1. No category

Investigan derrame de melaza que afecta a dos países
Published on Servindi - Servicios de Comunicación Intercultural (http://www.servindi.org)
Imprimir articulo Exportar a PDF
Volver
Investigan derrame de melaza que afecta a dos países
Desastre ecológico en El Salvador: 900.000 galones de melaza fueron
vertidos a un río [1]
Video of Desastre ecológico en El Salvador: 900.000 galones de melaza fueron vertidos a un río
Un tema acuciante es el futuro que deberán afrontar las familias que tienen la pesca o la agricultura como principal fuente de ingresos.
Servindi, 12 de mayo, 2016.- Cientos de familias de El Salvador y Guatemala en la frontera
entre ambos países aguardan los resultados de los estudios que se vayan a realizar a los ríos que les
sirven de fuente de agua y alimento. Esto luego de que se registrara el derrame de más de 900 mil
galones de melaza al río La Magdalena en el distrito salvadoreño de Chalchuapa.
El hecho se reportó el jueves 5 de mayo a través de una llamada al Ministerio de Ambiente y
Recursos Naturales (MARN) que informó como punto de origen los almacenes del ingenio La
Magdalena. Dicho portafolio hizo el cálculo de lo vertido al río.
No obstante, Ernesto Allwood, director del ingenio, expresó que la cantidad no sobrepasó los 250 mil
galones y solo 9 mil llegaron al afluente, el resto fue contenido por bordas.
Según información recogida por el sitio web Elsalvador.com [2], Allwood llegó a señalar que la
melaza -residuo de la fabricación del azúcar de caña- no es tóxica, aseveración que a la luz de las
evidencias no sería del todo cierta.
Tras el derrame, que solo en El Salvador perjudica a más de 450 familias, la sustancia siguió su
curso llegando al río Paz, que desemboca en el océano Pacífico y que sirve de línea divisoria entre El
Salvador y Guatemala.
Imágenes difundidas esta semana dan cuenta de la muerte de un número importante de peces
producto, todo indica, del derrame. Ante ello, autoridades de Salud de Guatemala han advertido a
las personas no utilizar el agua del río mientras realizan algunos estudios para establecer el grado
de afectación y si el agua es apta o no para el consumo humano.
Los pueblos afectados en este país son Jerez, Comapa, Conguaco, y Moyuta, ubicados a orillas del río
Paz.
De acuerdo a información del periódico Prensa Libre [3], de Guatemala, en Jerez se han reportado
malos olores producto de la acumulación de peces muertos. Señala incluso que algunas familias los
recogieron y, posteriormente, los consumieron a pesar de haberlos encontrarlos en circunstancias
extrañas.
Page 1 of 3
Investigan derrame de melaza que afecta a dos países
Published on Servindi - Servicios de Comunicación Intercultural (http://www.servindi.org)
Peces muertos en el río Paz, frontera entre El Salvador y Guatemala. Foto: Prensa Libre / Óscar González
Ante ello, las autoridades de Guatemala se encuentran preocupadas por los efectos secundarios que
podrían traer a la salud de los pobladores.
Cabe precisar que en El Salvador el Ministerio de Medio Ambiente decretó el “estado de emergencia
ambiental” durante tres meses. El decreto abarca un tramo de 16 mil 400 metros cuadrados en el
cantón La Magdalena, y en el cauce del río del mismo nombre, sus riberas y los cuerpos de agua,
precisó la citada cartera.
El vicetitular del MARN, Ángel Ibarra, aseguró el miércoles que el derrame de melaza en el río La
Magdalena está bajo investigación exhaustiva.
Según su reporte técnico, el incidente tuvo lugar luego de que los encargados del ingenio detectaran
que la melaza acumulada, tenía una temperatura mucho mayor a la habitual, por lo que procedieron
a mezclar agua y cal para disminuir la temperatura, acción que generó una reacción química similar
a la efervescencia que provocó el desbordamiento del líquido.
No obstante, un tema acuciante es el futuro que deberán afrontar las familias que tienen la pesca o
la agricultura como principal fuente de ingresos. En Guatemala surge la misma preocupación.
De momento, Protección Civil [4] de El Salvador indicó que, junto a otras autoridades municipales y
nacionales, trabaja para detener el avance del derrame y recolectar la melaza.
"La melaza puede despedir dióxido de carbono y es importante medir las concentraciones para
evaluar las medidas que se requiera tomar" con las personas afectadas, sostuvo en un comunicado
emitido el 6 de mayo.
Tags relacionados: El Salvador [5]
guatemala [6]
derrame de melaza [7]
Page 2 of 3
Investigan derrame de melaza que afecta a dos países
Published on Servindi - Servicios de Comunicación Intercultural (http://www.servindi.org)
rios contaminados [8]
Valoración: 0
Sin votos (todavía)
Source URL: http://www.servindi.org/actualidad-noticias/12/05/2016/investigan-derrame-demelaza-que-afecta-dos-paises
Links
[1] http://www.servindi.org/file/desastre-ecologico-en-el-salvador-900000-galones-de-melaza-fueronvertidos-un-rio
[2] http://www.elsalvador.com/articulo/comunidades/derrame-melaza-afecta-poblacionesguatemala-112255
[3] http://www.prensalibre.com/guatemala/jutiapa/rio-paz-se-encuentra-contaminado-con-melaza
[4] http://proteccioncivil.gob.sv/director-de-proteccion-civil-emite-alerta-naranja-por-derrame-demelaza-en-el-ingenio-azucarero-la-magdalena-chalchuapa-6mayo16/
[5] http://www.servindi.org/etiqueta/el-salvador
[6] http://www.servindi.org/etiqueta/guatemala
[7] http://www.servindi.org/tags/derrame-de-melaza
[8] http://www.servindi.org/etiqueta/rios-contaminados
Page 3 of 3