1. Ciencia

Programación: septiembre octubre noviembre diciembre 2014 Nº 39
SUMARIO
41 JORNADAS DE TEATRO EN LANGREO................4
EBOOK, LAS EDADES DEL LIBRO
ENTRE LOMBRICES
PAGAGNINI
SHIRLEY VALENTINA
DISTANCIA SIETE MINUTOS
CINE DE LOS JUEVES..................................................7
VIVA LA LIBERTAD
IDA
HERMOSA JUVENTUD
EL PASADO
MADRE E HIJO
VIAJO SOLA
THE LUNCHBOX
MIL VECES BUENAS NOCHES
EL ABUELO QUE SALTÓ POR LA VENTANA Y SE LARGÓ
EL SUEÑO DE ELLIS
REFUGIADO
EL EXTRAORDINARIO VIAJE DE T.S. SPIVET
EL NIÑO
BOYHOOD (MOMENTOS DE UNA VIDA)
DOCUMENTALANGREO.............................................15
EL ESPÍRITU DEL 45
PROMISES
EXIT THROUGH THE GIFT SHOP
JORNADAS DE CINE Y BIOÉTICA 2014....................16
VÍAS CRUZADAS
EL SECRETO DE VERA DRAKE
CICLO DE CINE ENTRE MUJERES............................17
CON LA PATA QUEBRADA
LAS MAESTRAS DE LA REPÚBLICA
LA FUENTE DE LAS MUJERES
LA MALETA DE MARTA
¿Y AHORA A DONDE VAMOS?
TEATRO........................................................................20
ESTAMPES DE AYERI,GÜEI Y SIEMPRE
COMEDIANTAS
TOC-TOC
UN DIOS SALVAJE
CASANOVA, MEMORIAS DE UN LIBERTINO
EL LIBRO DE LA SELVA
CARNE DE GALLINA
MÚSICA........................................................................23
XV CERTAMEN CORAL “LA MINA Y LA MAR”
OSPA
OTELLO
VI FESTIVAL SERONDA
LENNON´S BAR LUGONES
GALA CRUZ ROJA
MADAMA BUTTERFLY
VII CONCIERTO DE NAVIDAD PADRE COLL
EL BARBERO DE SEVILLA
TEATRO PA NEÑOS Y NEÑES....................................28
UN GALLINERO EN LA AZOTEA
¡QUE VIENE EL LOBO!
TARDE DE FOTOS.......................................................29
EXPOSICIONES...........................................................30
INDUSTRIA EN BLANCO Y NEGRO
MIRAES 2013
LA LARGA NOCHE SAHARAUI
MIRADAS OLVIDADAS
TODAS LAS MUJERES LIBRES DE VIOLENCIA
VOLUNTAD. ES..... LO QUE TE DIFERENCIA
CONCURSO INTERNACIONAL LA MINA Y LA MAR
MUSI
DE CASTILLETES Y CARBÓN....................................34
SALA OSCURA: EL WESTERN DE JOHN FORD
T. 985 67 8158 / [email protected] / www.langreo.es
EDITA:
AYUNTAMIENTO DE LANGREO
Área de Cultura
COORDINA:
Eduardo J. Parra
COLABORA:
GOBIERNO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
Consejería de Educación, Cultura y Deporte
MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN:
PA QUE VEAS diseño y comunicación
DEPÓSITO LEGAL:
AS-362/2002
PORTADA:
PAGAGNINI - YLLANA / MALIKIAN
41 Jornadas de Teatro en Langreo
langreocultura.com
EBOOK, LAS EDADES DEL LIBRO
SPASMO TEATRO
Viernes 31 de octubre. A las 20.15 h.
A las 10:30 h. Centros educativos
Nuevo Teatro de La Felguera
Circuito de las Artes Escénicas del Principado de Asturias
Autor y dirección: Spasmo
Reparto: Vicente Martín, Jesús Martín, Álvaro Sánchez, José Gabriel
Sánchez e Isaac Tapia
Iluminación y sonido: David Casas y José Manuel García
Vestuario: Isabel Sánchez
Diseño de escenografía: Spasmo
Spasmo ofrece la más fascinante y disparatada historia del libro y sus protagonistas. Un espectáculo
con vocación didáctica, educativo y muy divertido.
Un repaso imprescindible a través del tiempo que
se adentra en el apasionante universo del saber, de
los grandes descubrimientos y de la evolución de
la escritura y sus distintos soportes hasta el día de
hoy, culminando con la aparición del E-book, que da
nombre al espectáculo
Esta minuciosa revisión de las distintas etapas de la
evolución del libro, condensada en sesenta minutos,
esta salpimentada con la ironía, los mejores efectos
visuales y sonoros, y por supuesto el mejor humor
gestual de Spasmo.
ENTRE LOMBRICES
ZANGUANGO TEATRO Y KOLECTIVO MOSTRENKO
Domingo 9 de noviembre . A las 20:15 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Circuito de las Artes Escénicas del Principado de Asturias
Autores: Txubio Fernández de Jáuregui y Miguel Garcés
Intérpretes: Txubio Fernández de Jáuregui y Miguel Garcés
Diseño de iluminación: Miguel Muñoz
Sonido e iluminación: Jasón Guerra
Escenografía: Carlos Pérez Donado
Dirección colectiva: Espe López, Jasón Guerra, Miguel Muñoz, Txubio Fernández de Jáuregui y Miguel Garcés
¿Existirá la dignidad cuando la muerte acecha? ¿Se mantiene la curiosidad a un metro bajo tierra? ¿Hay pistas
del juicio final? ¿Merece la pena morir por una idea, una
patria, una convicción o por dinero? ¿Cuál es el sentido
del tiempo cuando tienes dos toneladas de tierra encima?
Estas y otras muchas preguntas pueden tener pronta resolución en este espectáculo total. “Entre Lombrices” ha
nacido de la cabeza de Alfredo Bonaparte, un genio de la
televisión, del espectáculo multimedia, de las últimas tecnologías, pero que recoge, en su saber hacer, el testigo
de los grandes Showmans del pasado.
Alfredo ha seducido a José Javier Navaridas, un actor
con amplio recorrido por algunos de los más prestigiosos escenarios de este país, para que se someta a las
duras condiciones de un enterramiento en vida que será
retransmitido online, en la red, hasta que todo finalice.
Para Alfredo una oportunidad de crear un formato único,
4
para Joseja (nombre artístico de José Javier) una ventana a la fama.
Zanguango Teatro nace en 1993, desde entonces ha producido espectáculos basando su trabajo en técnicas de
creación colectiva, en lo físico, el movimiento, en la concepción del espacio y el ritmo como ejes de la acción dramática. Sus temas se refieren al comportamiento humano
en todas sus facetas, buscando la parte mágica, desconcertante y divertida de las situaciones más cotidianas y
reconocibles con humor corrosivo, comprometido, crítico
y original. A lo largo de estos veinte años Zanguango ha
conseguido el reconocimiento del público, la crítica y los
ambientes de la profesión, obteniendo en 2002 el Premio
Max al espectáculo Revelación con Pan con Pan.
langreocultura.com
41 Jornadas de Teatro en Langreo
PAGAGNINI
YLLANA Y ARA MALIKIAN
Sábado 15 de noviembre . A las 20:15 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Idea original: Yllana, Ara Malikian
Creación y dirección: Yllana
Direción artística: David Ottone, Juan Francisco Ramos
Director musical: Ara Malikian
Ayudante dirección: Ramón Sáez
Creación musical: Ara Malikian, Eduardo Ortega, Gartxot Ortiz, Thomas Potiron
Intérpretes: Ara Malikian, Eduardo Ortega, Gartxot Ortiz, Fernando
Clemente
Espacio escénico: Ana Garay
Diseño de iluminación: Diego Domínguez / Juanjo Llorens
Diseño de sonido: Luis López de Segovia, Jorge Moreno “Milky”
Luthier: Fernando Muñoz
Coreografía: Carlos Chamorro
Coreografía Castañuelas: Cristina de Vega
Asesoramiento magia: Willy Monroe
Escenografía: Peroni, Mambo decorados
Vestuario: Maribel Rodríguez
Atrezzo: Arte y Ficción.
Voz en off: Mabel Caínzos
Texto voz en off: Ramón Sáez
Coordinadora de Producción: Mabel Caínzos
Producción: Fran Álvarez
PAGAGNINI es el espectáculo que la prestigiosa y multipremiada compañía Yllana coproduce junto a Ara Malikian,
donde se combina la música, la tecnología, el teatro y el
humor en forma de gags que son característica natural de
la compañía.
A través del virtuosismo de cuatro grandes músicos, capitaneados por el maestro Ara Malikian, PaGAGnini repasa
algunos momentos cumbre de la música clásica fusionados con otros estilos musicales, consiguiendo un divertido
y sorprendente Des-Concierto, con el que pretendemos
reinventar la manera de concebir un recital, llegando al
gran público que descubrirá en los pasajes musicales una
mirada diferente.
Ara Malikian, músico de origen armenio, es uno de los
violinistas más reputados del mundo. Con un estilo muy
personal, es un virtuoso que mantiene un discurso personal y musical que rompe con los convencionalismos.
El show, que ya ha girado por todo el mundo con inmejorables críticas, hace guiños a compañías como «Les Luthiers» o «Tricicle».
“Todo buen melómano debería agradecer espectáculos
como «Pagagnini». La destrucción sistemática que Ara
Malikian y los suyos llevan a cabo de las partituras de Boccherini, Sarasate, Pachelbel o el propio Paganini, trufadas
de bromas, guiños gestuales y añadidos populares, son la
superación de esa barrera que a veces encierra al arte con
mayúsculas en una burbuja.
En «Pagagnini», los gamberros de Yllana se unen a otro
creador enemigo de los corsés, el violinista Ara Malikian.
Y juntos logran un espectáculo inolvidable, divertido como
pocos, sano e inteligente. Parece un tópico (muchas compañías de teatro infantil utilizan el argumento para vender
más), pero éste es realmente un montaje al que se puede
ir en familia y que tanto los mayores como los chavales
disfrutan de principio a fin.
¿El secreto? Parece sencillo: unir música clásica y humor.
Miguel Ayaz
La Razón
5
41 Jornadas de Teatro en Langreo
SHIRLEY VALENTINA
CRONISTAR PRODUCCIONES
Viernes 21 de noviembre . A las 20:15 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Circuito de las Artes Escénicas del Principado de Asturias
Autor: Willy Rusell
Adaptación: Saúl Fernández
Intérprete: Patricia Pérez
Escenografía: Andrea D ‘ Odorico
Producción: Cronistar Producciones y Vaca Estudio
Dirección: Nacho Artime
Shirley Valentine, la obra de Willy Russell, pasa por ser
una de las comedias más representadas en todo el mundo en los últimos cincuenta años, ahora Shirley se transforma en asturiana, gracias a Shirley Valentina, adaptación de Nacho Artime y Saúl Fernández y protagonizada
por la actriz asturiana Patricia Pérez, galardonada con el
premio de las Artes Escénicas del Principado Asturias a
la mejor actriz en el año 2006.
Shirley es, sólo en apariencia, una mujer igual a millones
de amas de casa que tienen vidas similares y paralelas
en cualquier país del mundo. Sólo que ella vive en un
adosado en un típico barrio obrero asturiano.
A través de un ingenioso recurso teatral, vamos conociendo su mundo y su vida en una especie de confesiones
que va compartiendo en total complicidad con el público y
con… la pared de su cocina. La pared es su mejor amiga,
dada la soledad de un matrimonio fracasado.
DISTANCIA SIETE MINUTOS
TITZINA TEATRE
Sábado 29 de noviembre . A las 20:15 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Dramaturgia y dirección: Diego Lorca y Pako Merino
Interpretación: Diego Lorca y Pako Merino
Dirección técnica: Albert Anglada
Diseño de sonido: Jonatan Bernabeu
Diseño de escenografía: Jordi Soler i Prim
Diseño de iluminación: Miguel Muñoz
Coincidiendo con el envío y aterrizaje del robot espacial
Curiosity, Félix, un joven juez, se ve obligado a abandonar
su casa, afectada por una plaga de termitas, e instalarse
durante unos días en su antiguo domicilio familiar. Los
interrogatorios en los juzgados, así como la convivencia
con su padre, sacarán a relucir temas fundamentales,
como la justicia, el destino y las fuentes de la felicidad.
La compañía Titzina conserva en este nuevo espectáculo sus señas de identidad – la apuesta por el teatro de
creación, a partir del trabajo de campo, y la combinación
de drama y comedia – para hablar de la felicidad, de las
distancias entre los seres humanos, de curiosos paralelismos y destinos interconectados que escapan a nuestro
control y nos impiden saber cuándo ni como empiezan a
definirnos.
6
langreocultura.com
langreocultura.com
Cine de los Jueves
VIVA LA LIBERTAD
Roberto Andò. Italia. 2013 (94 min.)
Jueves 18 de septiembre. A las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Título original: Viva la libertà
Producción: Bibi Cinema, Rai Cinema, Ministeri per i Beni e l’Attività Culturali
Guión: Roberto Andò y Angelo Pasquini, según una novela del primero
Fotografía: Maurizio Calvesi
Montaje: Clelio Benevento
Música: Varios
Intérpretes: Toni Servillo, Valerio Mastandrea, Valeria Bruni Tedeschi, Michela
Cescon, Gianrico Tedeschi, Eric Nguyen, Andrea Renzi
El secretario general del principal partido de la oposición en Italia, Enrico Oliveri, pierde apoyos políticos y queda inmerso en una crisis personal. Así, tras ser criticado con dureza en un mitin por los militantes de
su propio partido, desaparece de la escena política abandonando sus
responsabilidades y compromisos inherentes al cargo y refugiándose
en Francia en casa de una amiga. Para paliar la difícil situación, su
mujer acude a su hermano gemelo, recién salido del psiquiátrico y con
personalidad bipolar, para que ocupe su lugar. Sorprendentemente, las
cosas parecen ir mejor.
Al hilo de la breve sinopsis anterior, seguro que al avezado espectador
le vendrán a la memoria otras películas de parecida trama como El prisionero de Zenda (Richard Thorpe, 1952) o Dave, presidente por un día,
(Ivan Reitman, 1993), por citar algunas.
