1. No category

El Longino
DE ALTO HOSPICIO
Lunes 16 de Mayo de 2016
AÑO 7 - N° 1.664
Edición Gratuita
Alto Hospicio - Iquique quedó en $ 530 y la tarifa local será de $ 350
NUEVAMENTE BAJA
EL PASAJE EN MICRO
Pág. 7
Enseñando a prevenir
Pág. 3
Con un show de títeres, preparado por funcionaros del Departamento de Apoyo y Acción Comunitaria de la Policía de Investigaciones, alumnos de diverso jardines infantiles y escuelas aprendieron a
prevenir los delitos sexuales. La actividad fue organizada por la Biblioteca Pública Municipal y entregó enseñanzas a casi un millar de niños y niñas.
Injuv, Salud y Educación coordinan
acciones para evitar los suicidios
(Pág. 6)
2
Región
C
on un recorrido por los
tribunales de Iquique, el
ministro de la Corte Suprema Carlos Cerda continuó el
desarrollo de la cruzada “ACOGER. La alegría de acoger”, que
lleva adelante el Poder Judicial.
Al iniciar su visita a esta jurisdicción, el ministro Cerda se
reunió con el presidente del
tribunal de alzada, Pedro Güiza,
y la ministra Mirta Chamorro,
con el fin de entregarles información y recabar opiniones
sobre la campaña, en su calidad
de presidente del subcomité de
atención de usuarios del Poder
Judicial.
Posteriormente sostuvo reuniones con los funcionarios y
conversó con usuarios de la
Corte de Apelaciones, juzgados
de Letras, Letras del Trabajo,
Garantía, Familia y de Juicio
Oral en lo Penal, con el objetivo
de conocer en terreno sus inquietudes y la forma cómo son
atendidos y resueltas sus consultas en los tribunales locales.
Luego, en una reunión con los
funcionarios de estas reparticiones judiciales el ministro
Cerda los invitó a acoger a los
usuarios, a valorar su labor y
poner su experticia al servicio
de las personas que acuden a
los tribunales. Asimismo detalló los esfuerzos que se están
desplegando para mejorar los
estándares de atención de público y de reforzamiento y capacitación de quienes están a
cargo de atender a los usuarios.
El ministro Carlos Cerda finalizó
Lunes 16 de Mayo de 2016
MINISTRO CARLOS CERDA
DIFUNDIÓ CAMPAÑA PARA MEJOR
ATENCIÓN DE PÚBLICO EN TRIBUNALES
En sus visita a los centro de justicia de la región , el ministro de la Corte Suprema dialogó con usuarios y familiares de quienes tiene procesos judiciales.
su recorrido en el Juzgado de
Letras, Garantía y Familia de
Pozo Almonte, y posteriormen- Atletas viajan al
te realizó una visita al terreno
en el que se emplazará el futu- Iberoamericano de Brasil
ro Juzgado de Garantía, Fami- Con las maletas llenas de ilu- que participará en el Torneo
lia y Letras del Trabajo de Alto siones y con un trabajo de Iberoamericano de Atletismo
Hospicio.
preparación de alto nivel, par- que se desarrollará en Río de
tieron a Brasil los deportistas Janeiro.
iquiqueños Alvaro Cortez, Vi- Así se mostraron los inteviana Olivares junto al técnico grantes del programa CER del
Augusto Courbis para ser par- Instituto Nacional de Deporte del seleccionado nacional tes, quienes antes de partir a
Alvaro Cortez, Viviana Olivares y el técnico Augusto Courbis
forman parte de la selección nacional que participará en certamen
que se realizará en Río de Janeiro y donde buscarán alcanzar las
marcas mínimas para clasificar a los Juegos Olímpicos 2016.
tierras cariocas recibieron el
saludo del Seremi del Deporte,
Johann Vieira Pineda.
En la ocasión, los atletas se
mostraron muy contentos y
confiados con su presentación
en esta cita internacional que
se desarrollará en el mismo
estadio que albergará a los
próximos Juegos Olímpicos de
Río 2016, durante este fin de
semana.
“Personalmente voy muy concentrado en lo que tengo que
realizar en el salto triple, donde me faltan 26 centímetros
para alcanzar la marca que me
lleve a los Juegos Olímpicos,
por lo que estoy muy confiado en que en estos iberoamericanos pueda sacar pasajes
para las olimpiadas”, aseguró
Cortez.
Por su parte, la velocista Viviana Olivares indicó que su
objetivo es mejorar su marca
personal en la posta de 4x100,
donde será la encargada de
encabezar esta competencia.
“Deberíamos hacer record de
Chile con un buen equipo en
esta posta. Yo espero mejorar
mi registro y además espero
que me consideren para correr
los 100 metros planos”, afirmó
Olivares.
Para el Seremi del Deporte,
los logros de ambos deportistas refleja el buen trabajo
realizado en nuestra ciudad,
donde con el apoyo técnico y
financiero del Programa CER
del IND se pueden alcanzar
muchos éxitos.
Crónica
Lunes 16 de Mayo de 2016
3
Iniciativa impulsada por municipio junto a la PDI
CERCA DE 800 MENORES PARTICIPARON EN
CAMPAÑA PREVENTIVA DE DELITOS SEXUALES
C
asi 800 menores de
once establecimientos
educacionales de Alto
Hospicio participaron en un
show de títeres, preparado por
funcionaros del Departamento de Apoyo y Acción Comunitaria de la Policía de Investigaciones, que busca prevenir
los delitos sexuales.
