1. No category

ESPECIAL
Zika & Embarazo
Especial
Febrero 2016
La enfermedad causada por el virus del Zika, declarada como una emergencia sanitaria de alcance internacional
por el Comité de Emergencia de la Organización Mundial de la Salud (OMS), transmitida por mosquitos
pertenecientes al género Aedes, (aegypti y albopictus) resulta la principal causa sospechosa del incremento de
malformaciones congénitas como la microcefalia en niños y de otras enfermedades neurológicas.
El virus del Zika es un flavivirus que se origina en los mosquitos y que es transmitido, principalmente, por los
(1, 2)
mosquitos Aedes aegypti . Estos vectores también transmiten el dengue y el virus chikunguña y se localizan en
gran parte del continente americano, incluidas zonas de los Estados Unidos. Aproximadamente el 80% de las
(2, 3)
personas infectadas con el virus del Zika no presentan síntomas . La enfermedad sintomática, en general, es
leve y se caracteriza por la aparición repentina de fiebre, erupción maculopapular, artralgia o conjuntivitis no
purulenta. Los síntomas tienden a durar desde varios días hasta una semana. Es poco común observar casos
graves que requieran hospitalización, y las fatalidades son poco frecuentes. Se ha reportado el síndrome de
(4-6)
Guillain-Barré en pacientes luego de haberse sospechado la presencia de la infección por el virus del Zika .
Las mujeres embarazadas pueden contraer el virus del Zika en cualquier trimestre (4, 7, 8). En la actualidad, no se
conoce la incidencia de la infección por el virus del Zika en mujeres embarazadas, y es limitada la información
existente sobre mujeres embarazadas infectadas con el virus del Zika. No existe evidencia para sugerir que las
mujeres embarazadas son más susceptibles a la infección por el virus del Zika o que experimentan una forma más
grave de la enfermedad durante el embarazo.
(4, 7, 8)
Se ha documentado la transmisión del virus del Zika de la madre al feto en cualquier etapa del embarazo
. Si
bien se ha detectado ARN del virus del Zika en muestras patológicas de casos de muerte fetal (4), se desconoce si el
virus del Zika fue la causa de dichas muertes. Se ha confirmado la presencia de la infección por el virus del Zika en
niños con microcefalia (4) y, durante el actual brote en Brasil, se ha registrado un marcado aumento de la cantidad de
(9)
niños nacidos con microcefalia . No obstante, no se sabe cuántos casos de microcefalia se relacionan con la
infección por el virus del Zika. Se están llevando a cabo estudios para investigar el vínculo entre la infección por el
virus del Zika y la microcefalia, entre otros factores (por ejemplo, infección anterior o simultánea con otros
organismos, alimentación y medio ambiente). El espectro completo de los efectos que pueden estar relacionados
con la infección por el virus del Zika es desconocido y requiere más investigación.
1.Hayes EB. Zika virus outside Africa. Emerg Infect Dis
2009;15:1347–50. http://dx.doi.org/10.3201/eid1509.090442.
http://www.ncbi.nlm.nih. gov/pubmed/19788800?dopt=Abstract.
2. CDC. Zika virus. Atlanta, GA: US Department of Health and
H u m a n
S e r v i c e s ,
C D C ;
2 0 1 6 .
http://www.cdc.gov/zika/index.html.
3. Duffy MR, Chen TH, Hancock WT, et al. Zika virus outbreak on
Yap Island, Federated States of Micronesia. N Engl J Med
2009;360:2536–43. http://dx.doi.org/10.1056/NEJMoa0805715.
http://www.ncbi.nlm.nih. gov/pubmed/19516034?dopt=Abstract.
sociation-with-microcephaly-rapid-risk-assessment.pdf.
4. CDC. CDC health advisory: recognizing, managing, and
reporting Zika virus infections in travelers returning from Central
America, South America, the Caribbean and Mexico. Atlanta, GA:
US Department of Health and Human Services, CDC; 2016.
http://emergency.cdc.gov/han/ han00385.asp.
5. Oehler E, Watrin L, Larre P, et al. Zika virus infection complicated
by Guillain- Barre syndrome—case report, French Polynesia,
December 2013. Euro Surveill 2014; 19:4–6.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24626205?dopt=Abstract.
6. Musso D, Nilles EJ, Cao-Lormeau VM. Rapid spread of emerging
Zika virus in the Pacific area. Clin Microbiol Infect 2014;20:O595–6.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/24909208?dopt=Abstract.
