1. No category

Reglas del Concurso: “Todo lo que pagues, te paga Verano 2016”
1. Duración: El concurso comienza el 24 de mayo de 2016 y termina el 16 de agosto de 2016. Nada que
comprar o pagar para participar y recibir premios.
2. Elegibilidad: Son elegibles para participar las personas naturales que sean mayores de edad (21 años+)
al 24 de mayo de 2016, residentes legales de Puerto Rico, Florida y las Islas Vírgenes de Estados Unidos
que tengan una Tarjeta de Crédito Beyond® de FirstBank. Las siguientes personas no son elegibles como
ganadores o ganadores alternos.
a. Ganadores de los sorteos semanales no serán elegibles para participar en sorteos semanales
posteriores; si serán elegibles para participar en el sorteo final de los premios mayores.
b. Los que fallezcan en o antes de las fechas de los sorteos
c. Los tarjetahabientes que tengan cuentas cerradas, con estatus derogativo, en atraso o en pérdida
con FirstBank, sus afiliadas y/o subsidiarias
d. Los oficiales o empleados de FirstBank, sus subsidiarias, agencias de publicidad y relaciones
públicas, ni los familiares inmediatos de tales oficiales y empleados. FirstBank podrá requerir
certificación de los ganadores indicando que no está incluido(a) entre las personas exceptuadas
de participar.
3. Formas de Participar:
a. Cliente existente: Debe completar el formulario de inscripción en firstbankbeyond.com para
participar en sorteo. Además, como otra alternativa puede inscribirse por teléfono llamando al
1.855.701.2265.
i. Los clientes con una dirección de correo electrónico registrada en nuestra base de datos
recibirán un correo electrónico para inscribirse en el concurso con tan solo presionar un
botón. Al hacer clic en el botón proporcionado, el cliente acepta los términos y condiciones
del concurso y será automáticamente inscrito en el mismo.
ii. Los clientes previamente inscritos en el concurso realizado en Navidad 2015 serán preinscritos en el sorteo como una muestra de apreciación.
iii. Recibirás una participación automática por cada dólar en compras que realices con tu
tarjeta de crédito Beyond® de FirstBank desde el 24 de mayo de 2016 y termina el 16 de
agosto de 2016. Duplica las participaciones: Si utilizas tu tarjeta de crédito en las
siguientes categorías de comercio: agua, electricidad, gasolina, restaurantes, farmacias y
supermercados, acumularás 2 participaciones por cada dólar, en estos establecimientos.
a) Las transacciones serán consideradas en función de la fecha de entrada
(no en la fecha de la transacción)
b) Las transacciones a ser consideradas para los premios semanales serán
las acumuladas durante esa semana, cada semana.
c) Las participaciones a ser consideradas para los premios mayores (sorteo
final) son las que se acumularon durante todo el término del concurso del
24 de mayo de 2016 al 16 de agosto de 2016.
b. Cliente Nuevo: Al solicitar tu tarjeta de crédito Beyond® y la misma ser aprobada durante el
período de la promoción, recibirás automáticamente 500 participaciones al completar la primera
compra. Posteriormente, recibirá una participación por cada dólar en compras realizadas con tu
tarjeta de crédito Beyond® de FirstBank durante el período del concurso. Duplicarás tus
participaciones al realizar compras o pagos recurrentes como los son el agua, la electricidad, la
gasolina, salidas a restaurantes, compras en farmacias y/o supermercados. Los clientes nuevos
participarán solamente en el sorteo final de los premios mayores.
c. Participación por correo: Puedes participar enviando por correo una tarjeta index card tamaño
3x5 ó facsímile razonable con tu nombre y dos apellidos, dirección y número de teléfono a JMD
Communications, calle Bolivar 760 Santurce, PR 00909. Todas las participaciones enviadas serán
propiedad de FirstBank, quien podrá disponer de ellas según su mejor criterio. No se podrán
entregar participaciones en las sucursales de FirstBank, JMD Communications, ni se recibirán vía
fax (telecopiadora).
d. Puedes participar cuantas veces desees, pero cada participación tiene que ser enviada en sobres
separados y tener el matasello del Servicio Postal a partir del 24 de mayo de 2016 y hasta el 16
de agosto de 2016. FirstBank no es responsable por participaciones perdidas, incompletas,
ilegibles, incorrectas, tardías, robadas, no enviadas, destruidas, o sin franqueo. FirstBank se
reserva el derecho de anular cualquier participación en sospecha de manipular o dañar la
administración de este concurso o participantes que violen las reglas oficiales de este concurso.