La actividad que fue organizada por la Biblioteca Pública Municipal 305 de nuestra
comuna, permitió que durante tres días consecutivos
alumnos de entre 4 y 6 años
de distintos colegios de la
comuna, aprendieran a través
de un show de cuatro títeres a
conocer su cuerpo, las partes
íntimas, los tipos de cariños,
entre otros, todo en un ambiente lúdico y con un lenguaje acorde para ellos.
La subcomisario Priscilla Muñoz, quien lideró el equipo
de profesionales de la PDI
que trabajó con los alumnos,
destacó que a través de estas
presentaciones buscan realizar una labor preventiva en
relación a los delitos sexuales.
“Nos invitaron a través de la
biblioteca de Alto Hospicio a
realizar este ciclo de charlas
y que durante tres días desarrollamos con menores de
distintos establecimientos
Con un
lenguaje muy
cercano a ellos,
los títeres
logran que
niños y niñas
se diviertan
y reconozcan
cuando un
adulto les hace
daño.
Alumnos del
jardín infantil
Amanecer y
Colegio Alturas,
aprendieron
como cuidarse
gracias a la
lúdica enseñanza
del teatro de
títeres que llevó
la PDI hasta el
CCAHO
educacionales. Como se trata
de niños pequeños de entre 4 y
6 años, empleamos la modalidad de títeres y les enseñamos
cuáles son sus partes íntimas,
las caricias buenas, malas, los
adultos a los que pueden acudir. Hemos tenido una excelente recepción por parte de los
niños y también, los adultos”,
expresó.
La oficial policial aseguró que
el equipo del Departamento
de Apoyo y Acción Comunitaria
de la PDI (DACOM) tiene más
de 13 años de experiencia
trabajando en este tipo de
campañas, donde se emplean
títeres, animaciones, cortometrajes, charlas y otros elementos, para prevenir los delitos sexuales, bullying, ciber
bullying y otras problemáticas.
Muñoz apuntó que este tipo de
charlas y presentaciones les
permiten tener cercanía con la
comunidad e incluso tener revelaciones de parte de algunos
El equipo del
Departamento de
Apoyo y Acción
Comunitaria de
la PDI (DACOM),
liderado por la
subcomisario
Priscilla Muñoz,
que estuvo en la
comuna con una
labor preventiva
en relación a los
delitos sexuales.
menores que participan en
ellas. “Hemos logrado detectar algunos casos de abusos
en los recorridos que hacemos
por distintas regiones del país,
donde les entregamos inmediatamente atención a estas
víctimas. De todas formas los
padres siempre deben estar
muy atentos a los indicios que
nos muestran los niños o sus
diálogos, pues a veces en broma o como un juego ellos empiezan a relatar situaciones
que les pueden haber ocurrido
en la cotidianidad”, subrayó.
En ese sentido, el alcalde de
Alto Hospicio, Ramón Galleguillos, valoró las jornadas
educativas desarrolladas por
la Policía de Investigaciones
en la comuna. “Los invitamos
a través de nuestra biblioteca
y durante tres días concentraron a una gran cantidad de
menores, los cuales de manera muy lúdica y entretenida aprendieron formas cómo
prevenir los delitos sexuales.
Creemos que este trabajo que
ellos ejecutan es tremendamente útil no sólo para los
menores y los establecimientos educacionales, sino también para las familias de la
comuna”, sentenció.
Durante los tres días participaron niños de los colegios
Simón Bolívar, Domingo Savio,
Marista, Reina del Desierto,
Oasis del Saber, Matilla, Espisant, Alturas, William Taylor,
la escuela especial Uruchi y el
jardín infantil Amanecer, entre
otros.
4
Editorial
Lunes 16 de Mayo de 2016
Comisión de Medio Ambiente analiza
efectos del cambio climático y marea roja
El bien público y las
decisiones políticas
Señor Director:
En su última sesión, el Consejo Nacional de Televisión (CNTV)
rechazó autorizar la emisión de un nuevo spot televisivo de 30
segundos, realizado por la Secretaría de Comunicaciones de
gobierno, que informaba sobre las formas de participación individual en el proceso constituyente convocado por el Ejecutivo. El material audiovisual debería emitirse en horario prime
por todos los canales de señal abierta, de manera gratuita, en
el entendido que se trataba de una campaña de bien público.
Por ser un asunto de quórum calificado, se requerían siete
votos de los integrantes del citado Consejo para aprobar la
solicitud y solamente se obtuvieron seis. Entre quienes rechazaron la emisión figura un consejero del CNTV, que también forma parte del Consejo Ciudadano de Observadores del
proceso constituyente. Motivo para otros análisis, baste decir
que el mencionado grupo de observadores también rechazó la
pieza publicitaria gubernamental por no haber tenido acceso
a conocerla con anticipación pero, además, por no cumplir los
debidos estándares de “ausencia de sesgo político”.
Que la mayoría de los chilenos es partidario de una nueva
Constitución pareciera ser un asunto poco discutible: el tema
estaba contenido en el programa de gobierno de la Presidenta
Bachelet y ella ganó las elecciones por más de un 60% de los
votos. Pero el mecanismo y los plazos para concretarla no
fueron ni han sido sometidos a consideración ciudadana y son,
por esencia, decisiones de gobierno eminentemente políticas.
Entonces ¿debe ser considerada campaña de bien público una
acción política impulsada por el gobierno de turno? En un sistema de medios privados como el chileno –aceptemos excluir
a TVN- ¿se puede obligar a esas empresas de comunicaciones
a difundirlas gratuitamente y en horario privilegiado?
