Epis - Kalon Mantenimiento Industrial SA
Catálogo Epis 2016 INDICE PROTECCIÓN DE MANOS Desechables 40004M/40004L/4004XL Guante desechable latex alta protección GUANTES DE LATEX 40005M/40005L/4005XL Guante desechable de nitrilo azul alta protección GUANTES DE NITRILO HR13 40006M/40006L/4006XL Guante desechable de nitrilo negro sin polvo GUANTES DE NITRILO SIN POLVO EXTREME 40007M/40007L/40007XL Guante desechable de nitrilo azul sin polvo GUANTE DE NITRILO SI NITRILO BS Riesgo Químico 40001M/40001L/4001XL Guante Químico nitrilo GUANTE DE NITRILO VERDE GNR-981 Riesgo de Corte 40002M/40002L/4002XL Guante corte poliuretano nivel 5 GUANTE DYNEEMA CON MANOPLA PU, GU390 Riesgo Mecánico 40003S/40003M/40003L/4003XL Guante mecánico/palma nitrilo/nylon agarre GUANTE NYLON ROJO MANOPLA NITRILO GU-305-R 40052M/40052L/4052XL Guante piel 100% vacuno GUANTE PIEL 100% VACUNO 160 IBSZ SE VENDEN EN PAQUETES DE 10 PARES 40053M/40053L/4053XL Guante piel cabra/dorso algodón GUANTE PIEL CABRA/DORSO ALGODON 182 IB SE VENDEN EN PAQUETES DE 10 PARES 40054L/40054XL Guante americano serraje GUANTE AMERICANO SERRAJE 201 G SE VENDEN EN PAQUETES DE 10 PARES 40055L/40055XL Guante americano serraje reforzado GUANTE AMERICANO SERRAJE REFORZADO 202 RB SE VENDEN EN PAQUETES DE 10 PARES 40064L/4064XL Guante nylon/nitrilo foam GUANTE NYLON/NITRILO FOAM 767 DRIVER Soldadura 400007 Guante soldador reforzado serraje/kevlar Talla única A-530 GUANTE REFORZADO DE SOLDADOR 400072 Guante nylon/nitrilo blanco 760 TOUCH GUANTE NYLON BLANCO PROTECCIÓN OCULAR Gafa panorámica 400008 Gafa panorámica anti-vaho PW-22 GAFAS PANORAMICAS CHALLENGER 400009Gafa visita/cubregafasPW-30 GAFA DE SEGURIDAD VISITOR General 400010 Gafa general Ecolux GAFA ECOLUX OCULAR INCOLORO LUX OPTICAL 400011 Gafa general multiajustable transparente GAFA STYLUX 60510 400012 Gafa general multiajustable ahumada GAFA STYLUX 60513 400013 Gafa general multiajustable amarilla GAFA STYLUX 60516 PROTECCIÓN OCULAR/FACIAL 400014 Protector facial transparente con armadura (1) AJUSTADOR 60700+VISERA COMPATIBLE VISOR BORDE METAL 60711 400015 Protector facial transparente sin armadura (2) AJUSTADOR 60700+PANTALLA ADAPTABLE VISOR 60710 400016 Protector facial Din 5 sin armadura (3) AJUSTADOR 60700+PANTALLA AHUMADA AJUSTABLE VISOR 60713 400017 (1) Pantalla con Armadura VISERA COMPATIBLE VISOR BORDE METAL 60711 400018 (2) Pantalla sin armadura PANTALLA ADAPTABLE VISOR 60710 400019 (3) Pantalla Din 5 PANTALLA AHUMADA AJUSTABLE VISOR 60713 400020 Soporte cabezaAJUSTADOR 60700 PROTECCIÓN DE LA CABEZA 400021 Casco de obra blanco CASCO DE OBRA 65160 400022 Casco seguridad 3M PROTECTOR DE CABEZA PELTOR G2000 400056 Gorra de protección GORRA JAGUAR WSB PROTECCIÓN AUDITIVA Desechable 400023 Tapón espuma desechable sin cordón 36db TAPONES ANTIRUIDO ref.30205 400024 Tapón espuma desechable con cordón 36db TAPONES ANTIRUIDO CON CORDON ref. 30206 Reutilizable 400027 Protector auricular 28db PW-41 AURICULAR SUPER 400028 Tapón reutilizable de elastómero 30db TAPONES ANTIRUIDO CON CORDON ref 30213 400059 Protector auricular 30db optime II diadema PROTECTOR AURICULAR 30 DB OPTIME II DIADEMA H520A Ajustable a casco 400029 Protector auditivo a casco dieléctrico 23db ANTIRUIDO ref 60755 400030 Protector auditivo a casco 30db 3M OPTIME II FIJACION DE CASCO H520P3 PROTECCIÓN RESPIRATORIA Desechable 400050 Máscara Des.S/V polvos, nieblas y humos FFP1 MASCARILLA CONVEXA DES. SIN VALVULA ref. 23101 400051 Máscara Des.C/V polvos, nieblas y humos FFP1 MASCARILLA CONVEXA DES.CON VALVULA ref. 23106 23206/P 220 MASCARILLA CON CARBON Y VALVULA PARA POLVO, NIEBLAS Y HUMOS 400031 Máscara Des. para polvos, nieblas y humos FFP2 400032 Mascara Des. vapores orgánicos y gases ácidos FFP2 AZUL MASCARILLA CONVEXA DESECHABLE ref. 23246 400033 Mascara Des. vapores orgánicos (3 bandas) FFP2 BLANCA MASCARILLA CONVEXA DESECHABLE ref. 23236 Reutilizable 40036S/40036M/40036L Media máscara serie 6000 3M 6100(S), 6200(M), 6300 (L) MEDIA MASCARA 3M 6000 SERIES Disponible en tres medidas: 6100(S), 6200(M), 6300 (L) Filtros 3M 400037 Filtro para partículas (especial soldadura) 2128 P2R 400038 Filtro para gases, vapores y amoniaco ABE K1 6059 ABEK1 400039 Filtro para gases, vapores, partículas y amoniaco ABEKP3 6099 ABEKP3 GENERAL 40034L/4034XL Buzo desechable 3M 4515 PRENDA DE PROTECCION 400040 Rachet con hebilla 500 Kg 5m sin fin ENP-125/B 400041 Rachet con carraca 1000 Kg 5m gancho cerrado ENP-185/B 400042 Rachet con carraca 2000 Kg 6,5m gancho cerrado ENM-346 400043 Rachet con carraca 5000 Kg 8m sin fin ENG-218 400044 Arnes completo con vida y mosquetón EPI-301/2 400045 Linea de vida 20 m completa LI-470/20/KIT 2 400046Eslinga 1000 kg 1mESB-321 400047 Rachet con carraca 5000 Kg 8 m gancho cerrado ENG-198 400058 Sistema de amarre portacoches 5000 kg 2,5 m AMP-251 400065 Rachet con carraca 1000 Kg 5m sin fin. ENP-983 40057L-4057XL Traje de agua TRAJE DE AGUA NYLON-PVC PANTALON + CAZADORACON CAPUCHA Protección de manos Desechables GUANTES DE LÁTEX SIN POLVO / ALTA PROTECCIÓN CONFORMIDAD A LAS NORMATIVAS Marcado CE Dispositivo Médico (DM) de Clase I: Directiva 93/42/CEE Norma Europea EN 455 1/2/3, EN 374 1/2/3 y EN 388, Norma Americana ASTM D 3578 Equipo de Protección Individual (EPI): Normas EN 420 y EN 374 1/2 y Directiva 89/686/CEE Contacto alimentario: Directiva 2004/19/CE y Reglamento CE 1935/2004 (no indicado para disolvente, ácido y base concentrado pH<4,5) CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Guante de latex, azul oscuro Ambidiestros Superficie lisa Borde del puño enrollado Talla P 85 5 mm. Talla M 95 5 mm. Talla G 105 10 mm. Talla XL 115 5 mm. CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Tallas XS / S / M / L / XL Elongación para la rotura (%) Fuerza (MPa) Antes envejecimiento 650% mín. 18 min. Después envejecimiento 500% mín. 14 min. PROTEÍNAS Tasa de proteínas: <50 mg/g conforme al método de LOWRY modificado (EN 455-3 / ASTM D 5712) Nivel de polvo : maximo 2 mg/glove Referencia Kalon 40004M/40004L/4004XL BIO-COMPATIBILIDAD Ensayo de irritación cutánea primaria / Resultados: no irritante (EN 455-3 e ISO 10993) Ensayo de sensibilización cutánea / Resultados: no irritante (EN 455-3 e ISO 10993) RESULTADOS TEST BACTERIOLÓGICO Penetración (EN 374-2) tests de fuga de aire y de agua / Resultados: pasados POROSIDAD Y PROPIEDADES FÍSICAS Porosidad: EN 455-1 (ISO 2859-1) Microagujeros: nivel de inspección G1/AQL 1.5 Propiedades físicas: EN 455-2 (ISO 2859-1) Dimensiones: nivel de inspección S2/AQL 4.0 EMBALAJE Cajas dispensadoras de 50 guantes / Cartones de 10 cajas dispensadoras Medida dispensador: 270x130x73 Medida de la caja: 38x27x28.5 Medidas palet: 1,8x1,2x0,8 cm Palet: 36 cajas Ctra. Su Eminencia Pol. Ind. El Refugio. Nave 