1. No category

LA pubLICACIÓn DE mAyor CIrCuLACIÓn DE LA ComArCA. 12.300 EjEmpLArEs LA EDICIÓn. DIsTrIbuCIÓn grATuITA
GACETA COMARCAL DECENAL, DÍAS 1, 10 Y 20
MARCA Y FORMATO REGISTRADOS
2.ª ÉPOCA - D.L. BU-285-1987 - PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN
www.carteleraarandina.com
[email protected]
S
ÑO
A
60 2016
Pl. Santa María, 6
Aranda de Duero
Tels. 947 54 64 54
947 51 15 33
FUNDADA EN 1956 POR SULIDIZA
N.º 813 - 10 DE MAYO DE 2016
Edita: Cartelera Arandina. C/ Isilla, 3, 1.ª planta. 09400, Aranda de Duero
Tels. 947 649 853 - 616 972 837 l Email: [email protected]
El contenido de la publicación no refleja necesariamente la opinión del editor.
FOTOS PARA EL RECUERDO.- XX Acampada Regional en La Calabaza.
Año: 2003. (Comentario en la Sección “Notas Arandinas”).
EJEMPLOS DE EMPRENDIMIENTO LOCAL: NÚMERO OCHO, MUCHO MÁS QUE MODA
Comencé mi andadura profesional en Burgos, mi ciudad natal,
donde entré a trabajar en Parlotti, una tienda de ropa de moda alternativa que causaba tantas pasiones entre los jóvenes que querían comprar en ella como oposición entre sus padres a que lo hicieran. En
aquel entonces, solía viajar frecuentemente con mi padre a Barcelona,
por lo que desde muy temprano estuve muy unida a esa gran ciudad.
De hecho, allí fue donde me enganché a la moda de Desigual: un estilo de ropa que rompía esquemas.
De aquello hace ya tres décadas. Mi tienda la abrí con un presupuesto muy reducido, y cada 20 o 30 días tenía que viajar a Barcelona
a por género, así que según vendía iba comprando. En un primer
momento, me instalé en el Centro Comercial Isilla, donde estuve 23
años. Allí encontré grandes amigas, y con ellas disfruté de momentos
inolvidables.
tu sonrisa,
nuestro objetivo
C/ Burgo de Osma, 64 - ARANDA
947 510 269
Puerta Nueva, 8
Tel. 947 50 43 10
Aranda de Duero
30 ANIVERSARIO
SECCIÓN OUTLET
Más adelante, por evolución personal y pensando en una mayor
visibilidad del escaparate fuera del horario comercial, me trasladé a la
calle Puerta Nueva, número 8, donde me encuentro en la actualidad y
donde tengo el placer de atender a la segunda generación de mis
clientes.
Puedo afirmar que, trabajando en mi tienda, he sacado un máster
en Psicología sin pasar por la Universidad, el cual me lo ha proporcionado la experiencia de trabajar de cara al público. Gracias al tesón, a
la gran acogida del pueblo arandino y ribereño, a entrar en contacto
con la firma Desigual (con la que llevo trabajando 28 años) y a la calidad y diseño de los productos que os hemos ido ofreciendo, seguimos
aquí con la misma ilusión que el primer día. Nuestro catálogo de marcas se ha visto ampliado y, a día de hoy, las firmas con las que trabajamos son Desigual, Etxart & Panno, S.O.S., Garcia Jeans y Antony
Morato.
Hemos llegado lejos en nuestra andadura cotidiana y comercial. Solo nos resta agradeceros a
todos vuestra fidelidad y vuestro
cariño a lo largo de todo este
tiempo.
Un saludo y hasta pronto.
Maite, de Número Ocho
CARPINTERÍA DE ALUMINIO, S. L.