Reiterar el problema de la concentración de la propiedad de
los medios de comunicación, la ausencia de pluralismo informativo y la orfandad mediática de los sectores de centro
izquierda puede parecer monserga, pero es una realidad. Ningún gobierno de la Concertación ni la actual Nueva Mayoría
hicieron ni han hecho nada por cambiarla. El punto es que si
el diagnóstico está hecho hace tiempo y es conocido por todos, cabe aspirar a estrategias comunicacionales de gobierno
acordes con el contexto en que se desenvuelve la información
en Chile.
Una nueva Constitución gestada de manera participativa,
producto de una amplia discusión ciudadana no solamente
implica una carta fundamental asumida y reconocida por todos, sino que un extraordinario ejercicio cívico que favorece
la democracia. Ese es un punto de vista que compartimos algunos, probablemente muchos…pero no todos. Entonces, en la
medida que se trate de opciones políticas, pretender recurrir
como mecanismo de difusión a la campaña de bien público
parece facilista.
El actual gobierno –como cualquiera- tiene derecho a difundir
sus propuestas y a promover su accionar en aras del respaldo
ciudadano. Aquellos que rasgan vestiduras exigiendo neutralidad saben que eso es absurdo en cualquier sistema político
democrático. Pero también es muy cierto que las comunicaciones del actual gobierno requieren un esfuerzo creativo
mayor, en soportes, formas y contenidos, aceptando de una
vez por todas que el sistema medial y legal no es afín y que
nada indica que vaya a cambiar en un horizonte cercano. Ese
es el desafío.
Juanita Rojas
Decana Facultad de Comunicaciones
U. Central
Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar a
individualización completa de remitente. Diario Longino de Alto Hospicio
no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por
este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir
y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas.
La instancia invitará a científicos y a las autoridades de pesca,
entre otros, para conocer sus opiniones y ver de qué manera el
poder Legislativo puede elaborar alguna normativa que permita
avanzar en la materia.
La Comisión de Medio Ambiente del Senado ha tomado la decisión de priorizar con carácter de urgencia la situación ambiental
que se está viviendo en el país y que dice relación con la marea
roja”, explicó el presidente accidental de esa instancia, senador
Iván Moreira, tras explicar que la próxima semana realizarán una
sesión especial de la comisión para analizar el tema.
“Aquí hay efectos del cambio climático que se están traduciendo
en efectos que llaman la atención en todo el país, pero focalizado
en lo que ha sido la marea roja y la situación que está viviendo la
Isla de Chiloé en la región de Los Lagos”.
Por ello, el próximo martes invitaron al Ministro de Medio Ambiente, al director nacional de Sernapesca, al Subsecretario de
OPINIÓN
Pesca, a la directora nacional de IFOP y a algunos científicos y
biólogos con experiencia en la materia para analizar lo que está
ocurriendo y ver qué caminos se pueden tomar.
“Vamos a iniciar una serie de sesiones, de conversaciones y diálogos para determinar de qué manera el poder Legislativo puede
legislar en el futuro sobre esta materia, porque se nos van a venir
cambios climáticos que se van a traducir en situaciones como las
que estamos viviendo con la marea roja y otras”, dijo el senador
Moreira.
Asimismo, dijo que dado lo que está ocurriendo en Chiloé y en la
Región de Los Lagos, le van a plantear al Ejecutivo “la necesidad
de crear un centro de estudios científicos, acuícuola, en la Región
de Los Lagos para que tengamos una visión, estudios científicos y
certeza científica de todas estas situaciones…algo está pasando
y este Congreso no puede mantenerse ajeno a estas cosas”.
La relevancia del rotulado para los
consumidores
De acuerdo a un estudio realizado de manera reciente por una institución de educación superior, siete de cada 10 personas leen el etiquetado de los alimentos y el 50% de ellos reconoce
que éste influye en la compra final que realiza.
Una de las preocupaciones permanentes del SERNAC es velar por el derecho a la seguridad que
tienen los consumidores al momento de realizar una compra o contratar un servicio.
No debemos olvidar que la Ley del Consumidor establece precisamente el derecho a la seguridad
en el consumo y obliga a las empresas a ofrecer productos y servicios que no dañen la salud de las
personas o que impliquen algún riesgo.
José Luis Aguilera
Director Regional
Región De Tarapacá
La seguridad en el consumo también implica que los productos deben estar correctamente rotulados. Además, la información presente no debe inducir a error o engaño a los consumidores y debe
ser posible de comprobar.
Las empresas están obligadas a informar sobre el potencial peligro de un producto y las advertencias e indicaciones necesarias para su empleo, y en caso que se detectara la peligrosidad de un
producto que ya puso a la venta, debe ponerlo en conocimiento de la autoridad competente.
En materia de alimentos, los consumidores tienen derecho a consumir productos sin miedo a que
éstos puedan dañar su salud, y las empresas tienen la obligación de tomar todas las medidas necesarias para garantizar su seguridad.
Si detecta una irregularidad en algún alimento, debe denunciar este hecho a la autoridad sanitaria
competente, que tras una investigación, determinará los sumarios o sanciones para la empresa,
además de entregar las pruebas que pueden apoyar su derecho a exigir las indemnizaciones o compensaciones en el tribunal si corresponden.
En definitiva, la seguridad es un tema relevante y debe ser considerado como tal. En este sentido,
es indispensable generar una cultura de seguridad entre los consumidores y evitar riesgos innecesarios. Porque la seguridad es tarea de todos.
