El Pabellón de Bello Horizonte, ya tiene su nombre El reconocido baloncestista Carlos Cabeza acudió a las instalaciones que desde ahora llevan su nombre P.18 DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 - Nº31 - MARBELLA DIRECTO Imagen de los juzgados de 1º Instancia. Las inundaciones de los juzgados muestran las carencias de las dependencias P.15 El Ayuntamiento de Marbella, un ejemplo de transparencia Un estudio elaborado por las universidades Juan Carlos I y La Laguna, sitúa al Consistorio como el segundo de la región andaluza en la aplicación de esta ley, sólo superado por el de la capital Hispalense P.3 El Consistorio repara los problemas de las redes de saneamiento de la ciudad Las carencias a las que se enfrenta la red de saneamiento que discurre por el término municipal están siendo solventadas gracias a la actuación del equipo de Gobierno. Y es que desde que llegaran a la Alcaldía en 2007 han destinado importantes partidas para reparar esta situación, separando las redes fluviales de las fecales. En concreto, y en virtud del convenio que el Ayuntamiento man- tiene con la concesionaria del saneamiento, Hidralia. Son muchas las calles en las que ya se han solventado los problemas de saneamiento, como es el caso la Avenida Miguel Cano, la calle Princesa y Bermeja o calle Peñuelas. La inversión realizada en materia de saneamiento, que se ha hecho desde 2007, supera los siete millones de euros. P.4-5 Imagen de cómo se ha mejorado en algunas calles de la localidad. M.D. Muñoz y Bendodo visitaron las obras. La Senda Litoral conectará los 27 kilómetros de costa de Marbella P.6 Entregados los galardones de la II edición de los Premios P.6 del Comercio 2 DEL 15 AL 21 DE OCTUBRE DE 2014 MARBELLA DIRECTO Staff ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Director: Antonio Jiménez Redacción: Irene Catalán, Bárbara Sánchez, Iñaki Díez, Joana Para Maquetación: Antonio Fernández Fotografía: Juan Carlos Domínguez Teléfono: 951 408 269 Web: www.marbelladirecto.com Edita: Publicar y Rodar S.L. Imprime: Andaluprint Correo Electrónico: [email protected] Dirección: C/ Ramón Gómez de la Serna, 22. Edif. King Edward. Ofic. 306 Una red de saneamiento acorde a una gran ciudad Editorial //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// En un calendario de trabajo, que se extenderá hasta 2016, el Ayuntamiento apostó desde 2007 por la renovación de la red de saneamiento del municipio, para separar las redes pluviales y fecales y resolver una de las principales carencias a las que se enfrentaba el término municipal Una red separativa de aguas pluviales y fecales. Un sistema tan básico que todas las ciudades con un importante número de habitantes debe tener, en Marbella no se daba; en la loca- lidad las carencias que presentaban estas redes provocaban no sólo malestar entre los vecinos, sino que además limitaba en ocasiones el propio día a día. Una correcta red de saneamiento se hace esencial en cualquier la de la Avenida Miguel Cano de Marbella, una localidad, y mucho más en Marbella, siento actuación que no sólo ha arreglado los probleesta una ciudad eminentemente turística. Pero mas de saneamiento de la vía, sino que adela inacción de equipos de Gobierno anteriores más ha hecho que luzca una imagen compleprovocó que la localidad careciera de una red tamente renovada, en una céntrica calle que de saneamiento acorde a sus necesidades, y da prioridad al peatón y continuidad a la propia por eso, el Ayuntamiento de Marbella se avenida hacia el paseo marítimo. Este impulso continuó con otras actuamarcó, como uno de sus cuya necesidad objetivos prioritarios la de ciones, de una red separativa era reparación de este siste- La inacción de equipos ma, hacia uno actual y Gobierno anteriores provocó que latente. Para comprobar un adecuado a las necesidades. No en vano, el traba- Marbella no contara con una red nuevo ejemplo claro de actuación, nos tenemos jo es duro, y desde 2007 separativa de saneamiento que trasladar al Centro se está actuando en esta Histórico, a las conocidas materia; tal es la inversión empleada en el saneamiento, que la calles Princesa y Bermeja; los residentes en cuantía destinada al mismo supera, desde ese estas vías clamaban por un arreglo de la red momento, los siete millones de euros, dentro de saneamiento, principalmente por la antide una actuación que se ha llevado a cabo guedad que presentaban las mismas. Ahora también gracias al convenio de colaboración ya pueden disfrutar, no sólo de una reforma que el Consistorio mantiene con la concesio- que ha ido acorde con el encanto de estas naria del saneamiento, ¡++, un acuerdo que se céntricas calles, sino que además por fin cuenalarga en el tiempo y que tiene prevista actua- tan con un nuevo sistema de saneamiento con redes separadas. ciones hasta 2016. Estas son algunas de las apuestas que se Si echamos un vistazo fugaz a todas las actuaciones que en esta materia se han lleva- han hecho por parte del equipo de Gobierno do a cabo a la retina nos vienen imágenes de en esta materia, unas iniciativas, muy necesavarias obras de gran envergadura; entre ellas rias, pero de las que Marbella carecía. Opinión ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Con coleta y a lo loco (Versión nacional) Corrupción, crisis económica, un número de parados inaceptable y sin ejemplo, criminalizar a determinados sectores por todo lo anterior, señalarlos con actitudes, humillaciones y signos y autoerigirse como la única solución para todos los males de un país venido a menos. Esto es, básicamente, a lo que se dedican los dirigentes de Podemos desde su nacimiento hace casi un año. Pero antes de entrar en materia, se debe aclarar que no han descubierto la penicilina, ya que aunque en España ese perfil lo lidera un tipo alto y con coleta, hace 80 años en Alemania hacía lo propio otro más bajo y con bigote. Una vez analizada la vertiente internacional de esta formación de extrema izquierda, es hora de adentrarse en su parte nacional. Primero, en lo de extrema izquierda coincido con el grueso de españoles, que a nivel ideológico la sitúa entre IU y los proetarras de Amaiur con los que comparte un sentimiento orgiástico en las herriko tabernas mientras clama por la independen- Por Carlos Latorre cia, dice que ETA tiene explicaciones políticas y les dedican sonoros aplausos. Por si fuera poco, los círculos de Podemos denuncian con toda la cara del mundo que la democracia está secuestrada sin valorar que miles de españoles y sus familiares han sufrido eso mismo al pegarles un tiro en la nuca, estallarles el coche o recibir cartas de extorsión. En lo económico la cosa no pinta mejor. De hecho, sus propuestas tienen la misma viabilidad que un espía sordo. Lo de dar 700 euros a todo el mundo no se le ocurre ni al que asó la manteca con el dedo. No pagar la deuda provocaría la inactividad instantánea del país y la jubilación a los 60, la quiebra irreparable. Quedan meses para las municipales y un año para las generales, pero los españoles debemos valorar ya si queremos que nos gobierne la seriedad y responsabilidad o una chirigota democrática que en disciplina le barre la cabra de la Legión. La política es necesaria Hubo un tiempo en el que las veleidades políticas llevaban escrita la palabra independiente en su ADN constituyente. Alboreaban los 90 y uno se levantaba escuchando a Luis del Olmo, a Antonio Herrero o a Iñaki Gabilondo (ya no se hace radio así) y ponía la proa al registro de partidos políticos del Ministerio del Interior para inscribirse con un nombre que captase, al menos, la atención del ciudadano. Surgieron agrupaciones de electores, conglomerados políticos varios de difícil adscripción y, sobre todo, formaciones independientes. A Marbella le colocaron la etiqueta de epicentro de estos experimentos. Un grupo que se llamase como su fundador resultaba, al menos, chocante. Los barros tornaron en lodos y el lodazal viró a ciénaga en más de una década. Puso en entredicho el llamado “juego democrático” e hizo tambalear en un momento dado el “statu quo” del bipartidismo en España. Los partidos políticos son necesarios. La sociedad necesita a los partidos polí- Por Fran García [email protected] ticos. Desde Montesquieu a Hume, desde el Norte al Sur, la acción política debe reverdecer. 4191 formaciones políticas están registradas en España. El Partido Popular desde 1977. El PSOE, el mismo año. El invento de Iglesias Turrión desde marzo de 2014. Atesora la friolera de 8 meses de experiencia en un terreno de juego que ha conocido una lucha sin cuartel contra el terrorismo, varias crisis económicas, una abdicación real, una asonada militar y un largo etcétera de acontecimientos de todo tipo. Y uno piensa que la historia solo debe comenzar a reescribirse cuando acariciemos con la punta de los dedos el fondo de la sima. Y no. Todavía está lejos. Mayo de 2015 está más cerca. Seguirán apareciendo titulares, verdades, infundios y chismes para mercachifles. Creo en la utilidad social de la política. Ahora toca que la política recupere el espacio natural que le corresponde. DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 MARBELLA DIRECTO 3 MARBELLA ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// La oposición será expresamente invitada a las mesas de contratación como nueva medida de transparencia JUNTA DE GOBIERNO Un estudio sitúa a Marbella como el segundo ayuntamiento de Andalucía en aplicación de esta ley I. CATALÁN. MARBELLA En aras de continuar con el proceso de que Marbella siga siendo una Administración Local “cercana, ágil y transparente”, los portavoces de los partidos de la oposición de la Corporación Municipal podrán acudir a las mesas de contratación, de hecho recibirán una invitación expresa para que asistan a este proceso, que tal y como comprende el propio sistema administrativo, son tres las mesas de contrataciones que se llevan a cabo para una licitación. En la primera de ellas se comprueba que en los sobres esté toda la documentación correctamente, en el segundo se abarcan los aspectos técnicos y en el último de los encuentros se valoran los criterios económicos. Según explicó la alcaldesa, Ángeles Muñoz, esta es una de las herramientas que el equipo de Gobierno pone en marcha, y que se enmarca dentro de una serie de medidas que se activarán, destinadas a que “no haya ninguna duda” de la transparencia con la que se actúa en el Consistorio. Precisamente, esta transparencia no es sólo una denominación, sino que es un criterio avalado por un informe que ha sido elaborado por las universidades Rey Juan Carlos I y La Laguna; este estudio sitúa a Marbella como el segundo ayuntamiento andaluz que tiene un cumplimiento más riguroso de la Ley de Transparencia, tan sólo superado por el Con- sistorio sevillano. La ciudad obtiene un notable en este sentido, “un puesto que nos llena de orgullo, pero nuestro objetivo es llegar al sobresaliente”, destacó la regidora marbellí. Entre las que ya se han puesto en marcha están el SITMA y la Plataforma Digital para realizar procedimientos Dicha valoración se ha realizado en términos cuantitativos, conforme a un indicador de elaboración propia construido a partir de un cuestionario, en el que se ha tratado de medir el nivel de aplicación de la Ley de Transparencia a partir de los cuatro bloques de información que ofrecen los ayuntamientos en sus páginas web: información institucional organizativa y de planificación, información jurídica, información económica, presupuestaria y estadística, y la resolución de solicitudes de acceso a la información. Para alcanzar