AR el Espejo Nº 1.128 - 20 de Mayo de 2016 AN JU EZ C / A b d ó n B o r d o y, 1 3 DE ARANJUEZ Y SU COMARCA www .elespejodearanjuez.com www.elespejodearanjuez.com ejemplar gratuito El aire nos salvó del humo venenoso El incendio que comenzó a las 2 de la madrugada del viernes 13 en el cementerio de neumáticos de Seseña ha podido causar una catástrofe de la que a los vecinos de Aranjuez solo nos salvó el aite, que ha soplado, con cierta fuerza, durante todo el fin de semana y que aunque se dirigía hacia aquí, elevó lo suficiente el humo para que pasara con la suficiende distancia sobre nosotros y teóricamente no nos afectaran sus efectos nocivos que han sido considerados por los expertos en esta materia como altamente cancerígenos. La climatología ha sido doblemente beneficiosa para nosotros, porque se habían anunciado lluvias para estos días, que si hubieran llegado a descargar, a pesar de la altura a la que pasaba la columna de humo, hubieran descargado sobre nosotros sus más peligrosos componentes. A la hora del cierre de esta edición, el fuego continuaba quemando los neumáticos acumulados. Se llevan las estatuas de la fuente de Neptuno En la mañana del martes 17, un grupo de empleados de la empresa CAMBIUM retiraron las estatuas originales d ela fuente de Neptuno situada al fondo del jardín de la Isla, sustituyéndola por unas imitaciones que han sido realizadas con este objetivo. A falta de una explicación oficial por parte de Patrimonio Nacional, al parecer, las estatuas han sido retiradas para su restauración, pero nadie garantiza que vuelvan a ser restituidas a su lugar de origen. Este cambio que ha originado la protesta de los ecologistas viene a sumarse a otros que ya han retirado de nuestros jardines estatuas originales, como es el caso de El Niño de la Espina, Apolo o la Princesita, entre las más destacadas, que han sido sustituidas por imitaciones realizadas en material sintético. En un comunicado, el Ayuntamiento exige a Patrimonio Nacional que vuelvan a Aranjuez las estatuas una vez qwue hayan sido restauradas. RADIO ARANJUEZ CADENA SER Carrera de Andalucía, 112. Aranjuez Tel: 91 891 74 40 de mayo 2/ 20 de 2016 siete días MAL ROLLO.- BUEN ROLLO.- De tanto mirar para arriba en el fin de semana, a más de uno se le ha quedado torcido el cuello. Pues menos mal que no ha llovido, porque si llega a caer una gota de agua, con la nube de porquería que teníamos encima, habríamos tardado un buen tiempo en poder limpiarnos. Y en esta ocasión si que todos pensábamos ojalá que no llueva, y no solo para que se pudieran celebrar con todo su esplendor las fiestas de San Isidro en el Real Cortijo. Lo mejor de todo ha sido que las fiestas de San Isidro se han podido celebrar como estaba previsto. Parece ser que al final no nos ha llegado la contaminación, pero el olor sí que ha estado presente durante estos días. Y como el Santo cayó en domingo, este año han podido ser más las personas que han estado en los actos previstos en el programa. Y con la llegada del buen tiempo empieza la proliferación de motos pequeñas, conducidas por jóvenes que la mayoría de los casos ignoran lo que es, y para qué sirve el código de circulación. Hablando de circulación, recordar eso de que en las entradas a la rotonda no tiene preferencia nadie. Porque hay algunos que se creen que porque vienen por la derecha son ellos los que mandan. el Espejo La Banda de Música llenó el auditorio del colegio Loyola para su concierto de los treinta años. Treinta años de música Con las quinientas butacas del nuevo auditorio del colegio Salesianos Loyola llenas casi por completo, la Banda de la Escuela Municipal de Música Joaquín Rodrigo atacaba el primer pasodoble y arrancaba los primeros aplausos de los asistentes que asistieron al "conciertazo" con el que celebraba los primeros treinta años de su larga vida con la música como eje principal el pasado sábado día 14. Y emocionados, también nerviosos -reconocieron, los músicos fueron llenando el espacio de calor, color y música, en definitiva, con una selección que dirigió un también emocionado director, Fernando Rico Villalba, a quien se le notaba el afecto hacia sus alumnos y el orgullo de estar mostrando solo una pequeña parte del trabajo realizado a lo largo de los 30 años de vida de la agrupación musical. En primera fila, arropada por alcaldesa y concejales, también la directora de la Escuela Municipal de Música, Mª Angustias González, que, junto al público, aplaudió largamente a los intérpretes. Mucho público y muchos músicos, tantos que, a pesar del tamaño del escenario, lo llenaron y no sólo de música. Ahora a olvidarnos de los neumáticos y esperar que el tiempo siga acompañándonos para disfrutar de las fiestas que vienen. el Espejo siete días Menos mal que no llovió Algo huele mal en Aranjuez Juan SÁNCHEZ Tres noticias que han marcado una de las semanas que hemos vivido más intensamente en los últimos tiempos. El incendio del cementerio de ruedas de Seseña, cuyos humos nos han afectado, y lo van a seguir haciendo durante mucho tiempo; el expolio de las esculturas del Jardín de la Isla y la acusación contra el exalcalde realizada por un sinvergüenza confeso y sin ningún tipo de pruebas. Comenzamos en la madrugada del pasado viernes día 13 cuando empezó a arder el ilegal pero consentido cementerio de neumáticos más grande de Europa. Decir ahora eso de "se veía venir" es un tópico que habría que pasarle por los morros a los presidentes de Castilla-La Mancha y, aunque en menor medida, también de Madrid que permitieron su instalación hace casi veinte años y que por mucho que digan ahora no han hecho absolutamente nada para retirarlo. Era una bomba y como tal ha acabado explotando, y sus consecuencias no las van a pagar esos presidentes de gobierno autonómico que viven a unos cuantos kilómetros de distancia y que el viento no les ha hecho tragar el humo venenoso y cancerígeno como lo estamos tragando nosotros. Si la Comunidad de Madrid tiene menos responsabilidad que la vecina aunque una parte de este cementerio está en terreno madrileño y allí precisamente empezó el fuego, ha dejado mucho por decir durante estos días en los que lo único que le ha preocupado ha sido llamar a la tranquilidad y a la calma para aparentar que aquí no pasaba nada. Y mientras tanto, aquí huele a goma quemada, pica la garganta y escuecen los ojos y no estoy exagerando nada en absoluto. Lo notamos desde que nos despertamos aquella mañana del viernes pasado cuando ya se sentía en el ambiente que había algo extraño y bastaba con mirar al cielo para darse cuenta de que las nubes que pasaban no eran las clásicas que veníamos viendo con posibilidad de lluvia, porque su negro no era el negro nube lluvioso, era un negro artificial que no se correspondía con las condiciones climatológicas habituales. Era un negro de humo, proveniente de algún fuego y olía mal. Desde entonces se han empeñado en decirnos que las mediciones del aire dan parámetros normales, pero no han dado esos datos y nos hemos ido enterando de las cosas parcialmente, como por ejemplo, que habían traído un medidor del aire a Aranjuez porque el que teníamos fijo no servía para medir el veneno que traían esas nubes y además nos han tomado el pelo, porque durante los dos primeros días hablaban de las localidades madrileñas más cercanas al incendio citando a Valdemoro, Titulcia y Ciempozuelos para decir que allí no pasaba nada, claro, porque donde estaba pasando era en Aranjuez que es, si no la más cercana en línea recta al incendio, por ahí le anda, y el consejero de la Comunidad de Madrid que se hartó de hablar en los medios de comunicación, sólo al segundo día dijo que no había problemas en Aranjuez, que era la localidad que más les había preocupado durante las primeras 48 horas, y entonces ¿por qué no nos habían citado? ¿Por qué no se hablaba de Aranjuez, de las mediciones en Aranjuez y de la polución en Aranjuez?. Por qué mientras se evacuaba a los vecinos de El Quiñón y se cerraban los colegios en Seseña aquí nadie decía nada, cuando era evidente que la nube estaba ahí arriba, y menos mal que no ha llovido durante estos días, porque si no, la catástrofe que tan directamente nos ha afectado, se hubiera convertido en tragedia, y todavía está por ver cuáles van a ser los efectos de esa porquería que hemos respirado y que vamos a seguir respirando durante un tiempo. Hay que insistir en que han dicho muchas cosas que llaman la atención a las que nadie ha querido responder, como cuando los ecologistas hablan del peligro de la contaminación del agua y el 112 responde que tranquilos porque aquí bebemos agua de la sierra de Madrid a través del Canal de Isabel II, y eso es mentira, porque aquí, desde hace tiempo, el agua que bebemos es del Tajo a través de la toma que el Canal tiene en Colme- nar. Ese es el primer tema, grave y preocupante del que nos tendrán que decir todavía muchas cosas y posiblemente algunas de ellas a través de los juzgados que ya han tomado cartas en el asunto. La segunda es lo del expolio de la Fuente de Neptuno del Jardín de la Isla, que no es la primera vez que ocurre, pero que ha dado la casualidad de que esta vez había testigos directos cuando se llevaban las esculturas originales dejando en su sitio burdas copias de plástico o de algún material similar. Patrimonio ya se ha llevado parte importante de nuestro patrimonio, valga la redundancia, y así han desaparecido de su sitio obras tan importantes como el Niño de la Espina, la Princesita o Apolo. Al final vamos a tener un patrimonio de plástico, al que no va a interesar venir a ver a nadie, porque será más importante ir a los lugares donde se sitúen las obras originales, aunque en alguna ocasión haya sido un oscuro jardín de Madrid sometido a la polución y a los malos tratos que dicen que se quieren evitar en su lugar al que estaban destinados originalmente. Y el tercer asunto de la semana ha sido escuchar al segundo más implicado en la trama de corrupción más grande que ha habido en la historia de Madrid, al presunto delincuente y sinvergüenza confeso de cientos de actos corruptos, decir que en ellos había participado el exalcalde de Aranjuez Jesús Dionisio Ballesteros. Lo que está demostrado, y ahí si que hay pruebas convincentes, es que ésta es una trama de corrupción preparada y llevada a cabo por muy altos dirigentes del Partido Popular de la región, también alguno socialista, y que ahora tratan de extender para tratar de salvarse, porque el corrupto denunciante ha logrado salir de la cárcel gracias a todo lo que ha contado ante el juez, mientras que a más de uno de los denunciados sin pruebas ni el juez les ha llamado a declarar. Está claro que no basta con denunciar, hay que demostrar, y mientras tanto, habría que ser más prudentes. 