7. Besnard M, Lastere S, Teissier A, Cao-Lormeau V, Musso D.
Evidence of perinatal transmission of Zika virus, French Polynesia,
December 2013 and February 2014. Euro Surveill 2014;19:13–6.
http://www.ncbi.nlm. nih.gov/pubmed/24721538?dopt=Abstract.
8. Oliveira Melo AS, Malinger G, Ximenes R, Szejnfeld PO, Alves
Sampaio S, Bispo de Filippis AM. Zika virus intrauterine infection
causes fetal brain abnormality and microcephaly: tip of the iceberg?
Ultrasound Obstet Gynecol 2016;47:6–7
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26731034?dopt=Abstract.
Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Artemisa
2
Zika & Embarazo
Especial
Febrero 2016
Dirección Provincial
Salud Artemisa
Centro Provincial Información
Ciencias Médicas Artemisa
Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Artemisa
3
Zika & Embarazo
Especial
Febrero 2016
Las autoridades de salud cubanas hasta la fecha no han reportado ningún caso de este virus en el país, explicó a
Granma la Doctora en Ciencias Médicas Beatriz Marcheco Teruel, Especialista de II Grado en Genética Clínica
y Directora del Centro Nacional de Genética Médica; así como con el Doctor Roberto Álvarez Fumero, Jefe del
Departamento Materno Infantil del Ministerio de Salud Pública.
La Doctora expresó que: “no es necesario limitar los embarazos, pero consideramos que a partir de los riesgos de
introducción de la enfermedad en nuestro país, las mujeres en edad reproductiva, particularmente quienes están planificando
un embarazo, deben tomar precauciones para reducir al máximo las posibilidades de padecer la enfermedad e incluso de
prevenir malformaciones congénitas con opciones a nuestro alcance”, “reiteramos la importancia de tomar una tableta de un
mg de ácido fólico diariamente, por sus demostrados efectos en la prevención de defectos congénitos. Asimismo es importante,
sobre todo, protegerse individualmente del contacto con el vector y con posibles enfermos”.
El doctor Álvarez Fumero recomendó una serie de medidas para prevenir la infección del virus del Zika:
Ÿ Protección personal durante el embarazo usando mosquiteros en las camas, cubriendo la piel con camisas de
mangas larga, pantalones y medias y usando repelentes recomendados por las autoridades de salud. Se debe
evitar contacto con personas con fiebre.
Ÿ Buscar en el domicilio y sus alrededores posibles focos de criaderos de mosquitos, para destruirlos, eliminando
así el riesgo de transmisión. De igual modo en los centros de trabajo.
Ÿ Si tiene sospecha de embarazo debe acudir al médico para realizarle la captación lo más rápido posible.
Ÿ Si está embarazada no debe dejar de cumplir con las citas para las evaluaciones médicas contempladas en la
atención prenatal, siendo imprescindible la asistencia a los seis controles de la atención genética (captación,
ultrasonido de primer trimestre, evaluación de las 15 semanas, ultrasonido del segundo trimestre, ultrasonido
del tercer trimestre y evaluación de las 33 semanas).
Si se observa en el ultrasonido del tercer trimestre reducción de la circunferencia cefálica fetal (diámetro
biparietal), y/o alteraciones sospechosas de infección connatal, como micro calcificaciones encefálicas, dilatación
ventricular, hidrocefalia y manifestaciones de hidropesía fetal.
Eliminar los criaderos de Aedes aegypti, limpieza y saneamiento de las ciudades, así como de la población en
general. Vuelve a ser el control del vector la principal vía para evitar el contagio y conservar la salud.
¡Protege tu salud y la de tu familia!
Granma http://www.granma.cu/cuba/2016-02-07/que-riesgos-puede-traer-para-la-salud-de-las-mujeres-embarazadascontraer-esta-infeccion-07-02-2016-21-02-44
Boletín SEI No.5 2016 ISSN:1028-4346 http://temas.sld.cu/vigilanciaensalud
Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Artemisa
4
Zika & Embarazo
Especial
Febrero 2016
Petersen EE, Staples JE, Meaney-Delman D, Fischer
M, Ellington SR, Callaghan WM, et al. [Directrices
provisionales para mujeres embarazadas durante
una epidemia de virus Zika - Estados Unidos, 2016].
MMWR Morb Mortal Wkly Rep [Internet]. 2016 Ene
[citado 16 Feb 2016]; 65(2):[aprox. 35 p.].