26. C.P.: 41006 - Sevilla - España (Spain) [email protected] T_(+34) 954 63 94 90 F_ (+34) 954 64 01 03 www.cuatrogasa.com Referencia Kalon 40005M/40005L/4005XL Referencia Kalon 40006M/40006L/4006XL Referencia Kalon 40007M/40007L/40007XL Protección en 760 TOUCH ALIMENTACIÓN Packaging Opcional 10 pares paquete / 120 pares caja TALLAS Blister / Bolsa TB 7 - 8 - 9 - 10 - 11 Tallas P. Envase caja Capacidad caja(cm) Código barras par 7 6.00 kg 44x27x26 8428371028843 8 6.30 kg 44x27x26 8428371028850 9 7.50 kg 46x29x26 8428371028867 10 7.80 kg 46x29x26 8428371028829 10 7.80 kg 46x29x26 8428371028829 EN 388 Cat. 2 4122 EN-388 / Riesgo mecánico Abrasión Corte Desgarro Perforación 4 1 2 2 DATOS TÉCNICOS PUNTOS CLAVE • Nitrilo: caucho sintético de gran flexibilidad y ductilidad. • Resistente aceites y lubricantes. • Nylon blanco fibra sintética con gran resistencia a la abrasión. • El soporte sin costuras nos proporciona ergonomía y no provoca fatiga. • Nylon blanco sin costuras. • Nitrilo alta calidad • Recubrimiento completo nitrilo gris. • Dorso cubierto para trabajos en condiciones húmedas • Galga 15. • Desteridad 5 (mínimo 0 - máximo 5) • Puño elástico. USO RECOMENDADO • Enlatado y proceso de alimentos • Envasado de alimentos • Industria alimentaría • Manejo de piezas aceitadas Las descripciones, características, aplicaciones y fotografías se facilitan a modo de ejemplo y no constituyen un compromiso contractual. El fabricante se reserva el derecho a incluir cualquier modificación que considere necesaria. Referencia Kalon 40072L/XL Pol. Ind. Los Pedernales C/ Piedra de Sílex - 09195 Villagonzalo Pedernales - Burgos (Spain) Tel.: +34 947 474 226 | www.tomasbodero.com | [email protected] Protección de manos Riesgo químico Referencia Kalon 40001M/40001L/4001XL Protección de manos Riesgo de corte Referencia Kalon 40002M/40002L/4002XL Protección de manos Riesgo mecánico Referencia Kalon 40003S/40003M/40003L/4003XL Referencia Kalon 40052M/40052L/4052XL Referencia Kalon 40053M/40053L/4053XL Referencia Kalon 40054L/40054XL Referencia Kalon 40055L/40055XL Referencia Kalon 40064L/4064XL Protección de manos Soldadura A530 - GUANTE REFORZADO DE SOLDADOR EN420, EN388, EN12477 Tejido: Serraje vacuno, cosido con Kevlar® Descripción: Guante para soldadura de piel calidad premium, con refuerzos en la palma y el área del pulgar para mayor proteción. Totalmente ribeteado y cosido con Kevlar® de DuPont™. Características: • NUEVO Cantidad por caja: 48 Código producto: 4203291000 Artículo Color Largo Ancho Alto Peso (Kg) Cúbico (m3) A530BRRXL Marrón 41.0 0.3600 0.0646 35.0 45.0 EAN13 DUN14 15036108690128 Referencia Kalon 400007 Portwest Clothing Ltd ~ Fieldsend Business Park ~ Thurnscoe, Rotherham ~ S63 OJF ~ United Kingdom ~ Reg No. 2243347 www.portwest.biz | Ph:(+44) 1709 894575 | Fx:(+44) 1709 880 830 | email: [email protected] (03-Oct-2014) Protección ocular Gafa panorámica PW22 - GAFAS PANORÁMICAS CHALLENGER EN166 1F AS Tejido: Policarbonato Descripción: La ventilación indirecta previene el acceso de líquidos y partículas de polvo. El recubrimiento anti-vaho mejora las prestaciones para usarlas con gafas ópticas y mascarillas para el polvo. Lente de excepcional calidad que actúa según la norma EN166 1F. Características: • La aireación indirecta previene el acceso de líquidos y partículas de polvo. Cantidad por caja: 120 Código producto: 9004901000 Artículo Color Largo Ancho Alto Peso (Kg) Cúbico (m3) EAN13 PW22CLR Incoloro 40.0 0.1200 0.1288 5036108149865 15036108635976 35.0 92.0 DUN14 Referencia Kalon 400008 Portwest Clothing Ltd ~ Fieldsend Business Park ~ Thurnscoe, Rotherham ~ S63 OJF ~ United Kingdom ~ Reg No. 2243347 www.portwest.biz | Ph:(+44) 1709 894575 | Fx:(+44) 1709 880 830 | email: [email protected] (03-Oct-2014) PW30 - GAFA DE SEGURIDAD VISITOR EN166 1F AS Tejido: Policarbonato Descripción: Diseñadas con una montura cubre sienes y pantallas laterales aireadas, las PW30 ofrecen excelente protección al usuario. Utilizando policarbonato resistente a impactos, y sin piezas metálicas. Características: • Cubre-sienes incorporado y pantallas laterales aireadas. • Cordón para las gafas gratis Cantidad por caja: 300 Código producto: 9004901000 Artículo Color Largo Ancho Alto Peso (Kg) Cúbico (m3) EAN13 PW30CLR Incoloro 84.0 0.0400 0.1523 5036108134632 15036108635990 37.0 49.0 DUN14 Referencia Kalon 400009 Portwest Clothing Ltd ~ Fieldsend Business Park ~ Thurnscoe, Rotherham ~ S63 OJF ~ United Kingdom ~ Reg No. 2243347 www.portwest.biz | Ph:(+44) 1709 894575 | Fx:(+44) 1709 880 830 | email: [email protected] (09-Feb-2015) Protección ocular General Referencia Kalon 400010 Referencia Kalon 400011, 400012, 400013 Protección ocular/facial Referencia Kalon 400017 MAJ AF 08/01/15 Referencia Kalon 400015 PANTALLA AHUMADA AJUSTABLE VISOR Ref. 60713 FICHA TÉCNICA DIMENSIONES Longitud 40 cm Altura 20 cm DESCRIPCIÓN GENERAL Y MATERIAS • Pantalla ajustable a los ajustadores ref. 60700, 60701, 60740, 60707 y 60705 • Pantalla de policarbonato ahumada VENTAJAS ESPECÍFICAS • Uso prolongado PRINCIPALES AREAS DE USO • Zonas industriales de fuerte luninosidad luminosité • Construcción • Agricultura EMBALAJE • Bulto de 50 uds NORMALISATION Esa pantalla es conforme al modelo del equipo de protección individual que fue sujeto al Atestado CE de tipo CEC40042 Otorgado por SAI GLOBAL (organismo n° 2056) Junto con la referencia 60740. EN166:2001 Marcado : 5-3,1 1F Referencia Kalon 400019 SACLA INTERNATIONAL Z.I. de Rosarge – 01700 LES ECHETS – MIRIBEL – France Tél. : (33) 04 72 26 59 60 – Fax. : (33) 04 72 26 59 61 – Mail : [email protected] AJUSTADOR Ref. 60700 FICHA TECNICA DESCRIPCION GENERAL Y MATERIAS • Ajustador amarillo • Cascarón frontal de protección • Relevable 3 posiciones • Permite la utilización de las pantallas Visor • Ajustable por cremallera • Absorbedor de sudor en la frente VENTAJAS ESPECIFICAS • Compatible con las pantallas ref. 60710, 60711, 60713, 60720 y 60721 • Cascarón de protección • Relevable 3 posiciones • Ajustable • Absorbedor de sudor PRINCIPALES AREAS DE USO • Construcción • Industria • Trabajos públicos • Agricultura et horticultura EMBALAJE • Bulto de 50 ajustadores • Caja de 25 ajustadores NORMATIVA Este ajustador (probado con pantalla) es conforme al modelo del equipo de protección individual que fue objeto de las certificaciones CE de tipo : 60700+60710 : 0501/108/085/06/11/0381 60700+60711 : 0501/108/085/06/11/0382 60700+60721 : 0501/108/085/06/11/0383 Otorgadas por CRITT SPORT ET LOISIRS (organismo n° 0501) EN166 : 2002 EN1731 : 2007 Referencia Kalon 400020 SACLA INTERNATIONAL Z.I. de Rosarge – 01700 LES ECHETS – MIRIBEL – France Tél. : (33) 04 72 26 59 60 – Fax. : (33) 04 72 26 59 61 – Mail : [email