esta denominación, el Ayuntamiento ha tenido un largo camino por delante, desde que el actual equipo de Gobierno accediera a la Alcaldía hace más de siete años, momento en el que en el ámbito de transparencia no aprobaba, situándose en un 47,5 por ciento, situación que que cambió radicalmente cuatro años después, donde el porcentaje La alcaldesa presentó esta medida, tras la celebración de la Junta de Gobierno Local. M.D. subió a un 65 por ciento.Y es que son muchas las medidas que se han puesto en marcha para conseguir que Marbella “sea uno de los ayuntamientos más transparentes de Andalucía”, y como ejemplo, Muñoz se refirió a la puesta en marcha del Sistema de Información Territorial de Marbella (SITMA), una plataforma digital al que se puede acceder para conocer la situación urbanística de cualquier suelo del municipio. Esta apuesta por las nuevas tecnologías, se une también la Plataforma Digital para realizar 152 procedimientos en el Consistorio, siendo además el Ayuntamiento marbellí pionero en esta medida. Plan de asfaltado Esta nueva herramienta de transparencia no es la única que fue aprobada ayer en Junta de Gobierno Local, sino que además se ha tratado la publicación en el Boletín Oficial del Estado (BOE) de la licitación del Plan La decoración navideña llega a Marbella ILUMINACIÓN de Asfaltado, por cuatro millones de euros, por el que el Ayuntamiento de Marbella se hace cargo del mantenimiento de los viales de las 300 urbanizaciones recepcionadas, ubicadas en suelo urbano consolidado, a partir del próximo año. Según concretó la alcaldesa, en 2016 se trabajará en el equipamiento y las zonas verdes, y en 2017 la iluminación de los viarios. A esta partida se une una específica de 1,5 millones para la conservación viaria. Ya ha comenzado la colocación de la iluminación para este periodo festivo que llegará a todos los distritos I. CATALÁN. MARBELLA Cuando uno piensa en Navidad y en su decoración lo primero que se le viene a la mente son las luces que adornan y alumbran las calles del término municipal. Y es que la iluminación es una de los protagonistas indiscutibles de este periodo, y en Marbella ya han comenzado a colocarse los arcos de luces y los motivos de decoración, una iluminación que llegará a todos los distritos. Son muchos los motivos que formarán parte del adorno navideño en Marbella, que estarán divididos en función de la longitud de los mismos. Por un lado, habrá 137 dibujos ornamentales de cinco metros, 26 de siete y 52 de once metros. En lo que atañe a los letreros de ‘Feliz Navidad’, que se instalarán en el inicio de los barrios, se colocarán una decena, así como los techos de guirnaldas, que serán una docena, y que además serán de tecnología LED. Una decena de letreros con la frase ‘Feliz Navidad’ se colocarán al inicio de los barrios del municipio Está previsto que el alumbrado se encienda el 29 de noviembre, entre los que forman parte las 141 lámparas ubicadas en el Centro Histórico y medio centenar de figuras de gran tamaño que un año más se instalarán en rotondas y medianas. Belenes e iglesias Las iglesias, uno de los puntos claves también de la celebración de la Navidad, tendrán su propia iluminación con la colocación de siete estrellas, símbolo donde los haya de este periodo de festividad. Asimismo, la decoración para la Navidad en el municipio comprende árboles, de 15 metros de altura, donde cinco de ellos serán de gran tamaño, así como la iluminación en medio centenar de palmeras. Por otra parte, se instalarán ocho belenes -de gran tamaño-, con cinco figuras en cada uno de ellos. En el Centro Histórico se instalarán 141 lámparas. M.D. Marbella renueva su red de saneamiento 4 DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 MARBELLA DIRECTO MARBELLA///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ACTUACIONES DE MEJORA Una de las principales deficiencias a las que se enfrentan los barrios del municipio es que carecen de un sistema separativo de aguas fecales y pluviales, una actuación para la que el Consistorio ha invertido más de siete millones desde 2007 IRENE CATALÁN. MARBELLA Un hecho tan asumido en las ciudades como que las redes fecales estén separadas de las fluviales resultaba no ser una realidad en Marbella, y hablo en pasado porque esta situación está en un proceso de cambio integral desde hace más de siete años, gracias al Plan de Saneamiento que el Ayuntamiento está llevando a cabo en el término municipal y que arrancó en 2007. Esta apuesta, que ha supuesto una inversión de más de siete millones de euros, respondía así a una demanda histórica de los vecinos, al carecer de una red separativa, un problema que se agravaba por la propia antigüedad de las mismas. Este es el caso de la calle Peñuelas sobre la que se actuó para solucionar los problemas de la red de saneamiento y pluviales, una reforma que comprendió más de 600 metros lineales entre las calles Vázquez Clavel y Málaga, y que supuso una inversión de más de 400.000 euros a cargo de la empresa concesionaria del servicio de saneamiento en el municipio, Hidralia. Al igual que en calle Peñuelas, son muchas otras las zonas de Marbella que han visto como su imagen cambiaba de forma radical a mejor, resolviendo todos aquellos problemas a los que se enfrentaban en materia de saneamiento, donde además, en muchas de ellas, también se ha realizado una remodelación integral de la vía. Este es el caso de las céntricas calles Bermeja y Princesa que desde el pasado julio lucen nueva imagen; en ambas áreas se llevó a cabo la separación de las aguas pluviales y fecales, además de la instalación de nuevas tuberías, alumbrado LED y nuevo pavimento de adoquín granito con terminación flameada. Las actuaciones sobre estas calles, junto a las que se llevaron a cabo en la Avenida Miguel Cano, son una de las obras “más importantes” que se han llevado a cabo en materia de saneamiento, tal y como explicaba el concejal Obras, Javier García, quien además destacó que el saneamiento es una “prioridad” para el Ayuntamiento. Calle Peñuelas, Bermeja, Princesa o Miguel Cano, son algunas de las vías sobre las que se ha actuado en materia de saneamiento En el caso de Miguel Cano, cuya imagen ha sido renovada en su totalidad -pasando además a ser peatonal- se ha llevado a cabo una actuación sobre más de 4.000 metros cuadrados, bajo una inversión que se elevó por enci- ma del millón de euros, y que corrió a cargo de la concesionaria del saneamiento. Entre las actuaciones que comprendieron este proyecto de envergadura destacaron también la renovación del pavimento, el mobiliario urbano, las jardineras y la red de alcantarillado. Precisamente, este convenio con Hidralia, por el que la concesionaria destina un millón de euros anuales a inversiones en saneamiento, está previsto que el calendario de actuaciones continúe en 2015 y 2016. Actuaciones muy demandadas Precisamente, la continuación de este convenio abarcará nuevos proyectos que ya se han iniciado y que atañen a una de las zonas más pobladas de Marbella, como es la barriada de Pilar-Miraflores y Leganitos. En concreto, una de las más demandas por los colectivos vecinales, y que empezó a ejecutarse a principios del En la imagen, aspecto que presentaba la calle Bermeja antes de las actuaciones. M.D. Imagen que muestra ahora la calle Bermeja, tras las mejoras. M.D. En la fotografía, la Avenida Miguel Cano antes de la remodelación. M.D. La Avenida Miguel Cano presenta una imagen totalmente renovada. M.D. DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 MARBELLA DIRECTO 5 MARBELLA /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// pasado mes, es la de la calle Santo Domingo, una vía que en aproximadamente cinco meses cambiará su fisionomía por completo, luciendo una nueva imagen acorde con las necesidades de la calle y sus residentes. Las actuaciones se desarrollan a lo largo de 400 metros lineales, donde uno de los puntos esenciales se enmarca en resolver los calados problemas de saneamiento y abastecimiento que acarrea esta zona. Bajo una inversión de 750.000 euros, en calle Santo Domingo también se repararán los desniveles con los que actualmente cuenta la calle, puesto que las aceras son muy estrechas lo que obliga a los viandantes a bajar a la calzada. Se mejorarán también las luminarias, pasando a ser de tecnología LED, y contará con la denominación de Zona 30, combinado así el tráfico rodado con el viandante, pero dando siempre prioridad a los peatones, como medida para dotar de una mayor seguridad a la vía. Avenida de la Independencia La otra calle del barrio de Miraflores que lucirá nueva imagen en aproximadamente cuatro meses, es la Avenida de la Independencia, una actuación que se lleva a cabo también a través del plan de inversiones que el Consistorio mantiene con Hidralia. El proyecto de esta transitada vía contempla la actuación a lo largo de toda la avenida, con una longitud de 111 metros lineales, así como su conexión con las calles Agustina de Aragón y la Travesía de Andalucía. En total, la superficie de los trabajos superará los 1.888 metros cuadrados. Se demolerá la red de saneamiento existente y se ejecutará una nueva red separativa con colectores de aguas residuales y pluviales independientes; de hecho, en el análisis previo al estudio del desarrollo del proyecto se ha detectado que el mayor problema de infraestructuras de la avenida es la carencia de una red separativa de drenaje, siendo esta una red única. Por otra parte, también se acometerá una nueva red de alumbrado y otra de riego, y se repararán y repondrán los servicios de telefonía, gas natural y suministro de energía eléctri- Justo Rueda. Vecino de calle Princesa y Bermeja ca de la calle. Además, las obras, que han sido consensuadas y muy demandas por los vecinos, comprenden también la reordenación urbana y mejora de las infraestructuras y para ello se proyecta un cambio en la sección transversal de la calle, reduciendo el espacio destinado a la mediana ajardinada con el objetivo de ampliar el espacio destinado al viandante en las aceras laterales. En la calle Santo Domingo se han invertido 750.000 euros en un proyecto que se desarrolla a lo largo de 400 metros lineales El proyecto comprende también la instalación de nueva señalización horizontal y vertical, la modificación de la mediana jardinera, eliminando los muros existentes de cierre y ejecutando nuevas unidades de obra con ladrillos rústicos, todo ello para darle un aspecto más urbano. Además, se realizará la sustitución del pavimento tanto de aceras como de la calzada; se dotará a la calle de mobiliario urbano y elementos de jardinería, y se prestará una especial atención a la normativa de accesibilidad. La inversión de toda esta batería de actuaciones superará los 550.000 euros. La importancia del saneamiento es tal, que ya el Ayuntamiento, en colaboración con Hidralia, iniciaron en agosto una campaña que se extendió durante tres meses, para sensibilizar a la población sobre los distintos problemas que puede generar un mal uso del inodoro, casas o centros de trabajo y la idoneidad de utilizar las papeleras. Dicha campaña se ha llevado a cabo con el reparto a todos los habitantes, mediante correo postal, de un tríptico informativo, en los que se recordaba la necesidad de no tirar residuos sólidos, compresas, o toallitas higiénicas, entre otros elementos, en el inodoro. Y es que estos residuos pueden obstruir de forma importante las acometidas y bajantes de las propias viviendas y de las diferentes infraes- “Más que el asfaltado de la calle, que también era necesario, lo que sí ha sido