En este caso, se me antoja que esta película va un paso más allá, es
algo más ácida y crítica, es una sátira que está algo más cerca del
drama que de la comedia. Se convierte así en una velada crítica a la
política italiana, aunque para algunos no todo lo dura que podría (o
debería) ser.
Para mostrar esa ambivalencia de las personas que detentan el poder,
siempre ocultando al extraño que llevan dentro y mostrando su cara
pública, más afable, y escondiendo la privada, a menudo menos correcta, el director y a la vez autor de la novela en la que se basa el guión,
Roberto Andò, utiliza dos personajes interpretados por el mismo actor
en forma de hermanos gemelos, un estupendo Toni Servillo, ya visto en
la La gran belleza.
Dos premios David di Donatello (el equivalente al Goya italiano) al mejor
guión y al mejor actor secundario (Valerio Mastandrea).
IDA
Pawel Pawlikowski. Polonia. 2013 (80 min.)
Jueves 25 de septiembre. A las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Título original: Ida
Producción: Canal+ Polska, City of Lodz, Danish Film Institute
Guión: Pawel Pawlikowski y Rebecca Lenkiewicz
Fotografía: Ryszard Lenczewski y Lukasz Zal
Montaje: Jaroslaw Kaminski
Música: Kristian Eidnes Andersen
Intérpretes: Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, David Ogrodnik, Jerzy Trela,
Adam Szyszkowski, Halina Skoczynska, Joanna Kulig
Polonia, año 1960. Anna, una joven novicia de dieciocho años que está
a punto de tomar sus votos y convertirse en monja tras muchos años de
preparación y fe religiosa, descubre un secreto del oscuro pasado de
su familia de cuando los nazis invadieron su país en la Segunda Guerra Mundial. Ante tal descubrimiento y antes de seguir adelante, decide
emprender junto con su tía una profunda y dolorosa investigación en
búsqueda de la verdad. El choque entre su propia identidad y la realidad
le crearán un conflicto.
Drama que mezcla ingredientes tan controvertidos como la religión y
el nazismo, todo ello dentro de un entorno de lazos familiares, que lo
hacen aún más denso, interesante y conmovedor.
Apoyada en una bella fotografía en blanco y negro que incrementa la
sensación de autenticidad como si de un documental se tratara, y en
unas interpretaciones magníficas, asistimos no sólo a un proceso de
búsqueda de la cruda verdad en la figura de un personaje, sino que me
atrevería a decir incluso a nivel nacional de un país como Polonia, que
sufrió como nadie la barbarie nazi durante la Segunda Guerra Mundial.
También, como no, a la lucha entre la fe y el materialismo, es decir, entre lo intangible y lo tangible, entre la generosidad y el egoísmo.
Espléndida película, en fondo y forma, que nos dejará un poso para
cuando salgamos del cine. Una buena muestra de ese otro cine europeo que, desgraciadamente, nos llega con cuentagotas.
Ganadora de multitud de premios en festivales internacionales, entre
ellos curiosamente en el de Gijón, donde se llevó el de mejor película,
actriz, guión y dirección artística.
7
Cine de los Jueves
HERMOSA JUVENTUD
Jaime Rosales. España y Francia. 2014 (103min.)
Jueves 2 de octubre A las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Título original: Hermosa juventud
Producción: Jaime Rosales, José María Morales y Jérôme Dopffer
Guion: Jaime Rosales y Enric Rufas
Fotografía: Pau Esteve Birba
Montaje: Lucía Casal
Música: Juan Gómez-Acebo
Intérpretes: Ingrid García-Jonsson, Carlos Rodríguez, Inma Nieto, Fernando Barona, Juanma Calderón, Patricia Mendy, Miguel Guardiola.
Natalia y Carlos son una pareja de enamorados de 20 años que luchan
por sobrevivir en la España de hoy en día. Tienen escasos recursos y
no logran avanzar como les gustaría. No tienen grandes ambiciones
porque tampoco tienen grandes esperanzas. Para ganar algo de dinero,
deciden hacer una película pornográfica amateur. La llegada de su hija,
Julia, se convertirá en el motor de los cambios que van a emprender.
Hermosa juventud es un proyecto que nace de la inquietud de acercarse a esa juventud
en la España en la que vivimos actualmente, donde teniendo una mejor
o peor preparación los jóvenes se encuentran con un futuro con oportunidades limitadas y sin experiencia…
Por supuesto hay muchas juventudes y muchas realidades... La película se ha centrado en una juventud más estancada, que ve el futuro tan
negro que no encuentra el impulso de cambiar nada y se adapta a sus
circunstancias.
Las películas de Jaime rosales hablan de la incapacidad de comunicarnos, de la complejidad del universo familiar y de la irrupción imprevista
de la violencia en la
vida cotidiana. Incansable explorador de las posibilidades que puede
ofrecer el soporte audiovisual, sus films reflejan el gran interés del director por encontrar nuevas formas
expresivas alejadas de las convenciones habituales del lenguaje cinematográfico.
EL PASADO
Asghar Farhadi. Francia e Italia. 2013 (130 min.)
Jueves 9 de octubre A las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Título original: Le passé
Producción: Alexandre Mallet-Guy
Guión: Asghar Farhadi
Fotografía: Mahmoud Kalari
Montaje: Juliette Welfling
Música: Evgueni Galperine y Youli
Intérpretes: Bérénice Bejo, Tahar Rahim, Ali Mosaffa, Pauline Burlet, Elyes
Aguis
Tras alcanzar la gloria del Óscar con Nader y Simin, una separación,
que vimos hace dos años en el ciclo El cine que Langreo no vio, el
cineasta iraní Asghar Farhadi vuelve con El pasado, una película que
participó en la Sección Oficial del pasado Festival de Cannes y con la
que Bérénice Bejo se llevó el premio a la mejor actriz.
Después de cuatro años de separación, Ahmad viaja de Teherán a París
a petición de Marie, su esposa francesa, para resolver los trámites de
su divorcio. Durante su estancia, Ahmad descubre la conflictiva relación
entre Marie y su hija. Sus esfuerzos para mejorar esa relación sacarán
a flote un secreto del pasado.
Farhadi logra no solo conmover con una película que habla del multiculturalismo y las relaciones sociales en la actualidad, sino que puede
lograr hacernos entrar en esa casa familiar hasta el punto de ser uno
más en su cotidianeidad y peleas
Como en sus anteriores películas, Farhadi arma pacientemente una historia con varios fondos en los que cada protagonista revela inesperadas
facetas de su personalidad.
El espectador puede entender la historia desde el punto de vista de
cada uno de ellos y empatizar con todos ellos. Los intérpretes (incluso los niños) están impecablemente dirigidos por un director que, aún
cuando no alcance la cumbre de su obra, siempre entrega mucho material para el análisis y el disfrute cinéfilo.
8
langreocultura.com
langreocultura.com
Cine de los Jueves
MADRE E HIJO
Calin Peter Netzer. Rumanía. 2013 (112 min.)
Jueves 16 de octubre A las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Título original: Pozitia copilului
Producción: Parada Film, Hai Hui Entertainment, HBO Romania
Guión: Calin Peter Netzer y Razvan Radulescu
Fotografía: Andrei Butica
Montaje: Dana Bunescu,
Música: Varios
Intérpretes: Luminita Gheorghiu, Bogdan Dumitrache, Natasa Raab, Ilinca Goia,
Florin Zamfirescu, Vlad Ivanov, Mimi Branescu
Cornelia, una mujer de mediana edad, arquitecta y de vida acomodada,
está pasando por una época triste y de baja moral desde que su hijo de
32 años decidió emanciparse y abandonar el hogar paterno. Una noche,
el chico atropella mortalmente a un niño mientras conduce su coche a
alta velocidad. Para tratar de recuperarle y en vista de que le pueden
sentenciar a una pena de hasta quince años de cárcel por el suceso, la
madre decide utilizar sus influencias para evitarlo y emplear cualquier
método a su alcance, sea legal o no.
Este drama procedente de una filmografía tan poco habitual por estos
lares como la rumana, aborda un tema de sempiterna actualidad como
es la relación materno filial. Pero lo hace enmarcándolo en el entorno de
la clase alta y criticando de paso a esos nuevos ricos que han surgido
en la sociedad de aquellos países comunistas del Este de Europa tras
la caída del telón de acero.
El director, Calin Peter Netzer, reconoce haber escrito el estupendo
guión en el que se basa la película, en la relación que mantuvo con su
propia madre y por ende, del sentimiento de posesión que tienen hacia
sus hijos todas las madres del antiguo bloque del Este. Para darle mayor sensación de veracidad a las imágenes, acerca la cámara lo más
posible a los dos personajes principales utilizando muchos primeros
planos, aún a riesgo de molestar al espectador por sus movimientos.
Ganadora del Oso de Oro a la mejor película y el premio de la crítica
en el Festival de Berlín, así como una nominación a la mejor actriz en
los Premios del Cine Europeo, para su protagonista principal, Luminita
Gheorghiu.
VIAJO SOLA
Maria Sole Tognazzi. Italia. 2013. (79 min.)
Jueves 23 de octubre A las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Título original: Viaggio sola
Producción: Donatella Botti
Guion: Maria Sole Tognazzi, Ivan Cotroneo y Francesca Marciano Fotografía:
Arnaldo Catinari
Montaje: Walter Fasano
Música: Gabriele Roberto
Intérpretes: Margherita Buy, Stefano Accorsi, Fabrizia Sacchi, Gianmarco Tognazzi, Alessia Barela, Lesley Manville
Irene, una mujer guapa y soltera, trabaja como crítico de hoteles de lujo.
Viaja sola constantemente, escribiendo informes muy detallados sobre
todos los fallos del personal. Dedicada a controlar los horarios del servicio de habitaciones, tomar la temperatura del vino blanco, medir niveles
de polvo, sus viajes no resultan muy relajantes, y su vida personal es
casi inexistente, excepto por su larga amistad con Andrea, un guapo
proveedor de comida ecológica.
Viajo sola es un film que nos permitirá hacer largos viajes, donde veremos bellos paisajes y nos alojaremos en excepcionales hoteles,
presenciando al mismo tiempo el viaje interior de la protagonista, que
reflexionará sobre si el tipo de vida que lleva (en realidad una vida fingida, rodeada de lujo y una falsa identidad) llena realmente su vacío
existencial. Como contrapunto se encuentra el personaje de la hermana
de Irene, Silvia, que representa su conciencia, cuya forma de vida está
en las antípodas de la suya: Silvia tiene trabajo estable, está casada
y tiene dos hijas. Es aquí donde la cineasta Maria Sole Tognazzi juega una de sus bazas al no posicionarse por este tipo de vida, ya que
también nos muestra las carencias de la misma, y parece decirnos que
cualquier modelo vital que elijamos es igual de respetable siempre y
cuando estemos a gusto con nosotros mismos, al margen de lo que la
sociedad pueda pensar.
9
Cine de los Jueves
THE LUNCHBOX
Ritesh Batra. India-Francia-Alemania. 2013 (104 min.)
Jueves 30 de octubre. A las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Título original: Dabba
Producción: Sikhya Entertainment, DAR Motion Pictures, National Film Development
Guión: Ritesh Batra
Fotografía: Michael Simmonds
Montaje: John F. Lyons
Música: Max Richter
Intérpretes: Irrfan Khan, Nimrat Kaur, Nawazuddin Siddiqui, Lilette Dubey, Nakkul
Vaid, Bharati Achrekar, Yashvi Puneet Nagar
Una ama de casa de Bombay, decidida a darle una sorpresa a su marido y al igual que hacen miles de mujeres en la India, le envía el almuerzo por medio de un servicio de transporte. Sin embargo y a pesar de la
seguridad habitual de esta empresa, se produce un error en la entrega y
la comida acaba en manos de otro hombre, un oficinista de vida anodina
y anónima. Éste, tras leer la nota personal que va dentro, inicia una relación por correspondencia en la que se va construyendo un mundo irreal
y fantástico a la vez que pone en peligro sus vidas reales.
De entrada, debo romper una lanza en contra de la tendencia actual,
cada vez más frecuente, de no traducir el título inglés de la película,
pues ello no ayuda a centrar al espectador en lo que va a ver. Lunchbox
significa literalmente lata de comida, y enviar el almuerzo por este medio, es una forma muy utilizada y segura en la India, donde se considera
que sólo una de cada millón acaba en la persona equivocada.
Partiendo de una inusual anécdota, esta película procedente de Bollywood (la mayor industria cinematográfica del mundo, con más de
1.000 títulos al año), nos habla de aspectos cotidianos de la gente, de
sus temores y tristezas, de la diferencia entre la vida que llevamos y la
que nos gustaría llevar, de una historia de amor en silencio, de la falta
de coraje para perseguir nuestros sueños o al menos de intentarlo. Pero
al mismo tiempo, también es una comedia romántica fresca y hecha con
delicadeza.
Destacar igualmente que al estar rodada en las calles de Bombay, la
ciudad y el caos que la caracteriza, adquiere un papel protagonista.
También sus gentes, especialmente los dabbawallah (repartidores) y
cómo no, la comida india como nexo de unión.
MIL VECES BUENAS NOCHES
Eric Poppe. Noruega, Suecia e Irlanda. 2013 (117 min.)
Jueves 6 de noviembre. A las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Título original: Tusen ganger god natt.
Producción: Finn Gjerdrum y Stein B. Kvae.
Guion: Erik Poppe y Harald Rosenløw Eeg
Fotografía: John Christian Rosenlund
Montaje: Sofia Lindgren.
Música: Armand Amar
Interpretación: Juliette Binoche, Nikolaj Coster-Waldau, Lauryn Canny,
Adrianna Cramer Curtis, Maria Doyle Kennedy, Larry Mullen Jr., Mads Ousdal,
Chloe Annett.
Rebecca es una de las mejores fotógrafas de guerra del mundo. Al regresar a su casa tras ser herida gravemente en Kabul, debe enfrentarse
a una tremenda tormenta emocional cuando su marido rehúsa seguir
soportando la peligrosa vida que lleva. Tanto él como sus dos hijas necesitan a Rebecca y le dan un ultimátum: su trabajo o su familia... La
elección parece obvia.