20 de mayo de 2016 /3 Una niña de doce años, atropellada en la calle Capitán El suceso ocurrió en la tarde del miércoles 18 cuando, al parecer, una niña atravesaba la calle Capitán, fuera del paso de peatones, a la altura del número 72 de la calle Capitán, frente al centro Cultural Isabel de Farnesio, en el tramo dirección a la plaza de Toros. Al parecer, la niña iba con un grupo de amigas que se dirigían de vuelta al centro cultural, cuando al salir a la calzada fue atropellada por un turismo, un Mercedes Patrol. Como consecuencia del fuerte impacto, según el 112, presentaba un politraumatismo. Al lugar del suceso se trasladó una UVI móvil del SUMMA-112 y una ambulancia de Cruz Roja, además de efectivos policiales que cortaron y controlaron el tráfico en la zona. El equipo médico del SUMMA-112 estabilizó a la herida que fue trasladada al Hospital del Tajo y, de allí, al Hospital Doce de Octubre en helicóptero, con pronóstico muy grave. La Policía Local localizó y avisó a los padres de la pequeña. Muere una mujer arrollada por el tren Una mujer de 42 años murió hacia las 2 de la tarde del pasado miércoles 18 arrollada por un tren al caerse en la vía cuando pasaba un convoy entre las localidades de Seseña (Toledo) y Aranjuez, según informaron fuentes del 112 de Castilla-La Mancha. El suceso, de cuya investigación se hizo cargo la Guardia Civil, ocurrió a las 13.46 a la altura del punto kilométrico 42 de la vía férrea, en dirección sur, en las proximidades del apeadero existente en Seseña. Las vías estuvieron totalmente cortadas en ese punto casi una hora, en concreto, entre las 14.36 y las 15.25, según indicaron fuentes de Adif (Administrador de Infraestructuras Ferroviarias), que añadieron que desde el momento del arrollamiento se suspendió el servicio en una de las dos vías. Este hecho afectó al recorrido de algunos trenes de larga distancia y media distancia que unen las localidades de Madrid y la zona sureste de la Península, así como la línea de Cercanías C-3 (Atocha-Aranjuez), que se vieron afectadas por el corte. Los sanitarios de una UVI del Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (Sescam) que acudieron al lugar del arrollamiento solo pudieron confirmar la muerte de la mujer, de la que se desconocen más datos. de mayo 4/ 20 de 2016 siete días el Espejo Retiran las estatuas originales de la fuente de Neptuno "La mañana de hoy martes 17 de mayo se recordará como uno de los días más tristes en cuanto al patrimonio histórico de Aranjuez, bajo custodia de Patrimonio Nacional. En el día de hoy nos han arrebatado un trozo de historia. Ha sido realizado sin nocturnidad ni alevosía, lo han hecho por toda la cara, sin importarles un pimiento nada ni nadie, con total impunidad como el que se cree dueño y señor de una parte importante del patrimonio histórico de Aranjuez". Así comienza el escrito hecho público por el portavoz de Ecologistas en Acción tras asistir a la retirada de las esculturas originales de la Fuente de Neptuno en el Jardín del Príncipe, que no sabemos muy bien a dónde y para qué se las ha llevado Patrimonio, barajándose que haya sido para mostrar en una exposición en el Palacio Real de Madrid o tal vez para su restauración. Lo cierto es que las esculturas realizadas por el italiano Alessandro Algardi por encargo del rey Felipe III, siendo gobernador Francisco Brizuela en el año 1621, como se lee en el pedestal central, ya no están en la fuente situada al fondo del Jardín de la Isla y han sido sustituidas por vulgares copias realizadas en no se sabe qué material sintético. Por su parte, el Ayuntamiento de Aranjuez "ha exigido a Patrimonio Nacional que las fuentes de Neptuno y Cibeles regresen a la ciudad una vez termine su proceso de restauración". El primer teniente de alcalde y concejal delegado de Patrimonio Histórico, David Estrada, ha explicado que el pasado 18 de febrero, en la reunión que tanto la alcaldesa como él mantuvieron con la gerente de Patrimonio Nacional, Alicia Pastor, ésta ya informó de los procesos de restauración de estas fuentes. “Entonces le dejamos claro que el deseo del Ayuntamiento es que esas fuentes vuelvan a Aranjuez”, ha dicho Estrada, señalando que “es comprensible que se prime el criterio de conservación sobre el de originalidad” e instando a Patrimonio a que haga con ellas, al menos, lo mismo que con El Espinario, cuya pieza original se puede contemplar en el propio Palacio. En todo caso, “no podemos permitir que se vayan vaciando los jardines de Aranjuez para llenar a su vez el nuevo Museo de Colecciones Reales que Patrimonio va a abrir en Madrid”. “Patrimonio Nacional tiene que comprender que todas estas piezas, de gran valor artístico e histórico, son un importante reclamo turístico, son fuentes generadoras de riqueza y son parte de la identidad de Aranjuez”. TODO TIPO DE TRABAJOS EN ALUMINIO PRECIOS ESPECIALES en contraventanas y cerramientos de terraza Exposición en C/ San Pascual, 89. Aranjuez Fábrica en Ctra. Toledo, 84. Tel: 91 892 25 60 - 661 704 231 [email protected] www.aluminiosjraranjuez.com www.aluminiosenmadrid.com CORTIJO Chalet independiente de 266 m2 en parcela de 539 m2, 5 dormitorios, 3 baños, amplia cocina, salón con chimenea, gas natural, a/a, armarios empotrados, dobles ventanas con mosquiteras y rejas, toldos, terraza y trastero. Piscina cubierta con equipo de calentamiento de agua por calor solar, riego por aspersión y servicio de alarma. el Espejo opinión 20 de mayo de 2016 /5 La Plataforma por la Escuela Pública analiza la situación de escolarización del nuevo curso La Plataforma por la Escuela Pública en Aranjuez ha analizado la situación que tendrán las aulas ribereñas en el próximo curso una vez que se han publicado, en los tablones de los distintos colegios de Aranjuez las listas provisionales de admitidos y no admitidos para el próximo año. "La publicación de estos datos ha puesto de manifiesto nuevamente los problemas en la escolarización en Aranjuez", según la Plataforma, "derivados de las políticas educativas que se viene aplicando y de la deficiente planificación realizada, un año más por la Consejería de Educación de Madrid, a través de su Dirección de Área Territorial (DAT) Madrid Sur, repitiendo y agravando los errores cometidos en cursos anteriores". "En Aranjuez, las consecuencias directas, a la vista de los últimos datos son las siguientes: El colegio San Fernando, que sólo ha podido ofertar 25 plazas (un aula de 3 años), ha visto superada su oferta por la demanda de las familias que lo han elegido como primera opción. Esta circunstancia está provocado que muchas familias, que incluso tienen hermanos ya escolarizados en el centro, han quedado en la lista de no admitidos y derivados al Servicio de Atención a la Escolarización (SAE) para la adjudicación de segundas y siguientes opciones en otros centros de la localidad. Pero es que se da la circunstancia de que no hay vacantes libres en ningún otro centro, ni público ni concertado, del barrio de las Aves y entorno de influencia ni puede haberlas si no es el propio colegio; Es San Fernando el único centro de la zona que cuenta con capacidad, medios materiales y personales suficientes para cubrir la demanda en esa zona, no solo de estas 11 familias, sino de los alumnos no admitidos en otros centros que sí han ofertado y cubierto sus plazas autorizadas y de otros alumnos que puedan incorporarse a lo largo del curso. Recordemos que antes del periodo de matriculación también cerraron un aula en Santa Teresa, al que solo le permitieron ofertar 25 plazas (un aula de 3 años), y aunque finalmente va a poder cubrir sus 50 plazas habituales ante el elevado número de familias que así lo han solicitado en primera opción, no tiene capacidad para absorber más alumnado. El colegio Vicente Aleixandre sólo ha podido ofertar 25 plazas (un aula de 3 años), oferta que también ha sido superada por la demanda de las familias (30p) que lo han elegido en primera opción. Han solicitado su incorporación a las aulas de infantil de 4 años un total de 26 niños y a las aulas de 5 años otros 41 niños. Tal y como venimos denunciando, el cierre de aulas en Aranjuez ha provocado que, a pesar de la caída del censo, la ratio alumno-aula, se haya incrementado y que ya a primeros del 2016 el 76% de nuestras 50 clases de segundo ciclo de infantil estaban por encima de su máxima ratio legal (25). Es decir, un total de 64 niños en infantil por encima de las previstas en el art. 7 del RD 132/ 2010. Estas aulas ya masificadas no pueden seguir incorporando Falta de mantenimiento La Agrupación Ciudadana Independiente para Aranjuez (Acipa) ha denunciado la situación en la que se encuentran las inmediaciones del colegio Príncipe de Asturias donde "las malas hierbas crecen por todo el patio del colegio y además existe una colonia de gatos que está ubicada, sin control, en los alrededores. Las alergias que padecen alumnos de este centro a dichos elementos hacen que la situación deba tomarse con seriedad, por delicadas consecuencias que podrían producirse. Está claro que no les viene nada bien la falta de cuidado y mantenimiento". "Echamos de menos la contundencia de nuestros gobernantes a la hora de exigir a la Comunidad de Madrid una rutina de cuidado y conservación, pues son ellos quienes deben velar para que los centros educativos públicos se mantengan. Queremos mayor comunicación y el apoyo de nuestro Ayuntamiento en la educación de Aranjuez". Jesús Mario Blasco, portavoz de Acipa lamenta que “sea el propio colegio quien organice batidas para acabar con la vegetación que está eclosionando por el colegio. Somos conscientes de que han avisado de este hecho a nuestros gobernantes y por ahora no se les ha hecho caso. Esperemos que tras esta denuncia el gobierno de nuestra localidad se ponga manos a la obra y escuche las peticiones que les llegan desde el Colegio Príncipe de Asturias”. Una mirada al pasado Durante las décadas de los años 50 y 60 del pasado siglo, la Vespa fue un vehículo muy popular e, incluso, podría decirse que llego a ser, para muchas familias de aquella España, su único medio de transporte. Debido a esta popularidad, y a su uso cotidiano, se crearon multitud de Vespa Clubes en las poblaciones más importantes de toda nuestra geografía, que dependían, a su vez, del Vespa Club España. De entre ellos, el Vespa Club Aranjuez llegó a contar con más de 300 socios, muy activo en cuanto a sa- niños en sus filas y es por tanto preciso exigir, que se abran aulas en los niveles intermedios que reviertan esta situación y en cualquier caso que no la agraven. Esto supone abrir, como mínimo un aula de 4 años y dos aulas en cinco años, no ya para reducir ratios sino al menos para no incrementarlos. Por todo ello, desde la Plataforma por la Escuela Pública de Aranjuez, exigimos: Que el CP San Fernando, que ha sobrepasado sobradamente su número de vacantes y es el único centro que tiene capacidad y medios para asumir la demanda de todo el barrio de Las Aves y Leclerc abra su segunda unidad de educación infantil de tres años, para el próximo curso 2016-2017. Que el CP Vicente Aleixandre pueda ofertar también sus dos líneas de educación infantil de tres años, por los efectos compensatorios que esta solución aporta al equilibrio equitativo del alumnado, al tiempo que garantiza el derecho a la libre elección de centro de los padres que así lo demanden. Que se abran las aulas necesarias en los cursos intermedios de educación infantil; cuatro y cinco años para poder escolarizar a los niños que así lo han solicitado sin que ello suponga elevar aún más las ratios en las clases, en las que ya se supera ampliamente el máximo legal establecido. Y reclamamos también y nuevamente a todos nuestros representantes políticos en el Ayuntamiento, la aprobación del Reglamento Escolar Municipal y la puesta en funcionamiento del Consejo, pues como es evidente, tiene mucho trabajo pendiente. Coches clásicos.