fundamental es la reparación del saneamiento, el separar las redes fluviales de las fecales. Las averías han desaparecido por completo” EL PLAN DE SANEAMIENTO, AL DETALLE n Inversión: En virtud del convenio que el Ayuntamiento mantiene con la empresa concesionaria de saneamiento, Hidralia, en los últimos siete años se han invertido más de siete millones. n Actuaciones finalizadas: Las obras más ambiciosas se han llevado a cabo en calle Peñuelas, sobre más de 600 metros lineales entre las calles Vázquez Clavel y Málaga. Avenida Miguel Cano y calle Princesa y Bermeja. n Actuaciones en ejecución: Calle Santo Domingo y Avenida de la Independencia. Ambos proyectos han sido muy demandados por los vecinos de la zona. n Continuación: El convenio con la concesionaria Hidralia continuará con un calendario de actuaciones previstas para el próximo año y que seguirán en 2016. n Campaña de concienciación: El Ayuntamiento, junto con la concesionaria de saneamiento, puso en marcha en agosto una campaña de concienciación para un uso responsable en esta materia. El Consistorio, junto con Hidralia, puso en marcha en agosto una campaña de concienciación para el uso responsable del saneamiento tructuras de saneamiento de la red, provocando averías tanto en las casas o comunidades de vecinos como en la red de toda la ciudad. Además, la obstrucción de estas canalizaciones por Antonio Rivera. Vecino de la Avenida Miguel Cano “Aplaudo la actuación que se ha llevado a cabo aquí en Miguel Cano, donde lo más importante, al menos para mí, ha sido el arreglo de la red de saneamiento. Por fin tenemos una red separativa, algo tan esencial y necesario con lo que no contábamos” los residuos, en gran parte no biodegradables, provoca frecuentemente problemas de olores en los bajantes de las casas y en la red de alcantarillado por estancamiento. Asimismo, si el atasco llega hasta las estaciones de bombeo y de depuración de aguas residuales pueden provocar grandes daños en las infraestructuras con el consiguiente mal funcionamiento de las mismas y gasto en reparaciones. Igualmente, este mal funcionamiento puede generar daños medioambientales e inundaciones, debido al taponamiento de la red de recogida de aguas pluviales y alcantarillado. Encarnación Velasco. Vecina de calle Princesa y Bermeja “La obra era muy necesaria, y además de porque la calle ha quedado mucho mejor, lo que sí se hacía esencial era el arreglado de las tuberías y la red de saneamiento. Aquí eran muy antiguas y ahora ya contamos con una red adecuada” 6 DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 MARBELLA DIRECTO La alcaldesa asegura que “el objetivo es conectar los 27 kilómetros de nuestro litoral” MARBELLA /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// SENDA LITORAL La regidora quiso visitar el primer tramo de la Senda en Marbella, en la zona de la playa de ‘El Pinillo’ IÑAKI DÍEZ. MARBELLA El pasado sábado, la alcaldesa de Marbella, Ángeles Muñoz, junto con el presidente de la Diputación Provincial de Málaga, Elías Bendodo, visitaron las obras de la Senda Litoral a la altura de la playa de El Pinillo. La regidora fue clara “nuestro objetivo es llegar a los 27 kilómetros de nuestro litoral”. La primera edil señalaba que desde el Ayuntamiento se ha realizado una obra “en un proyecto que se enmarcó dentro de la adecuación y ampliación del Paseo Marítimo”. Una vez terninados los cuatro tramos, Marbella contará con más de 17 kilómetros de Paseo Marítimo Muñoz señalaba que se está mejorando “lo que es un pulmón, una vía verde para la ciudad y un lugar inmejorable para hacer deporte o simplemente pasear”. “Se da una imagen muy al estilo de Marbella”. Una vez terminen estos cuatro tramos en los que se está trabajando Marbella contará con más de 17 kilómetros de Paseo Marítimo y Senda Litoral “nos quedará la conexión con Mijas y estamos trabajando en la redacción de los proyectos porque nuestro objetivo es llegar a los 27 kilómetros que tenemos en nuestro litoral”. En la zona de El Pinillo se ha hecho una adecuación de todo un vial que antes estaba un poco caótico, sin pavimento y donde los coches “llegaban hasta las dunas provocando un deterioro del sistema dunar”. Se ha hecho un enalce que tendrá ajardinamiento y se conectará con la zona de Paseo Marítimo. El primero de los tramos, que es el de la Playa de El Pinillo supondrá una inversión 900.000 euros La primera edil informaba que “los cuatro tramos son 2 kilómetros 800 metros con un precio de licitación inicial entorno a los 2.600.000 euros”. El primero de los tramos, que es el de la Playa de El Pinillo supondrán 900.000 euros. El presidente de la Diputación, Elias Bendodo, calificaba este proyecto de la Senda Litoral de “ambicioso e ilusionante” al recordar que unirá el litoral malagueño desde Nerja hasta Manilva, son 181 kilómetros. “No es un proyecto de futuro, es un proyecto de presente, un proyecto real en el que se pretende con la colaboración de todos los ayuntamientos del litoral unir para que se pueda hacer andando o en bicicleta todo el litoral de la provincia de Málaga”. Bendodo explicaba que “hoy La alcaldesa, junto al presidente de la Diputación, visitaron las actuaciones. M.D. estamos en Marbella, el lunes pondremos la primera piedra del Paseo Marítimo de Torrequebrada en Benalmádena, el martes hablaremos de la conexión de Málaga con Torremolinos y el miércoles inauguramos los 6 primeros kilómetros de Mijas”. Además Bendodo recordaba que “hay una inversión muy importante junto a los ayuntamientos que suman casi 30 millones de euros”. Algo muy importante en una provin- cia donde, según Bendodo, “el turismo, el deporte al aire libre y pasear es uno de los privilegios que tenemos y poner en valor esta senda a lo largo de toda la costa es una buena idea”. La II Edición de los ‘Premios de la Ciudad al Comercio’ reconoce a los empresarios más destacados del término municipal RECONOCIMIENTO Los galardones se entregaron en un acto que tuvo lugar en San Pedro y contó con la asistencia de la alcaldesa, Ángeles Muñoz B. SÁNCHEZ. SAN PEDRO El viernes se entregaron en San Pedro los galardones de la II edición de los ‘Premios de la Ciudad de Marbella al Comercio’, en un evento, que contó con la asistencia de la alcaldesa, Ángeles Muñoz, y estuvo repleto de asistentes, muchos de ellos empresarios del municipio que han querido acompañar a sus compañeros galardonados. El evento también contó como representantes de las asociaciones de profesionales del sector en la ciudad, como APYMESPA y CIT. El acto lo abría una empresaria tradicional del municipio, Remedio Nieto del Río, quien ha destacado que tiene “fe” en la localidad. Tras sus palabras se ha producido la entrega de los galardones por la regidora municipal quien ha señaló que estos galardones son una muestra del “agradecimiento de toda la ciudad” hacia sus comerciantes. Para Muñoz, “Marbella es capaz de ofrecer algo que no ofrecen otros destinos” y son los empresarios de la localidad quienes “nos hacen pioneros como destino turístico de calidad”. Este año el premio Emprendedor ha sido para Bily Bili Baby por su Este año, el premio emprendedor recayó en el comercio Bili Bili por su valor competitivo valor competitivo. En la categoría de Excelencia Profesional se ha alzado con el trofeo el bar sampedreño Flanker, mientras que el reconocimiento al Comercio Conectado ha sido para Mascota Planet. Para Confecciones Miraflores ha sido el triunfo en la categoría al Comercio de Cercanía. También se ha premiado por su Relevancia Internacional la óptica Specsavers. Mérito profesional El premio a la Trayectoria y Mérito Profesional ha sido para el Grupo Empresarial Las Medranas, una empresa que se encuentra dentro de las 150 empresas con mayor facturación de la provincia de Málaga y que el próximo diciembre inaugurará nueva oficina en el polígono de San Pedro. Especial mención merece el bar-restaurante “Llena que nos vamos” que se ha alzado con el premio Popular, en el cual las votaciones de los ciudadanos tienen un peso del 70 por ciento sobre la opinión del jurado. Los premiados contarán con una campaña de promoción y publicidad en el mobiliario urbano Los comercios locales premiados contarán con una campaña de promoción y publicidad de sus comercios en el mobiliario urbano de la ciudad, además de haber obtenido una estatuilla con forma de menina como trofeo. DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 MARBELLA DIRECTO 7 MARBELLA ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// El Ayuntamiento y la Diputación de Málaga acondicionarán el tramo de carretera ubicado entre Elviria y La Mairena MEJORA DE INFRAESTRUCTURAS La Administración provincial invertirá 500.000 euros para mejorar la vía que discurre por ambas zonas IÑAKI DÍEZ. MARBELLA La alcaldesa, Ángeles Muñoz, y el presidente de la Diputación, Elías Bendodo, han informado sobre el proyecto de acondicionamiento de la carretera que discurre entre Elviria y La Mairena. Supondrá una inversión de 500.000 euros por parte del ente supramunicipal para adecuar un tramo de cinco kilómetros. La regidora marbellí señalaba que se trata de “un proyecto muy importante que presentó el Ayuntamiento ante la financiación que por parte de la Diputación se abre a los ayuntamientos”. Muñoz resaltaba que en este caso “es una carretera municipal, en el término de Marbella y que lo une con Ojén”. “Nuestra intención es que nuestra parte competente actuemos y mejoremos las condiciones de seguridad que tiene este vial”. Además de muchos vecinos en la zona de La Mairena se sitúan varios colegios. Era una actuación muy requerida que según Muñoz “gracias a la financiación de la Diputación vamos a poder ejecutarlo”. Se espera que la tramitación administrativa se comience en este mes de Noviembre, para sacarlo a licitación. La alcaldesa destacó que gracias a la financiación de la Diputación Provincial se va a poder ejecutar La obra son cinco kilómetros que discurren entre Elviria y La Mairena, unas 6.000 toneladas de asfalto, más de 14.000 metros lineales, se va a renovar la señalítica y “se refuerzan todas las medidas de seguridad” como explicaba la regidora quién destacaba que “al final el objetivo es seguir apostando porque las infraestructuras de nuestro municipio sean no sólo acordes con una ciudad moderna como Marbella sino también a las necesidades de los vecinos y usuarios de esta vía”. Bendodo señaló que con esta actuación “se da solución a una reivindicación de muchas personas” Por su parte el presidente de la Diputación, Elías Bendodo, afirmaba que “se da solución a una reivindicación de muchas personas”. “Se mejoran las infraestructuras que unen dos municipios, Marbella con Ojén, porque la Diputación Provincial estamos siempre para ayudar y aportamos una inversión de medio millón de euros”. Por lo tanto según añadía Bendodo “seguimos trabajando y apostando por Marbella”. El plazo de ejecución de esta actuación está previsto en unos cuatro meses. Imagen del tramo de carretera que será acondicionado. MD. 8 Más de 400 personas participan en el primer Maratón solidario por relevos DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 MARBELLA DIRECTO MARBELLA//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MARATÓN SOLIDARIO Esta iniciativa ha recaudado fondos por la Asociación de Altas Capacidades de Marbella y San Pedro IÑAKI DÍEZ. MARBELLA El pasado domingo, una vez más, se volvieron a unir deporte y solidaridad. Esta vez con una competición un tanto novedosa. Se trataba de una maratón por relevos en la que se ha corrido por equipos. Los fondos se han destinado