1. No category

Noticias de Prensa Latina
Cuba-México: un vientre de compacto coral
Contributed by Orlando Oramas León *
20 de mayo de 2016, 10:42Por Orlando Oramas León *
México (PL) Su oficina desborda cubanía. En sus paredes cuelgan obras de González Puig, Mariano Rodríguez, Luis
Martínez Pedro, Alfredo Sosabravo, Fayad Jamís, Raúl Martínez, Mario Gallardo, Choco, entre otros pintores de esa isla.
Una abarcadora colección de carteles de cine cubano destaca también entre libros, fotografías y piezas escultóricas. Es
una trinchera bien equipada para el consejero cultural de la embajada de Cuba en México.
Converso con Fidel Antonio Orta (La Habana, 1963), poeta, narrador, ensayista y profesor universitario, quien cursó
estudios superiores de Derecho y Relaciones Internacionales.
Ha ejercido los más variados oficios: actor, trovador, periodista, diplomático, promotor cultural, productor discográfico
y guionista de cine.
Autor de los libros "El rey de la selva" (fábula, 2004), "Posición horizontal" (cuento, 2005), "Porfiadas palabras" (novela,
2005), "Luz de agua sencilla" (poesía, 2005), "Más acá del mundo" (ensayo, 2008), "El traje que vestí mañana"
(novela, 2009), y "El telescopio de la hormiga" (ensayo, 2012).
También "Sobre el silencio profundo" (ensayo, 2014), "Dithelo Tumba" (cuento, 2015) y "Oscuro de luna" (novela,
2015). Es además hijo de Jesús Orta Ruiz, más conocido como el Indio Naborí, quien cosechó ganada popularidad
entre sus compatriotas con sus poemas y décimas.
-Hay aroma a puro cubano cuando entrevisto a Fidel Antonio Orta, en su rol diplomático como consejero cultural en
México, donde sucedieron o se anuncian más de un festival o actividad cultural con Cuba o dedicado a la mayor de las
Antillas.
-Sí, son muchos los coloquios, festivales, ferias o jornadas que se le dedican a Cuba en todo el territorio mexicano,
abarcando con ello la más diversa gama de acciones: música, teatro, cine, danza, artes plásticas, literatura, historia,
religión, pensamiento, ediciones y presentaciones de libros, conferencias, en fin, una realidad que reproduce en estos
tiempos las históricas relaciones culturales que unen a Cuba con México y viceversa.
Tan solo en el año 2015 se realizaron 34 jornadas culturales de Cuba en todo el territorio, un accionar que se extendió a
más de 20 estados del país, donde se incluyen también las principales universidades, centros culturales, museos,
galerías y casas de cultura.
En lo que va de año ya se realizó otro número importante de eventos, con énfasis en cuatro personalidades
paradigmáticas para las relaciones Cuba-México: José María Heredia, José Martí, Julio Antonio Mella y Fidel Castro,
cuyos próximos 90 años son el centro de seminarios de alto nivel académico donde se analiza la vigencia de su
pensamiento para Cuba y Latinoamérica.
Además, dedicadas al líder histórico de la Revolución cubana, habrá publicaciones de libros, exposiciones fotográficas,
charlas, muestra de documentales, entre otras formas de celebración y reconocimiento.
-Se anuncian en México presentaciones de algunas de las mejores orquestas populares cubanas, le comento a Fidel
Antonio a manera de provocaciónâ��
-En realidad, siempre están viniendo: "Los Van Van", "La Aragón", "Adalberto Álvarez y su son", "El Septeto
Santiaguero", entre otras de reconocido prestigio.
Ahora mismo están por aquí "Habana de primera" y "La charanga habanera", invitadas al Festival Internacional de
Cultura de Texcoco, Estado de México. Se habla de 50 mil personas en sus presentaciones. Existe un entusiasmo
desbordado por acercarse a lo mejor de la música cubana, donde no puede obviarse el rol que juegan las agrupaciones
integradas por artistas cubanos residentes en México.
Como tampoco el protagonismo e impacto masivo que tiene la trova cubana por la vía de sus tres principales
exponentes: Silvio Rodríguez, Pablo Milanés y Amaury Pérez. Lo que aquí se da con estos tres artistas es un verdadero
acontecimiento de masas, unido al trabajo de otros trovadores como Carlos Varela, Kelvis Ochoa, David Torrens o Polito
Ibáñez.