El silencio roto solo por algún susurro. El lavado ritual. La mujer se
coloca el cinturón y el chaleco con sumo cuidado. ¿Se trata de una
ceremonia religiosa? Pero el cinturón y el chaleco están llenos de explosivos. Estamos en Kabul, en compañía de una mujer a punto de
desatar la muerte y la destrucción. Una veterana fotógrafa capta toda
la operación.
De vuelta a casa, su marido Marcus le asegura que la quiere, pero que
no está dispuesto a seguir soportando la angustia y la incertidumbre,
sobre todo porque tienen dos hijas, Lisa (7 años) y Steph (13 años), que
necesitan a su madre.
Rebecca le promete a Marcus que nunca volverá a una zona en conflicto. Sin embargo, está convencida de que sus fotografías pueden cambiar algo y le cuesta mantener su promesa, llevar una vida normal de
esposa y madre. No tardan en ofrecerle la oportunidad de un reportaje
en un campo de refugiados
10
langreocultura.com
langreocultura.com
Cine de los Jueves Cine
EL ABUELO QUE SALTÓ POR LA VENTANA Y SE LARGÓ
Felix Herngren. Suecia. 2013. (114 min.)
Jueves 13 de noviembre. A las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Título original: Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann
Producción: Malte Forssell, Felix Herngren, Henrik Jansson-Schweizer
y Patrick Nebout
Guion: Felix Herngren y Hans Ingemansson; basado en la novela de Jonas
Fotografía: Göran Hallberg
Montaje: Henrik Källberg
Música: Matti Bye
Intérpretes: Robert Gustafsson, Iwar Wiklander, David Wiberg, Mia Skäringer,
Jens Hultén, Bianca Cruzeiro, Alan Ford
Allan Karlsson, un anciano de cien años, vestido con su mejor traje y
unas pantuflas, se escapa de la residencia por una ventana dejando
plantados al alcalde y a la prensa local. No está dispuesto a renunciar
al placer de vivir y, aunque no sabe dónde ir, se lanza a la aventura. A lo
largo de su larga e intensa vida ha tenido experiencias muy singulares:
inverosímiles encuentros con personajes como Franco, Stalin o Churchill, amistades comprometedoras como la esposa de Mao. Además, ha
desempeñado actividades de alto riesgo como agente de la CIA o como
ayudante de Oppenheimer en la fabricación de la bomba atómica.
Más allá de que a su trabajo se le pueda tachar de ser un Forrest Gump
a la sueca, Herngren ha sabido trasladar el negro sentido del humor
del texto original a través de una luminosa fotografía, una muy cuidada
planificación y un montaje ágil que permite convivir a las dos road movies que se encuentran dentro de este relato, la que narra los prolíficos
primeros 100 años de existencia del protagonista y la que cuenta la
aventura de su huida hacia una nueva vida
Una historia audaz, capaz de sorprender constantemente al espectador,
fue todo un fenómeno literario de Jonas Joasson con más de 350 mil
ejemplares vendidos en España.
EL SUEÑO DE ELLIS
James Gray. USA. 2013 (120 min.)
Jueves 20 de noviembre. A las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Título original: The inmigrant
Producción: Worldview Entertainment, Keep your head, Kingsgate Films
Guión: James Gray y Rick Menello
Fotografía: Darius Khondji
Montaje: John Axelrad y Kayla Emter
Música: Christopher Spelman
Intérpretes: Marion Cotillard, Joaquin Phoenix, Jeremy Renner, Dagmara Dominczyk, Jicky Schnee, Elena Solovey, Maja Wampuszyc
Entre los miles de emigrantes que llegan a Estados Unidos en 1921,
se encuentran las hermanas Ewa y Magda, procedentes de Polonia. Al
llegar a Nueva York, en el control que hacen en la Isla de Ellis, a la segunda le detectan tuberculosis y es retenida en cuarentena. Ewa, sola y
dispuesta a todo para ayudar a su hermana, cae en las garras de Bruno,
un proxeneta que la introduce en la prostitución. Sus sueños de una
vida mejor en el nuevo mundo parecen difuminarse, pero tras conocer a
un mago llamado Orlando, sus ilusiones renacen.
Melodrama inspirado en su concepción en hechos reales, aunque no
es autobiográfico. Su director, James Gray, rememora historias familiares de cuando su abuelos llegaron a Estados Unidos desde Ucrania.
Y lo hace dándole el título y el protagonismo latente a esa tristemente
célebre Isla de Ellis, lugar a donde iban a parar todos los emigrantes
llegados por mar a Estados Unidos y donde para muchos de ellos se
acababan sus esperanzas de progreso.
Al igual que en sus trabajos anteriores, el realizador vuelve a contar con
su actor fetiche, Joaquin Phoenix, una especie de alter ego y cómplice.
En medio, se desenvuelve la actriz francesa Marion Cotillard en un papel escrito para ella, pero que le exige toda su capacidad interpretativa
y fuerza dramática, ahondando en su dificultad el hecho de que muchos
de sus diálogos están en polaco. Espléndida su actuación, pues a su
indudable capacidad, aporta ese físico a medio camino entre la inocencia y la pureza.
Estupendamente ambientada y de bien cuidada estética, resulta imposible no quedar afectado o conmovido anímicamente.
11
Cine de los Jueves
REFUGIADO
Diego Lerman. Argentina. 2014 (95 min.)
Jueves 27 de noviembre. A las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Título original: Refugiado
Producción: Nicolás Avruj y Diego Lerman
Guión: Diego Lerman y María Meira
Fotografía: Wojtek Staron
Montaje: Alejandro Brodersohn
Música: José Villalobos
Intérpretes: Julieta Díaz, Sebastián Molinaro, Marta Lubos, Silvia Baylé, Sofía
Palomino, Sandra Villani, Paula Ituriza, Carlos Weber.
Este largometraje del argentino Diego Lerman, narra una historia íntima
y dramática. Matías y Laura, su madre, salen intempestivamente de la
casa donde viven, huyendo de Fabián, un marido violento que golpea
a su mujer hasta dejarla tendida en el suelo. Matías tiene ocho años,
mientras que Laura tiene unas semanas de embarazo. Comienza para
ellos una huida angustiante, en busca de un lugar donde esconderse.
Se trata de “una road movie donde un hijo y su madre buscan refugio”
después de la última paliza de un “psicópata capaz de golpear a una
embarazada hasta casi matarla y después decir que la ama”.
La protagonista, interpretada con delicadeza por Julieta Díaz, inicia una
huida intentando escapar de su agresor, física y psicológicamente.
Refugiado aborda la violencia de género sin recurrir a lo explícito. Se
centra en sus consecuencias, con equilibrio entre el reflejo realista de
una madre que busca proteger su vida y la de sus hijos (el de nueve
años y el que crece en su vientre), pero a la vez sin descuidar la mirada
atenta sobre el mundo de fantasía e ilusión que amortigua, como un
caparazón, la visión que el niño tiene sobre un tema tan terrorífico.
Refugiado fue presentada en la Quincena de los Realizadores del 2014,
la sección paralela al Festival de Cannes
Colabora: Area de la Mujer del Ayuntamiento de Langreo.
EL EXTRAORDINARIO VIAJE DE T.S. SPIVET
Jean-Pierre Jeunet. Francia y Canadá. 2013 (105 min.)
Jueves 4 de diciembre. A las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Título original: L’extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S
Producción: Frédéric Brillion, Jean-Pierre Jeunet y Gilles Legrand
Guión: Jean-Pierre Jeunet y Guillaume Laurant; basado en la novela de Reif Larsen
Fotografía: Thomas Hardmeier
Montaje: Hervé Schneid
Música: Denis Sanacore
Intérpretes: Helena Bonham-Carter, Kyle Catlett, Robert Maillet, Judy Davis,
Callum Keith Rennie, Dominique Pinon, Julian Richings, Niamh Wilson, Jakob
Davies
El extraordinario viaje de T.S. Spivet es la nueva película del director
de Amélie, Delicatessen y Largo domingo de noviazgo, Jean-Pierre Jeunet.
T.V. Spivet es un joven de doce años que vive en una granja en el
estado de Montana (Estados Unidos) con una madre obsesionada por
la morfología de los escarabajos, su padre y su hermana pequeña, que
aspira a ser Miss America. Poco a poco, Spivet ha ido desarrollando un
genio innato para la cartografía y los inventos.
Un día, recibe una llamada inesperada del museo Smithsonian diciéndole que él es el ganador del prestigioso Premio Baird, por su descubrimiento de la máquina de movimiento perpetuo. Por ello le invitan a
una recepción en su honor en la que se espera que dé un discurso. Sin
decirle nada a nadie, se embarca en un tren de mercancias a través del
país para llegar a Washington D.C.
El hecho de que el estilo visual de Jeunet sea en ocasiones un tanto exagerado, no impide el disfrute de un viaje tan creativo como el
presente, enmarcado en hermosos paisajes de Montana, habitados por
pintorescos personajes. Y, por supuesto, es un ameno periplo a lo más
hondo de nuestra identidad sensible, de la sensibilidad que nos singulariza como individuos. Porque el mayor reto del filme es atreverse a
mostrar en imágenes lo innombrable, a sumergir al espectador en un
mundo de ilusión, de direcciones extraordinarias, de aproximaciones sin
destino, mediante una construcción, como no podía ser de otro modo,
poética.
12
langreocultura.com
langreocultura.com
Cine de los Jueves
EL NIÑO
Daniel Monzón. España. 2014 (100 min.)
Jueves 11 de diciembre. A las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Título original: El niño
Producción: Canal Sur Televisión, Canal+ España, Eurimages
Guión: Daniel Monzón y Jorge Guerricaechevarría
Fotografía: Carles Gusi
Montaje: Cristina Pastor
Música: Roque Baños
Intérpretes: Ian McShane, Luis Tosar, Sergi López, Bárbara Lennie, Moussa Maaskri, Eduard Fernández, Jesús Castro
Historia a dos bandas entre dos parejas situadas a ambos lados de
la ley. Por un lado, los adolescentes El Niño y El Compi, que quieren
introducirse en el peligroso pero lucrativo mundo del narcotráfico para
montar su propio negocio; y por otro, una pareja de policías formada
por Jesús y Eva, que llevan años tratando de poner al descubierto la
potente red de tráfico de drogas que atraviesa el estrecho de Gibraltar
hacia nuestro país. Inevitablemente, en un momento dado sus mundos
se entrecruzan.
Con un año de retraso por problemas de financiación, llega a las pantallas el último trabajo del director mallorquín Daniel Monzón, tras su
gran éxito anterior Celda 211 (2009). En esta ocasión nos presenta una
gran producción (siete millones de euros), una película policíaca llena
de acción y el trasfondo del contrabando de droga, para lo que vuelve a
contar con el mismo equipo técnico y su actor fetiche, Luis Tosar.
Aunque basada en la historia real de uno de los traficantes más famosos de los últimos años, Ahmed Ouazzani, apodado El Nene, que
actualmente cumple condena en Casablanca y cuya fortuna se estima
en 30 millones de euros, el autor nos presenta un choque entre dos
mundos, dos formas de ver la vida a uno y otro lado de la ley.
Por estar encuadrada precisamente en un escenario como el estrecho
de Gibraltar, donde en apenas dieciséis kilómetros conviven tres países
y dos continentes distintos, es por lo que mejor se comprende la trama,
ya que es una zona donde la cultura del contrabando está muy arraigada desde hace años, transmitiéndose incluso de padres a hijos.
Película de contrastes, de rebeldía juvenil, de tentaciones y del mundo paranoico que se palpa en todos los territorios fronterizos, policía
incluida.
BOYHOOD (MOMENTOS DE UNA VIDA)
Richard Linklater. USA. 2014. (164 min.)
Jueves 18 de diciembre. A las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Título original: Boyhood
Producción: Richard Linklater y Cathleen Sutherland
Guión: Richard Linklater
Fotografía: Lee Daniels y Shane Kelly
Montaje: Sandra Adair
Música: Varios
Intérpretes: Patricia Arquette, Ethan Hawke, Ellar Coltrane, Lorelei Linklater
La historia empieza cuando Mason, un pequeño soñador, se enfrenta a
la primera gran convulsión de su vida: Olivia, su entregada y luchadora
madre soltera, ha decidido mudarse con él y su hermana Samantha a
Houston, justo cuando Mason Sr, padre de los niños, acaba de regresar
de Alaska y ha vuelto a reaparecer en su mundo. Así comienza una vida
de cambios. Entre una marea de padres y padrastros, novias, profesores, jefes, peligros, deseos y pasión creativa, Mason deberá emerger
para encontrar su propio camino
Drama rodado durante 12 años (2002-2013), pero sólo 39 días de rodaje. Sigue la historia de un grupo de actores en un viaje épico e íntimo a
la euforia de la niñez, los sísmicos cambios de una familia moderna y el
paso del tiempo. Es la historia de Mason, desde los seis años, y durante
una década poblada de cambios, mudanzas y controversias, relaciones
que se tambalean, bodas, diferentes colegios, primeros amores, primeras desilusiones, momentos maravillosos, momentos de miedo y una
constante mezcla de desgarro y de sorpresa.
Richard Linklater ya nos había demostrado que manejaba muy bien
las historias cotidianas que se desarrollan a lo largo del tiempo. Lo demostró en la trilogía romántica protagonizada por Julie Delpy y Ethan
Hawke, que nos cuenta una historia de amor que se desarrolla a lo largo
de dieciocho años. Pero en Boyhood va un paso más allá condensando
toda la trama en una cinta de casi tres horas.
13
Cine Felgueroso
langreocultura.com
EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS
Matt Reeves. USA. 2014. (130 min.)
Ciencia-ficción, acción
Sábado 25 y domingo 26 de octubre, a las 19:00 h.
Cine Felgueroso
Título original: Dawn of the planet of the apes
Producción: Peter Chernin, Dylan Clark, Rick Jaffa y Amanda Silver.