- Coincidiendo con las fiestas de San Isidro en el Real Cortijo, en la cercana Estación de Servicio Embocador, situada al principio de la calle San Isidro, se celebró una exhibición de Coches Clásicos que tiene lugar por segundo año consecutivo, tras el éxito de la primera edición. En esta ocasión la afluencia ha sido muy numerosa, dado el interés y la expectación que este tipo de vehículos despierta. Coches muy bien cuidados por sus propietarios, vehículos que se encuentran en perfecto estado y mejor conservación. Concentración antitaurina El Colectivo Antitaurino de Aranjuez ha convocado una concentracion pacífica frente a la plaza de toros el próximo día 30 de mayo de 12 a 14 horas, "por unas fiestas sin sangre", como reza el cartel en el que llaman a la concentración que ha sido autorizada. El lidas y organización de numerosas actividades. La exposición, que se inaugura el lunes 23, a las cinco y media de la tarde en la Sala Juan de Villanueva del Centro Cultural Isabel de Farnesio y estará abierta hasta el 31 de mayo, es un homenaje a esos Vespa Clubes, en general, y al Vespa Club Aranjuez, en particular, donde se podrán ver fotografías y documentación aportada por socios y el cronista oficial, José Luis Lindo. Además, se exponen modelos de Vespas desde la década de los años cincuenta hasta hoy, ilustradas con fotos de la época y objetos que, relacionados con el Vespa Club Aranjuez, evocan ese pasado. Esta exposición, que se puede visitar de forma gratuita, en horario de tarde y por las mañanas previo aviso a [email protected], no estaría completa sin mostrar lo que ahora es Vespeando Scooter Club, que aun integrado por socios procedentes de varias comunidades, tiene sus raíces en Aranjuez y se siente orgulloso de continuar con la tradición y la pasión por estos vehículos que, en su día, ya tuvieron y disfrutaron nuestros mayores. Curso de reparaciones La Delegación de Igualdad ha abierto el plazo de inscripciones en un curso de reparaciones domésticas y pintura destinado a jóvenes de entre 18 y 35 años de edad. El curso está enfocado a aprender las nociones básicas para realizar reparaciones sencillas dentro de las viviendas, relacionadas con la fontanería, la electricidad, la pintura el bricolaje y la carpintería. Además, el curso ofrece también un módulo de mantenimiento del automóvil. “El objetivo de esta iniciativa es fomentar que los jóvenes hagan estas tareas y que además lo hagan de forma compartida con sus parejas, para fomentar la igualdad de género dentro de las mismas”, ha explicado la concejal delegada de Igualdad, Montserrat García. El curso tendrá lugar entre el 6 de junio y el 1 de julio, Colectivo indica que "es un acontecimiento sin precedentes en Aranjuez" que se celebrará el mismo día de San Fernando, lunes festivo local, a pocas horas de la corrida de toros en la que participarán Morante de la Puebla y El Juli. de 9:30 a 13:30 horas en el Centro Social de Las Aves, donde también pueden completarse disponibles que iremos cubriendo por orden de inscripción. Espectáculo histórico musical Un evento inédito se está ensayando durante estos días: un espectáculo que une danza, música y teatro para contar la extraordinaria Historia del Real Sitio de Aranjuez, a la que Aljibe pondrá la música y la Escuela de Danza Palmira bailará los pasajes que contarán desde antes de la llegada de la realeza lo acontecido durante el Esplendor de Aranjuez hasta nuestros días. Los actores Alba Campaña, Alberto R. Valhermoso, Yolanda Martínez, Rubén García y Jorge Palazuelos interpretarán a los grandes protagonistas: el Rey, Farinelli, los dioses, Joaquín Rodrigo, Rusiñol, Sampedro, etc, veinte bailarines en escena, música en directo, bajo la dirección de Alfonso Moreno con un texto escrito por Luis Moreno y Daniel Ruiz. Videoescena y escultura por parte de Elvira R. Zurita, Santiago Martín, Enrique Serrano y Ricardo de Lózar. El Teatro Real Carlos III acogerá el Estreno previsto para el lunes 30 de mayo (Día de San Fernando) a las 20:00h. La feria del barro La XXXV Feria del Barro ‘Alfaranjuez’ arranca este viernes con un importante cambio de ubicación, desplazándose hasta el tramo peatonal de la calle de la Reina y la Plaza de Santiago Rusiñol, así como con una amplia programación de actividades para todos los públicos. A los tradicionales puestos de cerámica y alfarería, la feria incorpora teatro de calle, actuaciones musicales, así como un certamen de dibujo y pintura convocado por la Universidad Popular de Aranjuez (UPA). La feria contará con un photocall que estará expuesto durante los tres días de feria (20, 21 y 22 de mayo). de mayo 6/ 20 de 2016 El empresario David Marjaliza, considerado uno de los cabecillas de la trama de la Operación Púnica, indicó en su declaración ante el juez, que él aportaba dinero en efectivo al exalcalde socialista de Cartagena, José Antonio Conesa, en concepto de "dádivas" para dárselas, entre otros, al exalcalde de Aranjuez, Jesús Dionisio, a cambio de la adjudicación de viviendas. En su declaración ante el juez de la Audiencia Nacional, Eloy Velasco, incluida en el sumario del que esta semana se ha levantado el secreto, David Marjaliza explica que José Antonio Conesa le indicaba la cantidad de dinero en efectivo que debía aportarle para pagar una comisión al entonces alcalde socialista. "Yo no daba dinero al alcalde. José Antonio me decía… hay que dar 100.000 euros", explicaba Marjaliza para señalar que esas aportaciones se realizaban siembre en efectivo y se lo entregaba a José Antonio Conesa, si bien él nunca presenció presencialmente los pagos. También, a preguntas de la Fiscalía, aseguraba que se adjudicaron dos promociones de vivienda protegida de 77 y 90 viviendas. Según Marjaliza, él nunca vio que se le diera dinero al exalcalde de Aranjuez, pero detalla que cuando salía un concurso, eran los adjudicatarios. Es preciso recordar que el empresario David Marjaliza es, junto al ex-consejero del Gobierno de la comunidad de Madrid y ex-secretario general del Partido Popular madrileño, uno de los implicados en la corrupta operación Púnica y que tras reconocer su parti- siete días el Espejo Pretenden implicar al exalcalde Dionisio en la trama corrupta de la Púnica cipación en numerosos hechos delictivos, hizo una declaración ante el juez en la que, entre otras muchas personas, acusa a Jesús Dionisio Ballesteros sin aportar ningún tipo de prueba y gracias a la cual consiguió salir de la cárcel por su teórica colaboración con la Justicia. Comunicado del exalcalde El ex-alcalde de Aranjuez, Jesús Dionisio Ballesteros ha hecho público esta semana un comunicado en el que dice que "habiendo tenido conocimiento a través de diversos medios de comunicación de unas supuestas declaraciones hechas por D. David Marjaliza, ante el Juzgado Central nº6 de la Audiencia Nacional en las que se me señala como receptor de unas supuestas entregas de dinero y/o del apoyo económico de campañas electorales durante el periodo en el que fui alcalde de Aranjuez. Que, según esas supuestas declaraciones, el Sr. Marjaliza había podido influir en los procesos de adjudicación de parcelas para la construcción de vivienda protegida. Y con el objeto de aclarar la falsedad de esas supuestas afirmaciones que en su defensa hubiera podido hacer el señor Marjaliza, mediante el presente comunicado quiero hacer constar: Que es absolutamente falso lo supuestamente declarado por el Sr. Marjaliza, al que no conozco y con el que no he tenido relación alguna. Que este señor no tuvo la más mínima capacidad de influir en los procesos de adjudicación puesto que todos fueron realizados por los procedimientos públicos que establece la legislación vigente con todos los mecanismos de control y garantías que se establecen en la misma. Que dada la rotunda falsedad de las afirmaciones proferidas por el Sr. Marjaliza, cuya credibilidad es nula vistas sus circunstancias, voy a proceder de inmediato a solicitar su rectificación pública dando traslado a mis representantes legales para que, de no producirse esta de forma inmediata, inicien las acciones judiciales que procedan contra el mismo por atentar gravemente a mi honor". Comunicado del Ayuntamiento En relación al levantamiento del secreto del sumario de la Operación Púnica en la Audiencia Nacional y ante la aparición del Ayuntamiento de Aranjuez en el mismo, el Ayuntamiento ha emitido también otro comunicado de prensa en el que explica que: "A lo largo de toda la instrucción y desde la declaración de uno de los principales investigados en la trama, en junio de 2015, el Ayuntamiento de Aranjuez no ha sido in- vestigado ni ha recibido ningún tipo de requerimiento judicial o por parte del Ministerio Fiscal en relación a adjudicaciones de parcelas en la urbanización de Agfa. La Sociedad Local del Suelo y la Vivienda de Aranjuez (SAVIA) ha sido auditada en todos sus ejercicios por distintos auditores independientes, fiscalizada por la Cámara de Cuentas y por el Tribunal de Cuentas, y no ha recibido ningún tipo de requerimiento judicial o por parte del Ministerio Fiscal en relación a adjudicaciones de parcelas en la urbanización de Agfa. Ha sido el actual equipo de gobierno el que ha dado traslado