exposiciones permanentes de armas, armaduras,
útiles medievales, elementos de vida civil
altomedievales, instrucción militar e infantería
altomedieval.
SÁBADO
10.00 h. Apertura del campamento
de recreación histórica.
11.00 h. Talleres de reconstrucción histórica:
juegos escandinavos, caligrafía medieval,
reparación de armas y armaduras.
12.30 h. Refriega medieval,
combates y enfrentamientos armados.
13.00 h. Taller de trabajo de la madera.
17.00 h. Exhibición de tiro con arco medieval.
18.00 h. Talleres de reconstrucción histórica:
telar de peine, útiles de cocina medieval, taller
de destilación medieval.
21.00 h. Cierre del campamento de recreación.
DOMINGO
10.00 h. Apertura del campamento
de recreación histórica.
10.30 h. Talleres de reconstrucción histórica:
juegos escandinavos, caligrafía medieval,
reparación de armas y armaduras.
14.00 h. Cierre del campamento de recreación.
Grupos recreacionistas que participan en el
campamento: Héroes Legendarios, Recreación
histórica (Monzón), La Melinguera (Barbastro), Clan
Havamal (Barcelona), Falcons de Leyda (Lérida),
Medina Yarca (Barcelona), Recreadores de la
Corona de Aragón (Valencia), Oria Dauria (Soria),
Huestes de Jaume I (Valencia), Mesnadas de la
Corona de Aragón (Zaragoza), MHODA (Castilla la
Mancha), Arx Corpus Dei Cordis (Barcelona), Miles
Seculi (Calatayud).
W
CASTILLO DE MONZÓN.
JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS
Y VISITAS GUIADAS.
Sábado, 21 de mayo:
Abierto de 10.00 h a 14.30 h y de 16.00 h a 22.00 h.
Visitas guiadas a las 11.00, 13.00 y 18.00 h.
Entrada libre.
Domingo, 22 de mayo:
Abierto de 10.00 h a 14.30 h y de 16.00 h a 20.00 h.
Visitas guiadas a las 12.00 y 18.00 h. Entrada libre.
TORNEO MEDIEVAL A CABALLO
“Jousting Iberia”
Los
torneos
medievales
eran
auténticas
demostraciones de destreza y fuerza. “Jousting Iberia”
(proyecto creado y gestionado por Medievalia, Gestión
y Creación Cultural y producido por Héroes Legendarios
Recreaciones Históricas, con los caballos de Hípica
el Ventorrillo, caballos del Somontano) es una
espectacular recreación de uno de estos torneos, tal
y como se hacía en la época.
“Piensa en la liza, de madera. A sus pies, tierra batida
y cuerdas para delimitar la carrera. A cada lado dos
caballeros completamente acorazados bajo acero
deslumbrante, mientras los caballos piafan y se
remueven nerviosos por salir al galope. El Heraldo del
torneo, vestido con ricos atavíos, revuelve la emoción
del público al explicar los hechos de armas a punto
de ser presenciados. Los vítores se elevan ante la
presencia de los caballeros venidos de todos los
rincones de las Españas: Aragón, Catalunya, Castilla,
Navarra”.
W
FIESTA TEMPLARIA
(Sábado, 21 de mayo)
23.30 h: MAR DEL NORTE. “Rock celta sin
fronteras” (Gira 2016). Este grupo manchego alcanzó
el éxito nacional con el lanzamiento de su primer
trabajo “Pirámide” (2005). Desde entonces, ha
editado cuatro discos y cada año presenta un nuevo
ciclo de conciertos. Su estilo ha sido definido como
Rock Celta de Fusión, siendo comparado con el de
Gwendal, Jethro tull y Sinéad O´connor.
01.00 h: La RINGLERA, nominados al grupo con
“mayor proyección” en los XVII Premios de la Música
Aragonesa (2016), son actitud y sonido. Presentan
en Monzón “Folk con Pitera” con repertorio propio
de su disco “Extramuros” y algunas versiones de
conocidas bandas de rock. Espectáculo aderezado
con artefactos pirotécnicos, historias medievales,
buen humor y muy poca vergüenza.
W
III KEDADA MONZÓN TEMPLARIO
Más de 150 vehículos entre caravanas, autocaravanas,
campers y furgonetas, se darán cita el fin de semana
del 21 y 22 de mayo en la III Acampada Templaria de
Mont-rodón organizada por el Club Campista Huesca
con la colaboración del Ayuntamiento de Monzón.
W
MINI TEMPLAR RACE 2016
(Domingo, 22 de mayo)
Carrera de obstáculos de ambientación medieval.