CARPINTERÍA CON ROTURA DE PUENTE TÉRMICO, SISTEMAS EUROPEOS
LE INSTALAMOS SUS VENTANAS EN EL DÍA
SERIES CORREDERAS • SERIES ABATIBLES • COMPLEMENTOS
Ctra. Salas, Km. 1,9 - Tel. 947 51 00 40 - [email protected] - www.ponciano.com
La de siempre Les atendemos en GALERÍAS ISILLA (entrada por C/ Barrionuevo), Tel. 947 649 853
Con el comercio, la industria y la gente de Aranda y la Ribera desde 1956
MOTOR Agencias Oficiales
ELECTRO-SANZ HNOS
Pol. Prado Marina ...... 947 51 23 02
Mely
C/ Comadres, s/n.
Tel. 655 841 333
[email protected]
TALLER DE BISUTERÍA Y
COMPLEMENTOS ARTESANALES
Últimas tendencias en
moda para vestir
EQUIPAMIENTO DEL HOGAR
COCINA Y BAÑO
MÁS MUEBLES
servicios
ARROMAR
de calidad
Muebles de COCINA y BAÑO
Fabricación propia de muebles a medida
C/ Pío XII, n.º 11 • Tel. 947 50 40 07
MENAJE
COLCHONES
AUTOMÓVILES MARRO, S.L.
T O Y O TA
Sorpréndete de nuestras ofertas y anímate
a probar nuestros vehículos HÍBRIDOS.
Pol. Ind. Ctra. Valladolid P-141 - Tel. 947 50 45 13
ESCAR AUTOMOCIÓN
CAMBIOS AUTOMÁTICOS - MECÁNICA
SERVICIO 24 H. - VENTA DE VEHÍCULOS A LA CARTA
Pol. Ind. Allendeduero. Av. Portugal, 78
Tel. 629 72 56 89 - www.escar-automocion.com
Distribuidor • Servicio Oficial • Alquiler
MAQUINARIA NÚÑEZ MARTÍN, S.L.
VINÍCOLA - HUERTA - BOSQUE Y JARDÍN
CAPTACIÓN AGUA - POZOS
San Antón, 16 - 09400 Aranda de Duero (Burgos)
Teléfono y Fax: 947 51 14 22 - Móvil 619 28 17 05
[email protected] - www.manuma.es
SERVICIO OFICIAL - VENTA DE VEHÍCULOS
Pol. Industrial Allendeduero - C/ Salamanca, 2
Tels. 947 51 41 12 - 645 774 754 - Aranda de Duero
Avda. Castilla, 37
Tel. 947 50 23 72
Aranda de Duero
INTEGRAL
ARANDA
Todos sus seguros
a un click de su ratón
www.integralarandacorreduriadeseguros.com
C/ Postas, 14 Bajo - Tel. 947 50 96 96
MENAJE • FERRETERÍA • MERCERÍA
Equipos de Descanso
Santa Lucía, 5 - Tel. 947 50 01 20 - ARANDA
PRIMERAS MARCAS
CRONOLOGÍA HISTÓRICA DE LA
VILLA DE ARANDA Y SUS ALDEAS
Edición corregida y aumentada, año 2014.
Autor: Julio López Laguna
Venta en CARTELERA ARANDINA
GUÍA MÉDICA Y DE LA SALUD
CENTRO MÉDICO
C/ Isilla, 8
Tel. 947 50 00 09
ARANDA DE DUERO
RENOVACIÓN Permisos
de Conducir y Armas
Medicina General
OFTALMOLOGÍA Dr. Bassam Abou
Reg. Sanitario 09-C21-0230
CONDUCTORES Y ARMAS
RECONOCIMIENTOS MÉDICOS «ISILLA»
Lunes a viernes: 9:30 a 2 y de 5 a 8
Centro Comercial Isilla - Tel. 947 51 06 26
PS I C ÓL O G A
Ana Arranz CL-3777 • N.º Reg. Sanitario: 09-C22-0169
Plaza Arco Isilla, 5 - Planta 1.ª, Puerta 5 - ARANDA
Tel. 688 93 31 17
www.emotionpsicologos.com
LOGOPEDA
VOZ - ESCRITURA - COMUNICACIÓN - LECTURA
DEGLUCIÓN - AUDICIÓN - HABLA - ARTICULACIÓN...