a la Audiencia Nacional y la UDEF de todos los documentos contractuales del Ayuntamiento de Aranjuez con empresas relacionadas con la trama Púnica, resolviendo además el contrato que el consistorio mantenía con una de ellas. El Ayuntamiento de Aranjuez ha estado siempre a disposición de la Audiencia Nacional y del Ministerio Fiscal para aclarar cuantos puntos fueran necesarios sobre este asunto". Comunicado del PP Por su parte, la portavoz del Partido Popular, Mª José Martínez de la Fuente ha asegurado no haberse "sorprendido" al conocer "las acusaciones del cabecilla de la Operación Púnica en la que implican Jesús Dionisio". A través de nota de prensa, Martínez de la Fuente ha recordado que "el 30 de abril de 2007 ya denunciamos el proceso de adjudicación de las parcelas de Agfa, que reiteramos en rueda de prensa el 27 de julio del mismo año, cuando fueron adjudicadas". "Resultaba sospechoso que cuatro empresas vinculadas directamente con el PSOE y relacionadas entre sí (compartían administradores y directivos, sedes sociales y números de teléfonos) resultaban beneficiadas con sendas parcelas para la construcción de viviendas", ha insistido la portavoz Popular. "También denunciamos irregularidades en la construcción y concesión de la gestión del Complejo Deportivo “Las Olivas”, en las que luego coincidió la Cámara Regional de Cuentas" . "Exigimos a la Alcaldesa Cristina Moreno, estrecha colaboradora de Jesús Dionisio en sus gobiernos, que dé inmediato traslado a la Audiencia Nacional, a la UDEF y al Ministerio Fiscal de toda la documentación existente en el Ayuntamiento y en la Sociedad Local del Suelo y la Vivienda sobre los asuntos que están bajo sospecha, y si se niega a remitir al juez Eloy Velasco toda la documentación existente iniciaremos las acciones oportunas". “No estamos dispuestos a consentir ningún tipo de posibles encubrimientos amistosos o ideológicos que atentarían contra el buen nombre de Aranjuez y la defensa de los intereses generales de los ribereños. La portavoz popular ha pedido que la alcaldesa dé explicaciones de cuanto a ella le pudiera constar o conocer sobre lo desvelado por Marjaliza". el Espejo Pudo ser una tragedia El cementerio de neumáticos de Seseña comenzó a formarse a finales del siglo pasado y desde entonces ha ido creciendo ilegalmente sin que los gobiernos autonómicos de Madrid y de Castilla-La Mancha que debían haberlo evitado hicieran nada efectivo para acabar con lo que llegó a convertirse en el mayor de toda Europa y al que, al parecer, alguien prendió fuego la noche del viernes 13. Desde entonces y hasta ahora, y seguirá algún tiempo más, las ruedas siguen ardiendo lanzando al aire un humo venenoso que en gran parte y durante casi todo el fin de semana estuvo sobre Aranjuez, afortunadamente pasando a una altura considerable con lo que sus efectos nocivos, teóricamente no han descargado sobre nosotros, aunque todo esto está aun por ver, porque los responsables regionales han lanzado continuos mensaje de tranquilidad pero sin aportar realmente pruebas de que nada nos podía pasar. Ahora empiezan a analizarse con tranquilidad las consecuencias de lo que ha podido ser una tragedia, pues el humo que desprender los neumáticos es sumamente peligroso sobre los seres vivos y realmente no sabemos en qué parte y hasta dónde ha podido afectarnos, pero la nube ha estado ahí encima y al final estamos envueltos en una especie de boina de polución que desprende olor a goma quemada. Afortunadamente no ha llovido. siete días 20 de mayo de 2016 /7 de mayo 8/ 20 de 2016 siete días el Espejo El tiempo colaboró Esperábamos tener que estar mirando al cielo por si llovía, pero al final lo que más miramos era la nube de humo negro que venía de Seseña. Pero al final, la climatología contribuyó a la celebración y al desarrollo de todos los actos que habían sido programados, teniendo su momento más importante en la mañana del domingo, que comenzó con la procesión y la bendición de los campos, aunque no faltó el animado carnaval, el pregón o los bailes por la noche. el Espejo deportes Fútbol Club Tiro con Arco Aranjuez.- El pasado sábado 14 se celebró la última jornada de la liga del Club Caracal de Fuenlabrada que comenzó en el mes de noviembre del año pasado y ha constado de 6 tiradas. Dos de los arqueros del Club Tiro con Arco Aranjuez han conseguido podio: Rafael Fernández, segundo en compuesto masculino. Sonia Aguilar, tercera en recurvo femenino. Real Aranjuez Juvenil: Real Aranjuez - AD Parla 23 Sergio Toro 2. Cadete: Parla- Real Aranjuez 1-5. Tercer clasificado para terminar la temporada. Infantil A: Parla Escuela- Real Aranjuez 2-1. Infantil B: Moraleja del EnmedioReal Aranjuez 0-4. Alevín A: Real Aranjuez- Parla 6-0. Campeones. Alevín B: Real Aranjuez- Madrid Río 3-0. CD. Sitio Aranjuez 1ª Regional: Sitio Aranjuez- Ciudad los Angeles 1-3. Juvenil Autonómica: SitioVillaviciosa, 1-2. Cadete Preferente: Sitio- Alcorcón, 1-0. Gol: Jaime. 1ª Juvenil: Sitio- Parque Verde, 3-2. Pref Inf.: Sitio- La Avanzada, 4 - 0. 1ª Inf: R. Ciempozuelos- Sitio, 4 - 0. Alevín Pref: Valdemoro- Sitio, 3 - 0 2ª Alevín: Sitio- Ciempozuelos, 0 - 1 Ancora Aranjuez. Rivas B - Ancora 2ª Regional. 0-0. CD Eurolega - Ancora J. 2 - 1 Jaime. Cadete A: Ancora- Pinto 2 - 0. Cad B: Ancora - Leones Atlas 14 - 0. Getafe - Ancora Inf. A 5 - 2 Infantil B: Ancora - I. Torrejon 1 - 5. Liga Local Baloncesto Don P'alpie Aranjuez FS Infantil. Play-Off Fi- nal l: Villaverde 5- Don P'alpie 1. Podía haber puesto un brillante colofón a la temporada el equipo ribereño, segundo clasificado en la segunda fase liguera, en su partido del play off de semifinales frente al Colegio Europa pero no pudo ser. Caía el conjunto que dirige Daniel Ruiz y, a pesar del marcador, el encuentro estuvo muy equilibrado. Ahora, finalizada la liga, como el resto de equipos del club, pendientes del Torneo de Copa que comenzará el fin de semana ultimo de este mes de Mayo, los día 28 y 29 de Mayo. Ultima jornada 26 Tien-21- Autosae 40-49 Villaseca- Idear 59-84 Ciempoc- Valtimore 53-40 Al.Seg- ITV Ocaña 75-50 Entreami- C. Rana 51-62 Alameda- Sagreño 61-42 B. Aranjuez- Valdem. 83-49 1º Autosae, 52 puntos 2º Tien-21, 50 3º Almudena, 45 4º Base Aranjuez, 44 5º Ciempocity, 44 puntos. Liga Local Fútbol-11 Grupo 1º. Jornada 28 Descansa: Dos.Torres Nuevos Sabores- Medinaceli 2-2 Inter- Rumania 2-2 Celtic- A. Tío Pepe 0-8 Pantoja- Postas 1-4 Glass Drive- Tomate 0-2 Indra- Four.Roses 5-3 Danco- Transmelchor 1-4. Clasificación. 1º Postas, 71 puntos 2º Transmelchor, 52 3º Medinaceli, 51 4º Four.Roses 47 puntos. Grupo 2º.Jornada 28 Descansa: AHS. C.Pedrito- Viejo Baúl, 2-4 B. La Paloma- Magreb, 3-1 Arancetana- 2º priego, 4-3 Op. Lohade- Don Palpie, 5-3 Bolivia- Idear, 1-6 H. Castilla- Generali, 3-2 B. Olimpo- Cubetos, 2-5 Clasificación. 1º Arancetana, 71 puntos 2º Bar La Paloma 55 3º 2º priego 53 4º AHS Climatización 52 5º Generali 44 puntos Baloncesto Villa Aranjuez Senior Fem: Villa Aranjuez- D. Carabánchel 54-40 2ª Div. Aut: V Aranjuez-Alamo 59-47 Cadete Masc: Leganés- Villa Aranjuez 41-32 Cadete Fem: Villa Aranjuez- Pinto 40-42 Infantil Masc: Torrelodones- Villa Aranjuez 52-45 Infantil Fem: Valdeluz- Villa Aranjuez 45-58 Preinfantil Mas: Severo TorrejónVilla Aranjuez 51-31 Preinfantil Fem: San Agustín- Villa Aranjuez 1-20. Deporte Escolar Eliminatoria de Deporte Infantil contra los pueblos Zona Tajuña. Vuelta: 21 de mayo. Fútbol-7: Alpajés- Getafe, 6-5. 20 de mayo de 2016 /9 Club Marathón Aranjuez.- El sábado 14 se cele- bró en Moratalaz la 2ª edición del Meeting de atletismo “Del asfalto a la pista”. En la prueba absoluta de 800 destacó el juvenil del Marathón Aranjuez, Alejandro López que, en su debut en la temporada al aire libre, hizo una extraordinaria marca (1-55-76), superando de largo la mínima para el campeonato nacional y rozando la mínima para el campeonato de Europa Juvenil (1-55-0). Por delante de Alejandro entró su compañero de entrenamiento, el toledano de Villacañas Rodrigo Navarro (1-55-35), que entrena en Aranjuez enrolado en el grupo de mediofondistas del Club Marathón. En la prueba absoluta de 1000 participó Alicia de la Granja que fue 4ª con 3-19-64. Olímpico Aranjuez: Alevín Masculino: Coslada- Olímpico Aranjuez, 68-46. Infantil M. B: Montessori 66 - Olímpico Aranjuez 21. Infantil M. A: San Agustín- Olímpico, 94-68. Cadete M 2001: PozueloOlímpico 46-46. Cadete Masc B: Casvi Olímpico, 47-32. Cadete Masc A: Olímpico- Real Madrid, 19-121. Junior Masc B: Olímpico- Las Rozas, 41-60. Junior Masc A: OlímpicoPizarro, 40-39. Senior Masc A: Recuerdo 48 - Olímpico Aranjuez A 65 Último partido de la temporada con victoria sin grandes dificultades que sirvió para dar minutos a los juniors y seniors B. Destacar a Kevin Petersen que quiso jugar renqueante de sus heridas y poner una bonita despedida a su estancia en España. Alevín Fem: Olímpico Aranjuez 50 Brains Moraleja 40 Infantil Fem B: Olímpico- C.D.V, 3459 Infantil Fem A: Olímpico- Boadilla, 50-36 Cadete Fem 2001: Halcones- Olímpico, 55-34 Cadete Fem 2000: OlímpicoPilaristas, 68-26 Cadete Fem A: Salesianos- Olímpico, 61-56 Juegos Escolares La clausura de los Juegos Escolares cambia de ubicación del Estadio El Deleite pasa a Olivas-Vergel y será el sábado 4 de junio a las 19 horas. de mayo 10/ 20 de 2016 deportes el Espejo Fútbol.- Real Aranjuez Emotivos homenajes 2-2 R. Aranjuez -Villaviciosa Qué momentos más bonitos se vivieron en los prolegómenos del partido, el domingo 15. Empezó con el pasillo a los campeones de la categoría preferente alevín del Real Aranjuez y siguió con la entrega de la camiseta del club a Luis Casado, en sus últimos 61 minutos de corto en el conjunto ribereño. Además, las placas (que son placas) que recibieron los cuatro veteranos que se van al termino de la liga: el capi, Sergio Romero; Dani Calvo, Pablo y Casado, por parte de los mejores seguidores del Real Aranjuez, un grupo de socios que viven con fervor todo lo que rodea al equipo. En lo deportivo, a ráfagas se jugó; se pudo ganar y perder, la racha negativa sigue y ya son cinco partidos sin ganar. Qué bonito sería ganar a los tres de arriba: Carabanchel (22 de mayo), Villaverde en el Deleite el 29 de mayo y el último partido de liga, en El Alamo, el 5 de junio. Alineación: Guillermo; Plata, Casado (Akito), Juan- lu, Luismi; Kazuki, Cavero (Juan 71'), Fran, Dani Calvo (Toni Morales 68'), Evuy (Villegas 75'), Juanki. Sin jugar: Pablo (portero). Goles: 0-1 (36') Andrés. 1-1 (42') Fran. 1-2 (48') Iván Bello. 