para la Asociación de Altas Capacidades de Marbella y San Pedro. El club atletismo Mijas ha ganado la prueba bajando del récord mundial. Increíble respuesta la que ha vuelto a dar Marbella hoy ante un evento que juntaba el deporte con la solidaridad. El Maratón por relevos que se corría en equipos. Un total de 112 vueltas y media a las pistas de atletismo del Estadio Municipal de Marbella que ha vivido un muy buen ambiente durante toda la mañana. El director municipal de Deportes, Federico Vallés, resaltaba que “se han superado todas las expectativas”, “queríamos hacer un evento valiente y novedoso”. Se han corrido los 42 kilómetros de una maratón “en una carrera donde se podía ver juntos a más profesionales, aficionados e incluso niños corriendo a la vez”. Vallés destacaba que la participación “ha sido muy buena ya que antes de empezar la prueba había más de 300 aficionados y con las inscripciones hechas esta misma mañana seremos algo más de 400”. El alma máter de esta prueba es el paratriatleta sampedreño, Javier Mérida, quién también se mostraba muy satisfecho con el evento “ha sido un éxito, hemos disfrutado porque también ha acompañado el tiempo y estamos encantados con la respuesta de la gente”. La otra parte organizadora ha sido Los participantes lo dieron todo durante la jornada.M.D. La colaboración fue un éxito. M.D. el Club Atletismo San Pedro. Su presidente, Toni García, se expresaba en términos parecidos “no hay más que ver el ambiente que se ha visto que se ha llegado a los 400 participantes y estamos todos muy contentos”. Además se ha batido el tiempo del record del mundo de maratón algo que según García “pensábamos que podría ser pero no con tanta diferencia y es que el Club de Mijas ha venido con un gran equipo”. En lo estrictamente deportivo ha dominado el Club Atletismo Mijas que ha hecho 1 hora 55´25" por debajo del record mundial de Dennis Kimmetto de 2:02´57", por lo tanto se han llevado un premio de 300 euros. El resto del cajón ha estado ocupado por equipos de la ciudad. Segundo ha sido el TriMarbella Bike con 2:06´57" y tercero el Atletismo San Pedro 2:28´52". Los participantes se esforzaron. M.D. Javier Mérida estuvo presente en el maratón solidario. M.D. Los más pequeños no quisieron perderse este día tan solidario. M.D. Un total de 112 vueltas y media a favor de la Asociación de Altas Capacidades. M.D. Numerosas personas, como el director de Deportes animaron. M.D. 9 DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 MARBELLA DIRECTO Los establecimientos de Divina Pastora muestran sus productos en la V Jornada de Comercio Abierto MARBELLA//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// COMERCIOS DIVINA PASTORA El evento tuvo lugar en el Arroyo de la Represa el pasado domingo, 9 de noviembre, y fueron representados alrededor de 100 negocios J.PARA/I.DÍEZ. MARBELLA Ya es todo un clásico. Una vez al año los comercios de la Divina Pastora salen fuera de sus establecimientos para mostrar tanto a vecinos como a visitantes sus productos. La alcaldesa de Marbella, Ángeles Muñoz, les visitó destacando que iniciativas como estas promueven el comercio y el consumo en la ciudad. Había prácticamente de todo destacando los productos textiles y alimenticios, compañías de seguros, pero también juguetes e incluso electrodomésticos. Hasta un stand de estudiantes, que vendieron polvorones para recaudar fondos para su viaje de fin de curso, estuvo presente. Prácticamente todo el comercio de la Divina Pastora estuvo representado en estas Jornadas del Comercio al Aire Libre que ha alcanzado su quinta edición, pues si no contaban con un emplazamiento físico se hacían presentes con el reparto de tarjetas publicitarias. La alcaldesa, Ángeles Muñoz, estu- La jornada se amenizó con numerosas actuaciones de diferentes academias y un desfile de trajes de flamenca vo en esta muestra que se celebró en el Arroyo de la Represa señalando que "con estas jornadas de puertas abiertas la gente puede conocer mejor sus productos y tener un contacto más directo". Además la primera edil apuntó "que con el día de hoy con un sol radiante hemos querido hacer una jornada más festiva con las academias de baile en un entorno estupendo". Destacó que Hubo gran variedad de productos. M.D. Numerosas actuaciones y un desfile complementó el encuentro. M.D. "lo importante es que se ha comprado y se fomenta el comercio". Alicia Jiménez, como responsable del distrito, se mostró satisfecha "porque todo ha acompañado incluido el tiempo, es un día de convivencia para los comerciantes de Divina Pastora que como vemos tienen de todo". Igualmente destacó que "cada año viene más gente y por ello se ha llegado a las cinco ediciones". Todo ello amenizado por numerosas actuaciones de diferentes academias de baile y el desfile de trajes de flamenca organizado por las mismas. Se trató además, de un día ameno y de convivencia para todos los comerciantes, que comenzó desde las 8.00 horas de la mañana montando las carpas y los diferentes stands, comieron juntos y permanecieron en el lugar hasta la noche. Cada vez son más los negocios presentes en esta jornada, hasta un stand La alcaldesa se mostró interesada por esta jornada que fomenta el comercio. M.D. Fue también un día de convivencia entre los distintos negocios. M.D. Nadie quiso perderse la iniciativa. M.D. Los productos alimenticios eran de primera calidad. M.D. 10 DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 MARBELLA DIRECTO 11 La cobertura 4G de Vodafone llegará a 25.000 domicilios de Marbella a finales de 2015 DEL 12 DE AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 MARBELLA DIRECTO MARBELLA /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// TECNOLOGÍA IRENE CATALÁN. MARBELLA La implantación del 4G en el término municipal avanza a pasos agigantados, en una apuesta clara por la ciudad para que esta esté al mismo nivel de inclusión de banda ancha ultrarrápida que en otras localidades andaluzas y españolas de importancia. Tanto así, que a finales del próximo año, la cobertura 4G de la operadora de telefonía móvil Vodafone llegará a 25.000 domicilios del municipio, continuando así con el plan de implantación auspiciado por la compañía en marzo de este año para desplegar esta tecnología de cuarta generación en la localidad. Vodafone completará así su implantación por fases y que estará instaurada al 98 por ciento en apenas cuatro meses. En apenas cuatro meses, la implantación de esta tecnología estará instaurada al 98 por ciento Las ventajas que ofrece esta tecnología al usuario se centran sobre todo en la reducción del tiempo en las descargas y subidas, teniendo en cuenta que el 4G permite ofrecer velocidades de hasta 150 Mbps en el primero de los casos y de hasta 50 Mbps en subida de datos a Internet, que pueden ser incluso algo superiores con funcionalidades avanzadas de red como ‘carrier agregation’. “Si con la tecnología 3G tardábamos una media de 15 minutos en descargar una película, con este nuevo sistema el tiempo se reduce a entre cuatro y seis”, explicaba el director territorial de Vodafone en Andalucía y Extremadura, Antonio Fernández, quien acompañado del director de Tecnología de la compañía, Andrés Hurtado y la alcaldesa, Ángeles Muñoz, presentaron el nivel de implantación de la compañía en Marbella, en lo que a banda ancha ultrarrápida se refiere. Con la tecnología 4G el tiempo medio de descargas se reduce entre cuatro y seis minutos En este punto, la regidora destacó la “apuesta clara en inversión y esfuerzo” para la implantación de esta nueva tecnología para que esta se haga “con todas las garantías y la conectividad no sea un problema en el municipio”. 4G Plus Además, la compañía sigue trabajando, dada la continua evolución de estas redes, y para el próximo año se empezará a plantear la tecnología 4G Plus, donde la velocidad puede “duplicarse y hasta triplicares” con respecto a la red de cuarta generación, según avanzó Hurtado, indicando que Marbella también formará parte de este planteamiento cuando la puesta en marcha de esta novedosa tecnología se ejecute. La implantación del 4G es una apuesta por la inversión para que su instauración se haga con todas las garantías. La World Travel Market de Londres trae al municipio dos congresos internacionales TURISMO En el marco de esta feria, también se mantuvieron encuentros con empresas turísticas con el ánimo inversor en la ciudad REDACCIÓN. MARBELLA La alcaldesa, Ángeles Muñoz, y el concejal de Turismo, José Luis Hernández, han estado presentes en esta feria centrada en congresos y relaciones institucionales de nivel internacional. Una nueva jornada de trabajo en la World Travel Market de Londres dejó un balance muy positivo para la ciudad de Marbella ya que son dos los congresos internacionales que se han cerrado para celebrar en el municipio. El Palacio de Ferias y Congresos de la ciudad acogerá un evento de la multinacional cosmética Nu Skill que congregará a unos 2.500 participantes. También ha sido este el espacio elegido por la Sociedad Médica de Massachussets para la celebración de un congreso que reunirá a unos 800 profesionales de la medicina. Uno de los eventos será de la multinacional cosmética Nu Skill que congregará a 2.500 participantes Dentro del ámbito institucional, se mantuvo un encuentro con los representantes de la Organización Mundial del Turismo (OMT), Yolanda Perdomo y Ramón Isequilla, con la finalidad de tratar la posible celebración de otro congreso más en la ciudad, organizado por el Ayuntamiento de Marbella y auspiciado por esta organización internacional. La temática de este posible tercer evento estaría relacionada con el turismo residencial y el desarrollo de políticas municipales internacionales. Cooperación Asimismo, también tuvo lugar una reunión con los representantes turísticos de Dubai, en un encuentro que partía con el fin de avanzar en políticas de cooperación, para poder también contar con el apoyo de esta ciudad al congreso de la OMT en Marbella. Dentro de la celebración de la World Travel Market de Londres también se produjeron encuentros con empresas turísticas con ánimo inversor en el término municipal. Se celebrarán en el Palacio de Congresos de la localidad. M.D. 12 DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 MARBELLA DIRECTO DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 MARBELLA DIRECTO 13 MARBELLA///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Las viviendas sociales de Las Chapas, en rehabilitación para la instalación de un nuevo sistema de tuberías REMODELACIÓN Los trabajos durarán unas dos semanas y el Ayuntamiento aportará unos 15.000 euros para la ejecución de los mismos JOANA PARA. MARBELLA Un nuevo sistema de tuberías. Bajo esta premisa se ha movilizado el Ayuntamiento de Marbella, y en concreto la delegación de Bienestar Social, para paliar un problema existente en las viviendas sociales de la zona de Las Chapas. El proceso ha requerido un seguimiento a ciegas por no existir planos de las viviendas desde su construcción Y es que desde la construcción de estas residencias se utilizó material inadecuado lo que ocasionaba una rotura de tuberías casi a diario. Así, la rehabilitación ha consistido en cambiar más de 1000 metros de conducto, 400 general y 600 de ramal. Según explicó el director del Distrito, Ángel Mora, “la complejidad de la obra fue el tener que abrir a ciegas la zona al no existir planos de estas viviendas, en el que hemos llegado a encontrar hasta cableado de electricidad, teléfonos y hasta otras tuberías”. Gracias a esta mejora se sustituirá el antiguo sistema por el nuevo y se solucionarán los problemas de abastecimiento actuales, evitando que los anteriores problemas persistan, así como el desperdicio de agua potable también existente. Los trabajos durarán aproximadamente 2 semanas con una inversión de 15.000 euros y permitirán “una mejora de las garantías y el bienestar de las personas que ocupan estas viviendas”, apuntó el concejal de Bienestar Social, Manuel Cardeña. El edil aprovechó para hacer un llamamiento a la Junta de Andalucía, para que “responda a sus responsabilidades y soluciones los problemas de saneamiento de las viviendas sociales de la zona de las Albarizas”, perteneciente a su competencia. Desde la llegada del actual equipo de Gobierno se han llevado a cabo muchas medidas en las viviendas sociales. M.D. Desde la llegada de Ángeles Muñoz han sido muchas las medidas tomadas en las viviendas sociales, la primera de ellas fue legalizar y regis- trarlas a nombre del Ayuntamiento para solucionar la situación jurídica ilegal en la que se encontraban. Desde entonces, muchas más han sido las rehabilitaciones llevadas en la zona como es el caso de la piscina, el sistema de televisión y diferentes arreglos necesarios. 