PSICÓLOGA - PSICOTERAPIA
Plaza La Resinera, 4 Bajo - Tel. 947 07 00 05
CL-2399 N.º Reg. Sanitario: 09-C22-0174
GABINETE DE PSICOLOGÍA
ROSALÍA RAPOSO CANALES
N.º Reg. Sanitario: 09-C22-0166 - Colegiada N.º CL-3866
Pl. Arco Isilla, 5 - 1.ª Planta, Puerta 6 - [email protected]
Rodamientos DUERO
RODAMIENTOS Y SOPORTES (INA Y FAG)
Repuestos Agrícolas y Automoción
Bombas Kärcher-Krüger
Maquinaria Eléctrica Bosch
Av. Montecillo, Parc. 24 Nave 6 - Tel. 947 505 001
Tels. CITA PREVIA: 947 513 193 - 636 216 497
EDUARDO GIL DE LA PUENTE
Podólogo
Cirugía podológica, uñas incarnadas, papilomas,
plantillas, siliconas, dedos en garra.
C/ San Antonio, 7 - 2.º B
Tel. 947 50 63 03 (Consulta previa petición de hora)
DRA. HAYDÉE ALICIA LÓPEZ ARGÜELLES
ROSA ARANDILLA
Evaluación y Tratamiento con programas individualizados,
en adolescentes, adultos y parejas.
C/ Béjar, 9 - 2.º C • Tel. 947 50 77 00
ZARA SIMÓN DELSO
PODÓLOGA
Uñas incarnadas, Papilomas, Hongos, Plantillas personalizadas, Siliconas, Podología deportiva, Pié diabético...
Plaza Mayor, 12 - 1.º - Cita previa Tel. 947 51 33 77
OPTICALIA DELTA
ÓSCAR FUENTENEBRO ARRIBAS - COL.: 15.744
ÓPTICO OPTOMETRISTA Y AUDIOPROTESISTA
C/ Burgo de Osma, n.º 11 - 09400 Aranda de Duero
Tel./Fax: 947 058 701 - www.opticadelta.com
PIEVITAL PODOLOGÍA
Ginecóloga
Embarazo • Diagnóstico prenatal • Ginecología de la adolescente
• Planificación • Patología mamaria • Menopausia • Ecografía
Tels. 91 657 24 26 - 628 15 52 50 (previa cita)
C/ Constantín, 20 - Tels. 687 002 338 - 947 502 726
Julián Gil de la Puente - Podólogo
Clínica
OSTEOPATÍA • NEUROLOGÍAS • DEPORTIVO
DOLORES MUSCULARES • ACUPUNTURA • ELECTROTERAPIA
Burgo de Osma, 64 - Tel. 947 51 13 50 - ARANDA
C/ Carro, 11 - 1.º.
Más de 25 años de experiencia en:
Más de 25 años de experiencia en
BMW, MINI y VOLVO. Somos especialistas
Pol. Ind. Allendeduero - Avda. Montecillo, 27
Teléfono 947 51 03 90
SERVICIO ESPECIALIZADO
TALLERES
RESTITUTO MARTÍN E HIJOS, S.L.
ANA BELÉN PASCUAL
C/ Miranda do Douro, 17 Traseras
(Junto Ambulatorio Sur)
Tel. 947 04 88 21
Tratamientos integrales del pie, estudio biomecánico
de la pisada, plantillas personalizadas niños y adultos,
especialistas en podología deportiva.
947 50 64 34
FISIOTERAPIA
Anúnciese en
¡TODA ARANDA Y LA RIBERA LA ESPERA!
Polígono Industrial Allendeduero
Tel. 947 50 07 57 • Aranda de Duero
CRONOLOGÍA HISTÓRICA DE LA
VILLA DE ARANDA Y SUS ALDEAS
Edición corregida y aumentada, año 2014.