protected] Protección de la cabeza Referencia Kalon 400021 3M™ Peltor™ Protección de Cabeza Casco de seguridad Peltor™ G2000 Solaris™ ¡Diseño atractivo y protección excelente! Ésta es la mejor forma de resumir el casco protector Peltor G2000. El casco cumple con amplio margen los requisitos de ensayos. Resulta muy cómodo gracias a su parte trasera baja y a su bajo perfil. Está diseñado para poder utilizarse en combinación con equipos adicionales como protectores oculares integrados, pantalla facial y protección auditiva. Cumple con la norma EN 397 y con los siguientes requisitos opcionales: sG2000* baja temperatura (−30 °C), deformación lateral (LD) y metal fundido (MM). sG2001* (sin ventilación): baja temperatura (−30 °C), deformación lateral (LD), metal fundido (MM) y aislamiento eléctrico (440 VCA). sG2001* 1000V igual que G2001 pero con homologación adicional según la norma EN 50365, es decir ensayo de 1000 V. ! ¡NOVEDAD Arnés con ruleta Para un ajuste más fácil y rápido. Arnés LDPE Material: ABS con estabilización UV. Colores: gris, amarillo, blanco, naranja, rojo, azul y verde Peso: 340 g Tamaño: 54–62 cm Banda de sudor de PVC Características y beneficios: Ventilación La ventilación es indispensable para el confort, especialmente en entornos calientes. El casco de seguridad G2000 permite la salida libre de aire entre el casco y el arnés. Esto, junto con la entrada de ventilación en la parte superior del casco, ayuda a aumentar la aceptación de los usuarios. Base de poliéster Peltor™ Uvicator™ El disco indica cuándo es necesario cambiar el casco. Banda de sudor de cuero Espacio opcional para impresión personalizada Superficie plana para imprimir un logotipo o una marca. Protección de nuca El borde extendido en la parte trasera del casco proporciona protección adicional para la zona de la nuca. Arnés Esta importante característica determina la estabilidad del casco en la cabeza. Fácil de ajustar. Banda de sudor Fácil de reemplazar para un máximo de confort e higiene. También disponible en cuero suave. Perfil óptimo para orejeras El casco protector G2000 tiene un diseño especial para permitir un encaje óptimo de las orejeras acopladas a casco y posibilidades de ajuste según necesidades individuales. Punto de fijación de accesorios Una fijación rápida situada en el punto de equilibrio del casco permite el montaje fácil de accesorios como orejeras, cascos auriculares y visores. Referencia Kalon 400022 5 Referencia Kalon 400056 Protección auditiva Desechable TAPONES ANTI RUIDO SUELTOS MAJ AF-22/08/2014 FICHA TECNICA Ref. 30205 1 2 3 4 Frecuencia (Hz) Atenuación mediana (dB) Desviación estándar (dB) Protección efectiva (dB) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 36,5 34,2 39,1 37,8 39,6 44,9 46,2 4,7 4,5 4,8 5,8 4 6,4 6,2 31,7 29,7 34,2 32 35,5 38,5 40,1 Referencia Kalon 400023 TAPONES ANTI RUIDO CON CORDON MAJ AF-22/08/2014 FICHA TECNICA Ref. 30206 1 2 3 4 Frecuencia (Hz) Atenuación mediana (dB) Desviación estándar (dB) Protección efectiva (dB) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 36,5 34,2 39,1 37,8 39,6 44,9 46,2 4,7 4,5 4,8 5,8 4 6,4 6,2 31,7 29,7 34,2 32 35,5 38,5 40,1 Referencia Kalon 400024 Protección auditiva Reutilizable PW41 - AURICULAR SUPER EN352-1 Tejido: ABS, Poliestireno. Descripción: Nuestro PW41 es ultra-ligero para usos prolongados, proporcionando excelente protección en ambientes con ruido perjudiciales. La gran esponja, absorbente de sonido, que rellena las copas es de poliestireno de alto impacto, SNR 28dB. Utilizando un sistema de montaje de pivote dual, con múltiples posiciones para un mejor ajuste. Se pliega al tamaño de la palma para evitar la contaminación externa. Características: • Copas rellenas de espuma Cantidad por caja: 60 Código producto: 6506101000 Artículo Color Largo Ancho Alto Peso (Kg) Cúbico (m3) EAN13 PW41RER Rojo 48.0 0.2400 0.1152 5036108134663 15036108636225 40.0 60.0 DUN14 Referencia Kalon 400027 Portwest Clothing Ltd ~ Fieldsend Business Park ~ Thurnscoe, Rotherham ~ S63 OJF ~ United Kingdom ~ Reg No. 2243347 www.portwest.biz | Ph:(+44) 1709 894575 | Fx:(+44) 1709 880 830 | email: [email protected] (03-Oct-2014) Referencia Kalon 400059 MAJ CM-19/09/2012 TAPONES ANTI RUIDO CON CORDON FICHA TECNICA Ref. 30213 Color de los tapones Amarillo Color del cordon Azul/Amarillo Ref. 30213 Codigo de barras 3435241302137 DESCRIPCION GENERAL Y MATERIAS • Tapones de oído en elastómero • Unidos por un cordón amovible VENTAJAS ESPECIFICAS • Reutilizables • SNR = 30 dB; • Flexibles H = 32 dB ; M = 27 dB ; L = 24 dB • Cordón muy practico • Lavables • Entregados en una cajita individual rigida Frecuencia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Atenuación sonora (dB) 29.5 28.2 29.3 33.4 35.0 39.3 45.4 Desviación estándar(dB) 5.2 6.5 6.1 6.6 3.1 5.9 6.1 Protección efectiva (dB) 24.3 21.7 23.2 26.8 31.9 33.4 39.3 PRINCIPALES AMBITOS DE USO • Ambientes industriales ruidosos • Uso prolongado • Actividades deportivas y de ocio EMBALAJE • Cada par se entrega en una cajita individual • Caja de 50 cajitas individuales • Cartón de 12 cajas NORMALISATION Este modelo es conformo al equipamiento de protección individual objeto del Certificado CE de tipo 1390 Otorgado por INRS (organismo n°° 0194) EN 352-2:2002 SACLA INTERNATIONAL Z.I. de Rosarge – 01700 LES ECHETS – MIRIBEL – France Tél. : (33) 04 72 26 59 60 – Fax. : (33) 04 72 26 59 61 – Mail : [email protected] Referencia Kalon 400028 Protección auditiva Ajustable a casco Referencia Kalon 400029 Casco de seguridad 3M + Protector auditivo a casco H520P3 Protección respiratoria Desechable MAJ BD 19/5/14 úblicas subterráneas, carpintería, ebanistería (excepto la madera dura) °° Referencia Kalon 400050 MAJ BD 19/5/14 Referencia Kalon 400051 P220 - MÁSCARILLA CON NIEBLAS Y HUMOS, FFP2 CARBÓN Y VÁLVULA, PARA POLVO, EN149:2001+A1:2009 Características: Descripción: Protege contra polvos tóxicos finos, humos y nieblas con base acuosa. La máscarilla puede ser usada en concentraciones de contaminantes de hasta 10 veces los VLA. Cantidad por caja: 30 Código producto: 6307909810 Artículo Color Largo Ancho Alto Peso (Kg) Cúbico (m3) EAN13 P220WHR Blanco 66.0 0.2600 0.1022 5036108160013 15036108635839 43.0 36.0 DUN14 Referencia Kalon 400031 Portwest Clothing Ltd ~ Fieldsend Business Park ~ Thurnscoe, Rotherham ~ S63 OJF ~ United Kingdom ~ Reg No. 2243347 www.portwest.biz | Ph:(+44) 1709 894575 | Fx:(+44) 1709 880 830 | email: [email protected] (03-Oct-2014) MAJ AF -23/04/2014 MASCARILLA CONVEXA DESECHABLE FFP2D SL VO-GA CON VALVULA FICHA TECNICA Réf. 23246 DIMENSIONS Mascarilla (mm) 139 x 127 x 54 (L x l x h) Quevedo (mm) 90 x 5 x 0.5 (L x l x E) Almohadilla nasal (mm) 139 x 127 x 1.5 (L x l x E) Elástico sup. (mm) 