Guion: Mark Bomback, Rick Jaffa y Amanda Silver
Fotografía: Michael Seresin
Montaje: William Hoy y Stan Salfas
Música: Michael Giacchino
Intérpretes: Andy Serkis, Jason Clarke, Kodi Smit-McPhee, Gary Oldman, Keri
Russell, Toby Kebbell, Kirk Acevedo, Judy Greer
Tras la aparición del devastador “virus de los simios”
desarrollado en un laboratorio y que casi acabó con
los humanos, un grupo de simios muy evolucionados, capitaneados por César, se han convertido en
la raza dominante del planeta. La única amenaza
para su desarrollo la representa un grupo de seres
humanos que han sobrevivido al virus, al que ahora
son inmunes. Los hombres necesitan la energía de
una presa cerca del asentamiento de lo simios, así
que César, siempre razonable y buscando el bien de
los suyos, firma una tregua de paz que evite estallar
una guerra que determinará cuál será la raza dominante... Secuela de la película “El origen del planeta
de los simios”.
CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN
Dean DeBlois. USA. 2014 (103 min.)
Animación, aventuras, comedia,fantástico
Sábado 13 y domingo 14 de diciembre, a las 19:00 h.
Cine Felgueroso
Título original: How to train your dragon 2.
Producción: Bonnie Arnold
Guion: Dean DeBlois; basado en los libros de Cressida Cowell
Música: John Powell
Doblaje original: Kristen Wiig, Gerard Butler, Jay Baruchel, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, Craig Ferguson,America Ferrera, Djimon Hounsou, Kit Harington. . . .
Cómo entrenar a tu dragón 2″ sucede cinco años después de que Hipo y Desdentao consiguieran unir con
éxito a dragones y vikingos en la Isla de Berk. Mientras
Astrid, Snoutlou y el resto de la banda se desafían los
unos a los otros con carreras de dragones (el nuevo
deporte favorito en la isla), la ahora inseparable pareja
viaja por los cielos, trazando territorios desconocidos y
explorando nuevos mundos. Pero cuando una de sus
aventuras los lleva a descubrir una isla de hielo secreta, que es el hogar de cientos de dragones salvajes y
del misterioso Jinete de Dragones, los dos amigos se
encuentran en el centro de una batalla para proteger la
paz. Ahora Hipo y Desdentao deben unirse para luchar
por lo que creen y así se darán cuenta de que sólo
juntos tendrán el poder de cambiar el futuro tanto de
los hombres, como de los dragones.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GIJÓN en Langreo
14
Noviembre - Cine Felgueroso
langreocultura.com
Documentalangreo
EL ESPÍRITU DEL ’45
Viernes 3 de octubre, a las 19:30 h.
Cine Felgueroso
Dirección y guion: Ken Loach. Reino Unido.
2013 (94 min. )
La Segunda Guerra Mundial fue una lucha, quizá la más considerable lucha colectiva que este país tuvo que llevar a cabo. Mientras otros hacían grandes sacrificios,
el pueblo ruso por ejemplo, la determinación de construir un mundo mejor era aquí
tan fuerte como en cualquier otro lugar. Creíamos que nunca más volveríamos
a dejar que la pobreza, el desempleo o el ascenso del Fascismo desfiguraran
nuestras vidas. Habíamos ganado la guerra juntos, y juntos ganaríamos la paz.
Si podíamos llevar a cabo campañas militares, ¿acaso no podríamos planear la
construcción de casas, la creación de un servicio socio-sanitario y de transporte,
y conseguir los bienes que necesitáramos para la reconstrucción? La idea central
era la propiedad común, donde la producción y los servicios beneficiarían a todos.
Unos pocos no se enriquecerían a costa de los demás. Era una noble idea, popular
y aclamada por la mayoría. Era el Espíritu de 1945. Quizá hoy sea el momento de
recordarlo.
PROMISES
Viernes 7 de noviembre, a las 19:30 h.
Cine Felgueroso
Dirección: Justine Shapiro, B.Z. Goldberg, Carlos Bolado.
Israel. 2001 (106min.)
Promises trata del viaje de Goldberg a través de las comunidades palestinas, los asentamientos en la Orilla Occidental y los conocidos barrios de
Jerusalén. Allí conoce y pone en contacto a niños palestinos e israelíes de
edades comprendidas entre los nueve y los trece años. Aclamado documental rodado en los años 1997, 1998 y 2000 durante un tiempo de relativa calma, después de la firma de los acuerdos de Oslo y antes de la última
intifada. Codirigido por la sudafricana Justine Shapiro, el estadounidense
B.Z. Goldberg y el mexicano Carlos Bolado.
EXIT THROUGH THE GIFT SHOP
Viernes 5 de diciembre, a las 19:30 h.
Cine Felgueroso
Dirección: Banksy. Reino Unido. 2010 (87 min.)
Exit through the gift shop aborda una interesante reflexión sobre el mercantilismo del arte en nuestros días. Es la historia de Thierry Guetta, un excéntrico comerciante francés afincado en Los Ángeles que decide realizar
una película sobre el arte urbano y algunos de los más célebres artistas
del street artists, entre los que además de Banksy se ecuentran artistas
como Space Invader o Shephard Fairey.
Banksy decide darle la vuelta a la cámara y grabar a Guetta, quien alentado por el propio Banksy se adentra en el fascinante mundo del arte urbano
con el alias de Mr. Brainwash.
Una película imprescindible para adentrarnos en este apasionante mundo.
15
Cine y Bioética
langreocultura.com
VI JORNADAS DE CINE Y BIOÉTICA 2014
Viernes 17 y viernes 24 de octubre, a las 18:30 h.
CINE FELGUEROSO
Introducción:
El Comité de Ética para la Atención Sanitaria (CÉAS) del Área VIII del Servicio de Salud del Principado de Asturias es un órgano
consultivo e interdisciplinar, al servicio de los profesionales y usuarios del Sistema de Salud, acreditado por la Consejería de Salud
y Servicios Sanitarios con fecha de 6 de julio de 2007. Fue creado para analizar y asesorar sobre las cuestiones de carácter ético
que se suscitan como consecuencia de la labor asistencial, con el objetivo de proteger los derechos de los pacientes, mejorar la
calidad de la asistencia sanitaria y fomentar la excelencia del ejercicio profesional. Entre las funciones del CÉAS está contribuir a
la protección de los derechos de los pacientes y usuarios de los Centros Sanitarios del Área VIII en su relación con el sistema de
salud, y proponer a la institución medidas adecuadas para su cumplimiento, así como asesorar en el proceso de toma de decisiones
en aquellas situaciones que plantean conflictos éticos, a instancia de los usuarios, los profesionales o las instituciones sanitarias.
Objetivos de las jornadas
Con la celebración de estas Jornadas de Cine y Bioética creemos que podemos cumplir un doble objetivo. Por un lado difundir la
propia existencia de este Comité de Ética acercándonos a los ciudadanos, para facilitar la accesibilidad en la población del área.
Por otro fomentar la reflexión sobre temas que necesitan la existencia de una opinión individual y colectiva, a fin de buscar consensos y soluciones a situaciones verdaderamente difíciles de resolver.
Como método para conseguir estos objetivos escogemos el Cine, herramienta ideal de difusión que invita a la reflexión. Para ello
contamos de nuevo con la colaboración inestimable de Sala Oscura, que nos posibilita las proyecciones y nos complementa con
sus expertas consideraciones filmográficas, de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Langreo, que nos cede una vez más
las extraordinarias instalaciones del Cine Felgueroso de Sama de Langreo donde poder llevar a cabo estas Jornadas y de la Gerencia del Área Sanitaria VIII que facilita la labor del personal del CEAS VIII.
Contenido y programa
En estas VI Jornadas trataremos dos temas de actualidad en el campo de la Bioética: “el aborto” y “las enfermedades raras”. Se
proyectarán (a las 18:30 horas) dos películas relacionadas con los temas. Tras las proyecciones habrá una introducción al tema
por parte de uno o varios invitados, que facilitarán el desarrollo de una tertulia donde, invitados y asistentes, intercambiemos ideas
y compartamos experiencias.
17 de Octubre 2014
Enfermedades raras
Película: Vías Cruzadas
Thomas McCarthy. Estados Unidos 2003 (88 min.)
Finbar McBride odia ser el centro de atención, pero pasar inadvertido midiendo menos de uno treinta y cinco es
imposible. Él, que nació aquejado de raquitismo, querría
llevar una vida de aislamiento, disfrutando de su única
pasión: los trenes. Por ello, se instala en una estación de
tren abandonada de New Jersey, pero poco a poco y sin
querer, se va relacionando con sus escasos vecinos.
24 de Octubre 2014
El aborto
Película: El Secreto de Vera Drake
Mike Leigh. Reino Unido 2004 (125 min.)
Londres, 1950. Vera Drake es una humilde mujer que
vive con su marido y sus hijos. Ella es limpiadora,y su
marido es mecánico. No tienen dinero, pero son una familia unida y se sienten felices. Vera se dedica completamente a su familia, pero tiene un secreto: ayuda a jovencitas a practicar abortos, una actividad ilegal.
16
langreocultura.com
CICLO DE CINE
Ciclo de Cine Entre Mujeres
ENTRE MUJERES CINE FELGUEROSO
Lunes 3 de noviembre, a las 19:30 h.
CON LA PATA QUEBRADA
Diego Galán. España. 2013 (83 min.)
Tomando fragmentos de 180 películas españolas de ficción y documentales, Galán sigue la evolución de la imagen de la mujer en el cine
español desde los años 30 del siglo pasado hasta la actualidad
Lunes 10 de noviembre, a las 19:30 h.
LAS MAESTRAS DE LA REPÚBLICA
Pilar Pérez Solano. España. 2013 (65 min.)
Las maestras republicanas fueron unas mujeres que participaron en la
conquista de los derechos de las mujeres y en la modernización de la
educación, basada en los principios de la escuela pública y democrática.
Lunes 17 de noviembre, a las 19:30 h.
LA FUENTE DE LAS MUJERES
Radu Mihaileanu. Francia. 2011 (136 min.)
En un pequeño pueblo de Oriente Medio, la tradición exige que las
mujeres vayan a buscar agua, bajo un sol ardiente, a una fuente. Leila,
una joven casada, propone a las demás mujeres una huelga de sexo:
no mantendrán relaciones sexuales hasta que los hombres colaboren
con ellas en el transporte del agua hasta la aldea
Lunes 24 de noviembre, a las 19:30 h.
LA MALETA DE MARTA
Günter Schwaiger. España. 2013 (86 min.)
Película que narra simultáneamente dos historias reales: la del sufrimiento y lucha de Marta, una mujer andaluza maltratada, y la de algunos hombres que han sido agresores y siguen un programa de rehabilitación en Salzburgo, ciudad natal del director
Lunes 1 de diciembre, a las 19:30 h.
¿Y AHORA A DÓNDE VAMOS?
Nadine Labaki. Líbano. 2011 (100 min.)
Un cortejo de mujeres vestidas de negro se dirigen al cementerio, bajo
un sol abrasador, apretando contra su cuerpo fotos de sus esposos,
padres o hijos. Todas comparten el mismo dolor, consecuencia de una
guerra funesta e inútil.
17
MARTES
LUNES
MIERCOLES
SEPTIEMBRE
JUEVES
langreocultura.com
DOMINGO
SABADO
VIERNES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
25
26
BANDA DE MÚSICA DE LANGREO
El Carbayu
INDUSTRIA EN BLANCO Y NEGRO
Del 9 al 26 de septiembre
Casa de la Cultura Escuelas Dorado
EL CABALLO DE HIERRO
19:30 h. Cine Felgueroso
22
MIRAES
Del 22 de septiembre al 10 de octubre
Casa de la Cultura Escuelas Dorado
29
PATCHWORK
Del 9 al 12 de septiembre
Casa de la Cultura Escuelas Dorado
OTELLO
20:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera
24
23
OSPA
20:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera
VIVA LA LIBERTAD
20:00 h. - Nuevo Teatro de La Felguera
IDA
20:00 h. - Nuevo Teatro de La Felguera
LA DILIGENCIA
19:30 h. Cine Felgueroso
ESTAMPES DE AYERI, GÜEI Y SIEMPRE
20:15 h. Nuevo Teatro de La Felguera
CERTAMEN CORAL
LA MINA Y LA MAR
Nuevo Teatro de La Felguera
27
TARDE DE FOTOS: ALVARO FUENTES
19.00 h. Cine Felgueroso
COMEDIANTAS
20:15 h. Nuevo Teatro de La Felguera.
