1. No category

REVISTA PARA DISTRIBUIDORES 4LIFE®
•
SEGUNDO TRIMESTRE
•
2016
CONSTRUYE TU NEGOCIO CON
EL PROGRAMA
DE LEALTAD
CONOCE TU ESTILO DE LIDERAZGO
26 CONSEJOS PARA RECLUTAR
CONVENCIÓN 2016: UNIDOS
SUMMIT 2 TRIMESTRE
2
“¡4Life te da más! Cuando
construyes un negocio exitoso con
4Life, puedes
disfrutar de
maravillosos beneficios,
la oportunidad de hacer crecer un
equipo mundial de distribuidores,
libertad para conocer el mundo, y
mucho más”.
­— David y Bianca Lisonbee,
Fundadores de 4Life
3
U S S PA N I S H . 4 L I F E . C O M
CONTENIDO
MENSAJE CORPORATIVO
6
RECONOCIMIENTO
8
4LIFE TE DA MÁS
21
28
MARAVILLOSAS AVENTURAS EN BRASIL
CONVENCIÓN 2016: UNIDOS 32
EL ARTE DEL LIDERAZGO
36
OCHO FORMAS DE COMPARTIR 4LIFE 42
EL ABC PARA RECLUTAR
46
¡LLÉVALOS CONTIGO! COMPÁRTELOS,
50
SON INCREÍBLES
Aventuras en Brasil
Cataratas de Iguazú
Mira las fotos y lee sobre ­
las Aventuras en Brasil ­
en las páginas 28-31.
EN INTERNET:
facebook.com/4life
twitter.com/4life
youtube.com/4life
pinterest.com/4life
instagram.com/4life
SUMMIT 2 TRIMESTRE
4
SUMMIT
REVISTA PARA DISTRIBUIDORES 4LIFE
SEGUNDO TRIMESTRE • 2016
DANNY LEE
Director General de Operaciones
JASON GOUGH
Vicepresidente de Mercadotecnia
JAKE BURBY
Director Sénior Creativo
ADAM LISONBEE
Director Creativo
JEFF BURNS
NATHAN FIRTH
TRENT JAMESON
JUAN MARTÍNEZ
KEN MCENTIRE
PAT PATNO
Diseño Gráfico
MIKE KEMP
DAVID STOKER
Fotografía
RACHEL THOMAE
Directora Editorial
ESTHER HAYDEN
Gerente Editorial
TENNILLE LISONBEE
Editora Sénior
AMANDA CARAWAY
Escritora
PAOLA VAUGHAN
Redacción en Español
visita usspanish.4life.com y bajo la sección de
Recursos mira el documento más reciente de las
normas y procedimientos de 4Life®.
4Life • 9850 South 300 West • Sandy, UT 84070
[email protected]
Summit es una publicación trimestral de 4Life Research USA, LLC. usspanish.4life.com. © 2016 4Life Trademarks, LLC
No se puede utilizar ni copiar parte alguna de esta publicación sin el consentimiento por escrito de 4Life Research USA, LLC.
La información presentada en esta publicación no ha sido evaluada por la Administración de Medicamentos
y Alimentos y no tiene la intención de diagnosticar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad.
Los consejos referentes a asuntos de salud personal se deben consultar directamente con un médico.
5
U S S PA N I S H . 4 L I F E . C O M
“Puedes contar con 4Life para
lograr tus sueños, sean los
que sean... ahora y en los años
venideros”.
¡Cuenta con nosotros!
MENSAJE CORPORATIVO
En 4Life, la lealtad comienza con nuestro equipo de
ejecutivos y se extiende a todos los miembros de la familia
4Life en todo el mundo. Como dijo una vez la Fundadora
Bianca Lisonbee, “Nosotros somos los cuidadores de los
sueños de las personas. Nuestros distribuidores confían en
nosotros sus más preciadas aspiraciones y esperanzas”.
Cuando piensas en la palabra lealtad, ¿qué viene a tu mente?
Quizás alguien en tu vida que se mantuvo a tu lado, sin
importar las circunstancias. O posiblemente cuando te
dedicaste por completo a un proyecto o una meta.
En el mundo actual, la lealtad es un atributo que no es muy
común. Normalmente, las personas mantienen su devoción a
cualquier causa que parezca nueva o emocionante. Conseguir
personas u organizaciones que realmente muestren verdadera
lealtad puede ser una tarea rigurosa. Afortunadamente,
4Life® ha sido bendecida con los distribuidores, clientes,
y empleados más leales en ¡la industria de las redes de
mercadeo!
Tú nos confías tus sueños, ¡y nosotros lo tomamos muy en
serio! Para mostrar nuestra dedicación, ofrecemos productos
basados en la ciencia y un plan de compensación que es
innovador y lucrativo. De hecho, hay un artículo en las páginas
21-27 que incluye grandes ideas para maximizar tus beneficios
con el Programa de Lealtad de 4Life.
Puedes contar con 4Life para ayudarte a lograr tus sueños,
sean los que sean... ahora y en los años venideros. Esperamos
que tú también apoyes a los miembros de tu equipo con la
misma ¡dedicación y lealtad!
Los constructores de negocios que son leales realizan acciones
constantes para lograr sus metas, y su buen comportamiento
trae grandes recompensas. Un líder dedicado se mantiene
firme durante los retos, siempre junto a los miembros de
su equipo en cualquier situación, y enfatiza la integridad al
mantenerse comprometido. Lee “El Arte del Liderazgo”
en las páginas 36-40 para descubrir tu estilo de liderazgo y
aprender mucho más.
Sinceramente,
Danny Lee
Director General de Operaciones
S USMUMMI T
M I2TTQRTI R
M.E4S T
| RE
6
6
7
4LIFE.COM
Diamantes Internacionales Platino
Ray y Barbara Meurer
Dr. Herminio Nevárez
Yadira Olivo
Florida, EE. UU.
Puerto Rico
Puerto Rico
Bonnie Taylor
Juan y Damaris Rosado
Jeff y Michelle Altgilbers
California, EE. UU.
Florida, EE. UU.
Tennessee, EE. UU.
Dave y Gabriela Daughtrey
Sadik Din y Hasnimah
Ángel Molina e Ivelisse López
California, EE. UU.
Singapur
Puerto Rico
SUMMIT 2 TRIMESTRE
8
Ileana y Hugo Johnson
California, EE. UU.
Miguel Bermúdez Marín y
William Soto
Puerto Rico
Sheri Din
Singapur
Dr. Eduard Hutabarat y
Katharina Sihombing
Dr. Jase y Dra. Jinsun Khyeam
Corea del Sur
Iván Rodríguez y Marie Márquez
Texas, EE. UU.
Indonesia
Grace Chun y Lee Sun Woo
Corea del Sur
Miembro del President’s Club como
Diamante Internacional Platino
9
Miembro del President’s Club como
Diamante Internacional Oro
U S S PA N I S H . 4 L I F E . C O M
Diamantes Internacionales Oro
Robert W. Robertson,
Jr., MD
Sandra Davis
Elizabeth Krakowiak
Lourdes García
Kentucky, EE. UU.
Connecticut, EE. UU.
Kentucky, EE. UU.
Puerto Rico
Manami Uemura
Japón
Barbara Wagner
California, EE. UU.
Mike y Marsha Akins
Kansas, EE. UU.
Australia
Rafaela Santiago
Florida, EE. UU.
Hernán J. Santiago y
Yaceska Robles
Tennessee, EE. UU.
Tadashi y Saeko
Shinjo
Japón
Kurt y Melanie
Kuhn
Rolando Sánchez y
Ranny Marrero e
Ivelysse Robles Nieves Zaida Morales
Puerto Rico
Puerto Rico
Edgar Mojica
Michael y Betty Ng
Akram Din
José Alberto
y Sandra Rivera Nova
California, EE. UU.
Indra Virasinghe
Rob Robertson, III
Florida, EE. UU.
Australia
Malasia
Puerto Rico
Enrique
y Ángeles Balboa
Dr. Ricaurte Samaniego Esdras Cabrera Alberto David Phillips
y Joanna Martino
y Rosa Nelia Vargas
Washington, EE. UU.
Norma Rocha
Panamá
República Dominicana
Kim Ferguson
Lyubov Alimova y
Mikhail Alimov
Nidia Pinzón López
Richard y Nancy
Quek
México
California, EE. UU.
Rusia
SUMMIT 2 TRIMESTRE
España
Fadzli Salim
y Siti Zuraidah
Singapur
10
Colombia
Malasia
México
Carlos Rocha
Colombia
Jesús e Itala Rivera
Nova
Rasid Kamisan y
Hasrunita
Esthela Carpio Rodas Jeanny Serra y
y Galo Celi
Manny López
Son Jae Min
Ecuador
Puerto Rico
Renaldo y
Lymari Sánchez
Jhonny Aguilar
Pinto y Betzaida
Cova de Aguilar
Juan Vargas y
Heidy Rosado
Oyunmaa Banzragch
y Narankhuu
Rinchinsangi
Byron y Analia López
Noel Albelo y
Sandra Jiménez
Maris Dreimanis
Tatiana Yachnaya
José Luis y
Maria Martínez
Julio Cesar Rodríguez Ramos Sahala
California, EE. UU.