4. Premios: Habrá un (1) premio semanal de 100 mil puntos (100,000) que podrán ser redimidos en el
Programa de Recompensas de FirstBank, y siete (7) premios finales descritos a continuación:
a. 1 gran premio de dos millones (2,000,000) de puntos que se podrán redimir en el Programa de
Recompensas de FirstBank.
b. 2 premios de quinientos mil (500,000) puntos que se podrán redimir en el Programa de
Recompensas de FirstBank.
c. 4 premios de doscientos cincuenta mil (250,000) puntos que se podrán redimir en el Programa
de Recompensas de FirstBank.
i. Los puntos solo se podrán redimir en el Programa de Recompensas de FirstBank.
ii. Los puntos ganados en el concurso serán acreditados en la cuenta del Programa de
Recompensas de FirstBank del ganador/principal en la cuenta.
iii. Para redimir los puntos acumulados por el concurso, debes comunicarte al 1.855.701.2265
o visitar www.rewardsfirstbank.com.
iv. Los premios no podrán sustituirse o canjearse por otros productos o servicios. Los puntos
expiran a los 48 meses (4 años) de haber sido otorgados y aplicados a las cuentas de los
ganadores.
5.12.16
5. Sorteo: Para los premios semanales, un (1) ganador y un (1) ganador alterno serán seleccionados por
semana en un sorteo electrónico al azar comenzando el martes 14 de junio de 2016, y finalizando el martes,
16 de agosto de 2016. Para los premios finales, siete (7) ganadores y siete (7) ganadores alternos serán
seleccionados en un sorteo electrónico al azar el viernes, 9 de septiembre de 2016. Los ganadores del
sorteo final se sacarán en el siguiente orden: 1 gran premio de dos millones (2,000,000) de puntos que
se podrán redimir en el Programa de Recompensas de FirstBank; 2 premios de quinientos mil (500,000)
puntos que se podrán redimir en el Programa de Recompensas de FirstBank; 4 premios de doscientos
cincuenta mil (250,000) puntos que se podrán redimir en el Programa de Recompensas de FirstBank.
En el sorteo se verificará y certificará que el (la) ganador(a) cumpla con los requisitos de participación. Los
ganadores alternos tomarán el lugar de aquel ganador que no cumpla con todos los requisitospreestablecidos en el concurso y en estas reglas en el orden en que fueron seleccionados. Las
probabilidades de ganar dependen del número de participaciones recibidas. El sorteo se llevará a cabo en
las oficinas de FirstBank localizada en Muñoz Rivera #1130, Piso 3. Abajo se detallan las fechas de cada
sorteo semanal y el detalle del sorteo final:
6. Notificación: El ganador(a) será notificado(a) por escrito mediante correo certificado, con acuse de recibo a la
última dirección conocida del mismo. Para reclamar el premio de puntos, el(la) ganador(a) deberá presentar una
identificación personal vigente con foto emitida por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, el Gobierno de las
Islas Vírgenes o de los Estados Unidos y/o pasaporte vigente, junto con la notificación oficial de FirstBank
indicándole que resultó ganador.
7. Reclamación del Premio (PR): El ganador deberá reclamar su premio en el Edificio Centro de Servicios FirstBank,
Departamento de Mercadeo, Tercer piso, Ave. Muñoz Rivera #1130, Río Piedras, dentro de los treinta (30) días
naturales después del recibo de la notificación por correo certificado. En caso de que no sea reclamado durante
ese periodo, el premio será adjudicado al ganador(a) alterno(a). De ser necesario, el (la) ganador(a) aceptará
cualquier demora razonable con relación a la entrega del premio, sujeto a la ley y a la reglamentación aplicable. El
ganador(a) y su acompañante deben contar con identificación vigente con foto emitida por el Estado Libre Asociado
de Puerto Rico.