300 x 5 x 0.55 (L x l x E) Elástico inf. (mm) 265 x 5 x 0.55 (L x l x E) Válvula (mm) 41 x 11 (D x h) Peso 18 g DESCRIPCION GENERAL Y MATERIA • Mascarilla de protección desechable de tipo FFP2 NR D SL • Pre-filtro anti vapores organicos y gases de carbón activo • Válvula de protección • Quevedo de aluminio • Mascarilla desechable • Almohadilla nasal de espuma de polietileno • Capa exterior en polipropileno • Capa interior en poliéster • Media filtrante de fieltro con gran capacidad de filtración (polipropileno) • Cierre de elastico : goma sintética sin latex • Valvula de polipropileno y goma sintética VENTAJAS ESPECIFICAS • Tests alergénicos • Contra los vapores organicos y gases ácidos • Higiénica • Ininflamable • Válvula de espiración • Junta facial de estanqueidad PRINCIPALES AREAS DE USO • Protección contra los aerosoles líquidos y sólidos para concentraciones hasta 12 veces la VME • Contra la acciones de los vapores orgánicos inferiores a la VLE • Industria textil, artesanía, metalurgía, explotación minera, obras publicas subterráneas, carpintería, ebanistería, soldadure, fundición, corte de metales, hospitales, laboratorios, pruebas medicales • Embalaje inidividual • Protección contra: carobonato de calcio, kaolín, cemento, celulosa, azufre, algodón, harina, carbón, metales ferrosos, aceites vegetales, madera, fibras de vidrio, plástico, petróleo, cuarzo, cobre, aluminio, bacterias, setas, tuberculosis micro bacteriana (T.B.) • No utilizar en entornos en los cuales la concentración de oxigeno es inferior al 17% Vol. EMBALAJE • Caja de 10 mascarillas • Bulto de 120 mascarillas NORMATIVA Esta mascarilla es conforme al modela del equipo de protección individual que jue objeto de •La certificación CE de tipo 593787 Emitido por BSI (organisme n° 0086) Esta mascarillas es confrome al aviso del J.O. francés 135 del 12 junio 2004. EN149 2001+A1 2009 Referencia Kalon 400032 •SACLA INTERNATIONAL – Z.I. de Rosarge – 01700 LES ECHETS – MIRIBEL – FRANCE Tel. : (33) 04 72 26 59 60 – Fax. : (33) 04 72 26 59 61 – Mail : [email protected] MASCARILLA CONVEXA DESECHABLE FFP2 SL VO CON VALVULA Réf. 23236 FICHA TECNICA DIMENSIONES Mascarilla (mm) 139 x 127 x 54 (L x l x h) Quevedo (mm) 90 x 5 x 0.5 (L x l x E) Almohadilla nasal (mm) 139 x 127 x 2 (L x l x E) Elástico sup. (mm) 540 x 10.5 x 1.5 (L x l x E) Elaástico inf. (mm) 460 x 10.5 x 1.5 (L x l x E) Válvula (mm) 41 x 11 (D x h) Peso 14 g DESCRIPCION GENERAL Y MATERIAS • Mascarilla de protección desechable de tipo FFP2 SL • Pre-filtro anti gases organicos de carbón activo • Mascarilla desechable •Quevedo de aluminio • Capa exterior de polipropileno • Almohadilla nasal de espuma de polietileno • Capa interior de poliester • Elástico : cinta elástica cosida • Media filtrante en Fieltro de alta eficacidad de filtración (polipropileno) • Anilla de elástico de polipropileno • Válvula de polipropileno y goma sintetica VENTAJAS ESPECIFICAS • Tests alergénicos • Contra los vapores orgánicos • Higiénica • Ininflamable • Válvula de espiración • Junta facial de estanqueidad PRINCIPALES AREAS DE USO • Protección contra los aerosoles lìquidos y sólidos para las concentraciones hasta 12 vesces la VME • Ambiente cálido • Contra las acciones de los vapores orgánicos inferiores a la VLE • No utilizar en entornos en los cuales la concentración de oxìgeno es inferior al 17 % Vol. • Protección contra : carbonato de calcio, kaolìn, cemento; celulose, azufre, algodón, harina, carbón, metales ferrosos, aceites vegetales, madera, fibras de vidrio, plásticon petróleo, cuarzo, cobre, aluminio, bacterias, setas, tuberculosis micro bacterianas (T.B.) • Industria textil, artesanìa, metalurgìa, explotación minera, obras publicas subterráneas, carpinterìa, ebanisterìa, soldadura, fundición, corte de metales, hospitales, laboratorios, pruebas medicales. EMBALAJE • Embalaje individual • Caja de 5 mascarillass • Bulto de 60 mascarillas NORMATIVA Esta mascarilla es conforme al modela del equipo de protección individual que fue objeto de La certificación CE de tipo 593787 Emitido por BSI (organisme n° 0086) Esta mascarilla es conforme al aviso del J.O. francés 135 del 12 junio 2004. EN149 2001+A1 2009 Referencia Kalon 400033 •SACLA INTERNATIONAL – Z.I. de Rosarge – 01700 LES ECHETS – MIRIBEL – FRANCE Tel. : (33) 04 72 26 59 60 – Fax. : (33) 04 72 26 59 61 – Mail : [email protected] Protección respiratoria Reutilizable Hoja Técnica Media Mascara 3M™ 6000 Series Reutilizable Descripción Aplicaciones La media máscara serie 3M™ 6000 reutilizable ha sido diseñada para ser fácil de manejar y confortable para el usuario. La nueva válvula de exhalación proporciona una mayor durabilidad, fácil limpieza y una reducida resistencia a la respiración que ayuda a aumentar su confort. La media mascara serie 6000 puede utilizarse con una amplia variedad de diferentes filtros: Sólo filtro de gases y vapores: Los filtros generalmente protegen frente a tipos de contaminantes simples o combinados. Disponible en tres tallas, todas las mascaras tienen el sistema de conexión en bayoneta 3M que permite acoplar una amplia gama de pares de filtros ligeros para protección frente a gases, vapores y partículas, dependiendo de las necesidades individuales de cada usuario. • Los filtros de la serie 6000 ajustan directamente sobre la media máscara, a excepción de los filtros 6098 y 6099. Sólo filtro para partículas: Estos filtros proporcionan protección frente a partículas solidas y liquidas no volátiles. Las principales características incluyen: • Los filtros para partículas serie 2000 ajustan directamente sobre la media mascara. • Los filtros para partículas serie 5000 pueden utilizarse por si mismo con la plataforma 603 y los retenedores 501. • Los filtros P3 R 6035 y 6038 están encapsulados, ajustando directamente sobre la media mascara. • Media mascara de bajo mantenimiento reutilizable. • Protección respiratoria fabricada en elastómero suave y ligero que asegura el confort durante largos periodos de tiempo en el trabajo. • Sistema flexible (para gases y vapores o para filtros de partículas más la opción de suministro de aire). • Diseño de doble filtro que proporciona una menor resistencia al respirar, un ajuste equilibrado y un mejor campo de visión. • Filtros de recambio económicos • Sistema de conexión en bayoneta para un ajuste de seguridad garantizado • Ajuste seguro y sencillo • Disponible en 3 tallas (pequeña – 6100, mediana -6200, grande – 6300) • Peso de la media mascara: 82 gramos. 