Sihombing
Dr. S.S. Tamilselvan
y R. Shamala
José Martín
y Zoraida Rosado
Lilly y José
Ángel Sánchez
Salim Raghavan y
Noor Azlina
Lorena Daza
Castillo y Dr.
Armando Segovia
Dionny Recio
Malasia
Singapur
Florida, EE. UU.
Giovanni y Sandra
Perotti
Texas, EE. UU.
Colombia
México
Malasia
Corea del Sur
California, EE. UU.
Ecuador
Aleksey Egorov
Rusia
República Dominicana
Florida, EE. UU.
Mercado en desarrollo
José y Odalis Cuevas
New York, EE. UU.
Mongolia
Carme Solà Xalabardé Eduardo León Marín
España
Aristizábal
Panamá
Àngels Muñoz Estape Antonio González
España
Puerto Rico
California, EE. UU.
Letonia
Bulgaria
Florida, EE. UU.
Javier Santana y
Menchy Oquendo
Puerto Rico
República Dominicana
Indonesia
Miembro del President’s Club como
Diamante Internacional Oro
11
U S S PA N I S H . 4 L I F E . C O M
Diamantes Internacionales Oro
Larisa Isakova y
Dmitriy Isakov
Mas Ryandi y
Kenny Kanita
Natalya Davydyuk y
Odissey Andronikidi
Tatyana Kulagina y
Yuriy Kulagin
Nadzrul Salim y
Nadirah Ahmad
Dr. Sani Ashari y
Norazizah Ruslan
Osmel Farak y
Arlette Molina
Manny Koh
Alfonso Acero y
Lina María Orrego
José B. Pérez
Kang Ok Nye
Martha Fajardo y
Jairo Beltrán
Nelly Alfaro Morales
Ruth Flórez
De Bermúdez
Hong Suk Eui y
Kim Mee Joung
José Vargas y
Nelmarys Camacho
Christin y
Agus Soemarsono
Joel Rivera y
Jennifer Martínez
Shawn Alford
Antonio Núñez y
Joana Clunie
Edgardo Negrete y
Milena Cerpa
Franklin Enríquez y
Mónica Martínez
Nathaniel Lowe y
Jamileth De Lowe
Bak Mi Ae
Choi Ki A
Leo Gito Simbara
Ujung y Desiree
Hellene
Agung Dwija Saputra Mustafa Debu
George Fei
California, EE. UU.
Rusia
Malasia
Filipinas
Colombia
México
Texas, EE. UU.
California, EE. UU.
Panamá
Corea del Sur
Rusia
Corea del Sur
Colombia
Indonesia
Puerto Rico
Singapur
Corea del Sur
Puerto Rico
Ecuador
Indonesia
Indonesia
Panamá
Kevin y Courtney
Moore
Utah, EE. UU.
Indonesia
SUMMIT 2 TRIMESTRE
Rusia
Colombia
Puerto Rico
Florida, EE. UU.
Corea del Sur
Indonesia
12
Kwon Han Sung
Corea del Sur
Ok M. Kim
Corea del Sur
Ahmad Kurnia
Wibawa y Ratu
Kotrunnada
Diana Ramos
Ridwan Sadik y
Nur Atiqah Suhaimi
Gustavo Adolfo Moreira Seo Jeong Sook y Jun Choi Suk Yoon y
y Flor De Liz Hidalgo Moon Ki
Park Im Ja
California, EE. UU.
Guillermo Rodríguez
y Patricia Ferrer
Juan y Elsa Tamayo
Oregon, EE. UU.
Panamá
Indonesia
Leo y Jordanna
Espinosa
Leslie Daughtrey
California, EE. UU.
Florida, EE. UU.
Singapur
Yuet-Sheung Cheung Wendy y
Samuel Young
California, EE. UU.
California, EE. UU.
Yeo Soo Jeong y
Choi Yong Seok
Luis Mario y
Guadalupe Nevárez
Corea del Sur
México
Costa Rica
Corea del Sur
Corea del Sur
Dr. (H) Tham
Yeow Kong y
Dr. (H) Kareena Ooi
Park Jung Hyun
Seo Ji Seon
Tan Khai Shin
Wang, A Xian
Heny Kusumawati y
Martinus Rudy Tjandra
Corea del Sur
Corea del Sur
Malasia
Malasia
Hong Kong
Indonesia
Miembro del President’s Club como
Diamante Internacional Oro
13
Miembro del President’s Club
como Diamante Internacional
U S S PA N I S H . 4 L I F E . C O M
Nuevos Diamantes Internacionales Oro
DICIEMBRE 2015 • ENERO 2016 • FEBRERO 2016
Wang, A Xian
DIAMANTE INTERNACIONAL ORO | HONG KONG
“Me siento muy satisfecha cuando las personas
experimentan los beneficios que los productos 4Life®
ofrecen. Me motiva a seguir compartiendo este negocio.
Los miembros de mi familia y yo disfrutamos de tomar el
producto cada mañana, y siempre los llevo conmigo para
estar preparada y compartir acerca de 4Life. Creo que la
industria de redes de mercadeo es el futuro. Soy libre de
luchar por mis sueños en mis propios términos porque soy
una mujer exitosa”.*
“La señora Wang ha experimentado un éxito
extraordinario en su vida, pero su mayor satisfacción
viene de compartir 4Life con otros. Ella es una líder
con valores sólidos, generosa y humilde. Somos
afortunados de tenerla como parte de la familia 4Life”. —Jenny Bean
Directora Internacional
Heny Kusumawati y Martinus Rudy Tjandra
DIAMANTES INTERNACIONALES ORO | INDONESIA
“4Life es la compañía que estábamos buscando
durante toda nuestra vida. Se convirtió en el camino que
necesitábamos para hacer nuestros sueños realidad. Amamos
los productos 4Life y el respaldo positivo que estos les
ofrecen a muchos miembros de nuestra familia. El éxito no
se trata de cuánto dinero tienes. Es la diferencia que puedes
hacer en las vidas de otras personas. Aprecio el valor que hay
en concentrarme en la vida de alguien que ha cambiado para
mejor a través de nuestra amistad”.*
“La Señora Heny y el Señor Rudy son modelos
ejemplares que ofrecen apoyo solidario a los
miembros de su equipo. Su éxito es el resultado de
tres pilares: perseverancia, consistencia,
e integridad”.
—Michael Seet
Vicepresidente del Sudeste de Asia
*ESTAS DECLARACIONES NO HAN SIDO EVALUADAS POR LA ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS. ESTOS PRODUCTOS NO TIENEN LA INTENCIÓN DE DIAGNOSTICAR, TRATAR, CURAR O PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD.
SUMMIT 2 TRIMESTRE
14
Nuevos Diamantes Internacionales
LOS AVANCES A DIAMANTE INTERNACIONAL CORRESPONDEN AL VOLUMEN DE LOS MESES
DE DICIEMBRE 2015 A FEBRERO 2016.
Asta Benderaviciute
Lituania
Choe Jeohghui
Corea del Sur
Choi Soon Nak
Ernawati
Corea del Sur
Indonesia
Kirsten TischnerBernthaler
Leni Rokhma Dewi
Indonesia
Austria
Mukku Balireddy
India
Rungnaphar Nensiri
Tailandia
Swat Liu Ruth
Laraswati
Shi, Wen Ting
Hong Kong
Indonesia
B. Rakshnanandam
India
Chen, Na Na
Hong Kong
Chen, Si
Hong Kong
Felipe Beramendi
Barja
Bolivia
Huang, Wei
Lioe Tjo Fa
Indonesia
Rosanna González
Hong Kong
Jeremy Ballin
Oh Junghee
Corea del Sur
Song Chun Bong
Mercado en desarrollo
Jung Hyun Suk
Park Yeon Sil
Corea del Sur
Xiao, Zhi Jian
Corea del Sur
Lee Hee
Beom
Rajeswara Rao
Chinchinada
Corea del Sur
Mercado en desarrollo
Corea del Sur
Hong Kong
India
15
U S S PA N I S H . 4 L I F E . C O M
Diamantes Internacionales
LOS AVANCES A DIAMANTE INTERNACIONAL CORRESPONDEN AL VOLUMEN DE LOS MESES
DE SEPTIEMBRE 2015 A FEBRERO 2016.
AUSTRALIA
Bob Fedorowytsch
AUSTRIA
Kirsten TischnerBernthaler
BOLIVIA
Cecilia Magdaly Chilo
Justiniano
Elva Santa Cruz De Lara
Felipe Beramendi Barja
Joel Lara Medrano
Romy Chávez Parada
Wilma Mora Canizares
BRASIL
Malaquias Borges
De Souza
COLOMBIA
Abigail López y Daniel
Pinzón
Joel Hernández y
Yajaira Toro
Nansly Murcia y
Milton Mariño
Yesid Franco Leal y
Blanca Cecilia Murcia
REPÚBLICA DOMINICANA
Janeris A. Tavárez P.
y Eddy Polanco
Joel Almonte y Denisse
Moreta
Nicanor Jáquez
ECUADOR
Alejandro Reinoso y
Guelky Álvarez
Carlos Meza y Anita Cueva
Cecilia Meza e Ing.