Recuerde que las etiquetas deben informar:
• Nombre del alimento.
• Contenido neto y peso drenado.
• Nombre o razón social y domicilio del fabricante, envasador, distribuidor o importador del alimento.
• País de origen.
• Número y fecha de resolución y el nombre del Servicio de Salud que autoriza el establecimiento
que elabora o envasa el producto o que autoriza su internación al país.
• Fecha de elaboración o fecha de envasado del producto, la cual debe incluir como información
básica y obligatoria, el día (mediante dos dígitos), el mes (mediante dos dígitos o las tres primeras
letras del mes) y el año (mediante los dos últimos dígitos)
• Fecha de vencimiento o plazo de duración del producto.
*Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial de Diario Longino de Alto Hospicio.
INFORMACIÓN ECONÓMICA
Domicilio: Serrano 436
Central: 572372100 - [email protected]
Director: Sergio Montivero B.
Email: [email protected]
Fono Prensa: 572372108 - 572372110
Fono Comercial: 572372103 - 572372104
Empresa Periodística América S.A
Representante Legal:
Patricio Meza Flores
UF:
Hoy: $ 25.952,89
Mañana: $ 25.9555,40
Dólar Obs.: $ 677,15
UTM : Mayo $ 45.497,00
IPC: 0,32%
El Tiempo
(www.meteo.gob.cl)
Hoy:
Min.: 19º C Nublado
Máx.: 22º C Despejado
Mañana:
Mín.: 19º C Nublado
Máx.: 22º C Despejado
Diario El Longino debe su nombre a un merecido homenaje al legendario Tren Longitudinal Norte que corrió entre Iquique y La
Calera desde 1929 hasta 1975 fecha en que, por una nefasta decisión gubernamental, dejó de transportar a miles de chilenos.
Tecnología 5
Lunes 16 de Mayo de 2016
El Principito ya tiene
su versión en aymara
“El principito”, el clásico del autor francés Antoine de SaintExupéry, ha sido traducido por primera vez al aymara, la lengua nativa hablada por más de dos millones de personas en el
altiplano de los Andes de Bolivia, Perú y Chile, además de en
un pequeño sector de la puna de Argentina.
Bajo el título de “Pirinsipi wawa”, la traducción de esta novela
universal corrió a cargo del profesor de quechua y aimara de
la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) Roger Gonzalo, quien aseguró que el trabajo le tomó alrededor de dos
años.
El libro, editado por el argentino Javier Marés, salió publicado
esta semana en la librería en línea Los Injunables, que reúne
una colección de otras traducciones de “El principito” a lenguas como el guaraní, el coreano, el esperanto e incluso en
texto predictivo T9.
En sus páginas se puede leer al zorro decir: “sapüru jayp’utixa
pusi ura saraqataru purinintaxa, kimsa uräkipanwa k’uchisiña
qallantxajaxa (si vienes, por ejemplo, a las cuatro de la tarde,
comenzaré a ser feliz desde las tres)”, cuando pide al protagonista que lo visite a la misma hora para tener listo su corazón.
Gonzalo aseguró que la tarea de redactar en aymara el texto
de “El principito” no le fue difícil porque la novela relata situaciones fantásticas, algo usual en los cuentos e historias de la
cultural oral de los pueblos de habla aymara.
El lingüista admitió que le fue de mucha ayuda el “Quyllur
llaqtayuq wawamanta”, la traducción al quechua de “El principito”, realizada directamente del francés por Lydia Cornejo
y César Itier, y publicada en 2002.
Gonzalo explicó que el quechua, otra lengua nativa hablada
por unos diez millones de personas en los Andes de Perú, Bolivia, Chile, Ecuador, Colombia y Argentina, tiene muchas similitudes con el aymara.
“Estas dos lenguas tienen paralelismos formidables en su
morfología, sintaxis, y también en la semántica. Tomé en
cuenta la obra en quechua para casos en los que no comprendía bien el sentido en español”, comentó.
Sin embargo, reconoció que las mayores complejidades le vinieron “en el plano literal y cultural”, con nombres de ciencias
como matemática y gramática, que en la traducción se tomaron directamente del castellano y se resaltaron en cursiva.
Otras palabras sin equivalencia con el aymara fueron deportes de origen inglés como el golf y el bridge, términos que el
traductor tomó prestados de su idioma original para explicar
a pie de página en aymara en qué consisten y contextualizarlos dentro de la narración.
La clásica obra de Antoine de Saint-Exupéry estará disponible para
los indígenas aymaras en Perú, Bolivia, Chile y Argentina.
CHROME ES EL NAVEGADOR
MÁS USADO DE INTERNET
E
l Chrome finalmente ha
destronado al Internet
Explorer de su lugar como
número uno entre los programas de navegación en Internet,
tras publicarse un nuevo estudio
este lunes según el cual el software de Google desplazó a su
competidor entre los usuarios
de computadoras.
El estudio realizado por
el organismo especializado Net Application, señala
que el Chrome es utilizado
por 41,66% de los usuarios
de computadoras frente al
41,35% del Explorer. En marzo, Chrome tenía solamente
39,09% contra 43,40% de Internet Explorer.
Ya en 2012 otro organismo
de evaluación del mercado,
StatCounter, había estimado
que Chrome había sobrepasado al Explorer, aunque ese
resultado fue refutado por Microsoft, que consideró que esa
investigación sobreestimaba
la cuota de mercado del software de Google y subestimaba
la de su producto.