Autor: Julio López Laguna
Venta en CARTELERA ARANDINA
SIN
NUEVO LIBRO DE
DOLOR
SANTIAGO MANGUÁN
®
Tel. 947 50 63 42
Fotografía: Daly Sda
JULIÁN AYALA CUEVAS
María Benito Portela
Pol. Ind. Allendeduero - C/ Zaragoza, 5
Tel. 947 51 28 21 - [email protected]
TODA UNA VIDA
“Chistes, cuentos y verdades”
Venta en Cartelera Arandina
Precio 10€
Nací en el barrio de San Juan un 17
de febrero de 1935. Mis padres me
enseñaron la honradez, la sinceridad, la responsabilidad y el respeto
con su ejemplo, junto a Doña Fabia,
que me inculcó la pasión por la lectura, por lo que mi madre le pagaba un
tazón de alubias y 10 céntimos de
peseta. A día de hoy, mi tiempo lo
dedico a leer. Uno de mis libros de
cabecera es El Quijote, que releo
cada cinco años.
Trabajé en La Azucarera y en Beyre,
pero fue en Ridruejo donde forjé mi
personalidad a la hora de tratar con
la gente y adquirí mi gusto por las
corbatas.
Me fui a Madrid a cursar estudios
para seguir instruyéndome en la cultura y en la vida. Después volví a mi
querido pueblo, donde trabajé de
jefe de personal en la empresa de
construcción Bigar hasta que cerró.
Con una veintena de personas, fundamos la Peña Sol y Sombra, que
fue la primera peña arandina. Ahora
mi pasión es la peña El Chilindrón,
donde hemos recuperado el Himno
de la Peña Sol y Sombra que tantas
alegrías nos dio.
He sido amante de los viajes, y de
cada país al que viajaba, me traía un
sombrero. Mis amigos, conocedores
de mi afición, también colaboraban
en ello.
Mi lema: independiente siempre, aislado nunca. Las palabras forman frases que escritas se pierden y dichas
se olvidan. Solamente el pensamiento es fiel reflejo de lo que somos. El
mío ahora es que los tres majaderos
de la historia hemos sido Don Quijote, Jesucristo y yo. En cuanto al
espectáculo, desde que salía de mi
casa el espectáculo era yo.
Y para que conste, lo firmo.
La de siempre Les atendemos en GALERÍAS ISILLA (entrada por C/ Barrionuevo), Tel. 947 649 853
+ Clínica
C/ Moratín, 17
Tel. 947 51 04 55
Dental
Reg. Sanitario: 09-C251-0186
DESCUBRE EL ELECTROFITNESS.
ENTRENADOR PERSONAL.
ÚNICO SISTEMA INALÁMBRICO DEL
MERCADO. PRIMERA SESIÓN GRATUITA.
BONO DE 4 SESIONES 89€
BONO DE 8 SESIONES 169€
QUEMA HASTA 2500 CALORÍAS
EN UNA SOLA SESIÓN.
ELIMINA GRASA LOCALIZADA Y CELULITIS
EJERCITA EL SUELO PÉLVICO,
MEJORA LA CIRCULACIÓN ANTIESTRES,
REHABILITACIÓN DE LESIONES.
IMPLANTES - PERIODONCIA
Dr. Eric Forteza
ORTODONCIA NIÑOS Y ADULTOS
Dra. Nora Accaputo
DTOS. ESPECIALES EN IMPLANTES Y ORTODONCIA
C/ Miranda do Douro, 10 Bajo - Tel. 947 51 11 35 (previa cita)
HORARIOS Y APERTURAS DOMINGOS Y FESTIVOS EN ARANDA
DULCES SALADOS EL SOL
NUEVA COLECCIÓN
PRIMAVERA-VERANO
EN COMPLEMENTOS
DEL HOGAR Y BISUTERÍA
Av. Castilla, 57 (frente Tamaca) Tel. 699 13 39 29
De 9:30 a 14:30 y 17:30 a 20:30 h.