Fernando Llivirumbay
Fanny Meza
Freddy Burgos Culchad
Iris Sánchez y
Jaime Lanas
MERCADO EN
DESARROLLO
Aiskel Karina Paz
González
Amantia y
Rina Díaz
Cristhian Alexander
Cortez Urdinola
Dra. Vilma A. Gonzales
Romero
Jeremy Ballin
Lennys Beatriz Paz
Linda Emmerson
Luis H. Gómez Volpe
Mairy Rivas
Rosanna González
Shahrin Shamsuddin
ALEMANIA
Eve Skelton
Gabriele Cordes y
Martin Grassinger
HONG KONG
Cai, Li Ming
Chen, Na Na
Chen, Si
Chen, Ya Hong
Chen, You Lan
Huang, Wei
Jiang, Shao Mei
Liang, Ying Yi
Shi, Wen Ting
Wang, Rui Juan
Xiao, Zhi Jian
Xu, Ting Ting
Yang, Yu Qing
Zhang, Li Qing
Zhang, Pei Ling
Zhou, Shao Ting
INDIA
B. Rakshnanandam
Jemima Arenla
Mukku Balireddy
Rajashekhar Vavilapally
Rajeswara Rao
Chinchinada
INDONESIA
Amata Febriyanti Tjandra
Andri Eriek Steven y
Vh Hildawati
Ongkowidjojo
Antonius Ratu Gah y
Helen Sriulina
Antony Kiro
Budi Permana Siswoyo
y Grace Ariani Wibowo
Dr. Cokorda Gde
Suprayogi
Danny Wijaya
Dewi Kamal y Eddy
Tuindra
Edy y Katherine Susetyono
Eppy Lim
Ernawati
Fitri Yanti
Haugiyanto Kiro
Irwan Suyudi y Maya
Sari Dewi
Juliarty Suwandyanto
Kriswanny
Leni Rokhma Dewi
Lioe Tjo Fa
M. Arya Wijaya
Muhamad Iqbal
Muhammad Nur Ali
Purwitasari Dewi Asih
Dr. Rita Siswanti
Setyo Mulyono y
Sulistyawati Tjandra
Stephanie Priskilla Zen
y Ronalita T.K.
Supriyanto y Ririn
Dwi Astutik
Susianti Sugiarto
Swandi
Swat Liu Ruth Laraswati
Tjhin Khioek Fah
Dr. Tjokorda Gde
Dharmayuda, Sp.Pd
Khom y Dra. Tjok. Istri
Agung Mulyawati, Msi
Wijaya Kusuma y Mirella
Grace Sitompul
Yuela Rustan
Yurika Kurniawati
ITALIA
Leonardo Danilo
Nunez Disent
JAPÓN
Rick Toyosato
KAZAJISTÁN
Nadezhda Karateeva
LITUANIA
Asta Benderaviciute
Rasa Karpaviciene
Svetlana Kakaskiene
Vladas Jonauskas
MALASIA
Adeline Tan Siew Choo
Aziz y Azizah
Chua Sui Foo
Dr. Cheah Kah Yang
Evon Ho Mei Ling
Ivy Chia Sze Sze
Kenny Khoo
Khoo Hwa Siew
Mohd Zaaba y
Dr. Siti Aniza
Ng Lai Yee
Pn. Manja y En. Aziz
Rohani Abdullah y
Tengku Mohd Fauzi
Mr. y Mrs. S.K. Koh
Mr. y Mrs. Sasitheran
Saminathan
Siti Faizah B. Said
Sukoriah Bt Abdul Wahab
Tan Khai Wei
Tan Yi Wen
Tham Oi Lin
Tham Yew Hong
Tok Ming Shiun y Lau Yean
Keim
MÉXICO
Alejandrino Monroy
Martínez
Alejandro Ponce González
Alma Rosa y Juan Daniel
González
Antonio Garduño y
Elizabeth León
Araceli Miranda y
Carlos Garrido
César Paul Ramos
González
Eloy Ramírez
Enrique y Ma. Luisa
Astudillo
Epifanio López Rangel
Estanislao Herrera
y Araceli Cruz
Gerardo y Lucy Rodríguez
Gilberto y Julia Cruz
Guillermina Miramontes
Guillermo y Fabiola Rivera
Nova
Irene Euan Bue
Jennifer Iselle Balboa
García
Jesús Rivera y
Lupita Nova
Juan Enríquez y
Josefina Venzor
Julio César Murguía Rojas
Luis Daniel Serret
González
María Del Carmen
Quintanilla Treviño
María Eugenia Navarro
María Reveles González
Miguel Ángel Domínguez
Mora y Fernanda
Oseguera Navarro
Patricia Navarro
Ramón Barragán Arce
Ricardo Ríos y Yusalhet
Salinas
Rolando Nevárez Ortiz
Rosa Elena Campoy
Covarrubias
Rosa Elva Castañeda
Sabino y Abigail
Castañeda
Víctor M. Domínguez y
Reina Villalobos
MONGOLIA
Tuvshinjargal
Tur-Amgalan
HOLANDA
Arri Pauw y Pauline
Dooge
Diamond Foundation
NUEVA ZELANDA
Barry y Sue Blake
PANAMÁ
Celestino Torres
Luz Payán y Luis Chu
Payán
PERÚ
Gissela Gutiérrez
Carrasco
Gladys Rueda y
Miguel Cervantes
Victor E. Vértiz y
Rocío Rojas
FILIPINAS
Cynthia y Jun Orellana
Frank L. Uy Tesy
Gari Gabrinao
Mikhail Jan Jan Koh
Nenita Dorio
Ramón Mendoza
Rolando Dorio
Rosita Chua
Salvador Vibal, Jr.
PORTUGAL
Elvira y Eduardo Farinha
Rafael Vasconcelos y
Paula Vasconcelos
RUSIA
Alina Ksenofontova
Mikhail Rusov
Svetlana Lavrinets
Tatyana Kharchenko
Tatyana Vayner y Vladimir
Vayner
Miembros del President’s Club como Diamantes Internacionales
SUMMIT 2 TRIMESTRE
16
DIAMANTES INTERNACIONALES (CONT.)
SINGAPUR
Farid Jamal y Sara Sadik
Haffi Yenti Salim
Winners Network
COREA DEL SUR
Ahnshin Jung
An In Suk
Backhae Moon
Baek Hyang Sun
Baek Yong Yeon
Bang Hyeonyong
Beayoun Lee
Byeon Bo Hyeon
Byunha Kyung
Cho Yu Na
Cho Yun Jeong
Choejeohghui
Choi Dan Aa
Choi Hyo Ju
Choi Ikjeong
Choi Pil-Seon
Choi Soon Nak
Choi Suk I.