14 DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 MARBELLA DIRECTO MARBELLA /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Las obras de la nueva capilla de la Virgen de la Amargura en Leganitos avanzan según el calendario previsto NUEVAS CONSTRUCCIONES El nuevo edificio se erigirá en la conocida plaza José Antonio Pérez Cervera, ubicada en pleno centro de la ciudad BÁRBARA SÁNCHEZ. MARBELLA La semana pasada se iniciaban las obras de esta nueva capilla que se construirá en la plaza José Antonio Pérez Cervera, en pleno centro histórico de Marbella. Tal y como ha informado la Asociación Juvenil Virgen de la Amargura las obras avanzan a buen ritmo y estarán finalizadas antes de que acabe el 2014. La Asociación Juvenil Virgen de la Amargura ha mostrado su satisfacción con esta nueva obra Para la inauguración de este nuevo edificio religioso se llevarán a cabo una serie de actos que se concentrarán en un fin de semana. Concretamente el sábado por la tarde se procederá al traslado de la imagen desde la sede de la asociación hasta este nuevo espacio donde la imagen podrá ser admirada por todos sus devotos a lo largo del año. El domingo será el día elegido para la bendición de la capilla y su inauguración oficial. Son los servicios operativos del Ayuntamiento de Marbella los que están desempeñando estas obras. La capilla tendrá una dimensión de cuatro metros de largo y dos metros y medio de ancho. La puerta del lugar sagrado será de medio arco con un tejado a dos aguas. El edificio lo coronará un campanario con una cruz de hierro. El interior, por su parte, contará con un retablo de madera. La titular mariana estrenara un traje y manto de color malva para el traslado que será dona- El edificio tendrá una longitud de cuatro metros de largos y su anchura será de dos metros y medio do por los devotos. La Asociación Juvenil Virgen de la Amargura surgió de un grupo de niños que con cajas de fresas recreaban tronos para vivir su propia Semana Santa. Así, este juego de niños, con ilusión y esfuerzo, terminó convirtiéndose en una realidad gracias a la ayuda y colaboración desinteresada de los vecinos del barrio. Esta actuación se enmarca dentro de la nutrida agenda de dicha asociación en la que destaca especialmente la organización de un Belén Viviente en esa misma plaza del tradicional barrio marbellí de Leganitos. La puerta será de medio arco con un tejado de dos aguas. A.J.V.A. DEL 12 DE AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 MARBELLA DIRECTO 15 MARBELLA////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Las inundaciones de los Juzgados de Marbella ponen de relieve las carencias de estas dependencias judiciales JUZGADOS María Jesús Vergara, responsable de Justicia de UGT Málaga, ha destacado la necesidad para la localidad “de una ciudad de la justicia ya” BÁRBARA SÁNCHEZ. MARBELLA Las intensas lluvias que afectaron a las instalaciones judiciales del municipio la pasada semana, en concreto, a los Juzgados de Primera Instancia nº 3 y 5 que amanecieron inundados, pusieron de relieve las carencias de los juzgados de Marbella. Un día después de tal acontecimiento, las sedes judiciales, competencia de la Junta de Andalucía, fueron limpiadas y se arregló la avería desencadenante de tales circunstancias. Tal y como informó el personal del Juzgado de Primera Instancia nº5 El mal olor, la falta de espacio, los cortes de agua y la mala iluminación afectan a la labor diaria de los juzgados las dependencias “están bien y se ha hecho la limpieza” aunque “siguen los olores”. Por su parte la situación del Juzgado de Primera Instancia nº3 presentó mayores dificultades ya que las aguas afectaron a algunos expedientes por lo que se debía “hacer una relación y ver el estado” en el que se encontraban, de tal manera que “si son ilegibles” habría “que reconstruirlos”, tal y como aseguró para Marbella Directo el secretario de este juzgado. Si finalmente los expedientes resultan ilegibles habrá que reconstruirlos, según apuntó el secretario del juzgado. M.D. El responsable también explicó que estos hechos eran “algo previsibles” ya que esos expedientes se encontraban en el suelo debido a que “no hay espacio para colocarlos”, por lo que en el caso de que ocurriera tal inundación lo más probable es que se mojasen. Por su parte, la responsable de Justicia de UGT de la provincia de Málaga, María Jesús Vergara, ha señalado que la avería “se ha arreglado, pero los problemas siguen”. Más allá de la situación vivida como consecuencia de las inundaciones, Vergara ha des- Parques y Jardines adquiere nueva maquinaria para reforzar el mantenimiento de zonas verdes RECURSOS MATERIALES tacado que este edificio “no está preparado para sede judicial”. Son numerosas las carencias de estos juzgados, el personal “sufre problemas a diario” tiene que trabajar con “constantes olores por la bajante”. La “mala iluminación y cortes de SUCESOS agua” son otros de los problemas más comunes, además de “temas de insectos y cucarachas” ha señalado la responsable de UGT. Vergara ha querido destacar la necesidad “para Marbella de una ciudad de la justicia ya”. IRENE CATALÁN. MARBELLA La Delegación de Parques y Jardines ha dado un nuevo impulso al material con el que cuenta, gracias a la adquisición de nueva maquinaria ligera destinada a las labores de conservación y mantenimiento de las zonas verdes del municipio. Entre ellas hay motosierras, desbrozadoras, así como máquinas de cortacésped, un material que se hacía “necesario para que los operarios municipales pudieran realizar sus labores en las mejores condiciones”. Así lo explicó el concejal de Parques y Jardines, Eloy Ortega, quien destacó la inversión que se ha realizado en materia de maquinaria durante este ejercicio, que se cifra en 35.000 euros, es más, el edil recordó que desde hace siete años Cae una red dedicada al robo de vehículos de lujo REDACCIÓN. MARBELLA El edil del ramo presentó la nueva maquinaria. M.D. la inversión en este ámbito ha alcanzado los 135.000. Toda esta maquinaria además es de “primera categoría” pertenecientes a marcas que son recomendadas por los propios trabajadores que se encargan de las labores de conservación de las zonas verdes del municipio. La Guardia Civil ha desarticulado una red dedicada al robo de vehículos de alta gama. La actuación policial se ha producido en el seno de la operación “Micarro”. La banda robaba los vehículos en la provincia de Málaga y los guardaban en garajes de Marbella y Estepona. Una vez robados y antes de ser enviados los coches a países del Este, se modificaban y los números de bastidores para conseguir que los vehículos no levantasen sospechas y aparentasen legalidad. Además el grupo falsificaba la documentación de los vehículos y las matrículas. Tras estas alteraciones y una vez transcurrido cierto tiempo desde el robo, miembros de la banda trasladaban los coches a las fronteras con Rusia y Bielorrusia. 16 DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 MARBELLA DIRECTO MARBELLA /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Las consultas por Violencia de Género descienden en Marbella en más de un 24% DÍA INTERNACIONAL PARA LA ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER El 25 de noviembre habrá una caminata con motivo de la conmemoración de este día, en una concentración que partirá desde la puerta del Ayuntamiento hacia el Parque de la Alameda, a partir de las 12:00 horas I. CATALÁN. MARBELLA La concienciación en todos los ámbitos para luchar contra la lacra social de la violencia de género se hace esencial y es una labor de todos. Por ello, todos los años, con motivo de la conmemoración del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer el 25 de noviembre, el Ayuntamiento, junto a las asociaciones y los centros educativos elabora un completo programa de actividades que se desarrolla a lo largo de todo el mes. Este tipo de actuaciones destinadas a la concienciación ayudan a que esta lacra social pueda ir erradicándose y prueba de ello lo reflejan los datos; de hecho, en Marbella las consultas por Violencia de Género en la Delegación de Igualdad se han reducido en un 24,12 por ciento en lo que atañe a los seis primeros meses del año, con respecto al mismo periodo del año anterior. Según los datos aportados por la concejala de Igualdad y Empleo, Isabel Cintado, la inserción laboral también ha supuesto una importante salida en este sentido, ya que un total de 93 mujeres son las que se han empleado gracias al servicio de Orientación Laboral. Se desarrollarán varias actividades durante todo el mes, como tertulias, mesas redondas y conferencias En cuanto al programa previsto para este mes, el martes 25 tendrá lugar el paseo de rechazo contra la violencia bajo el lema ‘Por un camino sin violencia’ que partirá del Ayuntamiento hacia el Parque de la Alameda, siendo esta una de las actividades claves del programa. Junto a ellas, una de las que se lleva a cabo por primera vez este año es Las actividades están destinadas a la concienciación para luchar contra esta lacra social. una conferencia taller sobre la ‘Protección jurídica de la mujer en las redes sociales, ya que tal y como explicó la edil de Igualdad “las redes sociales se convierten en una forma más de acoso” que se debe prevenir. Entre el resto de actividades previstas se encuentran conferencias, mesas redondas, talleres, campañas de formación y prevención en el ámbito educativo, así como un taller de coaching que se celebrará hasta enero. Todas estas actividades se llevarán a cabo en Marbella y San Pedro. DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 MARBELLA DIRECTO 17 MARBELLA/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Una treintena de detenidos en otra gran redada anticorrupción que afecta al Partido Socialista de la capital andaluza CORRUPCIÓN Esta actuación se enmarca dentro de las diligencias de la Operación Madeja, que indaga supuesos pagos de comisiones AGENCIAS SEVILLA La juez Mercedes Alaya dirigió una macrorredada anticorrupción en Sevilla, Canarias y Extremadura en la que al menos hubo una treintena de detenciones de técnicos, altos funcionarios municipales y políticos, según fuentes jurídicas. Desde primera hora de la mañana, la Guardia Civil practicó registros en la sede de la Diputación Provincial de Sevilla, situada en la Avenida Menéndez Pelayo, concretamente en el despacho de un