2-2 (73') Toni Morales. Arbitro: Fuentes Castaños. Estadio: El Deleite. Unos 350 espectadores. Datos: Fran suma y sigue, 21 goles y pichichi. Partidazo de Juanki (la calidad por excelencia). Próxima jornada 32º: En La Mina, a las 11:30 horas: Real CarabanchelReal Aranjuez Noticia: Akito y Kazuki se marchan al Este de Europa, concretamente a Montenegro al término de la liga. Suerte. Javier de la Hoz y sus directivos Arriba, otros momentos del homenaje a Luis Casado. Al lado, los dos equipos hicieron el pasillo a los campeones de la categoría preferente alevín del Real Aranjuez. Clasificación Jornada 30ª 1º Leganés B .................. 62 puntos 2º Villaverde ................................ 59 3º Colmenar Viejo ......................... 53 4º El Álamo ................................... 51 5º Real Carabánchel ..................... 48 6º Real Aranjuez .......................... 47 7º Ciempozuelos C.F .................... 47 Resultados Arriba, el momento en que Casado abandona el terreno de juego. Al lado, "los cuatro mosqueteros", Sergio, Dani, Casado y Pablo recogen sus placas. Piragüismo.- Club Escuela Piragüismo Aranjuez Carlos GONZÁLEZ Javier de la Hoz, presidente del Aranjuez, lleva en el cargo tres años. Anteriormente ejercía como directivo encargado de las relaciones con los medios de comunicación. Aunque aquel cargo y aquel año su presencia en El Deleite fue muy en contadas ocasiones. Las riendas de la nave las llevaba Paulino Apararicio. El abandono de la entidad del último mencionado, Aparicio, hizo que Javier de la Hoz asumiera la presidencia. Hombre inexperto, desconocido dentro del mundo modesto del fútbol, dejaba interrogantes al respecto de la decisión de la toma de posesión de este cargo. En los tres años de Javier como presidente, ha tenido que tomar deciciones importantes: el cese de Curro Hernández, cesar también a Miguel Ángel Forurnier y apostar, finalmente, por Rafa Pérez. Es más, el inicio de la competición -cinco encuentros sin vencer- supusieron una paciencia y confianza para de la Hoz de no cesar a Pérez confiando en sus posibilidades. Esta pequeña biografía de Javier de la Hoz significa que, para no poseer experiencia alguna en el cargo, su valoración es algo más que positiva. Es decir, loable. Ahora bien, tropezando se aprende. Sus directivos y él saben que en este ejercicio han cometido algún errror. No voy a entrar en ellos. Sencillamente, porque todos somos humanos y nos equivocamos. Es más; de no ser por de la Hoz, Aparicio y Tembleque en Aranjuez no habría otros valientes de hacerse cargo de este Club. En otras palabras, no existiriría fútbol. Lo que pretendo expresar es que la directiva del Aranjuez la componen cuatro personas. Lo cual significa que bastante es su digna labor semana tras semana y mes a mes. En beneficio del Club. Campeones El Club Escuela Piragüismo Aranjuez se ha proclamado campeón en el Campeonato de España de Maratón disputado el pasado fin de semana en el marco del Lago de Bayoles (Gerona), que ha servido además para configurar el Equipo Nacional de maratón de cara a los mundiales de Dinamarca. La clasificación por clubes estuvo dominada por la Escuela de Piragüismo Aranjuez con 473 puntos, seguido del Natació Bayoles y el Santiagotarrak en segunda y tercera posición, una vez sumados los puntos de la clasificación de veteranos que tuvo a los madrileños del Ciencias y Alberche en primera y segunda posición. El Club Escuela de Piragüismo Aranjuez sumó dos títulos más por clubes, 1º clasificados en el Campeonato de España (cadete, junior y senior) y 1º clasificados en el Campeonato de España para veteranos. Oro del K2 senior mujer de Lucía Arquero y Carolina Massagues y clasificadas para el Europeo, Oro también en C2 Junior para Sergio Santiago y David Moreno, clasificando también para el Campeonato continental, Bronce en K2 senior para Adrián Martín y David Rodríguez, 3º puesto también para el K2 junior de Carlos Alonso con Rubén Muñoz (Talavera Talak). En veteranos, oro y plata en k2 mujeres para Merche Cobos- Conchi Vizcaino y Blanca Arroyo- Anabel Palma respectivamente. Y PLATA en k2 hombre para José Javier Vizcaino y Jorge Cinto. El resto del equipo realizaron meritorias carreras con grandes resultados gracias a los que han conseguido de nuevo el título de Campeones de España. Su próximo objetivo es la Copa de España de 200 y 500 m para los velocistas ribereños. A por los Juegos Paraolímpicos Silvia Elvira, palista del Club Escuela de Piragüismo Aranjuez desde esta temporada, comenzó el martes 17 de mayo su participación en el Campeonato del Mundo de Paracanoe en Duisburg (Alemania), este campeonato pone en juego plazas para los Juegos Olímpicos de Río. Preferente Grupo 2º 31ª Jornada. 15 de Mayo 2016 Goles marcados: 32.Total de goles: 734, desde que comenzó la liga. Fortuna- Los Yébenes ............... 1-3 Real Aranjuez- Villaviciosa ....... 2-2 Ciempozuelos- Carbánchel ...... 2-1 Vicálvaro- Villaverde ................. 3-4 Montijo- El Alamo ...................... 2-1 Parla Escuela- La Latina ........... 2-2 Colmenar Viejo-Leganés .......... 2-1 Olímpico- D. Ciempozuelos ...... 1-1 Griñón- Arganda ........................ 2-2 el Espejo deportes Cross Escolar del Carlos III El sábado 14 de mayo en las inmediaciones del Colegio Carlos III se celebró el Cross organizado por el AMPA. La participación rondó los 700 corredores. Renacuajo Competición: Asma El Manjal (San Fernando). 2º Carmen Izquierdo (Santiago). 3º Nerida Desiré (San Fernando). Renacuajo Iniciación: 1º Lucas Cobos (Santiago). 2º Javier Del Nuevo (San Isidro). 3º Manuel Moreno (Carlos III). Renacuajo Iniciación Femenino: 1ª Irene Almonacid (Loyola). 2ª Clara Villaseca (Santiago). 3ª Natalia Del Pozo (Loyola). Autonómos Adultos: 1º Julián Carmona (Nuestro Mundo). 2º Sergio Baqueo (N.M). 3º David López (N.M). Aut. Adultos Fem: 1ª Carolina Ortega (Nuetro Mundo). 2ª Angelines Roca. 3ª Nieves Torres. 4ª Gema García. Cadete Masc: 1º Mohamed El Mousaoui (D. Scarlatti). 1º Gonzalo Lausada (Alpajés). Cadete Fem: 1ª Andrea Avilés (Loyola). 2ª María Arribas (Santiago). 3ª Isabel Zafrilla (Santiago). Infantil Fem: 1ª Sandra del Nuevo (S. Rusiñol). 2º Hajar Fikri (Alpajés). 3ª Lucía Ovejero (Santiago). Carlote Fem 2010: 1ª Lola Martínez (Santiago). 2ª Carla Moreno (Carlos III). 3ª Sara Olmo (Santiago). Carliño Masc 2011: 1º Erik Legido (Sta Teresa). 2º Darío Mengue (Carlos III). 3º Ike Piquer (Carlos III). Carliños Fem 2011: 1ª Inés Guardiola (Carlos III). 2ª Irene Añover (Santiago). 3ª Leire Montero (Safa). Carlitos Masc 2012: 1º Valentín Pozo (Santia- go). 2º Ilias Adrade (San Isidro). 3ª Pablo Marquez (Loyola). Carlitos Fem 2012: 1ª Angelil Salma (Loyola). 2ª Inés Millán (Carlos III). 3ª Eva Martín (Loyola). Alevín Masc: 1º Pelayo González (Sta Teresa). 2º Yasyn Bahafa (V. Aleíxandre). 3º Daniel Grijalba (Carlos III). Alevín Fem: 1ª Imán el Manjal (San Fdo). 2ª Andrea Postigo (S. Isidro). 3ª Irene Romero (Carlos III). Benjamín Masc: 1º Víctor Cobos (Santiago). 2º Daniel Mateo (Carlos III). 3º Diego Borrego (Sta Teresa). Benjamín Fem: 1ª Darya Isabel (Loyola). 2ª Alejandra Almonacid (Loyola). 3ª Ainhoa del Río (Carlos III). Renacuajo Competición: 1º Alejandro Mateo (Carlos III). 2º Rafael Potenciano. 3º Antonio Guardiola. Open Masc: 1º José A. De la Cruz. 2º Armando Ramírez (Carlos III). 3º Jorge Ballesteros (Loyola). Open Femenino. 1ª Julia Mancilla. 2ª Rosario Guerrero (Carlos III). 3ª Beatriz Alamo (Carlos III). Autonómos Infantil: 1º Samuel Suárez (Sumate). 2º Angel Jiménez. 3º Pablo Díaz. Aut. Infantil Fem: 1ª Vanesa Tello. Sillas de Ruedas: Roberto Hervias, Jesús Portero, Juan Muñoz. Carlotes Masculino 2010: 1ª Jaime Redondo (Carlos III). 2º Adam Shannami (Sta Teresa). 3º Aarón Martos (San Isidro). Este domingo 22 de mayo se celebra el Cross del Colegio Litterator a partir de las 10 la mañana en las inmediaciones del propio colegio. 20 de mayo de 2016 /11 de mayo 12/ 20 de 2016 Carrera de Andalucía, nº 112. Teléfonos 91 891 74 40 y 608 766 094. Fax: 91 892 29 96. Aranjuez. 2 PISOS - ALQUILER - RIBERCASA Inmobiliaria alquila viviendas en C/ Alpajés. Dos dormitorios, salón con terraza, cocina amueblada y baño. Calefacción eléctrica por calor emisores térmicos (calor azul). Desde 250 euros. Informese. Telf: 91 892 37 34. - Se alquila ático de 71m2 con 2 hab. 2 baños, 28 m. de terraza, garaje y trastero doble todo a estrenar. C/ Cecilio Lázaro. Zona Agfa 450 euros. Tef: 633 409 423. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila casa baja amueblada en calle Las Flores. Cuatro dormitorios, salón, amplia cocina amueblada con electrodomésticos, baño completo con bañera. Suelos de tarima. Calefacción por propano. Climalit en ventanas. Amplio patio que a dos calles. Alarma. Para entrar. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila piso en C/ Real (zona Centro). Tres dormitorios, salón con terraza, cocina amueblada con vitrocerámica, horno y extractora, un baño. Tarima en dormitorios y gres en el resto. Calefacción gas natural. Sin ascensor. 400 euros /mes. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila precioso piso en C/ Concha. Tres dormitorios, dos baños completos (uno de suite), gran salón que da a dos calles con cuatro balcones y amplia cocina amueblada con vitrocerámica y extractora. Gran hall de entrada. Suelos de parquet, calefacción y a/a por rejillas en toda la vivienda, armarios empotrados, PVC con climalit. Sólo esta vivienda en la planta. Sin ascensor. Precioso. Mejor ver. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila piso en C/ Concha. Más de 100 m2., tres dormitorios, salón en esquina con cuatro balcones, dos baños completos (uno de suite), amplia cocina amueblada con tendede- ro. Frío/calor por rejillas en toda la vivienda, parquet... impecable. Mejor ver. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila piso en C/ Postas. Tres dormitorios, salón con terraza, cocina con terraza-tendedero y baño completo. Semi-amueblado, cocina con electrodomésticos. Céntrico. Visítelo y haga su oferta. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila precioso apartamento en C/ Juan de Herrera. Un dormitorio con dos armarios empotrados vestidos, amplio salón, baño completo, cocina con patio. Amueblado completo. Tarima, frío/calor por rejillas, ascensor, acceso para discapacitados en la finca. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila última vivienda ático en C/ Concha. Edificio rehabilitado. A estrenar. Ascensor. Semi-amueblado. Dos dormitorios, armario empotrado vestido, cocina amueblada con vitrocerámica, horno, extractora, termo eléctrico y lavadora, baño con cabina de ducha. Frío/calor por rejillas en toda la vivienda. No pierda su oportunidad. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila apartamento de un dormitorio en C/ Stuart. Corrala rehabilitada. Ascensor. Tarima. Gas natural. Armario empotrado vestido. Cocina amueblada con electrodomésticos. Sin comisión de agencia. En el centro de Aranjuez. Telf.: 91 892 37 34. Chica guapa, pechos exhuberantes, caliente y complaciente... 620 80 01 22 SECCIONES ANUNCIOS BREVES Y CLASIFICADOS 1.207 el Espejo anuncios breves 1 PISOS COMPARTIDOS 5 TERRENOS 9 TRABAJO 2 PISOS - ALQUILER 6 PL. DE GARAJE 10 VARIOS 3 PISOS - VENTA 7 LOCALES 11 AMISTAD 4 CHALETS- CASAS 8 MOTOR 12 PROFESIONALES (Ref: 0003): Incluiremos esta referencia a los anuncios, pero es únicamente de uso interno de la organización del periódico. 3 PISOS - VENTA - SE VENDE vivienda en calle Zorzales 12, cuarto piso. A diez minutos de la estación. Tel: 695 498 899. RIBERCASA Inmobiliaria vende piso 1º en calle Jardines. 2 dormitorios (antes 3), salón, cocina y aseo con ducha. Reformado, suelos de gres, ventanas de aluminio blanco con climalit, acumuladores de calor, cocina amueblada y equipada, los 2 dormitorios están amueblados con somier, colchón y armario. Atención al precio: ¡sólo 37.000 euros!. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende piso calle Ancha. 70 m2. aprox. 3 dormitorios, salón, cocina y baño. Parcialmente reformado, suelos de plaqueta, ventanas de aluminio con mosquitera y con toldo en salón y cocina. Una bomba calor/frío. Cocina con electrodomésticos. Amueblado. Precio 55.000 euros (negociables). Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende piso en corrala de 1800, totalmente reformado y en el centro. Dos dormitorios, salón, cocina, baño, recibidor, distribuidor y dos trasteros en la vivienda. Amplio patio de uso de los vecinos. Tejado arreglado en 2012. Suelos de gres, dos bombas frío/calor, cocina amueblada, puerta de paso interiores de pino, ventanas de aluminio. Atención al precio: ¡sólo 53.000 euros!. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende piso 3º en C/ 1º de Mayo. 2 dormitorios (antes 3), salón con terraza acristalada, cocina y baño completo con ducha con mampara. Bomba frío /calor, suelos de gres, carpintería exterior de aluminio, puerta de entrada de seguridad. Esquinazo exterior. Muy luminoso. Zonba tranquila. 59.000 euros (negociables). Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende piso bajo en C/ Inasa (zona Residencia). Esquinazo, exterior. Reformado. Para entrar a vivir, 3 dormitorios (uno habilitado como cuarto de estar), baño con ducha, cocina amueblada con electrodomésticos, suelos de gres, acumuladores de calor y bomba frío/calor, Puerta de entrada de seguridad. Ideal para personas con problemas de movilidad. 69.000 euros. Visítelo y háganos su oferta. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende piso en C/ Florida (zona Deleite). 4 dormitorios, salón con terraza acristalada con zona de estar, cocina amueblada y equipada con electrodomésticos y terraza acristalada, dos baños completos (uno de suite con cabina de ducha). Parquet. Garaje. Amplio trastero. Ascensor. Zonas comunes de acceso cerradas a no residentes. Impecable. Venga a visitarlo. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende piso 1º en C/ Andrés Martínez (zona Las Cañas). 4 dormitorios, dos baños, salón, amplia cocina amueblada y trastero de aprox. 20 m2. Exterior. Esquina. Luminoso. Zona tranquila y cercana a todos los servicios. Parquet. Calor/frío por rejillas en toda la vivienda. Sin ascensor. Para entrar. Pregúntenos. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende últimos pisos a estreno en C/ Andrés Martínez. Ascensor, plaza de garaje y trastero para todas las viviendas. 1 y 2 dormitorios. Tarima, armarios empotrados... Excelentes calidades. Infórmese. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende precioso piso totalmente reformado en C/ Postas. Dos dormitorios, salón, cocina semi-independiente y baño con ducha. Calor azul, tarima, PVC con climalit, cocina amueblada con vitrocerámica, horno, extractora y termo eléctrico, armarios empotrados vestidos en los dormitorios. Ascensor. Corrala rehabilitada. Urge venta. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende piso en C/ Ancha. 70 m2, aprox. 3 dormitorios, salón, cocina y baño. Parcialmente reformado, suelos de plaqueta, ventanas de aluminio con mosquitera y con toldo en salón y cocina. Bomba frío/calor. Cocina con electrodomésticos. Amueblado. Para entrar a vivir. Ha bajado su precio. 45.000 euros. Infórmese. Telf.: 91 892 37 34. 4 CHALETS- CASAS - RIBERCASA inmobiliaria vende casa señorial en Ocaña (Toledo). 1.005 m2. de solar. 2 plantas. 5 dormitorios, 3 baños completos, salón con chimenea, comedor, cocina amueblada y equipada con despensa, pequeño aseo. Garaje de 90 m2. diáfano y patio de columnas. Otro patio central. Bodega de cueva y arquería. Planta superior no restaurada con 11 estancias. Calefacción y agua caliente por gasoil, depósito 5.000 litros bajo tierra. Suelos de barro cocido, ventanas madera, calidades superiores. 1.200.000 euros. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende casa singular en Ocaña (casco histórico). 652 m 2, 7 dorm. y 6 baños completos, 2 cocina amueb., comedor, gran salón con chimenea de 70 m2, patio interior, huerto, bodega original, cámara superior diáfana. Magníficamente acondicionada. Mejor ver. 880.000 euros. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende casa baja independiente en c/ Abdón Bordoy, porche delantero de entrada solado, tres dormitorios, amplio baño, salón, preciosa cocina amueblada, cocina auxiliar, patio in- terior con cuarto de calderas, depósito de gasoil y trastero. Para entrar a vivir. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende precioso adosado de esquina (final de hilera) en C/ Conde de Villamediana (zona Las Palomitas). 214 m2. 5 dormitorios (uno habilitado como zona de office-comedor junto a la cocina), 2 baños (uno con ducha hidromasaje), amplio salón, cocina, patio trasero solado y con fuente, planta baja con garaje y zona de recreo y gimnasio. Reformado íntegramente en 2013 (carpintería, suelos, alicatados, mármol, armarios empotrados vestidos, contraventanas regulables, acumuladores, pintura lisa... calidades de 1ª). De capricho. Impecable. Para entrar a vivir. Alarma. No deje de visitarlo. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende casa/edificio para rehabilitar en c/ Abastos (cerca del Ambulatorio). 380 m2. de planta, distribuida en planta sótano, gran patio interior, planta baja y planta primera. Vea sus posibilidades: sólo vivienda, vivienda + negocio, viviendas en altura... Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria. Se venden casas vacías con suelo para edificar. Distintas zonas de Aranjuez, varias superficies y edificabilidad. Precios muy interesantes. Infórmese. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende chalet adosado en zona Penicilina. Cuatro dormitorios, Estreno rubia espectacular espectacular,, pechugona, traviesa, besos, francés natural, masajes, hoteles. 634 630 010 COMPRA, VENTA Y ALQUILER DE PISOS, CHALETS, LOCALES, NAVES Y FINCAS RÚSTICAS Asesoramiento jurídico y fiscal Gestionamos su hipoteca Valoraciones inmobiliarias Desde 1995 a su servicio, poniendo a su disposición profesionales jurídico-inmobiliarios titulados y colegiados (Abogado, Agente de la Propiedad Inmobiliaria y Perito Judicial Tasador de Inmuebles) además de un experimentado equipo comercial R RIBERCASA INMOBILIARIA www.ribercasainmobiliaria.com C/ Abastos, nº 42, 1º Dcha. ARANJUEZ - Tel. 91 892 37 34 Junto a la Plaza del Ayuntamiento JARVAL MECANIC. Javier R. Valera Díaz INSTALACIONES DE GAS Natural - Propano - Butano Abdón Bordoy, 43-00 - 28300 Aranjuez (Madrid) Tel: 91 891 18 32 - Telefax: 91 892 23 04 - Móvil: 606 991 356 el Espejo anuncios breves 20 de mayo de 2016 /13 HOSPITAL VETERINARIO POSTAS URGENCIAS 24 H. Consulta, Rayos X, Cirugía, Baño, Peluquería, Hospitalización. Complementos. Todo lo que tu mascota necesita Horario ininterrumpido de 9h a 20,30h Carrera de Andalucía, 95 Tel. 91 892 53 15 - E-mail: [email protected] Visita nuestra web: www.hcvpostas.com salón, cocina, dos baños y aseo, despensa, garaje, patio trasero y porche delantero. Acumuladores de calor, bomba frío /calor invertir en salón y 3 dormitorios, suelos de gres, patio trasero solado, toldos, cocina amueblada. Para entrar. Magnífica oportunidad. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende magnífico chalet en el Mirador. 1.100 m2. de parcela y 240 m2. de vivienda, tres dormitorios, dos baños completos, gran salón a dos alturas con magníficas vistas, amplia cocina con terraza, buhardilla, garaje para varios vehículos donde se encuentra el depósito de gas-oil para la calefacción, parcela solada con zonas verdes, barbacoa, espacio para instalar piscina, fachada de 80 mts. No deje de visitarlo. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende magnífico chalet pareado en C/ Alberca (zona Agfa) 220 m2 útiles de vivienda. Cinco dormitorios, 3 baños completos y 2 aseos. Sótano con cuarto de lavado, aseo y garaje. Planta Baja con cocina, salón de 35 m2 y aseo. Planta 1ª con cuatro dormitorios y un baño completo y Buhardilla con magnífico dormitorio con un cuarto de baño con ducha y bañera de hidromasaje. Gas natural. Rejas. Piscina y zona ajardinada. Precioso. Para entrar. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende casa independiente en C/ Mar (zona Nuevo Aranjuez). 190 m2. Útiles. 3 plantas. Garaje, patio y aseo en planta calle. Planta 1ª con baño, cocina y amplio salón y en la planta 2ª Cuatro dormitorios y un baño completo. Calefacción por propano, puertas de madera, ventanas de aluminio, suelos de gres en cocina y baños y corcho en dormitorios, salón y pasillo. Pintura lisa. Precio muy interesante. Pregunte. Telf.: 91 892 37 34. - SE ALQUILA LOCAL comercial de 60 m2 en calle foso 108 (no requiere obra). Precio: 450 euros. Tel: 619 17 59 76. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila locales comerciales en C/ Stuart (ideal oficinas, consultas, despachos). M2 a elegir, Se traspasa negocio en Aranjuez en pleno funcionamiento. Precio a convenir. Con tienda on-line. Interesados 619 175 976 posibilidad de hacer la obra la propiedad. Desde 8 euros/m2. Magnífica oportunidad. Edificio rehabilitado. A estrenar. Sin comisión de agencias. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila gran oficina en c/Almibar. Zona centro. 415 m2 en 2 plantas diáfanas con baño y aseo. Suelos de gres. Bombas de frío/calor. 