Choiseung Im
Gu Kyung Hoe y
Choi Hee Jin
Han Mi Sook
Hongsoo Jeong
Hwang Yeong Ok
Im Hyun Gu
Jangsun Hee
Jeon Bok Im
Jeong Seo Hui
Jinhye-Ok
Jo Chan Sook
Jo Ki Yong
Jomiyeong
Jun Won Ho
Junghyun Suk
Jungkwang Rye
Kang Yeong Mi
Kanghee Young
Kanghwa Jung
Kangjunghye
Kim Hye Ran
Kim Jeong Eun
Kim Jong-Ick
Kim Mi Uk
Kim Seon Mi
Kim Soon Hee
Kim Yong Sik
Kim Young Suk
Kimdo Yoo
Kimgwi Jo
Kiminsun
Kimjong Bum
Kimjung Un
Kimkap Kung
Kimkook Hyeon
Kimye Jin
Kimyoung Ran
Kimyoungchul
Kimyoungin
Kwak Jeong Yeon
Kwon Eun Taek
Kwon Young Jin
Kyung y Tina Kang
Lee Hee Beom
Lee Hyeonsuk
Lee Im Soon
Lee Jeong Min
Lee Ju Hyeon
Lee Jung Soon
Lee Kun Ae
Lee Seung Je
Leeel Ri
Maeng Chae Hyeon
Moonchunja
Mun Yong Rye
Nam Hyun Soon
Oh Heung Ok
Oh Hyeon Cheol
Oh Young Ran
Oh Yu Rin
Ohjunghee
Park Gun
Park In Ja
Park Mi Gyeong
Park Se Jeong
Parkyeon Sil
Parkyeongran
Parkyong Sook
Rho Jong Soon
Rimmisun
Son Jeong Gyu
Son Yu Seon
Song Chun Bong
Songchun Young
Songji Woo
Sonyoung Hee
Won Guy Ok
Wooseung Chul
Yangjeong Hoon
Yangyoung Ok
Yoohanh Yung
Yujae Gwon
ESPAÑA
Claudia Martínez y
José Megía
TAIWÁN
Lo, Mei Mei
TAILANDIA
Mr. Auttapun
Jonggirattikarn
Miss Nongnoot Buwan
Mr. Puwanate Buwan
Mr. Somchai
Sangwichaipat
Rungnaphar Nensiri
REINO UNIDO
Marty Turner
ESTADOS UNIDOS
Alicja Warzecha
Ana y Alexander Salinas
Ana y Ángel Torres
Ana E. Medina y Artemio
Loiz
Anthony Rodríguez y
Brenda Feliciano
Arlene Meléndez
Contreras
Belinda Pérez
Boguslaw Tomalski
Carlos Santiago
Carmen Cárdenas
Catalina Ríos
Christa Charter
Clementina Nena Beron
Dan Daughtrey
Dan Phillips
Daniel Murillo
Darcey Sánchez
Dave Gehrig
Derek Brewington
Doh Yeon Kim y Ok Kim
Dr. Duane y Joan
Townsend
E K. Kim
Edison y Claudia
Echeverry
Eric y Keila García
Fabián Yunda
Felicitas P. Sotello
Felipe Rivera González
Félix Díaz
Gema Hernández
Gerald Coy
Islian Velíz
Jean Paul Congote y
Angélica Guerrero
Jessica Azimi
Jonathan Lo Russo
José y Mercedes Reales
Joselito Bruno
Juan y Ana Cruz
Kay Lund
Kim Okchin
Lidia Tulisiak
Linda Shin
Luisa López Sánchez
María Banach Dunkowski
María Elena Díaz
Maricruz Mora
Mark Mccarty
Martín y Dalia
Magallanes
Mia Kim
Ok Kim
Ok Park Gil
Rigoberto y Sonia Carrión
Robert y Jannette Perea
Roberto Padilla y
Merling Rojas
Rosy Cruz
Shirley Lipschutz
Sue Hymas
Susan Irizarry
Teresa Tomalska
Timothy Chu
Tom Paredes
Victor y Darquis Sena
Yelen Briceño y Manuel
Pelayo
Miembros del President’s Club como Diamantes Internacionales
17
U S S PA N I S H . 4 L I F E . C O M
Nuevos Diamantes Presidenciales
LOS AVANCES A DIAMANTE PRESIDENCIAL CORRESPONDEN AL VOLUMEN DE LOS MESES DE
DICIEMBRE 2015 A FEBRERO 2016.
Alexander Iván
Gutiérrez González
Panamá
Adela Vásquez
Arizona, EE. UU.
Barbarita Altagracia
Rodríguez Colón
República Dominicana
Carlos Ernesto
Carrera Pineda
Puerto Rico
José y María
Villatoro
Mercado en desarrollo
Georgia, EE. UU.
Denyse Koch
Luz Nelsi Peláez
y Leonardo
California, EE. UU.
Texas, EE. UU.
Mercado en desarrollo
Francisco Casas
Texas, EE. UU.
Delia González
Jesús Héctor
Martínez
Texas, EE. UU.
Texas, EE. UU.
SUMMIT 2 TRIMESTRE
Mario José
Rodríguez Castillo
Mercado en desarrollo
Denis Arguello
Aldo Ruben
Dominick García
Bolivia
Eduardo Molina
Kansas, EE. UU.
Panamá
Berenice Ramírez
David Marcelo
Uzeda Guaipe
Dora Isela López
María Del Rosario
Mendoza Vda De
Piritaguary
Bolivia
Mariana Bracho
Bolivia
Mercado en desarrollo
Marco Neira
Miranda González
New York, EE. UU.
Mercado en desarrollo
María Concepción
Vallecillo Barahona
Tamara Fernández
Mercado en desarrollo
Mercado en desarrollo
Verónica Gallardo
California, EE. UU.
18
Sandra García Correa
Washington, EE. UU.
Nuevos Diamantes
LOS AVANCES A DIAMANTE CORRESPONDEN AL VOLUMEN DE LOS MESES DE
DICIEMBRE 2015 A FEBRERO 2016.
BOLIVIA
Bismark Ariel Mora
Bustilos
Carla Lorena Ugarte
Revollo
Carola Antelo Suárez
Desiree Yasmine Medina
Mercado
Elena Wall Friesen
Felicia Revollo
Chumacero
Gina Miyako Higa Higa
Guillermo Zanky Aguilera
Jaime Yucra Rodríguez
Jessica Arakaki
Shimabukuro
Julio César Barba
Justiniano y Silva Lima
Carine Tavares
Lorena García Peláez
Luís Miguel Chávez
Paniagua
Marcia Solíz Arana
María Ramos De Oliveira
María Robles Vaca De
Vargas
Pablo Bejarano Pinto
René Alexander Rivera
Burgoa
Rosse Alison Jiménez
Fernández
BRASIL
Arnely Ferreira Pires
Schulz
REPÚBLICA
DOMINICANA
Darwin Fernando La Paz
Peña
Dolka Mercedes Samuel
Eridania Mercedes De
Reyes
Francisco Hernández y
Aniceta Fría
Joanna Cedano Santana
Omero Antonio De León
De Los Santos
Oscar Miguel Mendoza
Camino
Pedro Ventura
Santa Verónica Pérez De
Roque
Walerka De Dios De
Cabral
MERCADO EN
DESARROLLO
Adriano Carlo Martínez
Palacio
Alfonsina Aguilar
Cachina
Ampuan Ashafitriya Binti
Ampuan Haji Ali
Ana Da Conceicao
Ferreira Dos Santos
Ángel Jesús Dos Santos
González
Carlos Augusto
Fernandes Cardoso
Daniel Martín
Devon Metcalfe
Dide Erna Bte Abd.
Rahman
Edemercio Dalla Cort
Ender Gil
Enoc Danilo Reyes
Castillo
Eric Cervera Santander
Érica Ester Valmori
Prieto
Esperanza Abeme Mba
Bindang
Estela Gotera
Fern Flett
Fernando Raiter
Francisco Pérez
Freddy Cárdenas
Gabriela Perhardt
Graciela Duarte Barrios
Gustavo Álvarez
Gustavo Rodolfo Gómez
Rodríguez
Hajah Hajijah Binti Haji
Hamid
Hector Enrique
Kairiyama
Hisailda Ozorio
Hj Md Nazirul Hisyam
Bin Haji Mohd Yassin
Idalina Vlaudimira
Tchinawamwyle
Isabel Obono Edu
Mangue
Israel Eduardo Flamenco
Estrada
Joanna Vásquez
Josefa Quilungo Miguel
Karina Fernández
Leonardo De Oliveira
Leonei Israeli Rosales
Laguado
María Stela Duarte Gauto
Mariana Guerrero
Mariestela Stepaniak
Maritza Del Rosario
Villareal Gutiérrez
Meidy Carolina Orellana
Vallecillo
Miguel Ángel Montiel
Martínez
Nashinaha Samayoa
Chávez
Nerio Salas
Nimia Eufemia Rodríguez
Zepeda
Norlilawati Binti Haji Md
Salleh
Norma Petrona Rodi
Arguello
Nunila Romina
Chamorro Villasanti
Pedro J. Romero
Martínez
Prassad Visnum
Modcoicar
Qunli Liu
Rafael Montiel
Ramón Alonzo Orellana
Muños
Rosa Beatriz Guevarra
Baltodano
Sabino Santiago Cardoza
González
Samuel Maldonado
Sara Isabel Martínez
Galo
Sergio Ruiz Stefanich
Suzana Filomena Da
Costa Damiao
Teresa Bloch
Terezinha Silveira De
Rodrigues
PANAMÁ
Anays Arlette Vides
Cortes
Bernardo A. Ramos
Hernández
Chiragkumar Pankajbhai
Bhakta
Dayna Milizen Chacón
Delmira Pineda De
Carrera
Edwin A. Bernal
Joasin Luis Rodríguez
Judith Esther Acosta
Medina De Bravo
Mayra Bélgica Cortes
Pino
Silvia Martínez Flores
Sindy Saldaña
Yarineth Y. Pimentel De
Bernal
PUERTO RICO
Alberto Fernández
Camille Ostolaza Otero
Héctor Rivera Marrero
Hildaliz Santiago
Jacqueline Tineo
Jorge A. Ortíz Serrano
Lester R. González
Ricardo Irenes Colón y
Yesenia López Torres
Sylmarie Crespo Pérez
19
ARIZONA, EE. UU.
Guadalupe Ramírez
María D. Torres
Patricia Gauna
Teresa Tapia
CALIFORNIA, EE. UU.
Aida Obregón
Alberta Ruíz Torres
Belén Espinoza
Carlos Cruz Correa
Cristian Lozano
Cristina Varela
Elizabeth Gallardo
Elvia Morales Puebla
Eneydy P. Pérez
Felipe Flores
Guadalupe Rodríguez
Irma Concepción
Hurtado
Irma Flores
Jacob Lee y Lee Yoonsun
Jae Sun Kum
Joel A. Llerena
José Guadalupe Rivas
Leobardo Ochoa
Loly Lemus
Luis Velíz
Marcos Bahena
María Vázquez
Myoung J. Kwon
Nuria Rodríguez
Oscar Salazar
Ralph Flores
Rosa G. De Rivas
Rosa Isela Villanueva
Samuel González
CONNECTICUT, EE. UU.