Recuperado a partir de:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26796813
Ÿ
Dupont-Rouzeyrol M, O'Connor O, Calvez E, Daurès
M, John M, Grangeon J-P, et al. Co-infection with
Zika and Dengue Viruses in 2 Patients, New
Caledonia, 2014. Emerg Infect Dis. Febrero de 2015;
21(2):381-2 [citado 15 de febrero de 2016].
Recuperado a partir de:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC431366
2/
Ÿ
Datos sobre la microcefalia | Defectos de nacimiento Ÿ Question and Answers: Zika virus infection (Zika) and
pregnancy | Zika virus | CDC [Internet]. 2016 [citado
| NCBDDD | CDC [Internet]. 2016 [citado 15 de
15 de febrero de 2016]. Recuperado a partir de:
febrero de 2016]. Recuperado a partir de:
http://www.cdc.gov/zika/pregnancy/questionhttp://www.cdc.gov/ncbddd/spanish/birthdefects/micro
answers.html
cephaly.html
Ÿ
Ÿ Schuler-Faccini L, Ribeiro EM, Feitosa IML, Horovitz
First detection of autochthonous Zika virus
DDG, Cavalcanti DP, Pessoa A, et al. Possible
transmission in a HIV-infected patient in Rio de
Association Between Zika Virus Infection and
Janeiro, Brazil - ClinicalKey [Internet]. 2016 [citado 15
Microcephaly — Brazil, 2015. MMWR Morbidity and
de febrero de 2016]. Recuperado a partir de:
Mortality Weekly Report. 29 de enero de
https://www.clinicalkey.es/#!/content/journal/1-s2.02016;65(3):59-62. [citado 15 de febrero de 2016].
S1386653215007489
Recuperado a partir de:
http://www.cdc.gov/mmwr/volumes/65/wr/mm6503e2.
Ÿ Fontes BM, Fontes BM. Zika virus-related
htm
hypertensive iridocyclitis. Arquivos Brasileiros de
Oftalmologia. Febrero de 2016; 79 (1):63-63. [citado
Ÿ Tetro JA. Zika and microcephaly: causation,
15 de febrero de 2016]. Recuperado a partir de:
correlation, or coincidence? Microbes and Infection
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pi
[Internet]. 15 de febrero de 2016 [citado 15 de febrero
d=S0004de 2016]; Recuperado a partir de:
27492016000100020&lng=en&nrm=iso&tlng=en
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S128
6457916000083
Ÿ Mitchell C. OPS OMS | Declaración de la OPS sobre
la transmisión y prevención del virus del Zika
[Internet]. Pan American Health Organization / World Ÿ Ventura CV, Maia M, Ventura BV, Linden VVD, Araújo
EB, Ramos RC, et al. Ophthalmological findings in
Health Organization. 2016 [citado 15 de febrero de
infants with microcephaly and presumable intra2016]. Recuperado a partir de:
uterus Zika virus infection. Arquivos Brasileiros de
http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_conte
Oftalmologia. febrero de 2016;79(1):1-3. [citado 15
nt&view=article&id=11605%3A2016-paho-statementde febrero de 2016]. Recuperado a partir de:
on-zika-transmission-preventionhttp://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pi
&catid=8444%3Anews&Itemid=41716&lang=es
d=S000427492016000100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en
Ÿ Mundo RB. Qué es el virus zika, la enfermedad que
se está propagando por América Latina [Internet].
Ÿ Zika and microcephaly in Latin America: An emerging
BBC Mundo. 2016 [citado 15 de febrero de 2016].
threat for pregnant travelers? - ClinicalKey [Internet].
Recuperado a partir de:
2016 [citado 15 de febrero de 2016]. Recuperado a
http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/06/150611_
partir de:
salud_virus_zika_preguntas_respuestas_kv
https://www.clinicalkey.es/#!/content/journal/1-s2.0S1477893916000132
Ÿ
Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Artemisa
5
Zika & Embarazo
Especial
Bebé con Microcefalia
Febrero 2016
Bebé con tamaño normal de cabeza
Cabeza de tamaño normal
Dirección: Carretera Artemisa-Alquízar Km 13 ½ Finca Las Marías, Las Cañas. Artemisa. Cuba
Teléfono: (47) 366481 | Email: [email protected] | Edición/Compilación: Lic. Aracelys
Martínez Regalado, Lic. Felisa Verciano Torres | Diseño/Composición: MSc. Edwar Parra Linares
© 2016
Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Artemisa
6