3 balcones y 3 ventanas a c/ Almíbar, resto a patio interior con lucernario. Portal indep. de mármol. Tlf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila local comercial en c/ Cuarteles. 85 m2. zona de oficina climatizada con tarima, trastienda/almacén con dos ventanas de climalit a patio interior, amplia cochera con cierre enrollable y vado. Reformado. Listo para iniciar actividad. También venta. Otras opciones consultar. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila oficinas en calle Abastos (Plaza del Ayuntamiento). 60 m2. aprox., suelos de tarima, amplios ventanales. Para entrar. Ideal para despacho o consulta. Desde 350 euros/ mes. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila local en Avda. Plaza de Toros. Edificio rehabilitado. Excelente ubicación. 120 m2. Varias ventanas, puerta de acceso y escaparate. Diáfano. Un aseo. Gran zona de paso tanto de vehículos como peatonal. Tel: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende local en C/ Rosa. 56 m2. También en alquiler. Cierre eléctrico e instalación nuevo. Hace falta reforma. Zona centro. Sólo 65.000 euros. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila local en calle Rey. 80 m2. 7 LOCALES aprox.; dividido en 4 estancias/despachos con suelos de tarima el resto (pasillo central, baños y recepción) son de gres, un baño, una pequeña zona de recepción y un trastero/almacén. Un escaparate y puerta de acceso con verja para mayor seguridad. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila oficinas en C/ Real (centro). Amplia estancia de uso profesional con zona de recepción y aseos compartida. Dos últimas oficinas (se podrían unir). 250 euros/mes. Telf.: 91 892 37 34. Ultima oficina. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila local en C/ Valeras (zona Universidad), 180 m2. Diáfano (sólo tres columnas), aseos, amplios escaparates. Salida de humos (apto para local de hostelería). Excelen- te situación. Infórmese. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende local en C/ San José (casi esquina C/Abdón Bordoy)). 193 m2. Dos accesos. Posibilidad de paso de vehículos (tiene portón corredero). Aseo con ducha. Acceso para personas por puerta con cierre metálico enrollable y también desde el interior del portal colindante. Sólo 148.000 euros. Venga a visitarlo. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila local en C/ Foso (zona Ambulatorio), 150 m 2. Dos plantas, aseo, escaparates. Excelente situación. Gran paso de personas y vehículos. Infórmese. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila local en Crta. Andalucía de 130 m2. Dos plantas. Aseo. 12 PROFESIONALES A. Albañiles, alicatadores y pintores - ¡PROFESIONAL a tu disposición! Alicatados, solados, pintura, impermeabilizaciones y cubiertas. Todo tipo de reformas. Tel: 666 578 042. - ALBAÑILES Y PINTORES profesionales. Reformas en general, alicatados, solados, pintura, impermeabilización, cubiertas. Tel: 610 877 367. B. Asesorías y Gestores - GARCÍA&AGUDO ABOGADOS, asesores juristas para asuntos civiles, mercantiles, penales, etc. Todas las especialidades. C/ Almíbar 97, Aranjuez. Tel: 91 801 18 48 - 654 412 129. - UNIÓN ASESORES. Asesoría de Empresas y profesionales. Todos los servicios jurídicos y administrativos. Gran experiencia. Tel: 91 892 94 70. C. Carpinteros - C ARPINTERÍA DE ALUMINIO en General Rivas y González e hijos, SL. Cerramientos de todo tipo y cerrajería. Tarima y forraje. Tel: 656 64 08 99. D. Dentistas - DENTISTAS. Clínica Puche Lázaro. Avanzada técnología de diagnóstico y tratamiento. Facilidad de pago. Tel: 91 891 71 17. E. Instaladores autorizados - INSTALACIONES DE GAS Jarval Mecanic, Javier R. Valera Díaz. Gas Natural Propano y butano. Tel: 91 891 18 32. - FOPESA, fontanería, calefacción y gas. Obra nueva, mantenimiento y reparación. Tel: 679 19 38 87. - ELECTRICIDAD, instalador autorizado. Antenas y Aire acondicionado. Pedro del Nuevo. Tel: 639 111 665. F. Reparaciones de aparatos - REPARACIONES MASCARAQUE, se reparan todo tipo de electrodomésticos, lavadoras, lavavajillas, calentadores, frigoríficos, extractores de humo, vitrocerámicas. Tel: 91 891 47 62. - GYE, Mantenimiento informático, montaje de redes y servicio a domicilio con total confianza. Consúltenos: 630 199 587. G. Veterinarios - HOSPITAL CLÍNICO Veterinario Postas. Horario ininterrumpido de 9h a 20.30h. Urgencias 24 horas. Tel. 91 892 53 15. Salida de humos. Acondicionado. Cerca del centro. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila local en C/ Infantas (zona centro). 150 m2., dos plantas. Salida de humos. Muy buena zona (centro neurálgico de turismo). Infórmese. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila nave en Poligono Gonzalo Chacón. Parcela de 3.670 m2. Nave de 1.200 m2 (totalmente diáfana), preparada para poder ampliar más naves en la parte delantera (cimientos y zapatas reforzados). Espacio suficiente para maniobrar trailers. Gran versatilidad de usos. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila nave en Poligono Gonzalo Chacón 350 m2. De nave con parcela, zona de aseos, recepción, oficina, preparada para instalar ya taller mecánico (tomas de compresores, depósito de aceite usado, depósito interior para desaguar los restos de limpieza de taller, portón trasero y patio delantero. Infórmese. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila local en c/ Almíbar 135 m2. Amplios escaparates. No hay salida de humos pero se puede plantear su uso para hostelería. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila local en C/ Príncipe. 145 m2 + uso y disfrute de patio interior. Aseos para señoras y caballeros. Compartimentado en varias estancias. Excelente situación. Pregúntenos. Telf.: 91 892 37 34. 8 MOTOR - Se vende Mercedes Benz automático. 118.000 kilómetros reales. Revisiones en concesionario. Guardado en garaje por enfermedad del dueño. Tel: 619 17 59 76. COMPRO Madelman y Geyperman ALQUILER DE VEHÍCULOS INDUSTRIALES Y TURISMOS Servicio contratado con para vehículos de sustitución antiguos, no importa estado. Muñecos y/o accesorios. También scalextric e ibertren. Pago muy bien y paso a recoger. 925 132 067 - 619 785 840 658 13 55 56. Pepe. C/ de los Callejones, 55 - Ontígola www.aranrent.com Pol. Ind. Los Albardiales GRACIAS SAN JUDAS TADEO Espíritu Santo y San Judas. Muy agradecido M. P. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso y se cumplirán, aunque no lo creas. GRACIAS SAN JUDAS TADEO Espíritu Santo y San Judas. Muy agradecida P. E. S. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso y se cumplirán, aunque no lo creas. GRACIAS SAN JUDAS TADEO Espíritu Santo y San Judas. Muy agradecido M. P. I. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso y se cumplirán, aunque no lo creas. de mayo 14/ 20 de 2016 QUÉ HACER.Teatro - Mosca. Días 21 y 22, a las 20 horas. La Nave de Cambaleo. Avda. Loyola, 8. Exposiciones - Pinturas. Por Felipe Pérez Botija. Asociación Cultural y Recreativa Indra. C/ Capitán, 154. Hasta el 31 de mayo. De 18 a 20 horas. - Óleos de Fernando Baquero Álamo. Sala Isabel de Farnesio del Centro Cultural. Hasta el 26. - Aranjuez vu par les alpicois. Hasta el 21. De 17:30 a 20:30 h. Sala Juan de Villanueva del Centro Cultural. - Aranjuez en Vespa. Una mirada al pasado. Del 23 al 31. De 18 a 21 h. Sala Juan de Villanueva. Organiza: Vespeando Scooter Club. Música - Coti. Cercanías y confidencias. Concierto. Sábado 21, 20 h. Teatro Real Carlos III. Desde 9 euros. - ¿Qué respiro? Flamenco. Grupo Casares. Viernes 20, 20:30 h. Teatro Real. Desde 7 euros. - Ilustración Musical de Don Quijote de la Mancha. Por la Coral Real Capilla de Aranjuez. Sábado 21, 19:30 horas. Auditorio Joaquín Rodrigo. 5 euros a beneficio de la ONG Emiliani. - Música Antigua Aranjuez. María Hinojosa & Ludovice Ensemble. Concierto Capilla de Palacio. Sábado 21, 20 h. Visita guiada. De la plaza de Toros al Patio de Caballeros + Concierto (25 euros), 17:30 h. - Música Antigua Aranjuez. Domingo 22, 19 horas. Solistas de la Orquesta Barroca de Sevilla con Marta Almajano. Capilla de Palacio. Varios - Alfaranjuez. Feria del Barro. XXXV aniversario. Del 20 al 22, de 11 a 22 horas. C/ Reina peatonal. Feria del barro y actividades: teatro de calle, audiciones, fotocall, certamen de dibujo y pintura... agenda el Espejo HACE 10 AÑOS.- El Espejo del 19 de mayo de 2006 Y después de la tempestad...- La tromba de agua caida en el Espejo de la semana anterior había dejado a muchas personas fregona en mano (en el mejor de los casos) o con cubos, recogiendo agua. En el peor de los casos, aviso a los bomberos incluido, achicando agua de bajos, sótanos y garajes... En fin, la primavera que se puso bronca aquel 12 de mayo... Pero llegó la calma, y con ella las escenas idílicas de los Paseos Musicales que ponía en marcha, una primavera más, el Festival Música Antigua. En aquella XIII edición, el Jardín del Príncipe acogió el reestreno de "Los Jardineros de Aranjuez", zarzuela del catalán afincado en Madrid, Pablo Esteve y Grimau (1730-1794); Y los niños de hace diez años también tuvieron como propuesta para los niños a Ara Malikian Ensemble. Ah, y el violinista Ara Malikian, entonces, con pelo largo recogido en coleta... y sin barba. del 17 de mayo del 2-1 frente al Arsenal. Baño azulgrana.- Pues si, la fuente de la estatua de Santiago Rusiñol sirvió para celebrar que el Barça se llevó la Copa de Europa. El ruidoso festejo tuvo como protagonistas a unos cuarenta seguidores blaugranas que no dudaron en remojarse aquella noche Fiestas.- En el Real Cortijo de San Isidro se habían instalado los coches de choque, el tren de la bruja y otras atracciones para los pequeños, pero los políticos ribereños no dudaron en trabajar en los chiringuitos montados por sus partidos. HORÓSCOPO.E Aries (21 marzo-20 abril) Los asuntos laborales están pidiendo que seas preciso, metódico o más organizado. Te vas a enfrentar a los obstáculos, y con esa arrolladora energía que tienes, el éxito será tuyo. Puedes tener un golpe de suerte que dé un cambio muy positivo a tu vida. FTauro (21 abril-21 mayo) Aprovecha esta buena racha económica sin descuidar a los amigos y familia. Puedes comenzar un período de mucho trabajo y buenas ganancias, trata de compartir tu sabiduría y serás recompensado. GGéminis (22 may-21 junio) Inicias un periodo de cambios que pueden llevarte donde siempre has querido estar, la suerte será tu compañera. Tus sueños pueden hacerse realidad muy pronto… Tus habilidades creativas experimentan un período positivo. H Cáncer (22 junio-22 julio) Los asuntos más importantes de este corto período están relacionados con tu capacidad para organizar el aspecto financiero y material de la vida. Vas a vivir nuevas experiencias que darán un aire nuevo a tu vida. Sin regar.