Gerardo Mendoza
FLORIDA, EE. UU.
Adelaine Echarte
Anita Restrepo
Carlos León
Carmen M. Martínez
Emiliano Castañeda y
Adiar Mengana
Francisco Ramírez
Kenneth Vargas
Mara Santiago
Marbelly Navarrete
Miguel A. Galindo
Pedro Custodio
Susana Minacapelli
Yamilka Mirabal
GEORGIA, EE. UU.
Araceli Florian
Chang Soo Kim
Esther Yeeun Moon
Favio Hernández
Hortencia Linares
Josefa García
Juana Quezada
Kyung H. Chiang
Leticia Romero
Sohyun Kim
ILLINOIS, EE. UU.
Agustín Jr. Fernández
Alejandrina Gutiérrez
Barbará P Salazar
Clara Hernández
Elia Fabián Porcayo
Emma Mazari
Martha A Pérez
IOWA, EE. UU.
María Mendoza
KANSAS, EE. UU.
Jason Aaron Gray
MASSACHUSETTS, EE.
UU.
Blanca Reinoso
Damaris Paz Fuentes
Joao Cardoso
Manuel A. Baptista
Michael Amaro
Ramón M. Abad
MICHIGAN, EE. UU.
Cristian Emanuel
Gutiérrez
NEVADA, EE. UU.
Maura Martínez
Sung Hyun Kim
NEW JERSEY, EE. UU.
Aquilina Pérez
Jefry Herrera
José Orellana
Robert Castorani
NEW YORK, EE. UU.
Alfredo Cardona
Cindy Yazmín Arellano de
la Cruz
Cristina Pérez
Jessica Rodríguez
José Borges
Luz Medina
Marcela Ciriaco Sánchez
Minerva Aguilar
Rodríguez
Raul Llanten
Tirso Mier
Valeria Moreira
U S S PA N I S H . 4 L I F E . C O M
NUEVOS DIAMANTES (CONT.)
NORTH CAROLINA, ­
EE. UU.
Gicela Mata Coronado
Guadalupe Trejo
Marisol Peralta
Yesica Mendoza Guerrero
OHIO, EE. UU.
María A. Reyes y Julio
César Abad
María S. Garay
OREGON, EE. UU.
Florentina P. López
Gloria L. Velasco
Honorato Balbuena
José Alberto Vázquez
José G. Castro
Martha Ramírez
Virginia Domínguez
SUMMIT 2 TRIMESTRE
PENNSYLVANIA, EE. UU.
Rixa Concepción Avilés
Licona
SOUTH CAROLINA, EE.
UU.
Carina Cortes
Delfino García Flores
Mateo Esteban
TEXAS, EE. UU.
Alexis M. Ramírez
Alma Delia Robles
Ana Bertha Sánchez
Artemio Loíz
Blanca Hurtado
David Loewen
Dora Lara
Elia Trejo
Floridalma Miranda
Gilberto Baena
Lucina González
Luz Olga Sánchez
María G. Márquez
María Lara
Maribel Escobar
Mario Ubaldo Gallegos
Barraza
Mónica Rojas
Oscar Tapara
Yolanda M. Martínez
VIRGIN ISLANDS, ­
EE. UU.
Nancy Torres
VIRGINIA, EE. UU.
Rosa Vilma Zelaya
WASHINGTON, EE. UU.
Alba Luz Morfín
Juan L. Hernández
Luis Magaña
Oscar Alfredo De León
20
4LIFE TE
®
DA MÁS
Disfruta los beneficios del Programa de Lealtad hoy:
• Más productos por tu dinero: Recibe productos gratis
cada mes. Compra un paquete del Programa de Lealtad 340
para que obtengas mejores descuentos de productos. Con
esta compra, también recibirás $60 USD en Rapid Rewards y
calificarás para el producto de regalo del mes.
• Posibilidades infinitas: Compra los paquetes del
Programa de Lealtad y aprovecha la oportunidad de revender
los productos. Disfruta de la oportunidad de recibir un retorno
de hasta $700 USD en tu compra de $400 USD con el
Paquete del Programa de Lealtad 340.
• Rápido crecimiento de negocio: Motiva a los miembros
de tu equipo a incrementar el LP en sus compras mensuales
a través del Programa de Lealtad e incrementa tu volumen
organizacional.
• Recompensas al reclutar: Presenta la oportunidad
4Life a nuevos distribuidores con el Programa de Lealtad y
un Paquete de Inicio Acelerado. Acelera sus esfuerzos de
construir sus negocios y ayúdalos a lograr el éxito. Además,
disfrutarás de un pago de $100 USD del pago de Rapid
Rewards, y ellos disfrutarán de 100 LP en Crédito para
Productos cuando se inscriban con un Paquete de Inicio
Acelerado 400.
• Devuelve el favor: Comparte los productos gratis que
canjeaste a través del Programa de Lealtad, y dale a más
personas la oportunidad de conocer a 4Life. Mientras
más productos compartas, más clientes se unirán a tu
organización.
“Aprovecha el Programa de Lealtad
y mejora tu negocio. Hay excelentes
beneficios. Incrementa el volumen,
recibe productos gratis para compartir
con tu familia, y logra nuevos rangos
rápidamente. ¡Puedes lograr el estilo de
vida que deseas con 4Life!”.
Juan Rosado
Diamante Internacional Platino
Florida, EE. UU.
21
U S S PA N I S H . 4 L I F E . C O M
SIGUE CONSTRUYENDO
CON EL PROGRAMA DE LEALTAD
Experimenta éxito y desarrolla confianza mientras construyes tu negocio con el
Programa de Lealtad. Con un Paquete de Lealtad Transfer Factor, tendrás suficientes
productos para revender y compartir con los clientes.
PAQUETE DE LEALTAD TRANSFER FACTOR 340
Precio:
$400 USD
$ 60
+$
(ahorra $66)
USD
(Rapid Rewards)
+$
512
+$
122
+$
40
USD
(al revender los
productos del paquete)
USD
(al revender los
productos que recibiste al
canjear lo 100 LP de tu
Crédito para Productos)^
USD
(al revender el producto
de regalo del mes)
¡UN RETORNO DE
$734 USD!
SUMMIT 2 TRIMESTRE
22
¡Sin importar cómo lo mires,
el Programa de Lealtad ofrece
los mejores beneficios!
Maximiza tus ahorros
Maximiza las ganancias
Al comprar un Paquete del Programa
de Lealtad 340:
Al comprar un Paquete del Programa de
Lealtad 340:
• Ahorra alrededor de $64 USD
por paquete
• Obtén un ahorro de alrededor de
$64 USD por paquete
• Recibe $60 USD al día siguiente con
el Rapid Rewards
• Recibe $60 USD al día siguiente con
el Rapid Rewards
• Revende los productos en el paquete
(con un valor de más de $500 USD)
• Recibe 100 LP en Crédito para
Productos que podrás canjear por
productos para consumir o compartir^
• Revende los productos seleccionados
con tus 100 LP en Crédito para
Productos (con un valor de $122 USD)^
• Recibe el producto de regalo del mes
(con un valor aproximado de $40 USD)
• Revende el producto de regalo del mes
(con un valor aproximado de $40 USD)
¡Obtén más productos
por menos!
¡Un retorno de más
de $700 USD!
“El Programa de Lealtad es la manera más
inteligente de hacer negocios. Recibirás productos
gratis que puedes compartir con tu familia o
revender esos productos para recibir dinero
inmediatamente”.
Jeff Altgilbers
Diamante Internacional Platino
Tennessee, EE. UU.
^Los ejemplos mencionados fueron participantes que se inscribieron en el nivel 30%.
23
U S S PA N I S H . 4 L I F E . C O M
“El Programa de Lealtad ofrece nuevas formas
para generar ingreso. Este programa es una de
las más grandes innovaciones jamás ofrecidas por
4Life®. 4Life tiene el mejor plan de compensación
ofreciendo lo mejor de dos mundos. Con beneficios
como el Power Pool, y Pagos Infinitos, y los bonos
rápidos para obtener resultados inmediatos, como
el Rapid Rewards y ahora el Programa de Lealtad.
Cuando lo sumas todo, es muy claro que 4Life
ofrece una excelente oportunidad para desarrollar
una carrera profesional”.
Dr. Herminio Nevárez
Diamante Internacional Platino
Puerto Rico
“Me sorprende ver el generoso programa de
recompensa que 4Life nos ha ofrecido. Esta es
una excelente manera de obtener productos gratis
mensualmente para hacer crecer tu negocio. Todas
las personas que traigo a 4Life se unen al Programa
de Lealtad”.