21
CERTAMEN CORAL
LA MINA Y LA MAR
Nuevo Teatro de La Felguera
28
30
CORAZONES INDOMABLES
19:30 h. Cine Felgueroso
MARTES
LUNES
MIERCOLES
NOCHE SAHARAUI
1 LA LARGA
Del 1 al 15 de octubre
Casa de la Cultura Escuelas Dorado
OCTUBRE
JUEVES
VIERNES
2
3
9
10
16
17
HERMOSA JUVENTUD
20:00 h. - Nuevo Teatro de La Felguera
EL ESPIRITU DEL 45
19:30 h. - Cine Felgueroso
DOMINGO
SABADO
420:15 h. NuevoTOC-TOC
Teatro de La Felguera
5
11 VI FESTIVAL SERONDA
12
18
19
MEMORIAS
25 CASANOVA,
DE UN LIBERTINO
26
BERNABÉ
20:00 h. Cine Felgueroso
6
8
7
PASIÓN DE FUERTES
19:30 h. Cine Felgueroso
13
15
14
FORT APACHE
19:30 h. Cine Felgueroso
20
27
21
ODIO EN LAS ENTRAÑAS
20:00 h. Cine Felgueroso
TRES PADRINOS
19:30 h. Cine Felgueroso
QUE VERDE ERA MI VALLE
20:00 h. Cine Felgueroso
22
RESISTENCIA MINERA
20:00 h. Cine Felgueroso
29
28
LA LEGIÓN INVENCIBLE
19:30 h. Cine Felgueroso
MADRE E HIJO
20:00 h. - Nuevo Teatro de La Felguera
MIRADAS OLVIDADAS
Del 16 al 31 de octubre
Casa de la Cultura Escuelas Dorado
23
24
VIAJO SOLA
20:00 h. - Nuevo Teatro de La Felguera
30
PÍDELE CUENTAS AL REY
20:00 h. Cine Felgueroso
19:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera
EL PASADO
20:00 h. - Nuevo Teatro de La Felguera
THE LUNCHBOX
20:00 h. - Nuevo Teatro de La Felguera
VÍAS CRUZADAS
Cine y Bioética
18:30 h. - Cine Felgueroso
EL SECRETO DE
VERA DRAKE
Cine y Bioética
18:30 h. - Cine Felgueroso
31
EBOOK, LAS EDADES
DEL LIBRO
20:15 h. - Nuevo Teatro de La Felguera
TARDE DE FOTOS: JUANCHO ASPRA
19.00 h. Cine Felgueroso
UN DIOS SALVAJE
20:15 h. Nuevo Teatro de La Felguera
20:15 h. Nuevo Teatro de La Felguera
EL AMANECER DEL PLANETA
DE LOS SIMIOS
19:00 h. - Cine Felgueroso
EL AMANECER DEL PLANETA
DE LOS SIMIOS
19:00 h. - Cine Felgueroso
MARTES
LUNES
MIERCOLES
NOVIEMBRE
JUEVES
VIERNES
DOMINGO
SABADO
2
1
LENNON´S BAR LUGONES
20:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera
3
CON LA PATA QUEBRADA
19:30 h. - Cine Felgueroso
TODAS LAS MUJERES LIBRES
DE VIOLENCIA
Del 3 al 28 de noviembre
Casa de la Cultura Escuelas Dorado
10
17
4
11
LA FUENTE DE
LAS MUJERES
19:30 h. - Cine Felgueroso
18
UN GALLINERO
EN LA AZOTEA
10:30 h. Nuevo Teatro de La Felguera
CENTAUROS DEL DESTINO
19:30 h. Cine Felgueroso
LA MALETA DE MARTA
19:30 h. - Cine Felgueroso
8
8
12
13
14
15
16
19
20
21
22
23
MADAMA BUTTERFLY
20:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera
26
MISIÓN DE AUDACES
19:30 h. Cine Felgueroso
MARTES
LUNES
¿Y AHORA A DONDE VAMOS?
19:30 h. - Cine Felgueroso
PROMISES
19:30 h. - Cine Felgueroso
GALA CRUZ ROJA
20:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera
LA MINA Y LA MAR
Del 7 al 28 de noviembre Casa de los Alberti
20:00 h. - Nuevo Teatro de La Felguera
VIENE EL LOBO!
210:30 ¡QUE
h. Nuevo Teatro de La Felguera
MIERCOLES
3
10
DOS CABALGAN JUNTOS
19:30 h. Cine Felgueroso
15
QUE MATÓ
16 ELA HOMBRE
LIBERTY VALANCE
17
19:30 h. Cine Felgueroso
CONCIERTO DE NAVIDAD
CONSERVATORIO VALLE DEL NALÓN
20:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera
22
EL GRAN COMBATE
19:30 h. Cine Felgueroso
29
30
SHIRLEY VALENTINA
20:15 h. - Nuevo Teatro de La Felguera
28
27
DICIEMBRE
JUEVES
4
EL EXTRAORDINARIO
VIAJE DE T.S. SPIVET
20:00 h. - Nuevo Teatro de La Felguera
11
EL NIÑO
20:00 h. - Nuevo Teatro de La Felguera
18
31
25
EL LIBRO DE LA SELVA
18:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera
PAGAGNINI
20:15 h. - Nuevo Teatro de La Felguera
FESTIVAL DE CUERDA PULSADA
20:00 h. - Nuevo Teatro de La Felguera
29
ENTRE LOMBRICES
20:15 h. - Nuevo Teatro de La Felguera
FESTIVAL DE CUERDA PULSADA
20:00 h. - Nuevo Teatro de La Felguera
30
DISTANCIA SIETE MINUTOS
20:15 h. - Nuevo Teatro de La Felguera
VIERNES
5
EXIT THROUGHT
THE GIST SHOP
19:30 h. - Cine Felgueroso
12
19
6
BANDA DE MÚSICA DE LANGREO
13:00 h. Casa de la Cultura. Sama
13
20
EL BARBERO DE SEVILLA
20:15 h. Nuevo Teatro de La Felguera
26
DOMINGO
SABADO
COMO ENTRENAR A TU DRAGÓN
19:00 h. - Cine Felgueroso
BOYHOOD (MOMENTOS DE UNA VIDA)
20:00 h. - Nuevo Teatro de La Felguera
24
23
EL SUEÑO DE ELLIS
20:00 h. - Nuevo Teatro de La Felguera
REFUGIADO
20:00 h. - Nuevo Teatro de La Felguera
EL SARGENTO NEGRO
19:30 h. Cine Felgueroso
9
EL ABUELO QUE
SALTÓ POR LA VENTANA Y SE LARGO
20:00 h. - Nuevo Teatro de La Felguera
7
9
6 MIL VECES BUENAS NOCHES
RIO GRANDE
19:30 h. Cine Felgueroso
25
1
5
VOLUNTAD ES LO QUE TE DIFERENCIA
Del 3 al 14 de noviembre
Casa de la Cultura Escuelas Dorado
LAS MAESTRAS
DE LA REPÚBLICA
19:30 h. - Cine Felgueroso
24
CARAVANA DE PAZ
19:30 h. Cine Felgueroso
27
7
CARNE DE GALLINA
20:15 h. Nuevo Teatro de La Felguera
14 CONCIERTO DE NAVIDAD
PADRE COLL
12:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera
COMO ENTRENAR A TU DRAGÓN
19:00 h. - Cine Felgueroso
21
BANDA DE MÚSICA DE LANGREO
20:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera
28
Teatro
langreocultura.com
ESTAMPES DE AYERI, GÜEI Y SIEMPRE
GRUPU TEATRU REFAXU
GRUPU FOLCLÓRICU “BLIMEA”
CORAL SAN MARTÍN DE SOTRONDIO
Viernes 19 de septiembre. A las 20:15 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Estampes d`ayeri, güei y siempre, ye una obra
de teatru en tres actos, un tratu de casoriu, un
filandón y una romería. Enllena costumes y vezos de l`Asturies más fonda.
La banda sonora cuerre al cargu La Coral
“Samartín”, que colos sos cantares, entemecíos
coles narraciones y cuentos de los personaxes
del Grupu Teatru “Refaxu” faen que l`espectador
empápese d´un ambiente d´asturianía. El toque
de color ponlu´l Grupu Folclóricu “Blimea” colos
sones y bailles acompañaos de gran variedá
d´instrumentos tradicionales asturianos.
Con too ello xunto, Estampes d`ayeri, güei y
siempre, pretende, amás d´entretener, ayudar
a apreciar un pocu más la nuesa tradición asturiana.
COMEDIANTAS
DE LA BURLA TEATRO
Sábado 27 de septiembre. A las 20:15 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Escenamateur
Texto: Fulgen Valares
Reparto: Ana Franco, Marisol Verde y Elena Miguel
Escenografía: Carlos Mohedano
Vestuario: Ana Cerrato
Iluminación : Jesús S. Avis
Sonido: Carlos Mohedano
Música: Mariano P- Lozano
Dirección: Fulgen Valares
Ambientada en el siglo XVIII, Comediantas es
un tributo a las primeras mujeres libres, las primeras que vivieron de su trabajo. Es un retrato
duro, es una semblanza amable, es un cuadro
jocoso que nos provocará la risa. Es un homenaje a las mujeres del teatro español. Tres comediantas en un corral de comedias del Siglo
de Oro. Para dos de ellas pueden ser sus últimos días en el escenario en el que han trabajado durante los últimos quince años ya que dos
actrices más jóvenes ocuparán su lugar. Ante
esto, deberán tomar una decisión: o quedarse a
solas, o acceder a los deseos de dos hombres
adinerados a cambio de su sostenimiento.
Siguiendo en la línea de toda la trayectoria que
hasta ahora ha sido la motivación de esta compañía, de nuevo De La Burla Teatro, vuelve a
poner en escena un momento de nuestro tor-
20
tuoso camino hacia la igualdad y la libertad de
las mujeres, esta vez dibujando en una época
en la que esa idea ni siquiera se atisbaba en el
horizonte.
langreocultura.com
Teatro
TOC - TOC
MALIAYO TEATRO
Viernes 4 de octubre. A las 20:15 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Muestra de Teatro Amateur del Principado de Asturias
Autor: Laurent Baffie
Adaptación: Julián Quintanilla
Reparto: Manuel V. Díaz, Manuel Valiente, Ana A. Palenzuela,
Nuria Sánchez, Lilian Puente, Alfredo Mieres y José Luis Comerón
Iluminación: Tino Martínez
Espacio escénico: Manuel Valiente
Vestuario: Nuria Sánchez
Dirección: Nuria Sánchez y Manuel Valiente
En la sala de espera de la consulta de un prestigioso
psiquiatra, coinciden seis personas. Cada uno presenta su propio trastorno obsesivo compulsivo (toc)
-lo que antes se conocía como “manías”-, y están
allí para ser tratados por el doctor Cooper, el mejor
especialista en la materia. Pero el doctor se retrasa
y entre ellos organizan, de forma espontánea, una
suerte de terapia de grupo.
Éste es el punto de partida de “Toc Toc”, una obra
escrita por Laurent Baffie -cómico y dramaturgo fran-
cés-, que ha sido, desde que se estrenó en 2005,
uno de los grandes éxitos, de la escena internacional reciente.
UN DIOS SALVAJE
TEATRO CONTRASTE
Viernes 18 de octubre. A las 20:15 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Muestra de Teatro Amateur del Principado de Asturias
Texto: Yasmina Reza
Elenco: Carmen Sandoval / Nati Fernández, Geni García, Javier García Bedriñana y José Luis Campa.
Escenografía y vestuario: Teatro Contraste
Iluminación y sonido: Alberto Ortiz y Mª José Miyar
Dirección: Cristina Suárez
Dos niños de unos once años se enfrentan
con violencia en un parque. Labios hinchados
y algún diente roto…. Los padres de la “víctima” han invitado a su casa a los padres del
“matón” para resolver el conflicto. Lo que comienza siendo una charla con bromas y frases
cordiales, adquiere un tinte más violento a medida que los padres van revelando sus ridículas
contradicciones y grotescos prejuicios sociales.
Aquí no hay ni buenos ni malos. Ni tan siquiera
vencedores y vencidos. Sólo cuatro adultos que
se enzarzan en una calurosa discusión que va
desvariando más y más a medida que ésta se
va alargando innecesariamente.
21
Teatro
langreocultura.com
CASANOVA, MEMORIAS DE UN LIBERTINO
TEATRO KUMEN
Sabado 25 de octubre. A las 20:15 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Adaptación: Paula Moya a partir de “Historia de mi vida de Giacomo Casanova
Reparto: Cos Cueva, José Manuel González, Javier Gallardo, Miguel Ángel Peinado, Guiomar F. Ardura, Silvia Sierra, Laura García Saavedra y Paula Moya
Diseño de escenografía, caracterización, máscaras y atrezzo: Teatro Kumen
Realización de escenografía: Nuria Trabanco
Vestuario: Azucena Rico
Diseño de Iluminación: Ángel Iris
Ayudante de dirección: José Ramón López
Dirección: Paula Moya
“El amor es un arte y la seducción, una emocionante aventura”
Giacomo Casanova
Rebelde, jugador, aventurero y, por encima de todo, libertino.
Ese fue Giacomo Casanova: la leyenda que traspasó las fronteras de Venecia para convertirse en el icono del seductor por
naturaleza, del gran coleccionista de amantes y de aventuras.
Ahora en su vejez, repudiado, expatriado y condenado al olvido en un remoto castillo extranjero, Casanova se evade de
la única manera que le es posible: escandalizando por última
vez a las doncellas del castillo con la narración de sus emocionantes aventuras. Ahí empieza el recuento de una vida verdaderamente asombrosa: conquistas, encarcelamientos y fugas,
raptos, persecuciones y duelos... Y así, en la narración de sus
aventuras más excitantes, Casanova vuelve a sentir el latido de
la vida, que poco a poco, se le va escapando.
Esta es la historia de Casanova:
el hombre que amaba de verdad a las mujeres.
EL LIBRO DE LA SELVA
EVENTIME TEATRO
Sábado 8 de noviembre. A las 18.00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Espectáculo musical dirigido a público familiar
Adaptación de texto y letras: Isabel Martí y Neus Alborch
Reparto: Ramón Rodenas, Neus Alborch, Frank Alonso, Isabel Martí, Natxo
Núñez
Dirección actoral: Isabel Martí
Dirección corporal y coreografías: Frank Alonso
Dirección musical: Neus Alborch
Escenografía: Amadeu Vives
Vestuario y marionetas: Pascual Peris
Producción: Mario SanchÍs Císcar
Cuenta la leyenda que hace muchos años, en una región de la
India apenas tocada por la mano del hombre, un malvado tigre
conocido por todos como Shere Khan robó el bebé de unos
pobres campesinos y se adentró con él en la oscuridad de la
selva...
Así empieza nuestra particular visión del clásico ambientado
en la selva india, donde un niño crece rodeado de animales
que le enseñan a distinguir el bien del mal y le ayudarán a saber qué lugar ocupa en este mundo. Aunque se mantienen los
conocidos personajes cinematográficos, nuestra historia tienen
sus particularidades: un Mowgli algo más travieso, un Baloo un
poco torpe, una Bagheera llena de ternura, un Shere Khan muy
bailongo, … y acompañándolos veremos marionetas, árboles
que hablan y proyecciones que nos ayudarán a sentir que estamos en plena selva. A todos ellos podremos verlos cantar en
riguroso directo, bailar y vivir un sinfín de aventuras que desafiarán la imaginación del público más pequeño y despertarán la
22
de los mayores. Sin duda, una oportunidad única para disfrutar
del teatro en familia.
“El libro de la selva” es el primer espectáculo teatral de la recién
creada Eventime. Este proyecto, cuyo estreno tuvo lugar el 28
de abril de 2013 en el Gran Teatre de Xàtiva (València), pretende combinar en una misma historia los ingredientes tradicionales del mejor teatro familiar con los más recientes recursos del
espectáculo escénico.