2125 2128 2135 2138 P2R P2R P3R P3R • Los filtros para partículas serie 5000 pueden ser usados con los filtros para gases y vapores serie 6000 usando los retenedores 501, excluyendo los filtros 6035, 6038, 6096, 6098 y 6099. • Los filtros 6096 tienen un filtro para partículas intermedio integrado con el cartucho para gases y vapores. • Los filtros 6038 es un filtro para partículas encapsulado con una fina capa de carbón activo para la protección frente a bajas concentraciones de gases. Con suministro de aire: Todos los filtros pueden ser usados con el regulador de suministro de aire S-200 excepto para los filtros P1 R (5911) y los filtros P2 R (5925, 2125 y 2128), y 6098 y 6099. sa 6035 P3R 6038 P3R(HF) Combinaciones de filtros de gases, vapores y partículas: Opción con suministro de aire &quick fe ck! cli 6051 A1 6055 A2 6054 K1 6057 ABE1 6059 ABEK1 6075 A1+Form 5911 P1R 5925 P2R 5935 P3R 501 6096 A1HgP3R Referencia Kalon 40036S/40036M/40036L Instrucciones de colocación Comprobación de ajuste Antes de elegir cualquier protector respiratorio, se recomienda que haga una comprobación de ajuste, antes de entrar a su lugar de trabajo. Lleve a cabo una comprobación de ajuste de presión positiva y negativa cada vez que se ponga la protección respiratoria. Las instrucciones de uso deben ser seguidas cada vez que se vaya a poner la protección respiratoria. 1. Coloque la media máscara sobre su boca y nariz, y entonces tire del arnés hacia la parte superior de la cabeza (hacia la coronilla). 2. Tome las bandas de ajuste inferior en ambas manos y colóquelas en la parte posterior del cuello para engancharlas juntas. 3. Estire y apriete la banda de ajuste superior primero tirando de sus extremos hasta alcanzar un ajuste cómodo y seguro. 4. Estire y apriete ambas bandas de ajuste inferior o reajuste la parte trasera. (La tensión de las bandas de ajuste puede disminuir empujando las hebillas hacia atrás). Comprobación de ajuste mediante prueba de presión positiva (todos los filtros excepto los filtros de las series 3M™ 6035, 6038 / 2000). 1. Coloque la palma de la mano sobre la cubierta de la válvula de exhalación y exhale suavemente. 2. Si la protección respiratoria sobresale ligeramente y no detecta que haya pérdidas de aire entre la cara y la media mascara, ha logrado un ajuste apropiado. 3. Si detecta perdidas de aire, vuelva a colocar la protección respiratoria sobre la cara y reajuste la tensión de las bandas de ajuste para eliminar las fugas de aire. 4. Repita la comprobación de ajuste mostrada arriba. 5. Si no puede conseguir un apropiado ajuste, no entre en el área contaminada. Consulte con su supervisor. Comprobación de ajuste mediante prueba de presión negativa (filtros de las series 3M™ 6035, 6038 / 2000). 1. Empuje hacia abajo la cubierta del filtro (6035, 6038) o presione con sus pulgares dentro de la hendidura central de los filtros (serie 2000), inhale suavemente y mantenga la respiración por un tiempo de entre cinco y diez segundos. 2. Si la protección respiratoria se hunde suavemente, ha logrado un ajuste apropiado. 3. Si detecta pérdidas de aire, vuelva a colocar la protección respiratoria sobre la cara y reajuste la tensión de las bandas de ajuste para eliminar las fugas de aire. 4. Repita la comprobación de ajuste mostrada arriba. 5. Si no puede conseguir un apropiado ajuste, no entre en el área contaminada. Consulte con su supervisor. Materiales PARTES MATERIAL Mascara Facial Elastomero Termoplástico Arnés de cabeza Polietileno Banda de ajuste Poliester / algodón / Polisopreno Válvula de Inhalación Poliisopreno Válvula de Exhalación Goma de silicona Junta Goma de silicona Cuerpo del flitro 6000 Poliestireno Elementos del Filtro 6000 Carbón Activo Material del Filtro Serie 5000 / 2000 Polipropileno Protección respiratoria Filtros 3M Ref. Kalon 400037 Ref. Kalon 400038 Ref.3M 2128 BN1432000 A12006 P2R Formaldehido,ozono y niveles molestos de olores de vapores orgánicos y gases ácidos. Filtro para gases,vapores y amoniaco. ABEK1 Ref. Kalon 400039 Filtro para gases,vapores partículas y amoniaco. ABEK3 Combinación de vapores orgánicos (Punto de ebullición >65oC), inorgánicos, gases ácidos y amoniaco Combinación de vapores orgánicos (Punto de ebullición >65oC), inorgánicos, gases ácidos,amoniaco y partículas. -Soldadura -Industria papeles -Destilerias -Procesado de quimicos -Niebla tóxica típica -Tintas y teñidos Ref.3M 6059 Ref.3M 6099 A:Vapores orgánicos (P. ebullición > 65º). Cinta marrón B: Gases inorgánicos.Cinta gris E: Gases ácidos.Cinta amarilla K: Amonicao y derivados. Cinta verde P: ParticulasCinta blanca P1:Niveles bajos de polvo fino P2:Niveles moderados de polvo fino P3:Niveles altos de polvo fino (Hasta 4 veces VLA) (Hasta 10 veces VLA) (Hasta 20 veces VLA) General Hoja 7ÜFQLFD 3MTM 4515 Prenda de Protección Tallas / DJDPDGHSUHQGDVGHSURWHFFLĂQ0ūHVWÈQGLVHþDGDVSDUD SURWHJHUIUHQWHDSDUWìFXODVSHOLJURVDV7LSR\VDOSLFDGXUDVGHOìTXLGRV 7LSR HEHVHOHFFLRQDUVHODWDOODDGHFXDGDSDUDFDGDWUDEDMDGRUGHIRUPD ' TXHSHUPLWDVXıFLHQWHPRYLPLHQWRSDUDUHDOL]DUODWDUHDDODYH]TXH PDQWLHQHXQDMXVWHVHJXUR Altura Características principales š 3URWHFFLĂQEÈVFLDIUHQWHDVDOSLFDGXUDVGHSURGXFWRTXìPLFR\SDUWìFXODV š &LQWXUDWRELOORV\SXþRVHOÈVWLFRVSDUDPD\RUFRPRGLGDG\OLEHUWDGGH PRYLPLHQWR Pecho S şLQ şFP şLQ M şLQ şFP şLQ şFP şFP L şLQ şFP şLQ şFP XL şLQ şFP şLQ şFP š &UHPDOOHUDGHGREOHVHQWLGRFRQVRODSDLQFOX\HQGRFLHUUHVGHFLQWD DGKHVLYDSDUDPD\RUFRPRGLGDG\SURWHFFLĂQDGLFLRQDO XXL şLQ şFP şLQ şFP š 'LVSRQLEOHHQEODQFRD]XOURMR\QDUDQMD 3XL şLQ şFP şLQ şFP $OWXUD 3HFKR 4XL şLQ şFP şLQ şFP Comodidad y Protección Protección frente a líquidos 7 LSR6DOSLFDGXUDVGHSURGXFWRV TXìPLFRVGHEDMRQLYHO (1$ Protección 7LSR$HURVROGHSDUìFXODVVĂOLGDV frente a polvo (1,62 Nuclear 3 DUWìFXODVUDGLRDFWLYDV(1 &ODVH ( [FHSWRUHVLVWHQFLDDODSXQFLĂQVHJěQOD(11RRIUHFHSURWHFFLĂQIUHQWHD UDGLDFLĂQ Certificaciones DUFDGR&(HQEDVHDOD'LUHFWLYDGHHTXLSRVGH3URWHFFLĂQ,QGLYLGXDO 0 (&&HQ(VSDþD5'&DWHJRULD,,, $UWLFXOR&HUWLıFDFLĂQ%77*7HVWLQJ&HUWLıFDWLRQ/WG 2UJDQLVPR1RWLıFDGR1ěPHUR $UWLFXOR%6XSHUYLVLĂQ6*68QLWHG.LQJGRP/WG 2UJDQLVPR1RWLıFDGR1ěPHUR Almacenamiento y Eliminación š $OPDFHQHHOSURGXFWRHQXQD]RQDVHFD\OLPSLDHQVXHPEDODJHRULJLQDO \DOHMDGRGHODOX]GLUHFWDGHOVROIXHQWHVGHDOWDWHPSHUDWXUD\RYDSRUHV GHGLVROYHQWHV š $OPDFHQHGHQWURGHOUDQJRGHWHPSHUDWXUDGHƓ&DƓ& Ɠ)DƓ)\KXPHGDGUHODWLYDSRUGHEDMRGH š (OWLHPSRHVWLPDGRGHYLGDHQDOPDFHQDPLHQWRHVGHWUHVDþRVGHVGHOD IHFKDGHIDEULFDFLĂQFXDQGRVHDOPDFHQDFRPRVHLQGLFD š 5HHPSODFHHOWUDMHVLKDVLGRGDþDGR\RDOWDPHQWHFRQWDPLQDGRGH DFXHUGRFRQODSUÈFWLFDVORFDOHV\ODOHJLVODFLĂQYLJHQWH š 0DQLSXOH\GHVHFKHORVWUDMHVFRQWDPLQDGRVGHDFXHUGRFRQOD OHJLVODFLĂQDSOLFDEOH Limitaciones de uso 1RODYDU 1RODYDUHQVHFR 1RXVDUOHMLD Inflamable-Mantener alejado de chispas y llamas 1RSODQFKDU Un solo uso-No reutilizar Materiales Prenda 6063ROLSURSLOHQRGLVSRQLEOHHQYDULRVFRORUHV Cremallera 0HWDO1\ORQ3ROLÜVWHUWUHQ]DGR Elástico Goma de neopreno Hilo Poliéster/algodón No usar secadora Advertencias y limitaciones (VWHSURGXFWRQRFRQWLHQHPDWHULDOHVIDEULFDGRVFRQFDXFKRQDWXUDOOÈWH[ Antes de utilizar el producto debe leer y entender las instrucciones de uso y asegurarse que el producto es adecuado para la aplicación y que está justado correctamente. El producto nunca debe ser alterado ni modificado. 