Dave y Gabriela Daughtrey
Diamantes Internacionales Platino
California, EE. UU.
“Todos los que se unen a 4Life tienen la
oportunidad de recibir productos gratis cada
mes. Esta es tu oportunidad de llevar tu negocio
¡a un nuevo nivel! No te pierdas esta fantástica
oportunidad, y asegúrate de invitar a los miembros
de tu equipo a participar. Cuando tu equipo
aprovecha el máximo del Programa de Lealtad,
tendrás la oportunidad de experimentar un
incremento en tu volumen. Juntos, seguiremos
logrando el éxito”.
Sheri Din
Diamante Internacional Platino
Singapur
*Los ejemplos mencionados fueron participantes que se inscribieron en el nivel 30%.
SUMMIT 2 TRIMESTRE
24
Ayuda a tus
distribuidores a
lograr el éxito
Inscribe nuevos miembros a tu equipo con un Paquete
de Inicio Acelerado, y ¡ayúdalos a lograr el éxito!
Cuando un nuevo miembro del equipo se une a 4Life®
con un Paquete de Inicio Acelerado Transfer Factor
400, experimentará grandes beneficios:
• $129 USD en ahorros en una variedad de los productos más vendidos de 4Life
• Productos para compartir y revender en reuniones en casa
• Un bolso ejecutivo Inicio Acelerado 4Life (con un valor aproximado de $40 USD)
• El Kit de bienvenida de 4Life, lleno de valiosos consejos para comenzar tu carrera
como distribuidor
• 100 LP en Crédito para Productos que podrás canjear por productos gratis
de tu elección
• Acelera tu avance al 30% del Programa de Lealtad
• Recibe hasta $659 USD al revender los productos en el paquete
• El producto de regalo del mes
25
U S S PAW
NW
I SW.
H.4LIFE.COM
Paquete Inicio Acelerado
Transfer Factor 400
Precio: $515 USD (ahorra $129 USD)
Un bolso ejecutivo
Inicio Acelerado
y un Kit de
bienvenida (con
un valor aproximado
de $60 USD)
+
$584
USD
(al revender todos
los productos en
el paquete)
+
*
$122
USD
(al revender los
productos que
selecciones con tus
100 LP en Crédito
para Productos)
¡Un retorno de $706 USD!
*El ejemplo muestra lo que podrias ganar al revender dos botellas de 4Life Transfer Factor Plus® Tri-Factor® Formula.
SUMMIT 2 TRIMESTRE
26
Construye más lealtad
Enseña a los miembros de tu equipo a usar el
Programa de Lealtad para construir sus negocios.
Visita www.usspanish.4life.com/lealtad para que veas videos y volantes gratis que explican cómo
maximizar los beneficios del Programa de Lealtad, además para ver todos los Términos y Condiciones.
“Maximiza los esfuerzos al construir tu negocio al
conectar a los miembros de tu equipo con los
beneficios del Programa de Lealtad de 4Life. A
través de este programa, 4Life nos ofrece una
manera de hacer más. Con los productos gratis
que ganamos cada mes, podemos consumir más,
compartir más con los miembros de nuestra familia,
y dar más a nuestros distribuidores y clientes. Es
por eso que toda nuestra familia forma parte del
Programa de Lealtad. ¡Inscríbete hoy!”.
Iván Rodríguez y Marie Márquez
Diamantes Internacionales Platino
Texas, EE. UU.
27
U S S PA N I S H . 4 L I F E . C O M
Maravillosas
En marzo, 130 asistentes, incluyendo
Diamantes Internacionales Platino,
Diamantes Internacionales Oro, y los
ejecutivos de 4Life® se embarcaron
a Río de Janeiro, las Cataratas de
Iguazú, y Salvador para la Aventura
de Brasil.
SUMMIT 2 TRIMESTRE
28
Aventuras
en Brasil
29
4LIFE.COM
Todos se subieron a un teleférico
para ir a la montaña Pan de Azúcar
en Río de Janeiro y exploraron el
Corcovado y la icónica estatua “Cristo
Redentor”. El grupo disfrutó de un
recorrido al Parque Nacional Iguazú
y un viaje en lanchas de velocidad
bajo las Cataratas de Iguazú, además
los asistentes caminaron por las
pasarelas muy cerca de las cataratas.
“Fue maravilloso recibir a tantos Diamantes Internacionales
Platino, Diamantes Internacionales Oro, y miembros de
la familia 4Life aquí en Salvador, Brasil. Inmediatamente
sentimos una gran conexión de amor y propósito que todos
compartimos. Estamos muy emocionados por el futuro
de 4Life. Tú estás realmente comprometido a cambiar el
mundo, y nos encanta ser testigos de lo que tú cumples en
el proceso. Gracias a todos nuestros grandes líderes que
realmente están llevando la misión de ¡Juntos, Edificando
Vidas™ por todo el mundo!
David y Bianca Lisonbee­
Fundadores de 4Life
En Salvador, los líderes 4Life® se
relajaron en la playa y disfrutaron de
un tiempo con los Fundadores David
y Bianca Lisonbee. La Aventura de
Brasil fue maravillosa. ¡Estamos
ansiosos de verte en el próximo viaje
de incentivo de 4Life!
SUMMIT 2 TRIMESTRE
30
“Porque 4Life te da más, todos tienen
la oportunidad de viajar e ir a ¡lugares
como este! Si no pudiste ir a Brasil,
trabaja arduamente y únete a nosotros
en el próximo viaje de incentivo”.
Juan Rosado
Diamante Internacional Platino
Florida, EE. UU.
31
U S S PA N I S H . 4 L I F E . C O M
Aunque venimos de más de 50
países alrededor del mundo,
hablamos un sólo idioma...
¡4Life !
®
SUMMIT 2
Q TTRR.I4M E S T R E
32
La unidad es el corazón de 4Life®.
Cuando trabajamos juntos,
¡podemos lograr lo que sea!
¡Únete a nosotros en Atlanta
este octubre! Somos uno.
¡Estamos UNIDOS!
¡Visita 4LIFEUNIDOS16.COM para hacer
los planes para la convención hoy!
33
U S S PA N I S H . 4 L I F E . C O M
¡LÍDERES
UNIDOS!
Juntos en Atlanta.
Paquete Trae 10
¡El mejor precio! Sólo $189 USD por persona
Inscríbete YA antes del 30 de septiembre de 2016.
Visita 4LIFEUNIDOS16.COM para conocer todo
acerca de las inscripciones.
SUMMIT 2
Q TTRR.I4M E S T R E
34
¡Recibe dinero extra
para la Convención!
El incentivo de la convención se realizará con el
volumen de los meses de mayo a agosto de 2016.
DOS SENCILLOS PASOS PARA CALIFICAR:
1. Inscribe dos distribuidores nuevos con una orden de al menos 250 LP
durante los meses de mayo a agosto de 2016.
2.Mantén una orden del Programa de Lealtad de 250 LP o más.
¡GANA HASTA $250 USD!
Gana $50 cada mes (mayo a agosto 2016) cuando cumplas
con los requerimientos mencionados anteriormente.
Además gana un bono adicional de $50 USD cuando
califiques los cuatro meses del incentivo.
Reglas
1. Debes completar los pasos uno y dos para calificar por las recompensas.
2. Los distribuidores deben asistir a la Convención 2016 para recibir la recompensa.
3. Este incentivo sólo está disponible en los mercados 4life donde no exista un incentivo específico.
35
U S S PA N I S H . 4 L I F E . C O M
Arte
El
del
liderazgo
Sin importar donde estés en tu negocio 4Life®, ¡tu rol de
líder comienza ahora! No necesitas estar en el tope de tu
organización. Tú puedes ser el líder de tu pequeño equipo,
tu comunidad, y tu familia. Puedes inspirar a otros, sé un
ejemplo, y ayuda a las personas a lograr el éxito. El Diamante
Internacional Platino Dr. Herminio Nevárez dijo: “Los
verdaderos líderes no dan órdenes. Ellos dan el ejemplo”.
Sigue leyendo para que descubras tu estilo de liderazgo,
aprendas consejos, y leas lo que el Fundador y
Presidente de la Junta Directiva David Lisonbee tiene que
decir acerca del liderazgo.
S U M M I T Q T R .1
3636
4LIFE.COM
Seis cualidades de los grandes líderes
1. Comportamiento seguro
4. Orientado a cumplir con los objetivos
• Enfrenta retos
• Mantiene la calma cuando enfrenta problemas
• Se compromete a un plan y lo sigue
• Tiene una visión clara de lo que necesita lograr
• Establece un horario diario de trabajo
• Desarrolla estrategias para vencer los obstáculos
Consejo de liderazgo: Para incrementar tu seguridad, toma
acción. Dedica un tiempo cada día para enfrentar tus miedos.
Una vez que comienzas a experimentar éxito en un área, tu
confianza incrementará.
Consejo de liderazgo: Establece metas que sean específicas y
realistas. Por ejemplo: realiza tres reuniones en casa, comparte el
Programa de Lealtad de 4Life® con cuatro personas, o comparte
productos con cinco personas.