Ganadora de tres Oscar al mejor actor principal (Matthew McConaughey), actor secundario (Jared Leto) y maquillaje, así
como tres nominaciones más a la mejor película, guión original
y montaje.
langreocultura.com
Teatro
CARNE DE GALLINA
TEATRO DEL CUERVO, LA ESTAMPA TEATRO Y ARTEATRO P.T.
Domingo 7 de diciembre. A las 20.15 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Texto: Javier Maqua y Maxi Rodríguez
Adaptación: Javier Maqua, Maxi Rodríguez y Sergio Gayol
Reparto: Sandro Cordero, Sergio Gayol, Rosa Merás, Mario Alberto Álvarez, María Piquero, Concha Rodríguez y Jorge Moré
Diseño de sonido / Música: Carlos José Martínez
Diseño de iluminación: Eduardo Espina
Vestuario: Manuela Paso
Escenografía: Alicia Vaquero y Elena Colmeanr
Dirección: Maxi Rodríguez
Hace 12 años se produjo un hito en el cine asturiano y en el español,
la comedia negra “Carne de Gallina”, dirigida por Javier Maqua y con
guión del propio Maqua y Maxi Rodríguez.
“Carne de Gallina´´, es una reflexión en clave de humor negro, sobre la
situación de las cuencas mineras de Asturias, de su falta de futuro y de
la dependencia de los jubilados, de sus pensiones, para la subsistencia
de familias completas.
Algo que hace doce años se podría entender como localista, ahora es
de rotunda actualidad en toda España y fuera de ella. Desde Teatro
del Cuervo y Arteatro P. T. nos planteamos hacer una versión del guión
cinematográfico para el teatro, ya que entendemos que el guión tiene
muchas posibilidades teatrales y la película está en la memoria colectiva, hay un referente importante para el público.
El mismo día que logra casar a su hija mayor, Luisón Quirós, un minero
jubilado, muere en un prostíbulo. La familia, pendiente de la pensión y
de un crédito que evite el desahucio de la casa familiar, dilata la certificación del fallecimiento. Una hermana de Luisón, sus tres hijos, otros
tantos nietos y una nuera dependen del subsidio del minero. Ocultan el
cadáver y llegan a meterlo en un congelador, pero la casualidad quiere
que tengan que buscar entre sus ropas un resguardo de lotería que
creían premiado. Finalmente, se han de enfrentar al médico dispuesto a
denunciar la manipulación del cadáver; todo el pueblo colabora a evitar
un proceso judicial y resolver con sentido común el conflicto.
Música
BANDA DE MÚSICA DE LANGREO:
8 de septiembre - Carbayu
6 de diciembre - Día de la Constitución
21 de diciembre - A las 13:00 h. Concierto
de
Navidad en el Nuevo Teatro de La Felguera
CONCIERTO DE NAVIDAD
ALUMNOS/AS DEL CONSERVATORIO
PROFESIONAL DE MÚSICA
FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ “JAURÉS”
Martes 16 de diciembre. A las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
FESTIVAL DE CUERDA PULSADA
Sábado 22 y domingo 23 de diciembre
Orquesta pulsada de Plectro
Nuevo Teatro de La Felguera
23
Música
langreocultura.com
ORQUESTA SINFÓNICA
DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
Concierto de verano. Director: David Lockington
Viernes 5 de septiembre. A las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Programa
L.van BETHOVEN.- Sinfonía nº 6 en fa mayor, “Pastoral” (I.
Allegro ma non troppo)
A.VIVALDI.- Concerto grosso nº 11 en re menor, op. 3, KV.
565,”L’Estro Armonico”
F. MENDELSSOHN.- Sinfonía nº 4 en la mayor, op. 90, “Italiana” (IV. Saltarello: Presto)
G. ROSSINI.- La italiana en Argel: obertura
A. KERNIS.- Musica Celestis
I. ALBENIZ. / J-RUEDA.- Lavapiés
A. DVORAK.- Sinfonía nº 9 en mi menor, op. 95, “Del nuevo
mundo” (IV. Allegro con fuoco)
David Lockington
En los últimos 25 años, ha desarrollado una impresionante carrera de dirección en Estados Unidos. Nacido en Gran Bretaña,
fue nombrado Director Musical de la Grand Rapids Symphony
Orchestra en Enero de 1999 y de la Modesto Symphony en
Mayo de 2007.
Sus compromisos como director invitado han incluido actuaciones con las sinfónicas de San Luis, Houston, Detroit, Seattle,
Toronto, Vancouver, Colorado, Oregón, Phoenix y Columbus
(Ohio); las filarmónicas de Búffalo, Rochester y Louisiana y la
Orquesta de St. Luke en el Carnegie Hall. Internacionalmente
ha dirigido la Orquesta Sinfónica de Radiodifusión China en Pekín y Taiwán y la Orquesta de Cámara Inglesa de gira por Asia
y la Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias en España y
la Northern Sinfonia en Gran Bretaña.
La OSPA
Nace en 1991 bajo el auspicio del Gobierno del Principado de
Asturias y con el objetivo prioritario de enriquecer musical y culturalmente la región.
Además de en los conciertos de temporada, la OSPA es ya parte obligada y esperada en el concierto previo a la entrega de los
Premios Príncipe de Asturias o en el tradicional Concierto de
Navidad, estos últimos en estrecha colaboración con el Coro de
la Fundación Príncipe de Asturias, sin olvidar también su importante participación en la temporada de ópera de la Asociación
Asturiana de Amigos de la Ópera.
La Orquesta desarrolla además en Asturias una intensa labor
pedagógica y social que va ampliando horizontes año a año y
que está recibiendo una gran acogida en todos lugares en los
que se presenta.
OTELLO
Retrasmisión de ópera en directo desde el
Teatro Campoamor
Miércoles 17 de septiembre. A las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Música de Giuseppe Verdi.
(Le Roncole, 1813-Milán, 1901)
Libreto de Arrigo Boito, basado en la tragedia Othello, the Moor of Venice de William Shakespeare.
Dramma lirico en cuatro actos.
Estrenado en el Teatro alla Scala de Milán, el 5 de febrero de 1887.
Producción de la Ópera de Oviedo.
PERSONAJES E INTÉRPRETES:
Otello: Robert Dean Smith
Jago: Juan Jesús Rodríguez
Cassio: Vicenç Esteve
Roderigo: Manuel de Diego
Lodovico: Stefano Palatchi
Montano/Un heraldo: Damián del Castillo
Desdemona: Maria Luigia Borsi
Emilia: Mireia Pintó
Dirección musical: Yves Abel
Dirección de escena: Bruno Berger-Gorski
Diseño de escenografía y vestuario: Barbara Bloch
Diseño de iluminación: Alfonso Malanda
Director del coro: Patxi Aizpiri
Orquesta Oviedo Filarmonía. / Coro de la Ópera de Oviedo.
24
Un drama terrible que trata el tema de los celos, como se
ha insistido tradicionalmente, pero sobre todo y una vez
más en la obra de Shakespeare el de la ambición desmedida. Jago se convierte en el protagonista de la obra.
Su envidia y ambición inspiran los celos que sufre Otello
y que desencadenan la tragedia. Otello por su parte simboliza la visión bondadosa y optimista de la vida, cuyo
sentido, queda inexplicado en la obra de Shakespeare.
Jago aporta la toma de posición antagónica, desde su
pragmatismo vengativo de ángel caído.
langreocultura.com
Música
VI FESTIVAL SERONDA
L´ENGUEDEYU
Sábado 11 de octubre. A las 19.00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
El Coleutivu de Baille y Música Tradicional “L’ Enguedeyu”, es una asociación que nace en Lada (Langreo) en
2006, heredera de la anterior fundada en 1977, que se
dedica a cultivar y promocionar el folklore, las tradiciones,
la cultura y la música asturiana.
El cartel del Festival contará, a parte de con nosotros
como grupo de baile anfitrión, con el “Grupo Etnográfico A Buxaina” (Galicia) como grupo de folklore invitado,
y varias actuaciones más aún pendientes de confirmar.
Durante el Festival se reconocerá la labor de un personaje emblemático para la cultura asturiana, premiándolo
con el “enguedeyu de bronce”, (obra del escultor J. Luis
Iglesias Luelmo) que este año recae en Fé Santoveña.
Este mismo día por la mañana se realizará un desfile en
diferentes puntos de La Felguera.
El Festival será gratuito, ya que la finalidad de esta actividad, así como de todas las que realizamos es que la cultura en su amplio abanico de posibilidades sea accesible
para todas las personas.
Todo esto queremos complementarlo con la entrega de
diplomas de la Quinta edición del certamen “Asturias a
mis Ojos”, que se realizará con la asociación Intervalo.
LENNON’S BAR LUGONES
1º Festival de bandas
Asturianas en The Cavern. Liverpool
Sábado 1 de noviembre, a las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
El Lennon’s Bar de Lugones se ha empeñado en llevar a tocar a
The Cavern Club de Livepool el 10 de Mayo de 2015 a seis bandas asturianas de entre las muchas que pasaron por su local.
Los seleccionados son: Pilgrim Rose, Perro Blanco Blues, Johnny Penicilina y los frixuelos eléctricos, Carlos Martagón y MdN,
De Paso y Sonámbulos.Estas bandas conforman un compendio
variado y bastante representativo de la actualidad musical asturiana.
Pilgrim Rose, son una banda con un estilo influenciado por los
sonidos del rock y el country americano con un par de cedés
en el mercado y una colaboración con Hendrik Röver, líder del
grupo Del Tonos.
Perro Blanco Blues, es el grupo liderado por otro músico de
larga trayectoria como es Julio Fernández, el cual forma parte de otros proyectos muy interesantes como “Del Agua”. Han
publicado no hace mucho un cedé en el que despliegan buena
dosis de blues y humor en español.
Johnny Penicilina y los frixuelos eléctricos llevan publicados 3 cedés en los que destacan por sus letras superoriginales,
tal vez las más del panorama español, y un potente sonido. Así
como la singularidad de los creativos rifs de Fonso.
C. Martagón y Merienda de Negros que llevan en su repertorio
temas muy variados que van desde el pop más genuino al rock
más descarado pasando por el blues. Temas propios y versiones, entre ellas las canciones compuestas por Martagón para
Los Stukas de los 80.
De Paso con un cedé publicado y otro en proceso de grabación hacen un pop melódico de gran calidad con influencias del
pop español de los 80. Muy cuidados tanto los arreglos como
las voces que nos remiten a uno de los grandes de la movida
madrileña.
Sonámbulos la última banda, liderada por Manu Velasco, cantante, guitarra y armonicista. Grupo básicamente de directo
donde despliegan un gran número de versiones de temas muy
conocidos en los que muestran su buen gusto y su gran calidad
y algún tema de su propia cosecha.
“Nosotros también tocamos allí”
25
Música
langreocultura.com
GALA DE CRUZ ROJA
ESPAÑOLA EN LANGREO
Viernes 7 de noviembre, a las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
La Asamblea de Cruz Roja Española en Langreo llevará a cabo una nueva Gala Solidaria con un doble
objetivo. Por un lado, acercar su labor a los ciudadanos del municipio, con la descripción de sus programas y actividades. Por otro, recaudar fondos para la
campaña Ahora + Que Nunca, destinados a ayudar
a las personas más necesitadas del concejo.
Esta campaña, iniciada hace dos años, continuará
en vigor en tanto en cuanto la situación social que
padecemos perdure y unas 400 familias de Langreo
necesiten ayudas para alimentación y para gastos
de vivienda (alquileres y suministros).
Cruz Roja Española en Langreo agradece la participación desinteresada de los intervinientes y colaboradores y la contribución del público a esta Gala Benéfica a través de su asistencia o de la adquisición
de la Fila Cero.
MADAMA BUTTERFLY
Retrasmisión de ópera en directo desde el
Teatro Campoamor
Miércoles 19 de noviembre. A las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
PERSONAJES E INTÉRPRETES
Madama Butterfly: Amarilli Nizza / Carmen Solís
Suzuki: Marina Rodríguez-Cusí
Kate Pinkerton: Sandra Gutiérrez
F.B. Pinkerton: Viktor Antipenko / Merunas Vitulskis
Sharpless: Manuel Lanza / Javier Franco
Goro: Mikeldi Atxalandabaso / Jorge Rodríguez-Norton
El Príncipe Yamadori/El Comisario Imperial: José Manuel Díaz
El Tío Bonzo: Víctor García-Sierra
Yakusidé: Manuel Valiente
El Oficial del Registro: Manuel Quintana
La Madre de Butterfly: Marina Acuña
La Tía: Ana Peinado
La Prima: María Fernández
Dirección musical: Pablo González / José María Moreno
Dirección de escena: Olivia Fuchs
Diseño de escenografía y vestuario: Niki Turner
Diseño de iluminación: Alfonso Malanda
Coreografía: Tim Claydon
Director del coro: Patxi Aizpiri
Orquesta Oviedo Filarmonía.
Coro de la Ópera de Oviedo.
Goro, de profesión casamentero, enseña la casa a
Benjamin Franklin Pinkerton, oficial de la marina americana que acaba de comprarla con vistas a su inminente boda con la joven geisha, Cio-Cio-San, a quien
él llama Butterfly. La boda se celebrará ese mismo día.
Para Pinkerton los vínculos impuestos por un rito ce-
26
lebrado lejos de su país, no tienen ningún tipo de validez, sin embargo la joven los considera tan sagrados
que ha decidido abandonar su oficio de geisha, aun
sabiendo que se expone a las iras de su temible tío.
Puccini escribió una partitura sutil, empleando la técnica del leitmotiv, orquestada con maestría y llena de
su personal e irrefrenable melodismo. Por otra parte, desde el punto de vista dramático el personaje de
Butterfly predomina de principio a fin de la ópera, casi
como única protagonista, ofreciéndonos un magnífico
tratado y un incisivo estudio de la psicología femenina
en música.
langreocultura.com
Música
VII CONCIERTO DE NAVIDAD
Padre Coll
Domingo 14 de Diciembre, a las 12:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Compuesto por 27 voces mixtas, el Coro Padre Coll
nace en 1998. Ha realizado conciertos por la diferente geografía asturiana, leonesa, gallega y cántabra,
participando en diferentes certámenes, conciertos y
concursos.