7KH3RZHUWR3URWHFW<RXU:RUOG RXWLOL]DUSDUD 1 š&RQWDFWRFRQDFHLWHVSHVDGRVFKLVSDVOODPDVROìTXLGRVFRPEXVWLEOHV š([SRVLFLĂQDVLWXDFLRQHVTXHSURYRTXHQXQVSUD\GHSURGXFWRR DFXPXODFLĂQGHOìTXLGRHQHOWUDMH š$PELHQWHVFRQULHVJRVPHFÈQLFRVHOHYDGRVDEUDVLĂQFRUWHVUDVJDGRV š&RQWDFWRFRQVXVWDQFLDVSHOLJURVDVTXHH[FHGDQODFHUWLıFDFLĂQ7LSR š$PELHQWHFRQH[SRVLFLĂQDFDORUH[FHVLYR 60 Referencia Kalon 40034L/4034XL Aplicaciones y recomendaciones Partículas no peligrosas 6L Salpicaduras de líquidos peligrosos 6 LVLHPSUHTXHHOSURGXFWRTXìPLFRVHD FRPSDWLEOHFRQHOPDWHULDOŤ Salpicaduras de líquidos no peligrosos 6L Salpicaduras de alto nivel/Spray íquido 1R Partículas peligrosas y fibras 6L Disolventes orgánicos 1R Contacto continuado con líquido/ Inmersión 1R Ácidos/Álcalis 6 LVLHPSUHTXHHOSURGXFWRTXìPLFRVHD FRPSDWLEOHFRQHOPDWHULDOŤ Gases y vapores 1R $ SOLFDFLRQHVWìSLFDVSXHGHQLQFOXLULQVSHFFLĂQGH]RQDV FRQDPLDQWRSODQWDVGHHQHUJìDFRQSROYRGHFDUEĂQ SXOLGRGHPHWDOHVWDUHDVGHOLPSLH]D\PDWHQLPLHQWR OLJHURVPDQWHQLPLHQWRGHPÈTXLQDVRYHKìFXORV SURFHVRVIDUPDFÜXWLFRVOLPSLH]DVJHQHUDOHVHQ LQGXVWULDWUDEDMRVFRQODPDGHUDPDQLSXODFLĂQJHQHUDO GHSURGXFWRVSXOYHUXOHQWRV\SURFHVDGRGHFRPLGDEn todos los casos, debe realizarse una evaluación de riesgos. Lea siempre de forma detenida las instrucciones de uso. Las limitaciones del producto deben considerarse para la realización de la evaluación así como los niveles de protección que se necesiten. En caso de duda, consulte con un técnico en prevención. Ť /RVSURGFXWRVTXìPLFRVXWLOL]DGRVSDUDHQVD\DU\FHUWLıFDUHVWHSURGXFWRHVWÈQLQFOXLGRVHQODVLQVWUXFFLRQHVGHXVR 3DUDGDWRVDGLFLRQDOHVHSHQHWUDFLĂQTXìPLFDSRUIDYRUFRQWDFWHFRQ0 Ensayo Estándar/Ensayo Clase/ Resultado 5HVLVWHQFLDDEUDVLĂQYDORUDFLĂQYLVXDO (1 &ODVH 5RWXUDSRUIJH[LĂQHQVD\RYLVXDO ,62 &ODVH 5HVLVWHQFLDUDVJDGR ,62 &ODVH 5HVLVWHQFLDWHQVLĂQ ,62 &ODVH 5HVLVWHQFLDDODSXQFLĂQ (1 &ODVH 5HVLVWHQFLDDOHVWDOOLGR ,62 &ODVV 5HVLVWHQFLDDODLJQLFLĂQ (1 3DVD 5HVLVWHQFLDGHODVFRVWXUDV (1,62 &ODVV 5HSHOHQFLDGHOìTXLGRVş+62 (1,62 &ODVHGH HVLVWHQFLDDODSHQHWUDFLĂQGHOìTXLGRVş 5 +62 (1,62 &ODVHGH 5HSHOHQFLDGHOìTXLGRVş1D2+ (1,62 &ODVHGH HVLVWHQFLDDODSHQHWUDFLĂQGHOìTXLGRVş 5 1D2+ (1,62 &ODVHGH 3DUWìFXODVUDGLRDFWLYDV7,/ (1 &ODVHGH / DWDEODGHODL]TXLHUGDPXHVWUDHOFRPSRUWDPLHQWR GHOSURGXFWRFXDQGRKDVLGRSUREDGRHQHQVD\RVGH ODERUDWRULR3RUIDYRUWHQJDHQFXHQWDTXHHVWRVHQVD\RV SXHGHQQRUHIJHMDUODVFRQGLFLRQHVGHXVRUHDOHV\SXHGH QRWHQHUHQFXHQWDIDFWRUHVFRPRFRQGLFLRQHVGHFDORU H[FHVLYRRFRQGLFLRQHVPHFÈQLFDVH[LJHQWHV 1RWD/D&ODVHPÈ[LPDHV&ODVHDQRVHUTXHVHGLJDOR FRQWUDULR 3DUDPÈVLQIRUPDFLĂQHQRWURVSURGXFWRV\VHUYLFLRVSRUIDYRUFRQWDFWHFRQ0 Nota importante: (VWDJXìDHVXQDUHFRPHQGDFLĂQ1RGHEHVHUXWLOL]DGDFRPRěQLFDKHUUDPLHQWDSDUDODVHOHFFLĂQGHODURSDGHSURWHFFLĂQTXìPLFD$QWHVGHXWLOL]DUORVHTXLSRVHOXVXDULRGHEHOHHU\HQWHQGHUODV LQVWUXFFLRQHVGHXVRGHFDGDSURGXFWR'HEHWHQHUVHHQFXHQWDFXDOTXLHUOHJLVODFLĂQORFDO(QFDVRGHGXGDFRQVXOWHFRQXQWÜFQLFRGHSUHYHQFLĂQGHULHVJRV/DVHOHFFLĂQGHOHTXLSRGHSURWHFFLĂQPÈV DGHFXDGRGHSHQGHGHODWDUHDFRQFUHWD\GHEHUHDOL]DUVHVLHPSUHSRUXQDSHUVRQDFRPSHWHQWH\FRQFRQRFLPLHQWRHQODVFRQGLFLRQHVGHWUDEDMR\OLPLWDFLRQHVGHXVRGHOHTXLSR / DVHOHFFLĂQGHOSURGXFWRPÈVDGHFXDGRSDUDXQDWDUHD\XQDVLWXDFLĂQFRQFUHWDHVUHVSRQVDELOLGDGGHOHPSUHVDULR/DLQIRUPDFLĂQFRQWHQLGDHQHVWHEROHWìQHVVXVFHSWLEOHGHDFWXDOL]DUVH/HD VLHPSUHODVLQVWUXFFLRQHVGHXVRVXPLQLVWUDGDVFRQVXSUHQGDGH3URWHFFLĂQ0SDUDDVHJXUDUVHXQXVRFRUUHFWR6LWLHQHDOJXQDGXGDFRQWDFWHFRQHO6HUYLFLR7ÜFQLFRGH0 / LPLWDFLĂQGHUHVSRQVDELOLGDG6DOYRHQORVFDVRVHQORVTXHODQRUPDWLYDHQYLJRUHVWDEOH]FDORFRQWUDULR0QRDVXPHQLQJXQDUHVSRQVDELOLGDGSRUGDþRVRSÜUGLGDVTXHGHIRUPDGLUHFWDRLQGLUHFWDVH KXELHUDQSURGXFLGRFRQRFDVLĂQGHODXWLOL]DFLĂQGHVXVSURGXFWRVR GHODLQIRUPDFLĂQWÜFQLFDIDFLOLWDGD Productos para la Portección Personal y del Medio Ambiente 3M España, S.A. F -XDQ,JQDFLR/XFDGH7HQD 0DGULG (VSDþD 7HO :HEZZZ0FRPHVVHJXULGDG © 2011 3M Company. Todos los derechos reservados. Por favor, recicle esta página. FICHA TéCNICA: FOTO: Referencia: ENP-125/B (presentación-blister *1) Compuesto por: Sistema de amarre en cinta de poliéster de alta tenacidad, con hebilla de presión automática Certificado para: 0,5 TN - LARGO 5 M Normas CE EN 12195-2 Marcado CE: si DESCRIPCIóN: Sistema de amarre en cinta de fibra tex0l confecionado con poliéster de alta tenacidad Los sistemas de amarre tex0les se emplean en operaciones de amarre de uso general, en transporte de materiales Para la fabricación de este equipo de amarre se han aplicado los parametros de la di-‐ rec0va Europea 2014/47/CE Materiales: Material banda: Poliéster alta tenacidad Ancho banda: 25 mm Largo: 5m Color: Naranja Material hebilla presión: Zinc moldeado a presión Certificado en U para: 500 Kg/500 daN Ceficiente seguridad: 2:1 Cosido: Cosido de seguridad realizado con hilo de poliéster de filamento continuo Nm 13/3 (detx 774*3), 12800 cN. Peso en gramos: 298 Volumen unidad en M3: 0,00039 Presentación: Blister*1 Código EAN-13: 8436009991254 ROTURA D/U: ROTURA D/U: LIMPIEZA: El sistema se puede limpiar con detergente de jabón suave o jabón líquido y solución de agua Se debe enjuagar con un paño húmedo limpio y secar en lugar freco y seco alejado de los rayos del sol No usar para limpiarlo productos químicos nota: No usar para elevar cargas mas info.: Ver ficha del equipo Enlace web: http://www.patacho.es/producto/sistema-de-amarre-en-poliester-5-m-hebilla-presion/cinta-de-25-ce-500-kg-blister Referencia Kalon 400040 FICHA TéCNICA: FOTO: Referencia: ENP-185/B (presentación-blister *1) Compuesto por: Sistema de amarre en cinta de poliéster de alta tenacidad, con rachet y ganchos Certificado para: 1 TN - LARGO 5 M (A) + 40 CM (B) total 5,4 M Normas CE EN 12195-2 Marcado CE: si DESCRIPCIóN: Sistema de amarre en cinta de fibra tex0l confecionado con poliéster de alta tenacidad Los sistemas de amarre tex0les se emplean en operaciones de amarre de uso general, en transporte de materiales Para la fabricación de este equipo de amarre se han aplicado los parametros de la di-‐ rec0va Europea 2014/47/CE Materiales: Material banda: Poliéster alta tenacidad Ancho banda: 25 mm Largo: 5,4 m Color: Naranja Material rachet: Acero de alta resistencia Certificado en U para: 1000 Kg/1000 daN Ceficiente seguridad: 2:1 Cosido: Cosido de seguridad realizado con hilo de poliéster de filamento continuo Nm 13/3 (detx 774*3), 12800 cN. Peso en gramos: 510 Volumen unidad en M3: 0,001031 Presentación: Blister*1 Código EAN-13: 84360099911858 ROTURA D/U: ROTURA D/U: LIMPIEZA: El sistema se puede limpiar con detergente de jabón suave o jabón líquido y solución de agua Se debe enjuagar con un paño húmedo limpio y secar en