La medición de StatCounter
en abril pasado es aún más
dura en sus resultados, pues
La ventaja del Chrome es aún
mayor en el mercado de los
teléfonos inteligentes en donde el sistema operativo Android de Google equipa al 80%
de los teléfonos vendidos en el
mundo.
Un estudio ubica al software de Google en el primer lugar entre los programas de búsqueda en
Internet. Es usado por el 41,66% de los usuarios de computadoras.
Prueban rayo láser que
borra malos recuerdos
Científicos de la Universidad
Estatal de Nueva York mediante un rayo láser lograron
cambiar los recuerdos malos
por otros buenos, según una
investigación publicada este
viernes.
Se trata de la opticogenética,
una técnica de estimulación
mediante un rayo láser o fibra óptica de una célula viva,
modificada genéticamente
de manera que su membrana
contenga canales especiales
que reaccionen a la luz, explica un artículo de la revista
Neuron.
En el contexto del experimento realizado con ratones, los
investigadores en una primera etapa aplicaron estímulos
eléctricos a los roedores, aumentando la producción de
da al Chrome el 60,47% del
mercado de usuarios en computadoras frente al 13,25%
del Internet Explorer. En este
estudio incluso el Firefox supera al programa de Microsoft
con 15,62%.
acetilcolina al influir en las
neuronas modificadas, señala
el medio especializado.
Como resultado, los recuerdos sobre el dolor y el miedo
no solo permanecieron en
esos animales, sino que se
duplicaron.
Luego, en la segunda parte
de la prueba, la estimulación óptica -por el contrario- reprimía la producción de
acetilcolina.
Por eso, con esta acción, los
científicos obtuvieron animales absolutamente serenos,
incapaces de sentir miedo,
pues se les habían borrado los
malos recuerdos de su cerebro, señalaron los autores.
En tal sentido, los datos obtenidos a raíz de este estudio
pueden ser utilizados para
ayudar a los pacientes afectados por el trastorno de estrés
postraumático, consideraron
los expertos.
Este invento utiliza una técnica llamada opticogenética, que
inicialmente fue aplicada en ratones. Pretenden que su uso sea
aplicado en personas con estrés postraumático.
6
Crónica
Lunes 16 de Mayo de 2016
SEREMIAS DE SALUD Y EDUCACIÓN JUNTO A INJUV
COORDINAN ACCIONES DE PREVENCIÓN DEL SUICIDIO
L
a Seremi de Salud, Patricia Ramírez, el Seremi
de Educación, Francisco
Prieto, y la directora regional del Instituto Nacional de
la Juventud (INJUV), Camila
Castillo, sostuvieron una reunión para coordinar acciones
de prevención de suicidios
dirigidas a establecimientos
educacionales municipalizados y particulares subvencionados de la región.
Así lo informó la Seremi de
Salud, Patricia Ramírez, indicando que la prevención de
suicidios se está trabajando
dentro de las tareas habituales tanto de la SEREMI como
del Servicio de Salud de Iquique a través de la implementación del Programa Nacional
de Prevención del Suicidio,
con el cual desde el año 2014
se realizan capacitaciones a
la red de salud mental, APS y
Urgencias.
En cuanto al trabajo con el
sector de Educación, éste se
desarrolla mediante jornadas
de capacitación a las duplas
psicosociales de establecimientos educacionales y con
escolares, en alianza con el
INJUV, para la formación de
monitores de salud mental.
Ramírez explicó que “la red
de salud mental que funciona
al alero de la red pública de
salud, está preparada y disponible para quien requiera
de asistencia, pudiendo recibir la ayuda necesaria para
lograr la detección precoz y
entregar tratamiento ante
cualquier posible riesgo de
suicidio”.
También destacó el rol que
juegan los medios de comunicación masivos en relación
con la prevención del suicidio,
informando de los casos de
acuerdo a las recomendaciones de la OMS (http://www.
who.int/mental_health/media/media_spanish.pdf), de
lo contrario la información
contribuye a aumentar los
casos de suicidio.
Finalmente, la autoridad informó que desde el sector
salud se está desarrollando
una intervención en el Coleacciones de prevención de suicidios, dirigidas a comunidades estudiantiles de establecimientos municipalizados y particulares
gio UNAP con apoyo especí- Coordinar
subvencionados de la región, establecieron los secretarios ministeriales de Educación y Salud –Francisco Prieto y Patricia Ramírez- con
fico para profesores, padres, Camila Castillo, directora regional de Injuv.
apoderados y estudiantes.
Esto se complementa con el
importancia de que tanto las Humor deprimido o irrita- frecuentemente, deterioro en sufre dolores de cabeza y de
compromiso del sector edufamilias, como los amigos y ble: Jóvenes que dicen odiar su higiene, cambia a un grupo estómago.
cación para apoyar el delas comunidades escolares su vida, conducta rebelde, de amigos con “más problesarrollo de las jornadas de
puedan identificar actitudes llora con frecuencia, co- mas”, pasa la mayor parte del Cambios en hábitos de sueño:
intervención en los estableo señales que puedan indi- mienza a pasar tiempo con tiempo solo.
Demora más de una hora en
cimientos educacionales.
car un posible riesgo suicida. otros jóvenes deprimidos o
quedarse dormido, despierta
En este sentido, invitó a to- irritables.
Cambios importantes en muy temprano en la mañana
OBSERVAR DE CERCA
mar atención a las siguienapetito o peso: Se vuelve o por el contrario duerme
tes
conductas:
Pérdida
de
interés
en
activi“mañoso” para comer, come demasiado.