8. Reclamación del Premio (VI): El ganador deberá reclamar su premio en Veteran's Drive 11-A 11-B
Curacao Gade St. Thomas, dentro de los treinta (30) días naturales después del recibo de la notificación por correo
certificado. En caso de que no sea reclamado durante ese periodo, el premio será adjudicado al ganador(a)
alterno(a). De ser necesario, el (la) ganador(a) aceptará cualquier demora razonable con relación a la entrega del
premio, sujeto a la ley y a la reglamentación aplicable. El ganador(a) y su acompañante deben contar con
identificación vigente con foto emitida por el Gobierno de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.
9. Reclamación del Premio (Florida): El ganador deberá reclamar su premio en 701 Waterford Way, Suite 800
Miami, Florida 33126, dentro de los treinta (30) días naturales después del recibo de la notificación por correo
certificado. En caso de que no sea reclamado durante ese periodo, el premio será adjudicado al ganador(a)
alterno(a). De ser necesario, el (la) ganador(a) aceptará cualquier demora razonable con relación a la entrega del
premio, sujeto a la ley y a la reglamentación aplicable. El ganador(a) y su acompañante deben contar con
identificación vigente con foto emitida por el Gobierno de los Estados Unidos.
10. Relevo: El ganador(a) le concede a FirstBank y a sus agencias de publicidad y de relaciones públicas, el derecho
a publicar y anunciar su nombre, voz o imagen en cualquier medio publicitario del país, sin compensación
monetaria alguna o de cualquier índole. Toda obligación de FirstBank cesará con la entrega del premio, que estará
sujeta a la firma de un recibo de entrega y al correspondiente documento o acuerdo de relevo de responsabilidad,
que será provisto por FirstBank. FirstBank no es responsable por defectos o desperfectos de los premios a
sortearse. De ser necesaria alguna reclamación, deberá hacerse directamente a dicha garantía de acuerdo a los
términos establecidos en ésta.
11. Responsabilidad del Ganador: FirstBank y sus subsidiarias o afiliadas y sus agencias de publicidad y de
relaciones públicas, no responderán por daños directos o indirectos causados al ganador, familiar, terceros, o
propiedad, relacionados con el disfrute del premio. Cualquier impuesto que grave o se imponga sobre el premio
posterior a su entrega, será responsabilidad exclusiva del ganador. Además, el ganador será responsable de pagar
cualquier contribución sobre ingreso u otro impuesto fijado por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico u otras
entidades gubernamentales por razón de aceptación del premio.
5.12.16
12. Cancelación: FirstBank se reserva el derecho de cancelar, posponer, modificar este concurso, su publicidad y las
reglas aplicables al mismo, incluyendo pero no limitado a la designación de nuevas fechas de comienzo y
terminación. Cualquiera de estos cambios será publicado oportunamente y notificado al Secretario del
Departamento de Asuntos al Consumidor de acuerdo con la ley y la reglamentación vigente.
13. Leyes: Este concurso está sujeto a todas las leyes y reglamentos estatales y federales aplicables.
14. Reglas: Las reglas estarán publicadas en todas nuestras sucursales a partir del 24 de mayo de 2016 y hasta el
16 de agosto de 2016 y en firstbankbeyond.com. Además, podrás solicitar copia individual de las Reglas al
Departamento de Mercadeo, Edificio Centro de Servicios de FirstBank, Tercer piso, Ave. Muñoz Rivera #1130, Río
Piedras. También puedes solicitarla por correo, mediante el envío de un sobre pre-dirigido y pre-franqueado a:
COPIA DE LAS REGLAS DEL CONCURSO “Todo lo que pagues, te paga Verano 2016” FirstBank,
Departamento de Mercadeo 232, PO Box 9146, San Juan, PR 00908-0146. También puedes solicitarlas al número
de fax indicado en el inciso 15.
15. Lista de ganadores: Para conocer el nombre del(los) ganador(es) debes enviar un sobre pre-dirigido y prefranqueado a: LISTA DE GANADORES “Todo lo que pagues, te paga Verano 2016” a la dirección postal
mencionada en el inciso 13 de estas Reglas. También puedes solicitarlo vía fax al 787.729.8139.
16. Promotor: Este concurso es auspiciado por FirstBank localizado en el Edificio Centro de Servicios de FirstBank,
Tercer piso, Ave. Muñoz Rivera #1130, Río Piedras, P.O. Box 9146 San Juan, PR, 00908-0146, Tel. (787) 729-8248
y/o correo electrónico: [email protected]
5.12.16