2. Personalidad optimista
5. Modelo de conducta perfecta
• Se mantiene positivo y optimista, incluso cuando
enfrenta retos
• Es entusiasta
• Motiva a otros
Consejo de liderazgo: Cada mañana, escoge un valor que quieras
enseñarle a otros. Rétate a ti mismo a ser un ejemplo de ese valor
varias veces durante el día.
Consejo de liderazgo: Mantén un récord de lo que
funciona bien en el equipo. Edifica a las personas cuando
tengas una oportunidad ya sea en persona, en las redes
sociales, o en un evento.
6. Constructor de relaciones
3. Buen comunicador
• Es un buen ejemplo para otros
• Se esfuerza por ser honesto
• Es el tipo de persona que deseas seguir
• Expresa sus pensamientos claramente
• Comunica su visión a largo plazo con otros
• Está dispuesto a escuchar lo que la gente tiene que decir
Consejo de liderazgo: Practica tus habilidades de hablar en
público frente al espejo y graba un video. Podrás ver dónde se
puede mejorar. ¡Sigue practicando!
• Conecta con otras personas al escuchar lo que a
ellos les importa
• Reconoce a los miembros de tu equipo al compartir
sus éxitos con otros
• Ofrece respaldo e incrementa su confianza
durante situaciones difíciles
Consejo de liderazgo: Conoce a los miembros de tu equipo.
Aprende acerca de sus sueños, y habla con ellos regularmente.
Haz de sus sueños los tuyos también.
37
W W W. 4 L I F E . C O M
¿Cuál es tu estilo de liderazgo?
Para reflejar tu seguridad, vístete para
tener éxito en tu proxima reunión
o evento.
Usa tu Pin 4Life® con orgullo
Mantén tu bolsa limpia y organizada.
Escoge un atuendo profesional que te
haga lucir y sentirte segura.
Una apariencia
refinada
Decídete por un estilo clásico
y elegante.
Asegúrate que tus accesorios sean
llamativos pero que no sean razón
de distracción.
S U M M I T Q T R .1
38
Vístete con estilo. Sé exitoso.
¿Sientes nervios antes de realizar tu gran presentación? Usa tus mejores prendas de vestir,
esto incrementará tu seguridad y atraerás la
atención de los asistentes.
Muestra tu personalidad con tu
corbata preferida o con una
camisa colorida.
Selecciona el traje adecuado para crear una
impresión de primera categoría.
Mantén una postura
que demuestre seguridad
Ajusta tus trajes y pantalones de vestir
a tu medida.
Sácale brillo a tus zapatos de vestir y a los
pines para tu camisa.
39
W W W. 4 L I F E . C O M
El significado de liderazgo para el Fundador y
Presidente de la Junta Directiva David Lisonbee
¿Cuáles líderes te han inspirado? ¿Qué retos enfrentan los líderes de hoy?
Me encanta el ejemplo de liderazgo establecido por Abraham
Lincoln. Él se mantuvo firme a sus principios y los mantuvo
presentes en momentos de conflictos. También me ha inspirado
Clayton M. Christensen, un profesor de negocios en Harvard.
Él es considerado una de las autoridades líderes en negocios
y administración. Él cree que los grandes líderes no temen al
desafiar los estatutos. Además, mi padre, Alvin Lisonbee, fue un
gran hombre que siempre lideró con su ejemplo.
Creo que uno de los retos más grandes que enfrentan es el poder
concentrarse en lo que más importa. Hay muchas distracciones
en el mundo. Continuamente debemos recordar qué es lo que
deseamos y cómo nuestras acciones del día a día impactarán
nuestras metas.
¿Tienes un libro favorito acerca del liderazgo?
¿Qué has aprendido de los líderes de 4Life®?
Mucho líderes de 4Life son una inspiración para mí. Ellos me
han enseñado acerca del poder de la persistencia al enfrentar
oposición y al vencer obstáculos. Ellos también me han inspirado
con su deseo genuino de ayudar a otros a experimentar el éxito.
¿Qué cualidades son importantes en un líder?
Un buen líder necesita ser un ejemplo de lo que él quiere que
otros sean. Lo que somos, siempre habla más fuerte de lo que
decimos, así que un buen líder siempre está mejorando, inspira
confianza, e inspira a otros a ser lo mejor que puede ser.
SUMMIT 2 TRIMESTRE
Uno de mis libros favoritos es Essentialism—The Disciplined
Pursuit of Less por Greg McKeown. Él comparte ideas de
líderes de compañías innovadoras para maximizar esfuerzos.
Cómo lograr más haciendo menos y cómo decir “no” a
algunas cosas para que podamos decir “si” a las cosas que
son más importantes.
¿Cómo los buenos líderes se convierten en
grandes líderes?
Los buenos líderes se convierten en grandes líderes al continuar
aprendiendo y creciendo. Me encanta leer y aprender de otras
personas. Podemos aprender de aquellos que seguimos, como
de aquellos que nos siguen a nosotros. Pienso que es importante
escuchar a aquello que nos rodean y experimentar lo que ellos
viven cada día. Esa es la mejor manera de saber qué es lo que
realmente necesitamos para construir nuestros sueños.
4040
4LIFE.COM
Unidos en servicio
¡CONSTRUYENDO UN LEGADO!
Celebra diez años de servicio de Foundation 4Life® ¡haciendo una
diferencia en tu comunidad hoy!
Paso 1: Encuentra una oportunidad para servir en tu comunidad.
Paso 2: Motiva a los miembros de tu equipo 4Life®, miembros de familia,
potenciales clientes, y amigos a servir contigo.
Paso 3: Toma fotos de tu equipo 4Life en acción. Comparte las fotos en
las redes sociales con la etiqueta #UnitedinService. Envía las fotos
a [email protected]. Los proyectos de servicios serán
publicados en nuestras páginas de redes sociales y se usarán durante
la Convención 4Life 2016: Unidos.
En el 2006, 4Life inició Foundation 4Life en La Casa Rosada en República
Dominicana. Diez años más tarde, seguimos sirviendo a niños, familias, y
comunidades en 31 países en todo el mundo. Estamos Juntos, Edificando
Vidas™. ¡Únete a nosotros para celebrar este legado de servicio!
SUMMIT QTR.4
41
U S S PA N I S H . 4 L I F E . C O M
OCHO MANERAS
DE COMPARTIR
4LIFE
®
SUMMIT 2 TRIMESTRE
42
4Life® es un negocio para compartir. Mientras
más compartes, más oportunidades tendrás
para construir tu equipo e incrementar tu
volumen. Comienza una conversación acerca ­
de 4Life con estas ideas útiles. ¡SIEMPRE PREPARADO PARA
COMPARTIR 4LIFE!
1
Comparte los productos de 4Life en las
actividades y eventos de tu comunidad.
Cuando sea tu turno lleva aperitivos al
juego de fútbol del sábado, ¿por qué no
añadir un producto de 4Life? Otros padres
se podrían convertir en nuevos clientes o
incluso nuevos distribuidores.
2
Cuando estés en público promueve
4Life usando artículos con el logo
de la compañía. ¿Asistirás a un
evento formal? Lleva tu Pin 4Life
con orgullo. Cuando las personas
vean tu ropa de 4Life esto puede
empezar una conversación acerca de
tu negocio. Asegúrate de asistir a las
convenciones internacionales para
que puedas adquirir en la tienda las
prendas de vestir con el logo 4Life.
Algunos artículos también están
disponibles en 4lifetools.com.
Extiende la buena intención en tu comunidad preparando
un proyecto de servicio de Foundation 4Life®. Habla con
tus amigos y vecinos de lo mucho que disfrutas siendo
parte de los esfuerzos y pregúntales si les gustaría
conocer más acerca de la misión de 4Life, Juntos,
Edificando Vidas™. Visita foundation4life.com/es para
saber más acerca de la campaña Unidos en Servicio.
3
Siempre ten a la vista el Catálogo
de Productos de 4Life y otras
publicaciones, ya sea en el mostrador
de tu cocina, tu escritorio, o mesa de
centro. Cuando tus amigos te visiten,
podrán ver la revista Summit™ u hojear
el Catálogo de Productos de 4Life. Esto
crea la oportunidad perfecta para
responder preguntas y realizar una
venta.
4
5
Siempre ten productos de 4Life a la
mano para compartir en las reuniones
en casa, y lleva contigo los productos y
herramientas donde quiera que vayas.
Si un cliente está interesado siempre
ve preparado para realizar una venta.
Comparte fotos en las redes sociales que reflejen tus
logros con 4Life y motiva a tus amigos a hacer preguntas.
A lo mejor, un momento de reconocimiento durante la
convención o una imagen con tus amigos disfrutando de
PRO-TF después de una rutina de ejercicios en el gimnasio.
6
¿Vas a a cenar con tus amigos? Lleva paquetes de
Enegy Go Stix® y 4Life Transfer Factor® RioVida Stix®
Tri-Factor® Formula y compártelos con ellos. Una vez que
hayan probado estos deliciosos productos, es probable que
quieran comprarlos.