México es un constante hervidero de cultura cubana en el más amplio de los sentidos, el Ballet Nacional de Cuba,
Danza Contemporánea, artes plásticas, teatro, cine, destacándose con singular acento que todo este entusiasmo no
http://www.prensa-latina.cu
Powered by Joomla!
Generated: 22 May, 2016, 19:57
Noticias de Prensa Latina
sólo se palpa en la Ciudad de México. Lo mismo ocurre en cualquier otro espacio geográfico de la República mexicana.
-¿Es que Cuba está de moda o es parte de una tradición de intercambio cultural?
-Aunque sin duda la isla está de moda, muy especialmente por lo sucedido con el restablecimiento de las relaciones
diplomáticas con Estados Unidos, lo que sucede actualmente entre México y Cuba tiene que ver con la tradición y la
constante interacción cultural que siempre ha existido, algo que se remonta a varios siglos.
México es un referente de primer orden en el desarrollo de la cultura cubana, y Cuba es un referente de primer orden
en el desarrollo de la cultura mexicana. Ambos puntos son elementos integradores de las identidades de cada país.
Sólo lo anterior puede explicar que en los meses abril y mayo se hayan realizado o estén por realizarse eventos como el
Seminario Nacional sobre la vida y obra del poeta cubano José María Heredia y Heredia (Universidad Autónoma del
Estado de México) y el Coloquio sobre la vigencia del pensamiento revolucionario de Fidel Castro (Universidad Nacional
Autónoma de México).
También la Jornada Cultural de Cuba en la Universidad de Guanajuato, la Jornada Cultural de Cuba en Texcoco,
Estado de México, la Muestra fotográfica en la Cámara de Diputados, la Semana de Cuba en el Instituto Nacional de
Antropología e Historia, la Jornada Cultural de Cuba en el Estado de Coahuila y la Jornada Cultural de Cuba en la
Universidad Autónoma Metropolitana de la Ciudad de México.
Resumiendo: no se trata de modas efímeras, se trata de un vínculo histórico que rebasa las fronteras del tiempo.
-¿Cómo percibes la presencia cultural de México en Cuba?
-Esa pregunta es parte del trabajo cultural que de igual manera realiza nuestra Embajada. Digámoslo así, promover la
cultura de Cuba en México, y promover la cultura de México en Cuba.
Y esto último se materializa de diversas maneras, empezando por aquellas aristas de la cultura mexicana que forman
parte indisoluble de la cultura cubana: la ranchera, el mariachi, influencia de las artes plásticas, ecos del pensamiento
independentista de Hidalgo, Morelos, Juárez y Lázaro Cárdenas, huellas literarias y musicales que tienen siglos de
existencia.
Ahí están Sor Juana, Juan Ruíz de Alarcón, Manuel Gutiérrez Nájera, Alfonso Reyes, Rulfo, Paz, Fuentes, Revueltas,
Monsiváis, José Emilio Pacheco, Manuel M. Ponce, Carlos Chávez, Agustín Lara, Armando Manzanero, en fin, la lista
se hace interminable.
Se trata de un trabajo que debe realizarse a corto, mediano y largo plazos, sin dejar de tener presente la constante y
masiva participación de artistas mexicanos en diferentes eventos culturales que se realizan en Cuba: Festival de Ballet,
Bienal de La Habana, Feria Internacional del Libro, Festival de Teatro, Fiesta del Fuego en Santiago de Cuba, Festival
Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano y así hasta llegar a eventos como el homenaje que se le realizó en la Isla al
célebre intérprete mexicano Pedro Vargas.
Pero el logro de este objetivo es sólo posible con la entusiasta participación de instituciones culturales cubanas.
Aprovecho la ocasión para destacar la receptividad encontrada en la Oficina del Historiador de La Habana, el Icaic, el
Instituto Cubano de la Música, el Centro de Estudios Martianos, la Casa de las Américas y muy especialmente en la
Unión Nacional de Artistas y Escritores de Cuba.
Cuba y México son una suerte de mixtura maravillosa que bien pudiera sintetizarse citando a Nicolás Guillén: "un
vientre de compacto coral".
*Corresponsal de Prensa Latina en México.
arb/ifb/ool
http://www.prensa-latina.cu
Powered by Joomla!
Generated: 22 May, 2016, 19:57