ingeniero. Estas actuaciones se enmarcan dentro de la denominada ‘Operación Madeja’, que indaga supuestos pagos de comisiones en metálico y en especies a dichos altos cargos municipales por parte de empresas que, a cambio, habrían obtenido magras contratas de obra y servicios fraudulentas para cuidado de parques y jardines públicos, entre otras actividades. Las diligencias de la Operación Madeja están secretas desde julio de 2013, tras sucesivas prórrogas decretadas por Alaya, y surgieron durante la investigación del caso Mercasevilla, germen, a su vez, del asunto de los ERE de Andalucía, que acumula 229 imputados. Gran parte de las detenciones afectan al Ayuntamiento de Sevilla, por corruptelas acaecidas a partir de 2005, entonces en manos del PSOE, que gobernó hasta 2011. Los investigadores descubrieron graves corruptelas en la actividad del exresponsable del departamento de Vía Pública del Ayuntamiento sevillano, Domingo Enrique Castaño, y que han salpicado a su esposa. Castaño también era asesor del grupo socialista del Ayuntamiento. Sobre él existe la sospecha de que recibió regalos y fuertes sumas de dinero a cambio de amañar y conceder contratas municipales a las empresas Fitonovo y Fiverde. La juez dirige una macrorredada anticorrupción en Sevilla, Canarias y Extremadura. recaudación que es “casi el doble” que la prevista para este año 2014, pasando de unos 63 millones de euros a 123 en 2015, lo que supone un incremento de un “92,7 por cierto”. “Evidentemente, si este es un tributo que lo pagan los ciudadanos, realmente quienes van a ver afectados fundamentalmente sus bolsillos son los andaluces”, denunció. La ‘número tres’ del PP-A, que ha recordado que la Junta se comprometió a realizar 300 obras hidráulicas de depuración por valorde 1.765 millones en las ocho provincias para cumplir el objetivo del conocido como ‘vertido cero’ que establece la normativa europea, ha dicho que Andalucía está “muy lejos” de esa meta porque, hasta la fecha, “sólo se han ejecutado el 30 por ciento de las obras”. Por eso, se ha preguntado “adónde va el dinero del canon del agua” teniendo en cuenta que, pese a lo recaudado por la Administración autonómicabajo este concepto, lo cierto es que las obras hidráulicas de mejora y saneamiento no van al ritmo comprometido. “Hasta el 30 de septiembre, sólo se había gastado el 12,5 por ciento de la inversión, así que no sabemos adónde va destinado el dinero que se recauda con este canon”, insistió. El PP andaluz critica que la Junta subirá el canon del auga para aumentar un 92,7% la recaudación PARTIDO POPULAR DE ANDALUCÍA AGENCIAS. SEVILLA La vicesecretaria general del PP-A, Virginia Pérez, aseguró que la Junta de Andalucía “prevé incrementar” el canon del agua en 2015 y eso a pesar de que sólo ha ejecutado el 30 por ciento de las obras hidráulicas de mejora y saneamiento que prometió hacer en 2010 cuando empezó a cobrar este impuesto. Pérez criticó que la Administración autonómica pretenda volver a “repercutir en los bolsillos de los andaluces y recoja en el Presupuesto de la comunidad para el próximo ejercicio una La recaudación sería “casi el doble” que este año 2014 18 DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 MARBELLA DIRECTO DEPORTES////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// BALONCESTO MOTOS ACUÁTICAS Francisco Javier Prieto gana el Campeonato de Andalucía Francisco Javier Prieto en acción. MD Se inaugura el Polideportivo `Carlos Cabezas´ en Bello Horizonte Fue un acto muy emotivo con la presencia de familiares y amigos de Carlos Cabezas. Marbella Directo IÑAKI DÍEZ. MARBELLA Desde la tarde del pasado lunes el baloncestista Carlos Cabezas tiene ya una instalación deportiva a su nombre en nuestra ciudad. Se trata del Polideportivo de Bello Horizonte. El actual base del UCAM Murcia estuvo acompañado en este emotivo acto por su familia, muchos jugadores y gente del mundillo del baloncesto. La alcaldesa, Ángeles Muñoz, señalaba al baloncestista como "un vecino de los que se le coge verdadero cariño, un vecino al que se le admira por su calidad humana, su humildad y su impecable trayectoria deportiva plagada de éxitos". "Es alguien que siempre lleva a gala el nombre de Marbella". Un gran palmarés De esta forma "se le rinde homenaje de la mejor manera que se le puede hacer a un deportista" como es dándole su nombre a una instalación deportiva, "un lugar", explicaba Muñoz "donde cada día vendrán niños a entrenar y jugar soñando en algún día convertirse en alguien como él". Carlos Cabezas tiene un palmarés envidiable 5 oros con España, Liga ACB, Copa, Copa Korac, tercer puesto en la Final Four de Atenas con Unicaja, entre otros muchos. La alcaldesa señalaba que "Carlos es el único jugador de la llamada generación de oro que ha ganado todas las finales que ha jugado con España". Cantera de Marbella Cabezas lleva la pasión por el mundo del baloncesto, por su padre Carlos, ingresó en las filas del CB Marbella siendo un niño. A los 14 años se enroló en las categorías inferiores de Unicaja Málaga donde a través del tesón y del trabajo comenzó una fructífera carrera profesional. La primera edil explicaba que "a pesar de sus éxitos nunca ha olvidado sus orígenes y ha hecho de Marbella una bandera que hondear por la interminable lista de países por los que ha jugado, él ha sido profeta en su tierra". Por su parte el jugador, Carlos Cabezas, tuvo siempre una palabra en su boca "gracias” a todo el pueblo de Marbella. Él mismo señalaba que "es un día especial para mí y estoy emocionado por este reconocimiento". El base internacional señalaba que “estaba muy orgulloso de ser malagueño y de haberme criado en Marbella, de haberla llevado por todo el mundo". Según el baloncestista es algo "que siempre lo he hecho con mucho orgullo porque la verdad es que Marbella es un paraíso donde mucha gente viene de vacaciones o a vivir". Concluyó diciendo que es un "honor contar con un Pabellón a mi nombre donde podré venir a jugar con los chicos, transmitirle mis experiencias o el poder hacer algo en el futuro". "Para mí es algo impensable que nunca hubiera imaginado de pequeño y me siento muy orgulloso y agradecido". El homenaje a nuestros deportistas se está convirtiendo en una norma. Como por ejemplo, los hitos en el Paseo Marítimo a Azahara Muñoz, Juanma Martín o Luis Ángel Maté. Hace dos semanas les contábamos que el marbellí Francisco Javier Nieto se hacía con el campeonato de España de la categoría Rallyjet F1. Este pasado fin de semana se disputaba en tierras gaditanas, la última prueba del Campeonato de Andalucía. El marbellí llegaba con 20 puntos de diferencia en la categoría RunaNAIPES bout F1. De las 3 mangas ganó una y quedó segundo en 2, suficiente para sumar el título. Además esta clasificación también le ha hecho hacerse con la Copa Ibérica. Por otra parte otro miembro del equipo MJC de Marbella, como es Christian Broberg ha quedado campeón andaluz en JetSki F1. MARBELLA INTERNATIONAL BRIDGE La Este fin de semana la Asociación de Bridge de Marbella ha organizando un torneo internacional en el Hotel El Fuerte los días 7 y 8 de Noviembre con sesión de calentamiento el día 6. Ha sido el evento de bridge más grande de Marbella y la única competición internacional de esta modalidad, una de las más populares dentro de los juegos de cartas donde se estima que abarca sobre 100 millones de jugadores. Aproximadamente 200 se dieron cita en este torneo tanto españoles como de países tales como: Gran Bretaña, Holanda, Suecia, Alemania, Francia, Suiza, Egipto y Jordania. Opinión/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Un balance muy positivo por Antonio Luis Alcalá Nogueras Tras casi tres meses de competición ya es hora de hacer un primer balance de la trayectoria del Marbella Fútbol Club en la temporada de su regreso a la categoría de bronce del fútbol español. En este sentido, la valoración de lo hecho hasta ahora por el equipo marbellí es más que positiva teniendo en cuenta su condición de recién ascendido y la tremenda igualdad que existe en el grupo cuarto de segunda división "B". No es fácil a veces adaptarse a una nueva categoría y, aunque la plantilla se reforzó muy bien, cabía la posibilidad de un mal arranque liguero por cualquier circunstancia negativa. En el fútbol siempre pueden aparecer contratiempos o infor- La valoración de lo hecho hasta ahora por el Marbella FC es más que positiva teniendo en cuenta su condición de recién ascendido y la igualdad en el Grupo IV de Segunda B. tunios y ningún equipo, recién ascendido o no, está exento de ellos pero, por suerte para el conjunto local, no han surgido en este inicio de liga. Precisamente, hace cinco años, en la anterior etapa del equipo en esta división como Unión Deportiva Marbella, una serie de factores como la mala suerte, una deficiente preparación física y cuatro derrotas en las cuatro primeras jornadas del campeonato, junto con el desgaste condicionaron el resto de una temporada en la que el equipo acabó descendiendo a tercera división a pesar de contar con una gran plantilla y de haber peleado por el ascenso a segunda en la anterior campaña. En este arranque de liga, el conjunto marbellí se ha mostrado muy sólido en defensa y ha tratado siempre de realizar el juego combinativo que tanto éxito le dio la temporada anterior, algo que demuestra su personalidad. El equipo se está adaptando muy bien a la nueva categoría en un grupo que se caracteriza por la gran igualdad que existe entre todos los equipos que lo forman. Personalmente, el único problema que observo es que a veces se le exige demasiado al equipo y en especial a Jaime Molina. Un equipo que es nuevo y que se ha adaptado muy bien a la categoría. DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 MARBELLA DIRECTO Presentación multitudinaria de los equipos del C.B. Marbella con 300 chicos en las distintas categorías 19 DEPORTES ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// BALONCESTO FÚTBOL SUB 21 IÑAKI DÍEZ. MARBELLA El club azulón ha vuelto a demostrar este fin de semana su poder de convocatoria en el acto de presentación oficial de sus equipos para la temporada 2014/2015. Son 15 equipos más las escuelas de formación. Estamos hablando de 300 chicos y chicas que se curten en todas sus categorías, extendiendo por toda la ciudad la pasión por el deporte de la canasta. La sala principal del Palacio de Congresos se quedaba ayer pequeña para albergar la presentación oficial de los equipos del CB Marbella. Su presidente, Enrique Agüera, explicaba que se trataba de un "día especial". "Hemos elegido hacerlo con una fórmula novedosa aquí en el Palacio de Congresos para darle algo más de lucidez de cara a los patrocinadores, a los familiares y a los propios jugadores". Una gran cantera En la actualidad son 15 equipos federados a los que ha que sumar las escuelas de formación "hemos estado haciendo recuento y superamos El equipo senior sub 22 es una de las novedades de la temporada. M.D. los 300 jugadores". En el capítulo de novedades, Agüera, destacaba la presencia de la gaviota Germán "y un himno que se ha compuesto de forma especial para el club". Al acto acudía el director de Deportes, Federico Vallés, quién señalaba que "los azulones han hecho demostración de pulmón, demostrando que son una gran familia con una gran calidad tanto deportiva como humana". "El club está totalmente implantado en la ciudad a todos los niveles, es el decano de la provincia y, sobre todo realizan un trabajo de cantera muy reseñable", decía Vallés. Para el responsable municipal “están extendiendo el amor por el