Como cada año el Coro Padre coll organiza el Concierto de Navidad, siendo esta la septima edición, el
cual es en solidaridad con Cáritas donde se recogerán alimentos no perecederos
El programa estará formado por :
3 masas corales
Humor asturiano
Tonada
El Padre Coll en 2008 obtuvo el tercer premio en el
Certamen La Mina y La Mar de La Felguera ;el Premio Axuntábense de la Federación Coral; en 2009
consiguió el cuarto premio en el Concurso y Muestra
de Folclore Ciudad de Oviedo; en febrero de 2010
obtuvo el segundo premio en el Certamen de Canción Marinera y Habanera Villa de Luanco y en 2013
obtuvo un tercer premio en el “Certamen de Cantares de Chigre” de Gascona.
Cargados de ilusión por transmitir la música, este
coro trabaja con obras heterogéneas a cuatro voces
mixtas, en su inmensa mayoría, comprendiendo polifonía, habaneras, música tradicional asturiana...
En abril de 2013, asume la dirección Andrea Rodríguez García.
EL BARBERO DE SEVILLA
COMPAÑIA LÍRICA IBÉRICA
Sábado 20 de diciembre, a las 20:15 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Zarzuela compuesta por los maestros Giménez y Nieto
Libreto de Perrín y Palacios
Reparto por orden de intervención:
Casimira: Marta Moreno
Bartaglia: Carlos London
Elena: Helena Abad
Nicolás: José Luis Gago
Sánchez: Rafael Álvarez de Luna
Martín: Axier Sánchez
La Roldán: Ana María Ramos
López: Víctor Trueba
Pérez: Iván Nieto
Dirección musical: Enrique García Requena
Orquesta: Acusticalírica
Dirección escénica: José Luis Gago
El Barbero De Sevilla, es una joyita del Género Chico,
que se representa poco, algo no muy entendible, tanto
por la celebre Polonesa, pieza de concierto insigne de
cualquier soprano lírico-ligera, como por su inspiradísimo
libreto que como juguete cómico no tiene desperdicio.. La
obra está muy bien tramada desde su principio, metiendo
al espectador en un bucle de equívocos muy bien resueltos, que finalizan con un explosivo final, muy teatral y que
tiene mucha gracia. La cosa va de una chica que quiere
triunfar en la lírica, su padre se opone porque está liado
con una soprano y no quiere que se descubran sus escarceos extramatrimoniales, y finalmente por azares de
la vida, acaban todos coincidiendo en un bolo en Burgos,
para representar la ópera que da título a esta zarzuela,
con el consiguiente follón, que culmina en una escena de
tres camerinos separados donde se suceden los distintos
avatares de cada parte de este enredo.
27
Teatro pa Neños y Neñes
langreocultura.com
UN GALLINERO EN LA AZOTEA
EL CALLEJÓN DEL GATO
Martes 18 de noviembre. A las 10.30 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Circuito de las Artes Escénicas del Principado de Asturias
Público recomendado a partir de 3 años
Intérpretes: Ana Eva Guerra, Moisés González y Marino Villa
Vestuario: Ana Eva Guerra
Espacio sonoro: Marino Villa
Escenografía y objetos: Marino Villa, Salvador Martínez y El Callejón del Gato
Iluminación: Alberto Ortiz
Dramaturgia y dirección: Ana Eva Guerra y Moisés González
La azotea de un antiguo edificio puede ser el lugar más
mágico de la ciudad. Un gallinero en la azotea es un espectáculo de actores, títeres y música que nos cuenta
una historia de complicidad entre niños y mayores para
llenar de color un lugar abandonado. ¿Y qué pintan las
gallinas en todo esto? Todo comenzó el día que Nico encontró una gallina con ruedas... A partir de ese momento
el pequeño Nico descubrirá, con la ayuda de la enigmática Señora Marcia, que la creatividad y el arte pueden
transformarlo todo.
Para todo ello, el autor crea un universo especial e imaginario en un país de la Europa del este llamado Zubrowka
y centra la acción en un gran hotel balneario como aquellos tan de moda en la Belle Époque, y que fue recreado
en unos grandes almacenes construidos a primeros de
siglo en la coqueta ciudad alemana de Görlitz.
En suma, una original e inteligente comedia, visualmente estética, que no dejará a nadie indiferente, aderezada con una preciosa banda sonora a cargo de Alexandre
Desplat.
¡QUE VIENE EL LOBO!
KAMANTE TEATRO
Martes 2 de diciembre. A las 10.30 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Circuito de las Artes Escénicas del Principado de Asturias
Público recomendado: de 6 a 10 años
Texto: Luisa Aguilar
Sobre el escenario: Luis Vigil / Luisa Aguilar
Vestuario: Manuela Caso
Diseño de Iluminación y escenografía: Luis Vigil
Escenografía y títeres: La Nave de Kamante
Música Original: Ramón Prada
Dirección: Luis Vigil
Lobezno no quiere ser Lobo de zoológico. Cada noche,
mientras contempla el reflejo de la luna, sueña con poder
alcanzarla y se pregunta cómo será la vida “al otro lado”.
Está convencido de que el mundo es grande y redondo y
no pequeño y cuadrado. Un día se escapa decidido a ser
Lobo de Cuento, pues ha escuchado que en ellos todo es
posible. Pero la vida “ al otro lado” no es sencilla. Nadie
le ha advertido que los Lobos de Cuento son Lobos Feroces..., y el pobre es incapaz de comerse a nadie.
Lobezno se introduce en Caperucita y Los tres cerditos
con la intención de hincarles el diente, pero es incapaz
hacerlo por lo que deberá abandonar para siempre los
28
cuentos. Cuando está a punto de rendirse recuerda una
historia que le contaba su abuela y descubre cómo quedarse y ver cumplidos sus sueños sin renunciar a su propia identidad.
langreocultura.com
Tarde de Fotos
ÁLVARO FUENTES
Viernes 26 de septiembre, a las 19:00 h.
Álvaro Fuente (Noreña 1974) es un fotoperiodista asturiano que
desde el año 2007 comienza a realizar trabajos para diversas
ong´s españolas, especialmente con Mensajeros de la Paz, con
quien acaba de participar en un proyecto de sensibilización sobre la situación actual de en el campamento de refugiados sirios
en Zaatari, Jordania.
Además, ha realizado reportajes para diversos medios en países como Haití, Colombia, Bolivia, Líbano, Jordania o Benín en
las que prioriza reflejar la situación de la infancia socialmente
inadaptada o en situación de riesgo.
Este año ha recibido en Asturias el premio Ramón González de
Fotoperiodismo por el retrato de uno de los últimos picadores de
carbón en el pozo Maria Luisa. Retrato que forma parte de su
último proyecto personal: Asturias minada. Un trabajo documental sobre el mundo minero en nuestra región, un recorrido desde las
profundidades del pozo, al lavadero de carbón, a la barriada minera o al bar del pueblo, con la intención de plasmar el hecho de
que la minería en Asturias es mucho más que una industria: es una forma de vida. Una realidad que han vivido generaciones, ha
enriquecido una región y que ahora apunta a la extinción.
PRESENTACIÓN DE RUTA POR ASTURIAS CON
TREKKAPP
Juancho Aspra
Viernes 31 de octubre, a las 19:00 h.
De ruta por Asturias con Trekkapp es una charla – exposición en la que sobre
un pase de fotografías recorreremos Asturias de Oriente a Occidente y de Norte
a Sur, explicando su paisaje y paisanaje, su flora, su fauna, su etnografía, sus
playas, costumbres, cascadas y la historia de alguno de sus pueblos.
Trekkapp es una aplicación para móviles gratuita y que tiene ya más de 70 rutas
de Asturias. Éstas rutas han sido documentadas por biólogos y geólogos asturianos y está instalada ya en más de 5.000 teléfonos y creciendo sin parar.
Cada ruta marca una serie de puntos de interés y en cada uno de ellos explica
sobre fotografías lo que vemos, de manera que la fotografía cobra una especial
relevancia en la misma. Esas fotografías son las que podremos ver en la presentación y que nos explicará el biólogo Juancho Aspra ideólogo de esta nueva
forma de conocer nuestra tierra.
La charla exposición estará organizada por bloques temáticos de manera que
el repaso a nuestra región sea lo más exhaustivo y organizado para disfrutar
mejor de la belleza de nuestra tierra.
BIOGRAFÍA.
Juancho Aspra, es un asturiano que no sabe de dónde es, afincado durante muchos
años en Oviedo, está empadronado en Piloña, concejo al que se siente tan unido como a
Colunga, habiendo residido varios años en Lastres.
Como biólogo, amante de la naturaleza y de la montaña, ha recorrido gran parte de Asturias con su cámara a cuestas, bien por placer o trabajando
como guía de naturaleza, recopilando información y fotografías para algunas publicaciones y como consultor ambiental.
Muy ligado al turismo de naturaleza, labor que comenzó a desarrollar hace 11 años, así como a la Educación Ambiental que ha llevado a cabo y aún
mantiene en parte para los Ayuntamientos de Oviedo y Gijón, Museo del Jurásico de Asturias, Jardín Botánico Atlántico, EMULSA, Federación de
Montaña y Centro de Interpretación del Sueve, del que fue gestor desde su inauguración hasta 2010. Es también diseñador de contenidos y autor
de las fotografías del Centro de Interpretación de la Ría de Tinamayor, en Ribadedeva.
industrial, catálogos de arte, eventos,…) que acaba de cumplir 25 años.
29
Exposiciones
langreocultura.com
INDUSTRIA EN BLANCO Y NEGRO
Julio César Eguizábal
Del 9 al 26 de septiembre
Casa de Cultura Escuelas Dorado
Deseo contenido, en la obra de Julio César Eguizábal
La obra, a veces, desenmascara al autor esparciendo
partículas visibles sólo a los ojos de los menos. La pintura
no siempre se deja aleccionar por la torpeza de los dedos
ni por el material sintético de las herramientas. En Julio
César Eguizábal los recorridos son cortos y acordes con
la materialidad del utensilio adherido a su propia materialidad. Esto, caro está, no excluye la insoportable levedad
de los días, ni el oleaje violento del ego en su deseo de
transcender. Como tampoco, el dispensador de talento,
amedrenta a la masa democrática, poder sin fisuras, que
margina al ácrata a broncearse en la gran antesala del
planeta cultural, sin acceso a la verdad iluminada de la
mayoría.
Por suerte también sabemos que, entre el blanco y el
negro, disponemos de una extensa gama de grises, es
decir, de salidas más o menos honrosas.
Llegados a este punto, quien se hace imprescindible es
el espectador, receptor de S.O.S. numerados, titulados y
con PVP, que tiene la ardua tarea de dirimir la gran duda:
¿Qué lugar ocupa Julio César Eguizábal en la débil colmena del arte? Sin olvidar, eso sí, que quien deshoja la
margarita siente una peligrosa fascinación por la fusión
de glaciales en la frontera del alma. Estemos atentos:
pues el alma, a veces, Es.
Lisardo Menéndez Minas.
MIRAES 2013
Asociación Profesional
de Fotoperiodistas Asturianos (APFA)
Del 22 de septiembre al 10 de octubre
Casa de Cultura Escuelas Dorado
Miraes es una exposición fotográfica que muestra los hechos
clave sucedidos en 2012 en el Principado de Asturias según la
mirada de los 38 fotoperiodistas que conforman la Asociación
Profesional de Fotoperiodistas Asturianos (APFA).
José Ramón Silveira ha sido distinguido en esta edición con
el premio «Ramón González» de periodismo por una foto que
plasma el conflicto minero en las Cuencas.
La muestra anual de fotoperiodismo «Miraes», que organiza la
Asociación Profesional de Fotoperiodistas Asturianos (APFA),
concede el premio por la «imagen realizada por José Ramón
Silveira durante las protestas por el desmantelamiento de la minería en Asturias. La fotografía nos muestra el momento en el
que un minero enciende una barricada a la entrada del túnel del
Padrún, en la localidad de Olloniego».
El jurado de esta novena edición estuvo formado por Matías
Nieto, editor gráfico del diario «ABC», Ana Muller, fotógrafa,
Rafa Rivas, agencia «France Press», y Matías Costa, premio
«World Press Photo».
APFA otorga el Premio Memorial Ramón González desde el año
2005, en recuerdo a la figura del fotógrafo gijonés tristemente fallecido en un accidente de tráfico hace dos décadas. En
anteriores ediciones fueron galardonados con este premio los
fotoperiodistas asturiano Armando Álvarez, Juan Carlos Tuero,
Paco Paredes, Jesús Manuel Pardo, Eloy Alonso (en dos ocasiones), Iván Martínez y José Ramón Silveira.
30
Organizan: Gobierno del Principado de Asturias y la Asociación
Profesional de Fotoperiodistas Asturianos (APFA).
langreocultura.com
Exposiciones
LA LARGA NOCHE SAHARAUI
Medicos del Mundo
Del 1 al 15 de octubre
Casa de Cultura Escuelas Dorado
A través de las instantáneas y los testimonios recogidos por el fotógrafo irlandés Andrew McConnell,
la exposición trata de mostrar la situación en la que
vive la población saharaui tras 36 años de exilio y
ocupación, según ha informado Médicos del Mundo
en una nota. La exposición, compuesta por 22 instantáneas, está marcada por la oscuridad que rodea
a las personas protagonistas de las fotografías con
el fin de trasladar al visitante la idea, según explica
el autor de las mismas, “de un pueblo sin tierra al
que no es posible fotografiar en su propio territorio”.
El fotógrafo Andrew McConnell señala que la única
luz que desprenden las imágenes es la que emana
de las propias personas protagonistas de los retratos. El denominador común de la instalación es la
noche, “una noche que se extiende sobre la pobla-
ción saharaui desde hace 36 años y que refleja la
falta de perspectivas que rodea al conflicto”, ha subrayado. ‘La Larga Noche Saharaui’ trata de mover
al visitante a proyectar luz sobre la tierra y el pueblo
saharaui y, de esta forma, “impedir que ambos queden olvidados”.