Un elemento que resaldades:
Dicen
estar
aburridos
cuando está estresado, come
tó la Seremi de Salud es la
muchos bocadillos, demasia- Pensamientos de muerte
do delgado o con sobrepeso o suicidio: Dice “me voy a
en relación a sus amigos.
matar” o “me gustaría estar
muerto”, regala cosas perAgitación o lentitud psico- sonales, quiere estar junto a
motora: Agitado, siempre una persona en el cielo, tiene
moviéndose o por el contra- intentos de suicido.
rio anda abatido.
AYUDA
Sentimientos de no valer
nada o exceso de culpa: Se La red de salud primaria está
trata a sí mismo como “malo” capacitada y disponible para
o “tonto”, falta de esperanza atender o responder consulhacia el futuro, tendencias tas. Para esto, las personas
perfeccionistas, manifiesta adultas, adolescentes, jóveque los demás estarían mejor nes o sus familiares que siensin él/ella.
tan afectada su salud mental,
pueden acudir a cualquier
Poca decisión o concentra- consultorio de la red pública
ción: Responde con “no sé”, le de la región o a las postas
toma mucho tiempo terminar rurales a consultar. Además,
las tareas, baja en sus califi- está disponible el teléfono
caciones, ausentismo esco- Salud Responde llamando al
lar, no hace contacto visual, 6003607777.
Crónica
Lunes 16 de Mayo de 2016
Desde hoy
y hasta el
martes 14
de junio las
tarifas de
taxi buses
muestran
una rebaja
que
favorecerá
a los
usuarios.
Tarifas de taxibuses disminuyen
PASAJE A IQUIQUE QUEDÓ EN $ 530
Y LA TARIFA LOCAL SERÁ $ 350
Polinomio de mayo establece que las tarifas diurna de
adulto y adultos mayores disminuyen hasta el 14 de junio.
E
l mes del mar trae consigo buenas noticias para
los vecinos de Iquique y
Alto Hospicio que son usuarios
del transporte público mayor
y viajan entre ambas comunas
y dentro de la última, gracias
al polinomio mensual el cual
muestra que las tarifas diurna
adulto y adulto mayor, disminuyen su valor en los tramos
interior Alto Hospicio e Iquique-Alto Hospicio durante el
periodo del 15 de mayo al 14
de junio.
La tarifa diurna (que va de
las 6.30 a las 22.15 horas)
para adultos en el tramo de Iquique-Alto Hospicio, baja $ 10 pesos de $ 540 a $ 530 pesos y la
de adultos mayores en el mismo
horario quedará en $ 420 pesos.
La tarifa local diurna para
adultos y la tercera edad bajaron de $ 360 a $ 350 pesos y de $ 290 pesos a $ 280
pesos, respectivamente.
En el caso del tramo interior
Iquique la tarifa diurna de adulto y adulto mayor se mantiene
en $ 470 pesos y en $ 380 pesos,
respectivamente.
TARIFA ESCOLAR
El polinomio correspondiente al
mes de febrero 2016, estableció
las tarifas escolares con Tarjeta
Nacional Estudiantil TNE entregada por la Junaeb, que rigen
por un año hasta el 14 de febrero del 2017, al igual que las nocturna y de trasnoche para adulto
y adulto mayor.
La tarifa escolar diurna local Iquique es $ 160 pesos, local Alto Hospicio $ 120 pesos y
en el tramo Alto HospicioIquique-Alto Hospicio los escolares pagan $ 180 pesos). La
tarifa nocturna (22.25 a 24 horas) dentro de Iquique será $ 190
pesos), la tarifa nocturna local
Alto Hospicio $ 140 pesos y en
el tramo Alto Hospicio-IquiqueAlto Hospicio 210 pesos. La tarifa trasnoche (desde medianoche
a 6.29 horas) considera: local
Iquique $ 210, local Alto Hospicio 220 pesos y tramo Alto
Hospicio-Iquique-Alto Hospicio es 240 pesos.
Por otra parte los valores
máximos de las tarifas adulto y adulto mayor en el horario nocturno (de 22.16 a
23.59) tramo interior Iquique
es de $ 580 y de $ 460 respectivamente; tramo interior Alto
Hospicio en $ 430 y $ 330 respectivamente y en el tramo
Alto
Hospicio-Iquique-Alto
Hospicio quedó a un valor de $
630 y $ 500 respectivamente
en el mismo horario.
Asimismo en el horario de trasnoche, desde medianoche a
06.29 horas, las tarifas de adulto y adulto mayor tienen un
valor de $ 640 y $ 510 pesos
en Iquique; para desplazarse
en Alto Hospicio será de $ 660
y $ 530 respectivamente; y
tramo Iquique-Alto HospicioIquique quedó en $ 720 y $ 580
pesos.
IQUIQUE
Cabe destacar que en el caso
de la tarifa de Iquique diurna
está “congelada” en 450 pesos por los operadores de las
líneas locales de Iquique (Arturo Prat: 5, 9, 10 y 94; Transportes Vargas: 4, 7 y 17; Línea
6; y Trans18: 18 y 20, desde los
terremotos del 1º y 2 de abril
2014, esto como una atención a
sus usuarios y como una forma
de no impactar el bolsillo.
7
8
Clasificados
Lunes 16 de Mayo de 2016
Lunes 16 de Mayo de 2016
Clasificados 9
10
Clasificados
Lunes 16 de Mayo de 2016
FABRICA DE
CORTINAS METALICAS
Arturo Delgado A.