deporte de la canas- El marbellí Adrián Menéndez-Maceiras gana el `Tennis Master´ de Amán TENIS IÑAKI DÍEZ. MARBELLA Adrián Menendez Maceiras cierra la temporada de la mejor forma posible. Este fin de semana ha ganado el primer torneo del año. El marbellí se desplazaba hasta Jordania para disputar el torneo Tennis Master Championship. Un campeonato que se celebraba por primera vez en la capital Amman. Nuestro jugador era uno de los máximos favoritos y llegaba hasta la final ante el jugador eslovaco Ivo Klec. El primer set fue igualado, parecía que podía llegar al tie-break pero el marbellí consiguió romper el saque en el último juego e imponerse por 75. En el segundo set fue claro para el marbellí 6-2. El campeonato ha sido organizado por la Tennis Academy Amman en colaboración con el Club de Veteranos de Tenis de Jordania. Un torneo a la imagen y semajanza del Master que se disputa en Londres con los 8 mejores del año que ha contado con la participación del campeón árabe y miembro del equipo de Copa Davis de Egipto Mohamad Safwat, el búlgaro Dimitar Kuzmanov que fue semifinalista junior en Roland Garros, el top Imagen del tenista marbellí con el trofeo conseguido en Jordania. MD europeo sub-16 el rumano Victor Cravoi, los epañoles Jaime García yJuan Samuel Aruzo Martínez además del qatarí Mubarak Shannan. El mismo tenista marbellí expresaba su alegría a través de su perfil en una red social "he ganado The Tennis Masters of Amman 2014. Primer títu- lo del año. Ahora es momento de vacaciones con mi manager Jose. Nos las merecemos." El marbellí ocupa en la actualidad el puesto 133 del ranking ATP y él señalaba que "me gustaría decir que el año que viene estaré en el top 100, quizá lo consigamos". ta por toda la ciudad”. La temporada se presenta muy bien lo más importante, explicaba Agüera, es que "los chavales sigan mejorando, por supuesto que los retos deportivos existen sin olvidar que este año hay un equipo senior sub22 que volvemos a tenerlo después de muchos años y en el que hay puestas muchas ilusiones". Marbella acogerá el torneo internacional BÁRBARA SÁNCHEZ. MARBELLA Marbella acogerá a partir de hoy el torneo internacional de fútbol sub´21 en el que participan las selecciones nacionales de Estados Unidos, Rusia, Canadá e Irlanda. La competición se va a disputar en varias instalaciones como es Marbella Paraíso del Fútbol (MPF) y los estadios municipales tanto de Marbella como de San Pedro y las entradas serán totalmente gratuitas. El director municipal de Deportes, Federico Vallés, ha querido destacar “la repercusión mediática a nivel de turismo” de este torneo que llama la atención “de mercados que son ahora mismo muy interesantes para Marbella”. El sistema de competición es de liguilla. Empieza hoy a las 18:00 en las instalaciones de MPF con el partido quizá más interesante, EE.UU Rusia; el sábado a las 14:30 horas EE.UU. - Irlanda en el Estadio de San Pedro. El mismo día a las 18 horas en el estadio de Marbella se jugará el Rusia - Canadá. Ya para el lunes 17 tendrá lugar en MPF a las 18 horas un muy interesante Rusia - Irlanda y para terminar el día martes 18 a las 19:30 en Marbella se jugará el último partido que enfrentará a las selecciones de EE.UU-Canadá. Aspandem San Pedro, campeón provincial BALONCESTO ADAPTADO IÑAKI DÍEZ. SAN PEDRO Por segundo año consecutivo el equipo de Aspandem San Pedro ha logrado el campeonato provincial de baloncesto adaptado celebrado en Alhaurín el Grande. El pasado jueves se celebró la XVI Jornada de Baloncesto Adaptado FAHALA 2014, organizada por el Centro de Discapacitados Físicos que da nombre al campeonato y el ayuntamiento de la localidad malagueña. El equipo de baloncesto de ASPANDEM es ya todo un clásico dentro de este evento ya que son varios años los que lleva disputando este torneo que se considera como el Campeonato Provincial de Málaga. Ya van dos años consecutivos en los que el equipo de esta entidad de nuestra ciudad consigue este título. Por lo tanto es todo un referente provincial en lo que a deporte adaptado se refiere. Han participado un total de 12 equipos de diferentes asociaciones de municipios de toda la provincia de Málaga. Lo más importante aparte del resultado deportivo en sí mismo, es el mensaje que estos chicos dan y las ganas que muestran de superarse día a día. Desde la misma asociación se reconocía a través de su perfil en una red social “no tenemos palabras para describir la emoción que sentimos, tampoco los profesionales y voluntarios, que con su apoyo nos ayudan a conseguir nuestros propósitos”. Imágenes de mucha alegría. M.D. 20 DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 MARBELLA DIRECTO DEPORTES /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// TERCERA DIVISIÓN MARBELLA FC UD SAN PEDRO RESULTADOS JORNADA 12 TERCERA DIVISIÓN GRUPO IX RESULTADOS JORNADA 12 SEGUNDA DIVISIÓN B GRUPO IV San Pedro - Maracena. M.D. Pts 26 21 21 20 20 19 17 17 16 16 15 15 14 14 13 12 12 11 10 9 PJ 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 PG 7 5 7 5 6 4 3 4 4 5 2 3 3 4 3 3 3 2 2 3 PE 5 6 0 5 2 7 8 5 4 1 9 6 5 2 4 3 3 5 4 0 Huétor Tájar - Guadix UD San Pedro - Maracena Antequera - Martos Ronda - Español de Alquián Atarfe Industrial - Mancha Real Villacarrillo - Linares Dpvo Loja - Málaga B Los Molinos - Casino del Real Los Villares - CD Ejido 2012 Vélez - Alhaurín de la Torre PP 0 1 5 2 4 1 1 3 4 6 1 3 4 6 5 6 6 5 6 9 GF 16 18 14 16 19 20 19 17 13 15 12 11 11 10 12 10 10 15 10 13 PRÓXIMA JORNADA 13 SEGUNDA DIVISIÓN B GRUPO IV 16 NOVIEMBRE UCAM Murcia - La Hoya Lorca Granada B - UD Melilla Marbella FC- CP Cacereño La Roda - Sevilla Atco Real Jaén - San Roque Lepe Betis B - Almería B Cádiz - CD El Palo Villanovense - RB Linense Córdoba B - Lucena CF Arroyo - Cartagena D-16/11 D-16/11 D-16/11 D-16/11 D-16/11 D-16/11 D-16/11 D-16/11 D-16/11 D-16/11 GC 5 8 16 10 16 8 8 10 13 21 11 10 16 21 19 12 13 21 17 26 17:00 12:00 12:00 12:15 17:00 12:00 17:00 17:00 --:-12:00 El Marbella cae por la mínima en Melilla 0-0 1-0 0-0 2-1 0-0 1-1 0-3 0-1 1-1 2-0 CLASIFICACIÓN JORNADA 12 TERCERA DIVISIÓN GRUPO IX 1 LINARES DEPORTIVO 2 VÉLEZ 3 LOJA 4 MÁLAGA B 5 UD SAN PEDRO 6 MARTOS 7 HUÉTOR TÁJAR 8 MANCHA REAL 9 RONDA 10 MARACENA 11 GUADIX 12 ALH. DE LA TORRE 13 LOS VILLARES 14 ATARFE INDUSTRIAL 15 CD EJIDO 2012 16 ANTEQUERA 17 VILLACARRILLO 18 ESPAÑOL DE ALQUIÁN 19 CASINO DEL REAL 20 LOS MOLINOS CF ‘‘‘‘ 1 UCAM MURCIA 2 CÁDIZ CF 3 REAL BETIS B 4 GRANADA B 5 RB LINENSE 6 REAL JAÉN 7 CD EL PALO 8 ALMERÍA B 9 MARBELLA FC 10 SAN ROQUE LEPE 11 CARTAGENA 12 VILLANOVENSE 13 ARROYO 14 CÓRDOBA B 15 LUCENA CF 16 SEVILLA ATCO 17 LA HOYA LORCA 18 UD MELILLA 19 LA RODA 20 CP CACEREÑO ‘‘‘‘ Buen partido el que se pudo ver este fin de semana en el Municipal de San Pedro. Los locales venían de perder en Martos dando una mala imagen y tenían que rearcirse. En frente un Maracena que no lo iba a poner fácil. Los rojinegros empezaron fuerte y ya a los 6 minutos marcaban el primer y a la postre único gol. Domingo cabeceaba a la perfección un buen centro de Antelo desde la izquierda. Los granadinos no se descompusieron e hicieron que el portero Javi Muñoz se convirtiera en el verdadero artífice de la victoria local. Especialmente en el segundo tiempo el conjunto visitante apretó de lo lindo en busca del empate. En el 48 Javi Muñoz tuvo que hacer una gran parada a remate de Moi. Y 20 minutos después el meta iba a volver a ser determinante al salvar `in extremis´ un disparo a bocajarro desde dentro del área. El San Pedro reaccionó especialmente con el debut de Pedro. Ya en los últimos minutos iba a haber tiempo para la vuelta de Juanjo Bezares y la expulsión del entrenador Adrián Cervera. Además de una nueva parada de Muñoz en el 91. CLASIFICACIÓN JORNADA 12 SEGUNDA DIVISIÓN B GRUPO IV ‘‘‘‘ IÑAKI DÍEZ. SAN PEDRO 2-2 0-1 1-0 2-0 0-0 1-2 1-1 1-1 5-0 0-0 ‘‘‘‘ U.D. San Pedro gana a un buen Maracena UCAM Murcia - Arroyo La Hoya Lorca - Granada B UD Melilla - Marbella FC CP Cacereño - La Roda Sevilla Atco - Real Jaén San Roque Lepe - Betis B Almería B - Cádiz CD El Palo - Villanovense RB Linense - Córdoba B Lucena CF - Cartagena Pts 31 25 25 24 23 20 18 18 18 15 15 15 13 13 12 9 9 9 9 4 PJ PG 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 10 7 8 7 7 6 5 5 5 4 3 4 2 3 3 1 2 3 2 1 Aburrido. Así fue el partido de este fin de semana en el Álvarez Claros de Melilla. Los de Jaime Molina se presentaban con dos novedades: una obligada en la portería. Volvía Reina tras las molestias arrastradas por Fran. Y la inclusión en el once de Diego Segura. El conjunto local y el Marbella apenas gozaron de ocasiones de gol. Demasiado centrocampismo y muchas imprecisiones. Hubo algunos acercamientos pero que no se pueden considerar ocasiones. En el minuto 6 el delantero Chota remataba muy desviado. El Marbella no llegaba hasta casi los 20 minutos con una jugada de Carlos Portero por la izquierda y su centro lo atrapó el portero Álvaro. El primer tiempo discurriía sin nada que contar hasta que en el minuto 38 el Melilla aprovechaba un despiste de la defensa en esta ocasión de amarillo. Chota le coge la espalda a la zaga y de disparo colocado bate a Reina en el minuto 38. El segundo tiempo estuvo algo más movido. En sólo 2 minutos ambos equipos pudieron hacer gol. Primero el Melilla, con Pedro Conde que tras regatear al portero tira al poste. Justo en la siguiente jugada pudo empatar el Marbella. Nacho Matador lanza una falta a la cruceta. El conjunto de Jaime Molina siguió intentándolo pero el equipo de la ciudad autónoma se defendía. Contó con otra ocasión también a balón parado. Ya en el minuto 87 Rubiato remató alto un corner. 1 4 1 3 2 2 3 3 3 3 6 3 7 4 3 6 3 3 3 1 PP 1 1 3 2 3 4 4 4 4 5 3 5 3 5 6 5 7 6 7 10 GF 29 24 19 29 15 19 10 8 15 20 13 17 7 12 17 9 7 16 11 9 PRÓXIMA JORNADA 13 TERCERA DIVISIÓN GRUPO IX 16 NOVIEMBRE Huétor Tájar - UD San Pedro Maracena -Antequera Martos - Ronda Español de Alquián - Atarfe Industrial Mancha Real - Villacarrillo Linares Dpvo - Loja Málaga B - Los Molinos Casino del Real - Los Villares CD Ejido 2012 - Vélez Guadix - Alhaurín de la Torre D- 16/11 17:00 D- 16/11 --:-D- 16/11 17:00 D- 16/11 11:30 D- 16/11 --:-D- 16/11 --:-D- 16/11 --:-D- 16/11 --:-D- 16/11 --:-D- 16/11 --:-- 2ª DIVISIÓN B IÑAKI DÍEZ. MARBELLA PE Imagen del central lituano Edy. Marbella FC GC 9 7 10 12 11 15 8 7 15 18 14 23 10 18 26 16 16 28 24 19 DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 MARBELLA DIRECTO 21 CULTURA //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Agenda Cultural-Juvenil 12 de noviembre - Espacio Jean Cocteau, de 9.00 a 21.30 horas en el Centro Cultural Cortijo Miraflores - Exposición ‘O es de Oriente’ y Vilató Ruíz, ‘obra gráfica’ en el Museo del Grabado Español Contemporáneo - Proyección de la película ‘El pasado’ con pases a las 20.00 y 22.15 horas en el IES Rio Verde - Representación de El lago de los cisnes a las 20.00 horas en el Teatro Ciudad Marbella Arranca el Concurso del Cartel Anunciador del Carnaval 2015 sin límite de edad para presentarse El concejal de Fiestas, Diego López, y el presidente de la Asociación Cultural Carnavalesca marbellí, Francisco Román. M.D. El plazo finalizará el próximo 18 de diciembre y el ganador recibirá un premio de 600 euros JOANA PARA. MARBELLA Un año más llega a Marbella una de las pruebas de mayor aceptación en el municipio, el Concurso del Cartel Anunciador del Carnaval 2015. A pesar de estar a las puertas de otra de las festividades más importantes como es la navidad, con este certamen se da el pistoletazo de salida al Carnaval, que se festejará entre el 7 y 28 de febrero. Este año los plazos serán más amplios, finalizando el periodo para presentar los trabajos el próximo 18 de diciembre, además todos los habitantes de la localidad podrán participar, no existiendo límite de edad. El tamaño del cartel debe ser de 50x70 y la nove- dad este año reside en que se podrá presentar en formato digital, enviándolo al email de la Delegación de Fiestas, El Carnaval de Marbella es un referente a nivel regional y este año se celebrará del 7 al 28 de febrero [email protected]. Del concurso saldrá un solo ganador que recibirá un galardón de 600 euros, que pagará la empresa organizadora del Carnaval, por lo que el importe no correrá de la mano del Ayuntamiento. Tras finalizar el certamen, los carteles presentados serán expuestos en la Asociación Cultural Carnavalesca para que los marbellíes puedan disfrutar de ellos. Los miembros del jurado que elegirán al ganador serán integrantes de la misma, así como de la Delegación de Fiestas. El concejal de Fiestas, Diego López, hizo referencia al éxito que anualmente tienen estas convocatorias en las que se suelen presentar entre 20 o 30 obras por certamen, mientras que el presidente de la Asociación Cultural Carnavalesca marbellí, Francisco Román, por su parte, animó a los colegios a la participación con la presentación de sus propios carteles. 