Pueden participar todos los niños y niñas que quieran
desde los 5 hasta los 11 años. Comenzará en la Plaza
de Santa María a las 10 de la mañana. Todos los
niños tendrán que venir con camiseta negra o blanca
y en el pecho se pintarán esa misma mañana, las
cruces templarias o media luna. Más información en
www.templarrace.com
W
TEMPLAR RACE 2016
(Domingo, 5 de junio)
Carrera de obstáculos de temática templaria.
Distancias 5 km y 10 km. Lugares para visualizarla:
Calle Juan de Lanuza, Fuente del Saso y
Monumental Castillo de Monzón. Nombrada la
mejor carrera de obstáculos de España. Más
información en www.templarrace.com
XVI Homenaje a
Parque de la
Azucarera
Guillem de Mont-rodón
FIESTA DE INTERÉS TURÍSTICO DE ARAGÓN
· MERCADO MEDIEVAL
· CAMPAMENTO DE RECREACIÓN
· ZONA TORNEO Y JUSTAS
· DESFILE “PARTIDA DE LAS TROPAS
PARA RECIBIR AL REY FUERA DE LAS
MURALLAS” (Sábado, 11 h)
MONZÓN
21 y 22
Mayo 2016
· DESFILE “LLEGADA DEL REY JAIME I
A MONZÓN” (Sábado, 19 h)
· DESFILE “LOS NOBLES ACOMPAÑAN
AL NIÑO REY PARA HONRARLO EN EL
CASTILLO” (Sábado, 20.30 h)
i
Avda. de Ntra. Sra. del P
· BAJADA CON ANTORCHAS DESDE EL
CASTILLO DE MONZÓN
(Sábado, 21.45 h)
lar
Plaza
Mayor
· TORNEO MEDIEVAL A CABALLO
· ESCENARIO
· TALLERES INFANTILES
· PARKING
· AMBULATORIO
· ESTACIÓN DE AUTOBUSES
· ZONA AUTOCARAVANAS
· INFORMACIÓN
· IGLESIA
· ESTACIÓN DE TREN
Organiza:
PARTICIPAN:
Colabora:
W
Más información en:
www.monzon.es / www.monzontemplario.com
monzontemplario
· Trotamundos Teatro
· Asociación Templaria Tradiciones
· Héroes Legendarios, recreación histórica
· Grupo de baile L´Orache
· Donzaineros de Monzón
· Grupo Alegría Teatro
· Grupo de teatro Rebulizio
· Grupo de teatro Divina Comedia
· Asociación Ixordadors
· Tambores templarios de Monzón
· Tambores de la Comarca del Cinca Medio
· Coral Montisonense
· Passerelles Muretaines
· Tambores de la Alegría de Muret
· Gaiteros de Graus
· Fundación Bodas de Isabel de Teruel
· Asociación de la Noche Templaria de
Ponferrada
· Caballeros templarios de Castellón
· Templer Dumus de Valencia
· Banda de timbals i gralles de Mas Romeu de
Calafell
· Titiriteros de Binéfar
· La Ringlera (Caspe)
· Mar del Norte (Castilla-La Mancha)
· Escuelas y talleres municipales de Monzón
· Asociación de Vecinos del Barrio Santo
Domingo
· Asociación española contra el cáncer Monzón
Cinca Medio
· Asociación Down de Monzón y Comarca
· Atades Huesca
· Monzón Templar Race
· Club campista de Huesca
AGRADECIMIENTOS:
· Comarca del Cinca Medio
· Ayuntamiento de Muret
· Ayuntamiento de Teruel
· Ayuntamiento de Barbastro
· Ayuntamiento de Binéfar
· Ayuntamiento de Calafell
· Consulado de Bélgica en Barcelona
· Obispado de Barbastro Monzón
· CEDER- Zona Oriental de Huesca
· ACM intersectorial de empresarios,
comercios y servicios de Monzón y Comarca
· Asociación de Hostelería y Turismo de
Monzón y Comarca
· Asociación de amas de casa, consumidores y
usuarios del Cinca Medio
· C.E.I.P. Joaquín Costa
· Isidro Peirón (Alfar de Pueyo)
· Frutas Villa Pepita
· Bomberos del Cinca Medio
· Agrupación Protección Civil del Cinca Medio
· Asamblea Local de Cruz Roja de Monzón
· Policía Local de Monzón
· Brigada municipal de Servicios
· Brigada de Servicios de la Comarca del Cinca
Medio
· A todos los vecinos, visitantes y amigos que lo
hacen posible.