Celular: 99983289
[email protected]
ECONÓMICOS
Clasificados
500 EMPLEOS
B200 VENTAS
AGENCIA
DE ADUANAS
VENDO URGENTE
Necesita contratar
pedidor
arancelario con
experiencia. Enviar
CV con pretensión
de renta a:
aga.iquique@
gmail.com
A100 ARRIENDOS
ARRIENDO
Se arrienda casa en la Villa Frei,
Los Aromos Nº 2683 de Alto
Hospicio, contactarse con la señora Rosa al teléfono 768014.
B200 VENTAS
Se vende automóvil Hyundai
avante 1.5 color blanco año
1.999, papeles al día valor conversable comunicarse al número 84642968 con Eduardo.
Vendo urgente sepultura de 4
capacidades en el Parque del
Sendero, kilómetro siete, Bajo
Molle. Conctactarse al cel.
85414060 o al 71864011 con
la señora Myriam.
UNIENDO CORAZONES
SOLITARIOS DE LA
REGIÓN
Hombre mayor desea conocer dama independiente total,
buenos modales, decisiones
propias, amistad estable, seria
y responsable, contactarse al
celular 975523092.
Hombre soltero desea conocer
mujer sin compromiso, para
fines serios para constituir un
bonito matrimonio, con una
mujer ojalá cristiana. Contactarse al celular: 971902451.
500 EMPLEOS
Guardia de Seguridad, OS-10
al día, se ofrece con disponibilidad inmediata. Celular
67049791.
21
Pasatiempos
Pasatiempos
11
Pasatiempos 21
Pasatiempos
Lunes
de
Febrero
dede
2015
Sábado
16
de
Mayo
Domingo
de
Octubre
de
2014
Domingo
22
de
Junio
2014
Lunes1616
de
Mayo
2016
Domingo
626
de
Julio
de
2014
ECONÓMICOS
PROGRAMACIÓN TELEVISIVA
PROGRAMACIÓN
PROGRAMACIÓN TELEVISIVA
TELEVISIVA
Clasificados
B200 VENTAS
F600 EXTRACTOS
F600 EXTRACTOS
Vende casa en Parcela de Agrado en la ciudad de Osorno, 157
mts2 de construcción 4 dormitorios, 4 baños, calefacción
central Leña. Contacto: Sergio.
[email protected]
Valor 6.000 UF.
“JUZGADO DE FAMILIA DE
IQUIQUE. En causa RIT C-29942015 se ha ordenada notificar la
demanda de cese de alimentos
interpuesta por don EMILIO CARIAGA ANTILEO contra don GERARDO ENRIQUE CARIAGA FERRADA. Cítese Al demandado
GERARDO ENRIQUE CARIAGA
FERRADA, r.u.n. N° 7.235.0820 a audiencia preparatoria el
día 06 de junio de 2016 a las
09:00 hrs. En el Juzgado de
Iquique, ubicado en Patricio
Lynch N° 60, de esta ciudad. La
audiencia se celebrará con las
partes que asistan, afectándole
a la que no concurra, todas las
resoluciones que se dicten en
ella sin posterior notificación;
debiendo manifestar en dicha
audiencia los medios de prueba de que piensan valerse en
audiencia de juicio, indicando
documentos, testigos y otras
pruebas a ofrecer.
La parte demandada, de conformidad a lo establecido en
el artículo 58 de la ley 19.968,
modificada por la ley 20.286,
deberá contestar la demanda por escrito con a lo menos
cinco días de anticipación a
la audiencia preparatoria; pudiendo reconvenir por escrito
junto con la contestación, cumpliendo los requisitos del art.
57 Ley 19.968. Se apercibe que
deberá comparecer patrocinado por abogado habilitado para
el ejercicio de la profesión, en
caso de no tener recursos para
contratarlo, podrá concurrir a
institución de asesoría gratuita. Si comparece sin abogado
habilitado, el juez podrá hacer
uso de la facultad para aceptar
la comparecencia personal de
la parte indicada en el artículo
18 de la Ley 19.968; si no asiste
asesorado por un profesional a
la audiencia, ésta se llevara a
cabo igualmente.
Iquique, 03 de mayo de 2016.
Primer Juzgado de Letras de
Iquique, en autos sobre declaración de interdicción por
demencia con registro de discapacidad Rol V-285-2015, se
decretó interdicción por demencia de doña MARÍA EUGENIA HENRÍQUEZ MUÑOZ, RUT
10.951.195-1, quedando privada de la administración de sus
bienes, y se nombró como curadora definitiva del interdicto
a la solicitante doña IRENE ELCIRA HENRÍQUEZ MUÑOZ, RUT
8.213.879-K
Dictada por don HECTOR ANDRES KOMPATZKI DELARZE,
Juez titular del Primer Juzgado
de Letras de Iquique.
CERTIFICACIÓN
CERTIFICACIÓN DE
COMPETENCIAS
IQUIQUE
Atención. Si quieres certificar tus competencias
en alguno de los siguiente
perfiles - Operador maquinaria pesada (todas las especialidades) - Rigger- soldador - eléctrico-tornero
- bodeguero y mucho más.
También contamos con servicio de agencia de empleo
para todos los oficios, vendedor, asesoras hogar, etc.
Comunicarse Con Claudia
Jara.