- El anuncio hecho por Esperanza Aguirre de que se iban a poder regar parques y jardines, nada de nada. Estaba prohibido regar cualquier jardín no histórico o baldear las calles. El anuncio de la presidenta fue considerado "precipitado". A pesar de la lluvia caída, la sequía seguía inmisericorde con la región desde el 30 de septiembre del año anterior. Ahorro.- Y siguiendo con la sequía, la teniente de alcalde, delegada de Medio Ambiente, Olga Rincón, presentaba la campaña "Siempre encontrarás un sitio donde ahorrar agua", con consejos para que los vecinos racionalizaran el consumo de agua, vamos, que se pensaran dos veces eso de dejar un grifo abierto o ducharse más tiempo del necesario, por ejemplo. "Ponle un tapón a la sequía, decían. I Leo (23 julio-23 agosto) Las ideas que ahora surgen en tu mente pueden deberse a esa necesidad imperiosa que sientes de asegurar tu futuro. Se presenta un período favorable para las inversiones y el intercambio comercial. J Virgo (24 agosto-23 sept) Atraerás la amistad y la ayuda de terceras personas que quedarán, por así decirlo, en deuda contigo. Sería ideal un viaje corto y divertido, que te ponga en contacto con la familia o viejos amigos. Atrévete con lo nuevo. Aparta de tu camino los inconvenientes. personas aventureras, impacientes, creativas y con ganas de hacer cosas. Puede que las cosas no lleven el ritmo que tú esperabas, pero ahora podrás hacer algunos cambios que pueden impulsar tus proyectos. N Capricornio (22 dic-20 ene) Se presentan situaciones que favorecen el intercambio de ideas con personas que piensan diferente. La discusión y el debate puede llevarte a un punto de armonía y encuentro. Cierra las puertas del pasado para que se abran otras nuevas. K Libra (24 sept-23 oct) O Acuario (21 enero-18 feb) L Escorpio (24 oct-22 nov) P Piscis (20 febrero-20 marzo) Tendrás la fuerza y el empuje necesarios para iniciar proyectos nuevos con éxito, aunque debes tener cuidado con los malentendidos porque pueden perjudicarte. Aclarar lo que realmente deseas será definir una dirección. No es conveniente utilizar tu energía en discusiones, es, más bien, el momento de ocuparte de tu persona y apariencia física, embellecerte un poco, mimarte, consentirte, todo eso será positivo, para alcanzar un momento de reconocimiento o éxito. M Sagitario (23 nov-21 dic) Ésta semana es favorable para las Lo importante será encontrar estabilidad, seguridad o una idea práctica que poner en marcha. No desperdicies este momento tan estelar que vas a vivir y persigue tus sueños porque puedes conseguirlos pronto. Los nubarrones siguen estando presentes en tu vida, pero poco a poco se irán suavizando las tensiones, y recuperarás la energía. Es un buen momento para pensar con calma y aclarar tus sentimientos. El fin de semana es bueno para leer, informarte y hacer algún viaje que te pondrá en contacto con cosas que hasta ahora han permanecido veladas. MI RINCÓN.- Disfrutar Ezequiel Triviño.- Me gusta ver amanecer en la sierra, sobre los pinos, envuelto en una manta de lana, me gusta la primavera y el estallido de olores, las mariposas veleidosas, el trabajo de la abeja, la miel caliente, las jóvenes de piel dorada y pensamientos oscuros, las tardes de baile cubano, la música del contrabajo, las fotografías de paisajes exóticos, el Chi Kung, nadar, el vino blanco helado, las mandarinas, leer hasta la madrugada, escuchar el trino de los canarios, oír el rumor del río… pero no puedo prescindir de mis paseos, ni de los besos de Rosa cuando nos reconciliamos, ni de los silencios de Iris, o del atardecer junto a Palacio, del Chartreuse amarillo, de las terrazas de verano, de los escritores japoneses, del jamón ibérico, de andar descalzo por el césped húmedo, de los mantras, de sonreír. Sigue sin convencerme el trabajo precario, los impuestos indirectos, el ruido, la mala educación, los atascos, los teléfonos móviles, los tópicos, los programas basura, la mayoría de los políticos, los zapatos malolientes, las bebidas con gas, las sopas frías, la falta de puntualidad… pero sé que tengo que conjugar lo uno con lo otro, que la vida no solo te pone delante la bandeja de lo amable, sino que también te obliga, quieras o no, a probar la hiel de a vida. Eso sí, reivindico los placeres, que los permiten ser lo que somos de verdad y que a menudo tapamos por pudor, por las convenciones sociales o la obligaciones. Si sabemos capear el temporal y asumir esta enseñanza, estaremos en el buen camino; dolor y placer son y serán compañeros inseparables hasta el último suspiro, pero ¿a cuál debemos alimentar siempre que nos sea posible? A partir de la respuesta, deberíamos predicar con el ejemplo. Seguro que nos iría mucho mejor. Carrera de Andalucía, 112. Apdo. de Correos 265, 28300 Aranjuez (Madrid) ESPAÑA Tel. 91 891 74 40 - Móvil: 608 766 094 - Fax: 91 892 29 96 www.elespejodearanjuez.com [email protected] el Espejo Directora: Beatriz Fernández. Editor: Juan I. Sánchez. Redactor de Deportes: Oscar Flores. Secretaria Redacción: Teresa Pindado. Autoedición y fotocomposición: Prensa Aranjuez S.L. Depósito Legal: M-23336-2012. Programación de lunes a viernes: 7.20h-7.30h: Informativo Regional. 7.50h-8h: Informativo Regional. 8.50h-9h: Informativo Local. 12.20h-14h: Hoy por hoy Aranjuez, con Beatriz Fernández. 14.00 h-14.30h: Boletín Informativo 15.30h-16h: Ser Deportivos Aranjuez, con Óscar Flores. Prohibida la venta de este semanario. Todos los derechos reservados. UTILIDADES.Farmacias de guardia Viernes 20: Calle Gobernador, 89 Sábado 21: Calle Gobernador, 79 Domingo 22: Calle Stuart, 78 Lunes 23: Calle San Antonio, 86 Martes 24: Calle Gobernador, 79 Miércoles 25: Calle Stuart, 78 Jueves 26: Calle Almíbar, 128 Viernes 27: Calle Real, 25 Teléfonos de interés Atención al Ciudadano: 900 154 900. Policía de Barrio: 91 809 09 80. Bomberos: 91 891 00 80. Centro de Salud: 91 891 11 04. Protección Civil: 91 809 00 39. Centro de Toxicología: 91 562 04 20. Servicios Sociales: 91 892 15 46. CULTOS.Católica, parroquias - Espíritu Santo: C/ Valeras esq. con C/ del Gobernador. L-V: 19h. S: 19h. D: 11:30h, 13h y 19h. - San Antonio: Carrera de Andalucía, 4. L-V: 18:30h. S: 18:30h. D: 10; 12:30 y 18:30h. - San Pascual: C/ del Rey, 75. LV: 8:30h. Sábados: 8:30h y 18:30h. Domingos: 8:30h, 11h y 12:30h. Centro Parroquial, Avda Plaza de Toros, 42. V: 20h. - Ntra Señora de la Angustias (Alpajés): Avda del Príncipe, 73. L-V: 19h. S: 19h. Domingos: 9h, 11:30h, 13h y 19h. - Capilla del Real Cortijo de San Isidro: domingos a las 12h. - Salesianos Loyola: Domingos: 11:30h. - PP. Somascos (Ap. Santiago): Domingos: 13:00h. - Sagrada Familia: L-V: 8:15h y S:9:00h. D: 11h. - San José: Lunes a viernes: 08:30h. Sábado: 09:00h. - Residencia CAM: M-V: 10h. Sábados: 17h. Domingos: 10h. - Residencia Real Deleite: Martes y Viernes: 18h. D: 11h. - Hospital del Tajo: D: 11:30h. - Basida: Martes, Miércoles y Viernes: 19:30h. S:19:30h y D12:30h. Ortodoxa, parroquia - Rumana Ápostol Jacobo, calle del Mar Chico, nave. Misa los domingos a las 9h. Protestante - Iglesia Evangelista: Martes a Jueves: 20h. Calle Mar Chico, s/ n. - Iglesia Cristiana Evangélica "Jesús Vive": Culto los domingos a las 11.30h. Calle Virgen de las Nieves, 53. Testigos de Jehová - Salón del Reino: domingos a las 18h. C/ Augusto Moreno 1. Otras - Iglesia Cristiana Vida Nueva Aranjuez: Miércoles: 19:30 a 21h. (Culto). Viernes: 19:30h a 21h. (Oración). Domingo: 11h a 13h. el Espejo agenda 20 de mayo de 2016 /15 DE TODO UN POCO.Publica una iniciativa, una felicitación o un recuerdo, enviándonos la foto con el texto que desees incluir al e-mail: [email protected]. O tráela a Carrera de Andalucía 112, hasta el martes a mediodía. No admitimos imágenes montadas o retocadas, ni textos con doble sentido. Desde la Delegación de Deportes del Ampa Ceip San Fernando damos la enhorabuena al equipo San Fernando, Campeón de liga de 2015/2016 de Fútbol sala Benjamín y al equipo San Fernando, Campeón de Liga 2015/2016 de Micro Basquet Benjamín Masculino. Felicidades campeones. La abuela de Iker, Mª Jesús, está muy contenta de que su nieto subiera al podio el pasado sábado día 14, después de correr el Cross del Colegio Carlos III. Iker, muchísimas felicidades de parte de tu abuela, Mª Jesús. El pasado día 6, miembros de Protección Civil de Ontígola impartieron una charla sobre RCP (Reanimación Cardio Pulmonar) y técnicas de vendajes, a alumnos del colegio público Virgen del Rosario de esta localidad. Más de 120 niños recibieron nociones básicas sobre maniobras de masaje cardiopulmonar y como realizar un vendaje de emergencia en caso de necesidad. Dirigidos por los miembros de Protección Civil, los escolares pudieron practicar esas maniobras básicas de masaje cardíaco y realizaron el conocido "boca a boca", con muñecos destinados a este fin. Cerrar un ciclo MASCOTAS.PORTHOS llegó con sus compas de fatigas Athos y Aramix , , tiene un año , carácter alegre y tranquilo ,un osote bueno y precioso , y busca familia No es fácil decir “adiós”. No resulta sencillo despedirse de un ser querido, finalizar una relación de pareja o amistad, o cerrar una etapa de la vida. En todos estos ejemplos nos toca elaborar un duelo, es decir, trabajar “la pérdida”, recolocar ésta en nuestra vida y llegar a la aceptación. Para llegar a ese estado es importante seguir construyendo, avanzar, generar nuevos recuerdos y movilizarnos, no paralizarnos en el pasado. Pasar de fase vital nos ayuda a conocernos más, a revisar cuál ha sido nuestra gestión en todo ese tiempo y valorar nuestros logros. En ese proceso podemos sentir emociones como tristeza, nostalgia, inseguridad…ya que los cambios generan incertidumbre y es una emoción que nos toca aprender a regular. Cerrar ciclos también nos permite abrir otros nuevos, nos encamina a abrir una puerta nueva donde poder construir una versión mejor de nosotros mismos, por ejemplo, aprender por qué esa relación no funcionó y como lo haría, orientarme a otro trabajo con nuevos retos y aprender recursos, conocer nuevas aficiones… Cerrar un capítulo nos ayuda a poder escribir uno nuevo donde sigamos siendo protagonistas y nos cuidemos aún más. Todo esto es posible si te lo planteas. Mar BOADA Alba ATIENZA Rafael ENRIQUEZ [email protected] 657 63 86 96 whatsapp ARPA: C/ Zorzales, 15, Aranjuez. Martes y jueves de 18 a 20h y sábados de 11 a 13h. Telf: 657 63 86 96 - 91 013 57 66. www.aranjuezproteccionanimal.org/. Centro AtienzaBoada de Psicología www.atienzaboadapsicologia.com Calle Stuart, 37, 1º D. Teléfono: 91 013 54 19.
© Copyright 2024