MIRADAS OLVIDADAS
Matumaini
Del 16 al 31 Octubre
Casa de Cultura Escuelas Dorado
Miradas olvidadas es una exposición sobre los Derechos de la
Infancia que pretende acercanos a la realidad de
los menores que viven en las calles de Karatu, un
pueblo al Noroeste de Tanzania. La hemos llamado
‘Miradas Olvidadas’, que en swahili es ‘Mwonekano
Tofauti’.
Las ‘Miradas’ de sus protagonistas, menores que
viven en la calle y jóvenes que también lo hicieron,
nos muestran situaciones de vulneración de sus derechos, indagan en sus causas, buscan alternativas,
comparten sus historias de vida y sueñan en voz
alta su utopía.
Son ‘Olvidadas’ porque sus realidades nos resultan
ajenas, lejanas a las nuestras y conocemos poco
sobre ellas…
Estas exposiciones se enmarcan en el proyecto “Asturias Compromiso Solidario” desarrollado por la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo de
Asturias, la Federación Asturiana de Concejos (F.A.CC.) y
la colaboración de la Coordinadora de ONGD del Principado de Asturias y,
en este caso, del Ayuntamiento de Langreo.
31
Exposiciones
langreocultura.com
TODAS LAS MUJERES
LIBRES DE VIOLENCIA
Medicos del Mundo
Del 3 al 28 de noviembre
Casa de Cultura Escuelas Dorado
La violencia que se ejerce contra las mujeres es la manifestación
más extrema de los desequilibrios de poder y de la desigualdad
histórica que existe entre mujeres y hombres y, aún cuando sus
manifestaciones varían de acuerdo a los contextos culturales en
que ésta se ejerce, está extendida por todo el mundo y constituye una de las violaciones de derechos humanos más graves,
habituales, toleradas e impunes. La violencia ejercida sobre las
mujeres es no solo un grave atentado contra los derechos humanos, sino también un problema de salud pública.
La exposición “Todas las mujeres libres de violencia” pretende
dar a conocer este grave problema y al mismo tiempo trabajar
en la promoción de los derechos de las mujeres, propiciando
en la ciudadanía una conciencia crítica, en torno a las causas y
sus múltiples expresiones, poniendo énfasis y voz a las mujeres
como sujetos de derechos.
Por lo tanto, es fundamental seguir trabajando en el respeto y
promoción de los derechos humanos de las mujeres, con el
propósito de impulsar actitudes críticas, sensibles y activas en
la lucha contra este tipo de violencia.
A través el proyecto “Todas las mujeres libres de violencia” (guía
VOLUNTAD. ES... LO QUE TE DIFERENCIA
Centro de Voluntariado y Participación del Área VIII
Movimiento Asturiano por la Paz
Del 3 al 14 de noviembre
Casa de Cultura Escuelas Dorado
Los Centros de Voluntariado y Participación Social en Asturias
somos centros para la PROMOCIÓN DEL VOLUNTARIADO Y
EL ASOCIACIONISMO que venimos trabajando desde el año
2001 ofreciendo servicios de difusión, información, formación
y asesoramiento a todas aquellas iniciativas sociales que se
ponen en marcha en las áreas geográficas donde nos encontramos.
Desde los inicios del concurso de carteles” Voluntad. es... lo
que te diferencia”, en el año 2004, la red de centros de voluntariado y participación social hemos puesto el esfuerzo en sumar
fuerzas, construir redes y crear un espacio de aprendizaje compartido, haciendo de la práctica que supone la organización del
concurso una herramienta para la sensibilización en materia de
solidaridad, tan necesaria en nuestra comunidad.
Este año 2014 con motivo de la 10ª edición del concurso “Voluntad.es…lo que te diferencia” quisiéramos dar un paso más allá y
que el trabajo de las nueve ediciones anteriores llegué a toda la
comunidad a través de una exposición itinerante de los carteles
ganadores durante los últimos 10 años. Pretendemos que la exposición recorra las principales localidades de nuestro territorio,
pasando por las ciudades centrales hasta las localidades de las
áreas rurales, donde los centros de voluntariado y participación
social desarrollamos nuestra labor.
32
didáctica, exposición y folletos divulgativos), se ponen de manifiesto las diversas formas de violencia contra mujeres y niñas
y las respuestas que se generan desde los movimientos feministas y de mujeres en el mundo, para su erradicación. Tanto la
guía como la exposición, van más allá de la “violencia de género” que se produce por la pareja o ex pareja, y pretenden mostrar la dimensión global de la violencia contra mujeres y niñas.
langreocultura.com
Exposiciones
ESPOSICIÓN CONCURSU
INTERNACIONAL FOTOGRAFÍA DIXITAL
LA MINA Y LA MAR
Del 7 al 28 de payares
Centru de Referencia de la Llingua y la Cultura
Asturiana Casa los Alberti, Ciañu
La Casa los Alberti de Ciañu acueye la esposición itinerante de les obres escoyíes na edición d’esti añu 2014
nel Concursu Internacional de Fotografía Dixital La mina
y la mar.
L’autor catalán Miquel Planells Saurina cola obra En la
inmensidad foi’l ganador del Concursu Internacional de
Fotografía Dixital La mina y la mar 2014, que convoca la
Sociedá de Festexos y Cultura “San Pedro” de La Felguera.
Planells, natural de Banyoles, llevó los 700 euros que
tien como premiu la obra ganadora d’esti certame nel que
participaron nesta edición 148 autores que presentaron
354 imáxenes en total. El segundu premiu, dotáu con 400
euros, foi pa la fotografía Nuevo mundo, del madrilanu
Mario Pereda Berga; el tercer clasificáu, que va llevar 200
euros pola imaxe Sueño, foi’l menorquín Bep Taltavull
Salord. El troféu pa la meyor fotografía fecha nel Principáu llevólu Pedro Romero Moya, de Xixón, pola obra
La Camocha. Tamién s’escoyeron otres 31 semeyes que
formen esta muestra que podemos visitar na Casa los
Alberti de Ciañu del 7 al 28 de payares.
PROGRAMACIÓN MUSI
Museo de la Siderurgía de Asturias
JORNADAS Y CONFERENCIAS:
Sábado 13 de septiembre 12:00 hs: Acto VIII Aniversario del
Museo de la Siderurgia de Asturias. Presentación de la exposición “Raíles” de Damián Vega y presentación del Libro “Miravalles”.
Viernes 19 de diciembre: Acto Conmemorativo de la Reapertura
del MUSI y presentación de la programación cultural para el
año 2015.
PROGRAMACIÓN ARTÍSTICA Y CREATIVA
Septiembre: Exposición xilografías “Raíles” de Damián Vega.
Octubre: Exposición fotográfica “Rincones del Paraíso” de Arturo Solís.
Noviembre: Exposición fotográfica “El Paraíso Desnudo” de Pelayo Zurrón.
Diciembre: “Instalación Gráfica” de Marta Fermín.
PROGRAMACIÓN ARTES ESCÉNICAS Y MÚSICA
Periódicamente el MUSI acogerá diferentes actuaciones y conciertos ofrecidos por el Conservatorio Profesional de Música
“Manuel Fernández Rodríguez “Jaurés” y diversos colaboradores (Danzasturias, Coro de Voces Blancas del Nalón, etc)
PROGRAMACIÓN INFANTIL
Factoría de Diversión: Talleres y actividades infantiles todos los
sábados por la mañana.
Factoría de Navidad: Colonias infantiles durante el periodo vacacional.
Factoría de Cumpleaños: Disfruta de un cumpleaños diferente
en el MUSI.
Consulta toda la información
actualizada en:
www.museodelasiderurgia.es
https://www.facebook.com/
museodelasiderurgia.musi
33
De Castilletes y Carbón
langreocultura.com
Xornaes culturales
De castilletes y carbón
Ochobre y payares
Casa los Alberti y Cine Felgueroso
El Cine Felgueroso de Sama y el Centru de Referencia de la Cultura y
la Llingua Asturiana Casa los Alberti de Ciañu acueyen la quinta edición
de les xornaes culturales De castilletes y carbón qu’organicen la Fundación Nuberu y l’Ayuntamientu de Llangréu. Llégase esti añu a la quinta
edición d’una actividá de dinamización cultural qu’estes dos entidaes
ponen en marcha como consecuencia del conveniu de collaboración
firmáu ente elles y que xiren alredor de les interrellaciones ente cine,
mina, música, lliteratura, economía, gastronomía… Un averamientu ya
intentu d’interpretación de la mina y tolo que la arrodia al traviés del cine
y tamién de ponencies que traten esti tema dende diferentes ámbitos
d’estudiu y perspectives.
Les xornaes De castilletes y carbón articúlense nun ciclu de películes,
Baxando pa la galería, que va echase los miércoles del mes d’ochobre
nel Cine Felgueroso de Sama; una serie de ponencies qu’analicen el
15 d’ochobre, 20:00 hores
Qué verde era mi valle (1941).
mundu la minería, Los xueves de castilletes y carbón, que van ponese
Dirixida por John Ford y protagonizada por Walter Pidgeon, Maureen O’Hara, Roddy McDowall, Donald Crisp, John Loder.
nel mes de payares na Casa los Alberti; y, como remate, un conciertu
Nun pueblu mineru de Gales viven los Morgan, toos ellos mineros y ar-
del grupu Nuberu’l día Santa Bárbara.
BAXANDO PA LA GALERÍA
Cine Felgueroso
guyosos de selo y tamién de respetar les tradiciones y la unidá familiar.
Sicasí, la baxada salarios va provocar un enfrentamientu ente’l pá y los
fíos, porque mientres éstos tán convencíos de que la unión sindical de
tolos trabayadores ye la única solución pa facer frente a los patronos,
el cabeza familia, en cambiu, nun quier sentir falar de sindicatos nin de
1 d’ochobre, 20:00 hores
Bernabé (2013).
socialismu pa nada.
Dirixida por Pablo Casanueva y protagonizada por Fernando
Martínez
Esta película ye’l primer llargometraxe rodáu dafechu n’asturianu, xira
al rodiu de la historia de la figura del míticu bandoleru llaniscu Bernabé
Ruenes. Bernabé yera un llaniscu, natural del llugar de Turanzas, que
22 d’ochobre, 20:00 hores
Resistencia minera (2013).
nunca nun s’identificó con corrientes polítiques, yera un paisanu normal.
Javier Bauluz y Marcos Martínez
Nel añu 1946 foi a la mili y dende esi momento tolos acontecimientos
Esti documental ye una güeyada detallada ya inédita al conflictu mineru
pasaron mui apriesa. Saltó una guardia, tuvo una pelea con un soldáu y
nun momentu históricu tan complexu como’l que vivimos y que busca
acabó viendo como un conseyu guerra lu condenaba a cadena perpe-
aportar otru puntu vista al alderique sobre’l futuru del movimientu obreru
tua. Pa evitar esta condena tuvo qu’echase al monte, esti fechu marcó
y la resistencia de los y les trabayadores frente a los recortes actuales
l’empiezu de munches peripecies pela zona oriental asturiana que tovía
de drechos y llibertaes. Resistencia minera retrata los 65 díes de la
tan na memoria de los más mayores y nes que se xunta, davezu, la
última fuelga minera n’España coles imáxenes rodaes o fotografiaes
lleenda cola propia realidá de los fechos.
por Javier Bauluz y Marcos Martínez que siguieron al detalle la fuelga
indefinida, les barricaes, la marcha negra, los encierros o la montonera
movilizaciones convocaes para reivindicar el futuru la minería y les co-
8 d’ochobre, 20:00 hores
marques mineres a lo llargo l’axitáu branu de 2012.
Odio en las entrañas (1969).
Dirixida por Pablo Casanueva y protagonizada por Fernando
Martínez
Basada en fechos reales, esta película ye adaptación de una novela
de Arthur H. Lewis qu’amuesa un episodiu violentu del movimientu sin-
1 d’ochobre, 20:00 hores
Pídele cuentas al rey (1999).
dical mineru ambientáu en Pennsylvania en 1876. En 1876, un grupu
Dirixida por José Antonio Quirós y protagonizada por Antonio
mineros decide crear una sociedá secreta, “The Molly Maguires”, que
Resines, Adriana Ozores, Nicolás Fernández Luna, Emma Penella.
comete sabotaxes pa presionar a los patronos y consiguir ameyorar les
Fidel ye un mineru asturianu que, tres el cierre de la mina na que tra-
sos condiciones llaborales; pero los propietarios contraten a un detecti-
baya, decide echase la familia a cuestes y dir caminando hasta Madrid
ve pa que se faiga pasar por mineru, s’infiltre na sociedá y la destruya.
pa esixi-y al Rei’l cumplimientu d’ún de los principales drechos que la
Una escelente fotografía y soberbies secuencies d’acción rematen el
Constitución reconoz a los y les españoles: el drechu a un trabayu dig-
realismu d’esti intensu drama social
nu.
34
EL WESTERN DE JOHN FORD
Septiembre/octubre/noviembre/diciembre/2014. Todos los martes a las 19:30 h.
martes 16 de septiembre
EL CABALLO DE HIERRO
John Ford. 1924
martes 23 de septiembre
LA DILIGENCIA
John Ford. 1939
martes 30 de septiembre
CORAZONES INDOMABLES
John Ford. 1939
martes 11 de noviembre
RÍO GRANDE
John Ford. 1950
martes 18 de noviembre
CENTAUROS DEL DESIERTO
John Ford. 1956
martes 25 de noviembre
MISIÓN DE AUDACES
martes 7 de octubre
John Ford. 1959
John Ford. 1946
EL SARGENTO NEGRO
PASIÓN DE LOS FUERTES
martes 2 de diciembre
martes 14 de octubre
John Ford. 1960
John Ford. 1948
DOS CABALGAN JUNTOS
FORT APACHE
martes 9 de diciembre
martes 21 de octubre
John Ford. 1961
John Ford. 1948
martes 16 de diciembre
TRES PADRINOS
martes 28 de octubre
LA LEGIÓN INVENCIBLE
EL HOMBRE QUE MATÓ
A LIBERTY VALANCE
John Ford. 1950
John Ford. 1962
martes 4 de noviembre
martes 23 de diciembre
CARAVANA DE PAZ
John Ford. 1950
EL GRAN COMBATE
John Ford. 1964