CRUZADA
SECRETARÍA
SEGUNDO JUZGADO DE LETRAS
DE IQUIQUE, en autos sobre
declaración de interdicción por
demencia y nombramiento de
curador definitivo, ROL N° V-232016, caratulada “MUÑOZ”; se
decretó interdicción definitiva
por demencia de doña VIVIANA
DEL CARMEN REYES MUÑOZ,
y en consecuencia se declara
como curador definitivo a doña
LUSVILNALDA DE LOS ANGELES
MUÑOZ FLORES.
Proveído a su vez por doña
PATRICIA ALEJANDRA SHAND
SCHOLZ, juez titular del SEGUNDO JUZGADO DE LETRAS
DE IQUIQUE, autorizado por el
secretario don ARMANDO VILCHES CAYO, secretario Subrogante.
SOPA
DE LETRAS
CRUZADA
claudia@
ilogica-soluciones.cl
57459212 O 846 214 79
D400 SERVICIOS
Se ofrece servicios de gasfiteria
y construcción (madera, cemento y fierro).
Llamar al maestro Oscar al
cel.68018780.
Maestro albañil Boliviano ofrece sus servicios, piso flotante,
cerámica, pintura, etc. llamar
al 62082811 disponibilidad
inmediata.
PUBLIQUE
AQUÍ
SOLEDAD CONTRERAS VIDELA
Ministro de Fe
Juzgado de Familia de Iquique
572372100
Trata de invertir mejor el dinero que tengas ahorrado. No es conveniente que lo gastes
todo en un vehículo. Podrías arrepentirte dentro de unos meses.
La delicada situación de la empresa hará que los jefes os propongan una rebaja en
los salarios. No es una medida que os agrade, pero al menos no echarán a nadie.
Si tienes intención de comprar algo, no le hagas mucho caso a los vendedores
insistentes. Lo único que conseguirán es que te vayas del establecimiento sin adquirir
nada. Trata de descansar bien para afrontar toda la jornada laboral en plenitud de
condiciones. El trabajo se te acumula los fines de semana. Tendrás que pedir ayuda.
En ocasiones te sientes demasiado solo. Tus amigos te han dado la espalda y
necesitas rodearte de gente. Apúntate a algún cursillo donde coincidas con gente con
tus mismos intereses. No tengas miedo en solicitar ayuda a algún amigo para que te
ayude a encontrar un empleo. Será la única manera de salir del paro. No te desesperes.
Tienes un dinero ahorrado en el banco pero no sabes qué hacer con él. Antes de
invertirlo mal deberías consultar con un experto en la materia, y hoy es uno del los
mejores días para hacerlo. Llevas unos días de mucho trabajo, así que solicita a tus
jefes un descanso. Necesitas desconectar y recargar pilas.
No te conformes con lo mínimo. Tienes que ser más ambicioso si pretendes triunfar
en la vida. No te desesperes si las cosas no te salen bien.
Ten cuidado con aquellos empresarios que te prometan muchas cosas antes de firmar
un contrato. Trata de revisar bien la letra pequeña para no llevarte sustos.
No te dejes engañar por aquellas personas que presumen de felicidad y de éxitos.
Con el paso del tiempo te darás cuenta de que son unos mentirosos.
Se te acumula el trabajo porque en los últimos días te has relajado más de la cuenta.
Llega el fin de semana y te llevarás para casa algunas tareas.
Ten cuidado con algunas inversiones que realices. Si encuentras algún chollo
inmobiliario es posible que esconda algún defecto. Antes de firmar nada asegúrate
de que está todo en orden. Trata de no llevarle la contraria a los compañeros ni a los
jefes. Hay gente a la que le parece mal esto, sobre todo si eres nuevo en la empresa.
Recuerda que todo el tiempo que inviertas ahora en salud lo vas a agradecer más
adelante. Te ayuda a conservar un buen físico y además te mantiene más activo
mentalmente. Los que se dediquen al comercio tendrán un día muy rentable. Aumentarán
las ventas considerablemente, lo que les ayudará a salvar la semana.
No te sienta bien encerrarte en casa y alimentarte con comida rápida. Procura cuidarte
un poco más. En ocasiones te descuidas demasiado y te cuesta volver a la normalidad.
Si tienes un negocio de comestibles o de ropa, deberías tener cuidado con algunos
proveedores. Intentarán venderte productos que tienen poca salida.
Aprovecha el buen tiempo para salir de casa y conocer lugares nuevos. Seguro que
tienes pendiente una visita a un pueblo cercano al tuyo. Te encanta descubrir sitios.
Tendrás que afrontar una reunión de trabajo un tanto atípica. Será en un restaurante y
comiendo. Trata de comportarte con naturalidad y saca conversaciones interesantes.
Deberías pasar más tiempo con tu familia. Es verdad que tienes poco tiempo libre,
pero siempre se puede sacar un rato para comer con ellos. Aprovecha hoy.
Si se te acumula el trabajo, lo mejor es que te planifiques. No dudes en comprar una
agenda y establecer un calendario con la entrega de los encargos.
Necesitas un cambio de imagen. Es posible que tu peinado se haya quedado un tanto
anticuado. También te vendría bien renovar el vestuario. Estás cansado de ver siempre
lo mismo. Hoy es un buen día para descansar en compañía de tu familia, así que olvídate
del teléfono y no atiendas a nadie del trabajo. Se darán cuenta de que eres esencial.
SUDOKU
SUDOKU
SOLUCION
SOLUCION
SOLUCION
CRUZADA
SOPA
DE LETRAS
CRUZADA
EL SECRETARIO
PUBLIQUE
PUBLIQUE
AQUÍ
AQUÍ
12
El Longino
DE ALTO HOSPICIO
Lunes 16 de Mayo de 2016