8
7
Lleva productos de 4Life en tus paseos en bicicleta,
tus caminatas, y al gimnasio. Compártelos con
tus amigos, y permíteles experimentar cómo los
productos 4Life pueden respaldar sus saludables
estilos de vida.
*ESTAS DECLARACIONES NO HAN SIDO EVALUADAS POR LA ADMINISTRACIÓN DE
MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS. ESTOS PRODUCTOS NO TIENEN LA INTENCIÓN
DE DIAGNOSTICAR, TRATAR, CURAR O PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD.
45
W W W. 4 L I F E . C O M
ABC
El
para
reclutar
46
A B C
Haz algo. La clave
para añadir personas
a tu equipo es tomar
acción cada día, al hacerlo
impulsarás tu progreso.
Comprométete.
Socializa. En 4Life,
estamos Juntos, Edificando
Vidas™ a través de la
ciencia, éxito, y servicio. Haz
lo que sea necesario para
construir fuertes lazos con
los miembros de tu equipo.
Para construir tu equipo
necesitas comprometerte
al 100%. Toma la decisión
de hacerlo, reafírmalo
diariamente, y ponlo en
práctica.
D E F
Sé determinado.
Una vez que estés
comprometido, la
determinación te permitirá
continuar sin importar lo
que suceda. Los líderes
exitosos perseveran
incluso cuando aparecen
retos inesperados.
Da lo mejor.
Necesitas entender lo
que es requerido de ti y
tu tiempo. Sé realista en
cuanto a tus expectativas,
y conoce lo que necesitas
para lograr tus metas.
Motívate. ­
Dedica tiempo para
desarrollar tus habilidades
personales y profesionales.
Te sentirás más seguro
y tus habilidades para
reclutar mejorarán.
G H I
Establece tus
metas. Decide lo que
quieres hacer, crea un
plan, y síguelo. Con sólo
tener un plan estás a un
paso más cerca de lograr
tus metas.
Sé responsable.
Nunca dejes de ser
responsable. Incluso,
asóciate con un amigo
que te ayude a seguir tus
planes. Habla con él acerca
de tus metas diariamente,
semanalmente, y
mensualmente.
47
Invita a otros.
Invita a las personas a
aprender acerca de 4Life y
lo que podría significar en
sus vidas. Aprende acerca
de lo que es importante
para ellos y comparte
cómo 4Life puede
ayudarlos a lograr sus
sueños.
U S S PA N I S H . 4 L I F E . C O M
J K L
Haz memoria. Contacta
Sigue adelante.
antiguos compañeros de
trabajo, amigos, y conocidos.
A lo mejor uno de ellos está
listo para hacer un cambio en
su vida, o pueden conocer a
alguien que esté interesado.
Al momento de reclutar,
enfrentarás rechazo en el
camino. Mantente motivado,
refuerza tu compromiso y
determinación, y persevera
cada día para lograr tus metas.
Haz una lista. Mantén
contigo una lista de potenciales
clientes, personas que has
contactado antes y necesitas
contactar nuevamente. Esa
información puede olvidarse
fácilmente, así que asegúrate
de escribirla.
M N O
Hazlo divertido.
Dale paso a la creatividad,
¡y diviértete! Por ejemplo,
visita a un potencial
cliente en persona, haz
una llamada, o envía una
nota escrita a mano para
mostrar tu sinceridad.
Nunca digas
nunca. Si te sientes
desanimado, anímate,
enfócate en lo que has
logrado, y decide qué
pasos puedes tomar antes
de acercarte a tus metas.
Vive nuevas
experiencias. La
mejor manera de hacer
crecer a tu equipo, y crecer
como persona es estar
abierto a las oportunidades
que te ayudarán a
establecer nuevos límites y
conquistar tus miedos.
P Q R
Practica, practica,
practica. Algunas personas
se sienten incómodas al
conocer y hablar a nuevas
personas. Si tú eres así,
¡no te preocupes! Practica
y será más fácil.
SUMMIT 2 TRIMESTRE
Da lo mejor de ti.
Dispón de una cantidad
de personas que desees
contactar en un período de
tiempo determinado. Ya sea
una cuota diaria o semanal
de contactos, trabaja
arduamente para lograrlo.
48
Pide referencias.
Pregúntale a las personas
si tienen dos o tres amigos
que disfrutarían de los
productos 4Life.
Actívate en las
redes sociales.
Entiende a las
personas. Cuando
S T U
Usa las redes sociales para
socializar. Comienza con
una plataforma social y
conviértete en un experto
antes de pasar a otra.
Respeta las publicaciones
de otros. Ayuda, sé
positivo, y comparte lo que
has aprendido.
Mantén un
récord de tu
progreso. Sólo
puedes mejorar lo que
conoces. Mantén un récord
de tus metas diarias. ¿Las
estás logrando? Si no es
así, ¿qué puedes hacer
para lograr esas metas?
Conoce tu
mercado. Algunos
V
W
potenciales clientes saben
que tú eres distribuidor 4Life
y pueden estar interesados
en discutir la oportunidad
de negocio. Pero, otros
potenciales clientes son
personas que no tienen
mucho contacto contigo.
Piensa cómo puedes acercarte
a ellos para hablarles acerca
de la oportunidad.
Valida tu
negocio. Muéstrale
a las personas que 4Life
tiene una base sólida.
Planea una llamada con tu
patrocinador y tu potencial
cliente para ayudarlos a
aprender más.
Deshecha lo que
no funciona. Si un
hables con potenciales
clientes, aprecia sus
situaciones y ofrece
soluciones. Responde
estas preguntas: ¿Cómo
viven? ¿Cuáles son sus
miedos? ¿Qué valoran?
Ayúdalos a entender que tú
puedes ayudarlos.
Recuerda por
qué lo haces. ¿Qué
X Y Z
hábito te previene de lograr
tus metas, reemplázalo con
algo más productivo. Por
ejemplo, limita el tiempo que
pasas frente al televisor y
usa ese tiempo planeando lo
que harás el día siguiente.
Esto podría hacer una gran
diferencia en tus esfuerzos
para reclutar.
sueños esperas lograr
con tu negocio 4Life?
¿Vacaciones? ¿Tener
dinero suficiente para
enviar a tus hijos a la
universidad? Coloca una
foto de tu “por qué” en un
lugar visible para que la
veas todos los días.
49
No aceptes
excusas. Haz una lista de
posibles excusas. Luego crea
un plan para enfrentar cada
una de ellas. Recuerda lo bien
que te sientes cuando logras
tus metas. Una póliza de cero
excusas facilita la entrada de
nuevos miembros a tu equipo.
U S S PA N I S H . 4 L I F E . C O M
¡LLÉVALOS CONTIGO!
COMPÁRTELOS, SON
INCREÍBLES
Obtén la proteína que necesitas durante tu entrenamiento en el gimnasio o
Con los deliciosos PRO-TF Paquetes de Chocolate, conecta con nuevos clientes
y vende más productos 4Life®.
CADA PORCIÓN INDIVIDUAL DE PRO-TF CHOCOLATE CONTIENE:
• 21 gramos de la fórmula proteínica patente pendiente de 4LifeTransform®
• Una porción diaria (600 miligramos) de 4Life Transfer Factor® para respaldar el
sistema inmunitario*
• La Mezcla Proteínica de Bajo Peso Molecular PRO-TF® altamente concentrada,
ultra absorbible, y de fácil digestión
• Óptima relación 2:1:1 de cadena ramificada de amino ácidos (BCAAs) para
incrementar la síntesis de la proteína, impulsar los niveles de energía, y
reducir la fatiga*1
• Más de 10.000 miligramos de AAE de origen natural y más más de 4.900
miligramos de BCAA para respaldar la masa muscular, la fuerza, recuperación,
y salud general*
Además, PRO-TF fue probada en universidad y demostró ser superior al
concentrado de proteína de suero en la reducción de los marcadores de
reducción de apetito, estimular los marcadores para quemar grasas, respaldar el
incremento del metabolismo, y preservar la masa muscular.*2
Referencias
1. Stoppani, Jim. “What is the Best BCAA Ratio?” Ask the Supp Guru. www.bodybuilding.com
2. Mobley CB et al. “Effects of protein type and composition on postprandial markers of skeletal muscle
anabolism, adipose tissue lipolysis, and hypothalamic gene expression.” J Int Soc Sports Nutr, 2015.
* ESTAS DECLARACIONES NO HAN SIDO EVALUADAS POR LA ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS. ESTOS PRODUCTOS NO TIENEN LA INTENCIÓN DE DIAGNOSTICAR, TRATAR, CURAR O PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD.
¡USA, COMPARTE, Y GANA CON PRO-TF® PAQUETES DE CHOCOLATE!
SUMMIT 2 TRIMESTRE
50
®
PRST STD
U.S. POSTAGE
9850 South 300 West
Sandy, UT 84070–3262
1–888–454–3374
4life.com
PAID
SALT LAKE CITY
PERMIT NO. 6614