lugar freco y seco alejado de los rayos del sol No usar para limpiarlo productos químicos nota: No usar para elevar cargas mas info.: Ver ficha del equipo Enlace web: http://www.patacho.es/producto/sistema-de-amarre-en-poliester-5-m-tensor-de-carraca-ganchos/cinta-de-25-ce-500-kg Referencia Kalon 400041 FICHA TéCNICA: FOTO: Referencia: ENM-346 Compuesto por: Sistema de amarre en cinta de poliéster de alta tenacidad, con rachet y ganchos Certificado para: 2 TN - LARGO 6 M (A) + 50 CM (B) total 6,5 M Normas CE EN 12195-2 DESCRIPCIóN: Sistema de amarre en cinta de fibra textil confecionado con poliéster de alta Marcado CE: si tenacidad, con rachet y ganchos Los sistemas de amarre textiles se emplean en operaciones de amarre de uso general, en Materiales: transporte de materiales Para la fabricación de este equipo de amarre se han aplicado los parametros de la directiva Europea 2014/47/CE Material banda: Poliéster alta tenacidad Ancho banda: 35 mm Largo: 6,5 m Color: Naranja Materiales metálicos: Acero de alta resistencia Certificado en U para: 2000 Kg/2000 daN Ceficiente seguridad: 2:1 Cosido: Cosido de seguridad realizado con hilo de poliéster de filamento continuo Nm 13/3 (detx 774*3), 12800 cN. Peso en gramos: 1130 Volumen unidad en M3: 0,001685 Presentación: Retractilado*1 Código EAN-13: 8436009993464 ROTURA D/U: LIMPIEZA: El sistema se puede limpiar con detergente de jabón suave o jabón líquido y solución de agua Se debe enjuagar con un paño húmedo limpio y secar en lugar freco y seco alejado de los rayos del sol No usar para limpiarlo productos químicos nota: No usar para elevar cargas mas info.: Ver ficha del equipo Enlace web: http://www.patacho.es/producto/sistema-de-amarre-en-poliester-6-m-tensor-de-carraca-y-ganchos-cerrados/cinta-de-35-ce-2000-kg Referencia Kalon 400042 FICHA TéCNICA: FOTO: Referencia: ENG-218 Compuesto por: Sistema de amarre en cinta de poliéster de alta tenacidad, con rachet de ajuste Certificado para: 5 TN - LARGO 8 M Normas CE EN 12195-2 Marcado CE: si DESCRIPCIóN: Sistema de amarre en cinta de fibra tex0l confecionado con poliéster de alta tenacidad, con rachet Los sistemas de amarre tex0les se emplean en operaciones de amarre de uso general, en transporte de materiales Para la fabricación de este equipo de amarre se han aplicado los parametros de la di-‐ rec0va Europea 2014/47/CE Materiales: Material banda: Poliéster alta tenacidad Ancho banda: 50 mm Largo: 8m Color: Naranja Materiales metálicos: Acero de alta resistencia Certificado en U para: 5000 Kg/5000 daN Ceficiente seguridad: 2:1 Cosido: Cosido de seguridad realizado con hilo de poliéster de filamento continuo Nm 13/3 (detx 774*3), 12800 cN. Peso en gramos: 1760 Volumen unidad en M3: 0,004313 Presentación: Retractilado*1 ROTURA D/U: Código EAN-13: SISTEMA RACHET SIN FIN LIMPIEZA: El sistema se puede limpiar con detergente de jabón suave o jabón líquido y solución de agua Se debe enjuagar con un paño húmedo limpio y secar en lugar freco y seco alejado de los rayos del sol No usar para limpiarlo productos químicos nota: No usar para elevar cargas mas info.: Ver ficha del equipo 8436009992183 Enlace web: http://www.patacho.es/producto/sistema-de-amarre-en-poliester-8-m-carraca-sin-fin/cinta-de-50-ce-5000-kg Referencia Kalon 400043 FICHA TéCNICA: FOTO: Referencia: EPI-301/2 Kit-compuesto por: Arnés enganche dorsal y frontal (EPI-301) Elemento de amarre/posic. 1,5 m (CI-518) Dos mosquetones (MOS-860) Bolsa de transporte con ventana porta doc. Normas CE y número de lab.: Marcado CE: ref. EPI-301, norma EN 361, lab. 0162 ref. CI-518, norma EN 354, EN 358, lab. 0082 ref. MOS-860, norma EN 362, lab. 0321 si Materiales: Material banda: Ancho banda: Hebillas: Pasadores: Anilla: Mosquetones: Banda E. amarre/p.: Ancho banda E. amarre/p.: Poliéster alta tenacidad 45 mm Acero de alta resistencia Resina anti deslizante Acero de alta resistencia Acero de alta resistencia Poliéster alta tenacidad 35 mm Bolsa: PVC impermeable, anti humedad DESCRIPCIóN: Arnés anclaje dorsal y frontal Regulable en muslos y pecho con hebillas metálicas de pestaña Doble pasador en resina an<deslizante Elemento de amarre en cinta de poliéster largo 1,5 metros Dos mosquetones metálicos con cierre de rosca Incorpora pasadores laterales para acoplar el cinturón de posicionamiento ATENCIóN: El equipo de protección individual debe ser u<lizado por personas que tengan conocimientos y formación para su uso Tener en cuenta la altura mínima de trabajo necesaria para trabajar con seguridad Desechar el equipo después de ser u<lizado para la parada de una caída Cosido: Cosido de seguridad realizado con hilo de poliéster de filamento continuo Nm 13/3 (detx 774*3), 12800 cN. Peso en gramos: 1430 Volumen unidad en M3: 0,0038 Presentación: Bolsa con ventana porta documentos Código EAN-13: 8436009999090 LIMPIEZA: El equipo se puede limpiar con detergente de jabón suave o jabón líquido y solución de agua Se debe enjuagar con un paño húmedo limpio y secar en lugar freco y seco alejado de los rayos del sol No usar para limpiarlo productos químicos Opcional con AB (absorbedor) incorporado Opcional con aislamiento eléctrico /DI mas info.: Ver ficha del equipo Enlace web: http://www.patacho.es/producto/arnes-enganche-dorsal-y-frontal-cinta-1,5-m-2-mosquetones-bolsa-transporte Referencia Kalon 400044 FICHA TéCNICA: FOTO: Referencia: LI-470/20/KIT2 (largo 20 metros) Kit-compuesto por: Cinta políester de alta tenacidad con regulador metálico de tensión Dos mosquetones acero Bolsa de transporte con ventana porta doc. Normas CE Conjunto EN 795 Clase B, Lab. 0082 Marcado CE: si y número de laboratorio: Mosquetones EN 362, Lab. 0321 Materiales: Cinta: Políester de alta tenacidad Ancho cinta: 35 mm Rotura cinta Kg: 4500 Regulador de tensión: Acero de alta resistencia Mosquetones: Acero de alta resistencia Cosido: Cosido de seguridad realizado con hilo de poliéster de filamento continuo Nm 13/3 (detx 774*3), 12800 cN. Descripción: Línea de seguridad horizontal en cinta regulable, con asa en los estremos Realizada con cinta de políester de ata tenacidad Incluye dos mosquetónes estándar y bolsa de transporte con Ventana porta documentos U?lizar puntos de anclaje con la resistencia mínima de 15 Kn nota: mas información ver fichas de los componentes individualizadas en la web Peso en gramos: 2700 Volumen embalaje en M3: 0.01100 Presentación: Bolsa con ventana porta documentos Código EAN-13: 8436009994736 ATENCIóN: El equipo de protección individual debe ser u?lizado por personas que tengan conocimientos y formación para su uso Tener en cuenta la altura mínima de trabajo necesaria para trabajar con seguridad Desechar el equipo después de ser u?lizado para la parada de una caída LIMPIEZA: La