13 de noviembre - Espacio Jean Cocteau, de 9.00 a 21.30 horas en el Centro Cultural Cortijo Miraflores - Exposición ‘O es de Oriente’ y Vilató Ruíz, ‘obra gráfica’ en el Museo del Grabado Español Contemporáneo - Proyección de la película ‘El pasado’ con pases a las 20.00 y 22.15 horas en el IES Rio Verde - Visita a la Villa Romana de Río Verde a las 11.00 horas en Calle del Río 14 de noviembre - Espacio Jean Cocteau, de 9.00 a 21.30 horas en el Centro Cultural Cortijo Miraflores - Exposición ‘O es de Oriente’ y Vilató Ruíz, ‘obra gráfica’ en el Museo del Grabado Español Contemporáneo de Marbella - Proyección de la película ‘El pasado’ con pases a las 20.00 y 22.15 horas en el IES Rio Verde - Excursión a la Basílica Paleocristiana Vega del Mar a las 11.00 horas en Calle Adelfas - Proyección del Documental Musical: ‘Rudolf Nureyev: Celestial Atraction’ a las 19.00 horas en la Iglesia de La Virginia 15 de noviembre - Exposición ‘O es de Oriente’ y Vilató Ruíz, ‘obra gráfica’ en el Museo del Grabado Español Contemporáneo 16 de noviembre -Salidad Abiertas: Torcal de Antequera - Excursión a la Mina Buenavista a las 11.00 horas 17 de noviembre - Espacio Jean Cocteau, de 9.00 a 21.30 horas en el Centro Cultural Cortijo Miraflores - Exposición ‘O es de Oriente’ y Vilató Ruíz, ‘obra gráfica’ en el Museo del Grabado Español Contemporáneo - Proyección de la película ‘Ida’ con pases a las 20.00 y 22.15 horas en el IES Rio Verde 18 de noviembre - Espacio Jean Cocteau, de 9.00 a 21.30 horas en el Centro Cultural Cortijo Miraflores - Exposición ‘O es de Oriente’ y Vilató Ruíz, ‘obra gráfica’ en el Museo del Grabado Español Contemporáneo - Proyección de la película ‘Ida’ con pases a las 20.00 y 22.15 horas en el IES Rio Verde Para acceder a todas las convocatorias y concursos amplía tu información en marbella.es/juventud, llamando al 952 765 821 o escaneando este QR 22 DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 MARBELLA DIRECTO CINE MALAGUEÑO AÚN EN LAS CARTELERAS CARTELERA ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Virginia Muñoz y Virginia DeMorata, protagonistas del filme del malagueño Enrique García ‘321 días en Míchigan’. 321 días en Míchigan (2014). España. Drama. Director: Enrique García. Intérpretes: Chico García, Virginia DeMorata, Héctor Medina, Virginia Muñoz, Salva Reina. Ganadora del premio del público del pasado Festival de Cine Español de Málaga y al mejor actor de reparto ex-aequo para Héctor Medina y Salva Reina. El filme del malagueño Enrique García ahonda en el cine carcelario contando la historia de un joven ejecutivo que entrará en prisión por estafa mientras hace creer que estudia un master en Míchigan. Cine Albéniz (Málaga), Cine Alfil (Fuengirola) y Cine Pixel (Coín). LA CAÑADA 3D Ctra. Circunvalación, salida Ojén. 902 333 231 Venta anticipada: 902 333 231 y en. www.cinesa.es - Annabelle. 20:20. - Perdida. 22:05 - Caminando entre las tumbas. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. - Drácula: La leyenda jamás contada. 16:00, 18:00, 20:05, 22:10. - El amanecer del planeta de los simios. 22:25 - Ninja Turtles. 16:00, 18:10 - Perdida. 22:05. - Los Boxtrolls. 16:00, 18:00, 20:00. - Relatos salvajes. 16:00, 20:10, 22:35. - Vamos de polis. 16:00, 18:00, 20:25. - Torrente 5: Operación Eurovegas. 18:20, 22:40. - [REC] 4. 16:00, 18:10, 20:25, 22:40. TODAVÍA EN CARTELERA Interestellar (2014). EEUU. Ciencia-Ficción. Director: Christopher Nolan. Intérpretes: Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain. Al ver que la vida en la Tierra está llegando a su fin, un grupo de exploradores liderados por el piloto Cooper y la científica Amelia se embarca en la que puede ser la misión más importante de la historia de la humanidad y emprenden un viaje más allá de nuestra galaxia. HORARIOS AUTOBUSES /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// HORÓSCOPOS ARIES. Marzo 21 - Abril 19. Comienzas un tiempo nuevo lleno de ilusión y pasión junto a tu pareja, disfruta de estos buenos momentos juntos. TAURO. Abril 20 - Mayo 20. No están en tu mejor momento sentimental, pero no te preocupes porque tu familia y amigos siempre estarán ahí para ayudarte ¡Cuídalos! GÉMINIS. Mayo 21 - Junio 21. Esta semana vivirás momentos enfrentados, por un lado de felicidad por y por otro malestar físico, cuidado con el estrés. CÁNCER. Junio 22 - Julio 22. Toda tu familia te adora, también tus amigos... es lo que debe preocuparte. Desentiendete sobre lo que opinen los demás, no te aporta nada. LEO. Julio 23 Agosto 22. Tu signo rugirá con fuerza esta semana. Los días siguientes vendrán cargados de ilusión y energía. LIBRA. Septiembre 23 Octubre 22. Es una buena semana para cambiar algo de tu vida, si ya lo has hecho apuesta por los pequeños cambios como hacerte un tatuaje. SAGITARIO. Noviembre 22 Diciembre 21. Te sientes especialmente fuerte y afortunada, confias en ti misma y en tus posibilidades ¡Aprovéchalo! ACUARIO. Enero 20 Febrero 18. Tu familia es tu mejor aliado. No hay personas en las que más te apoyes y confies y haces bien. VIRGO. Agosto 23 Septiembre 22. Aunque nunca te ha gustado la comida sana, con el tiempo descubrirás que es lo que más te conviene, cuídate y medítalo. ESCORPIO. Octubre 23 Noviembre 21. El deporte y la alimentación sana y equilibrada son tus mejores aliados, pero no te obsesiones porque el efecto puede ser perjudicial para ti. CAPRICORNIO. Diciembre 22 Enero 19. La testarudez es uno de tus mayores defecto, pero a veces sinceramente aciertas. Así que confía en tus instintos y sigue siempre adelante. PISCIS. Febrero 19 Marzo 20. Semana de descubrimientos no tan inesperados. Debes seguir tu intuición para evitar que no te ocurran más estas cosas. Famosos que cumplen años en la segunda semana de Noviembre. DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 MARBELLA DIRECTO 23 La contra de marbella directo “Fue ununa gustometa que ylaes obra se sencilla, representara en Marbella, aquí “Tengo muy seguir practicando tengo muy buenos tiempo. amigos yEse he pasado muy buenos ratos” kárate por mucho es mi objetivo” Calle Ramón Gómez de la Serna, 22. Edif. King Edward. Ofic 306. Tlf. 951 408 269 e-mail: [email protected] www.marbelladirecto.com DEL 15 AL 21 DE OCTUBRE DE 2014 MARBELLA DIRECTO El actor malagueño, Fran Perea, es el protagonista de la obra ‘Feelgood’, estrenada en nuestra ciudad el pasado 8 de noviembre con éxito J.PARA/ I.CATALÁN. MARBELLA El pasado sábado se estrenó en el Teatro Ciudad Marbella la obra ‘Feelgood’, una sátira política sobre los abusos de poder que te mete de lleno en el Gabinete del Presidente del Gobierno las horas previas a su discurso ante el Congreso, sin embargo todo da un giro inesperado cuando se descubre un escándalo que puede acabar con el presidente. La obra, galardonada con un Premio Max a la Mejor Dirección por Cabaré de caricia y puntapié, está dirigida por Alberto Castrillo-Ferrer. Hemos tenido la oportunidad de charlar con uno de sus protagonistas, el actor malagueño Fran Perea, que nos ha contado algunas de las claves de esta pionera función que él mismo coproduce. - ¿Cómo se siente como malagueño por el hecho de que la obra de teatro pase por Marbella? - Muy bien. Es una buena noticia porque siempre andas haciendo la función en muchos sitios y a uno siempre le gusta que sea en su tierra para que puedan ir amigos, familia y compartir el producto de tanto trabajo con la gente que quieres. En Marbella y Ojén tengo muy buenos amigos y he pasado muy buenos ratos. Fue un gusto. - ¿Qué nos puede contar sobre su personaje en ‘Feelgood’? - Se llama Edu y es el director de comunicación del Presidente del Gobierno y en la obra prepara su discurso junto al resto del equipo. Para él, por encima de todo están los ‘objetivos a cumplir’, es decir que no se pierdan votantes y hará lo que sea para conseguirlo. La función es un punto de reflexión interesante sobre el sistema político actual. - La obra está teniendo bastante éxito en otras ciudades ¿No es así? La acogida a nivel de entradas fue muy buena en Marbella y ahora mismo llevamos un año y medio con ella y la respuesta suele ser siempre muy buena allá donde vamos. - Coproduce esta obra junto con sus compañeros en una cooperativa ¿Qué ha supuesto para usted? - Ha sido una experiencia muy completa porque está muy bien para un actor tener conocimientos de producción y viceversa. Es más complicado porque tienes que estar encima de la gente y buscar el consenso porque la opinión de uno mismo es igual que la de otro, pero no cambio esta experiencia por nada. - ¿Qué es más fácil producir o ser actor? - No te sé decir. Lo más complicado es hacer las dos cosas. Cada cosa tiene sus entresijos. - Es actor, cantante, compositor, ahora produce… ¿Hay algo que se le de mal a Fran Perea? - Hay muchas cosas, pero lo que hay que intentar es mejorar cada día. - ‘Feelgood’ es una sátira política sobre qué somos capaces de hacer para conservar el poder ¿Qué sería capaz de hacer usted por alcanzar el poder? - Intentaría hacer un uso adecuado del mismo. La función no habla solo de la autoridad a gran escala, también hace una reflexión de las pequeñas parcelas de poder, en las relaciones de trabajo o del amor. Lo que he aprendido gracias a ella es que si tienes tu parcela de poder es mejor que la uses bien, pues el mal uso del mando es lo que lleva a situaciones terribles. Como lo que está ocurriendo actualmente, solo hay que abrir los periódicos … - Está compaginando la obra con la grabación de la serie B&B ¿Nos puedes adelantar un poco qué sucederá con su personaje? - No puedo contar mucho, pero lo primero de todo es que si estoy grabando la segunda temporada es que he sobrevivido -risas-. Lo que puedo adelantar es que vendrá fuerte, con intensidad emocional a escala periodística. Creo que va a ser muy interesante y ojalá la empiecen a emitir pronto. - ¿Cómo es trabajar con otro malagueño como Dani Rovira? - La experiencia ha sido muy buena. Nos entendemos muy bien, me imagino que por venir del mismo lugar, tenemos un sentido del humor parecido. - ¿Publicará algún disco próximamente? - La idea es que para el año que viene pueda sacar un nuevo trabajo musical, estoy componiendo en mis ratos libres y a ver si puede ser para el próximo año.
© Copyright 2024