línea de seguridad se puede limpiar con detergente de jabón suave o jabón líquido y solución de agua Se debe enjuagar con un paño húmedo limpio y secar en lugar freco y seco alejado de los rayos del sol No usar para limpiarlo productos químicos mas info.: Ver ficha del equipo Enlace web: http://www.patacho.es/producto/linea-de-vida-horizontal-ajustable-en-poliester-20-m-2-mosquetones-bolsa-de-transporte Referencia Kalon 400045 FICHA TéCNICA: FOTO: Referencia: ESB1-321 Compuesto por: Eslinga plana en poliéster de doble capa con gaza reforzada en sus extremos Certificada para: 1 TN - LARGO 1 M Norma CE: norma 1492-1 Marcado CE: si DESCRIPCIóN: Eslinga plana en cinta de fibra tex2l de uso general, confecionada con poliéster de alta tenacidad Las eslingas planas tex2les se emplean para operaciones de elevación de uso general, de objetos, materiales o mercancías Para la fabricación de este equipo de eleva-‐ ción se han aplicado los parametros de la di-‐ rec2va Europea 2006/42/CE Materiales: Material banda: Poliéster alta tenacidad Ancho banda: 35 mm Largo: 1m Color: Violeta Material refuerzo: Poliéster alta tenacidad Color refuerzo: Naranja Ceficiente seguridad: 7:1 Cosido: Cosido de seguridad realizado con hilo de poliéster de filamento continuo Nm 13/3 (detx 774*3), 12800 cN. Peso en gramos: 250 Volumen unidad en M3: 0,00105 Presentación: Retractilado*1 Código EAN-13: 8436009993210 ATENCIóN: Antes de cada uso, la eslinga debe ser inspeccionada por personal cualificado. Deberá ser revisada periódicamente por una persona competente, para evitar su uso en caso de superficie desgastada, cortes, ataques químicos, etc. La eslinga seleccionada debe ser lo bastante fuerte y larga para la forma de uso. Los accesorios auxiliares deberán ser compa2bles La eslinga no deberá ser sobrecargada y tampoco debe ser anudada o torcida LIMPIEZA: El equipo se puede limpiar con detergente de jabón suave o jabón líquido y solución de agua Se debe enjuagar con un paño húmedo limpio y secar en lugar freco y seco alejado de los rayos del sol No usar para limpiarlo productos químicos nota: No usar para amarre de cargas mas info.: Ver ficha del equipo Enlace web: http://www.patacho.es/producto/eslinga-plana-con-gaza-1-tn-1-m Referencia Kalon 400046 FICHA TéCNICA: FOTO: Referencia: ENG-198 Compuesto por: Sistema de amarre en cinta de poliéster de alta tenacidad, con rachet y ganchos Certificado para: 5 TN - LARGO 8 M (A) + 50 CM (B) total 8,5 M Normas CE EN 12195-2 Marcado CE: si DESCRIPCIóN: Sistema de amarre en cinta de fibra tex0l confecionado con poliéster de alta tenacidad, con rachet y ganchos Los sistemas de amarre tex0les se emplean en operaciones de amarre de uso general, en transporte de materiales Para la fabricación de este equipo de amarre se han aplicado los parametros de la di-‐ rec0va Europea 2014/47/CE Materiales: Material banda: Poliéster alta tenacidad Ancho banda: 50 mm ROTURA D/U: Largo: 8,5 m Color: Naranja Materiales metálicos: Acero de alta resistencia Certificado en U para: 5000 Kg/5000 daN Ceficiente seguridad: 2:1 Cosido: Cosido de seguridad realizado con hilo de poliéster de filamento continuo Nm 13/3 (detx 774*3), 12800 cN. Peso en gramos: 2150 Volumen unidad en M3: 0,004538 Presentación: Retractilado*1 Código EAN-13: 8436009991988 LIMPIEZA: El sistema se puede limpiar con detergente de jabón suave o jabón líquido y solución de agua Se debe enjuagar con un paño húmedo limpio y secar en lugar freco y seco alejado de los rayos del sol No usar para limpiarlo productos químicos nota: No usar para elevar cargas mas info.: Ver ficha del equipo Enlace web: http://www.patacho.es/producto/sistema-de-amarre-en-poliester-8-m-tensor-de-carraca-y-ganchos-cerrados/cinta-de-50-ce-5000-kg Referencia Kalon 400047 FICHA TéCNICA: FOTO: Referencia: AMP-251 Compuesto por: Sistema de amarre porta coches, con tres tacos móviles de caucho antideslizante Certificado para: 5 TN - LARGO 2,5 M Normas CE EN 12195-2 Marcado CE: si DESCRIPCIóN: Sistema de amarre porta coches estándar con tres tacos móviles de caucho an5desli zante Tensión manual con carraca metálica y 3º gancho móvil para un ajuste óp5mo Apto para todos los modelos de plataformas Material banda: Poliéster alta tenacidad MONTAJE: Ancho banda: 50 mm Largo: 2,5 m Color: Naranja Material carraca y g.: Acero de alta resistencia Certificado en U para: 5000 Kg/5000 daN Ceficiente seguridad: 2:1 Cosido: Cosido de seguridad realizado con hilo de poliéster de filamento continuo Nm 13/3 (detx 774*3), 12800 cN. Peso en gramos: 2950 Volumen unidad en M3: 0,0043 Presentación: Retractilado*1 Código EAN-13: 8436009990547 Materiales: LIMPIEZA: El sistema se puede limpiar con detergente de jabón suave o jabón líquido y solución de agua Se debe enjuagar con un paño húmedo limpio y secar en lugar freco y seco alejado de los rayos del sol No usar para limpiarlo productos químicos nota: No usar para elevar cargas mas info.: Ver ficha del equipo Enlace web: http://www.patacho.es/producto/arnes-enganche-dorsal-cinta-15m-2-mosquetones-bolsa-transporte http://www.patacho.es/producto/sistema-de-transporte-porta-coches-de-2,5-metros-3-tacos Referencia Kalon 400058 FICHA TéCNICA: FOTO: Referencia: ENP-983 (presentación-retractilado *1) Compuesto por: Sistema de amarre en cinta de poliéster de alta tenacidad sin fin, con rachet de tensión manual Certificado para: 1 TN - LARGO 5 M Normas CE EN 12195-2 Marcado CE: si DESCRIPCIóN: Sistema de amarre en cinta de fibra tex0l confecionado con poliéster de alta tenacidad Los sistemas de amarre tex0les se emplean en operaciones de amarre de uso general, en transporte de materiales Para la fabricación de este equipo de amarre se han aplicado los parametros de la di-‐ rec0va Europea 2014/47/CE Materiales: Material banda: Poliéster alta tenacidad Ancho banda: 25 mm Largo: 5m Color: Naranja Material rachet: Acero de alta resistencia Certificado en U para: 1000 Kg/1000 daN Ceficiente seguridad: 2:1 Cosido: Cosido de seguridad realizado con hilo de poliéster de filamento continuo Nm 13/3 (detx 774*3), 12800 cN. Peso en gramos: 350 Volumen unidad en M3: 0,000628 Presentación: Retractilado*1 Código EAN-13: 8436009990258 ROTURA D/U: ROTURA D/U: SISTEMA RACHET SIN FIN LIMPIEZA: El sistema se puede limpiar con detergente de jabón suave o jabón líquido y solución de agua Se debe enjuagar con un paño húmedo limpio y secar en lugar freco y seco alejado de los rayos del sol No usar para limpiarlo productos químicos nota: No usar para elevar cargas mas info.: Ver ficha del equipo Enlace web: http://www.patacho.es/producto/sistema-de-amarre-en-poliester-5-m-tensor-de-carraca/cinta-de-25-ce-500-kg-retractilado Referencia Kalon 400065 Referencia Kalon 40057L-4057XL
© Copyright 2024