Pan, tartas y pasteles de M. Sanz.
Encurtidos - chuches - bebidas - helados.
PANADERÍA PASTELERÍA M. SANZ
Tienda con Degustación
Torta de Aranda, pan y dulces elaborados
con harina “Tierra de Sabor”.
C/ Ronda, 7 - Tel. 947 51 36 93 - De 9 a 21 h.
33 años en los hogares de Aranda
Centro Comercial Isilla
Las Boticas, 8 - Tel. 947 501 300
joyería - relojería
M
O
V
I
M
I
E
N
T
O
ABRIL 2016
• Nacimientos: 37
Reportajes personalizados
Bodas, Comuniones,
Bautizos.
C/ Isilla, 3 - 947 51 24 89
www.canterofotografos.com
D
E • Matrimonios: 3
M
Desde 1973
O
40 Aniversario
696 96 03 53
G
Av. Burgos, 3
R Arreglos Funerarios, Ramos de Novia
Á y Decoración Floral para Iglesias
F
• Defunciones: 31
I
C
FUNERARIA
O
TANATORIO - CREMATORIO
Tels. 900 100 715 (Gratuito) - 947 50 19 55
Aptdo. Correos 406 - ARANDA DE DUERO
Plano de la Villa
de Aranda de Duero
Venta en: CARTELERA ARANDINA
GALERÍAS ISILLA (entrada por C/ Barrionuevo)
Tel. 947 649 853
UN REGALO ÚNICO
PARA SU
PRIMERA COMUNIÓN
NOTAS ARANDINAS
FARMACIAS DE GUARDIA - Mayo
CAMPING CARAVANING CLUB ARANDINO
A. García Hernando, Avda. Castilla, 57 .... 947 51 48 37
Días: 10 - 17 - 29
Ana Prada de las Heras, C/ Duero, s/n. .... 947 50 00 39
Días: 11 - 23
Inmaculada de Lama, Avda. Luis Mateos, 1 .... 947 51 26 66
Días: 12 - 24
El pasado 14 de abril –fecha histórica
donde las haya–, el Camping Caravaning
Club Arandino cumplió su 36 Aniversario,
y con motivo de ello hemos publicado la
simpática fotografía que puede contemplarse en portada.
La instantánea fue tomada hace trece
años, concretamente en el mes de mayo,
cuando se inauguró la XX Acampada
Regional que tuvo lugar en el recinto de
camping de La Calabaza. Este acto se
celebra cada año y a él asisten clubs de
campistas de la región y del resto de
España, que desfilan en él con el traje
típico de su Comunidad. El encuentro
consta de un amplio programa de actividades, con competiciones y juegos
deportivos y culturales para todas las
edades, así como fuego de campamento,
concursos, teatro, degustaciones gastronómicas, excursiones y visitas guiadas.
Recientemente, el Camping Caravaning
Club Arandino ha vuelto a organizar la
acampada regional del año 2016, que ya
va por la XXXIII edición.
En la imagen podemos ver a los integrantes del club arandino, figurando en ella:
arriba, de izda. a dcha.; María Luz
Cabestrero, Lola del Burgo, Begoña
Miguel, Tomás Arce, Mariví Martínez,
Angelines, Raquel Ramos, Paula,
Míriam, Zulema del Álamo, Miguel Sahuquillo, Pili, Elora Valderas, Héctor Arce,
Rubén Sahuquillo y Omar del Álamo.
Abajo, en el mismo orden: Clara Vicéntiz,
Minerva Catalina, Beatriz Sahuquillo,
Carlos Castro, Marina Ballano, Óscar
Catalina, Isabel Sevillano, Eloísa de la
Higuera y Carlos Sevillano.
A. M.ª GONZALEZ LAFONT, Burgo de Osma, 27 .... 947 51 05 04
Días: 13 - 25
A. SANZ HERNAN, San Francisco, 31 .... 947 51 30 13
A TU SALUD
JUANETE O HALLUX VALGUS
El juanete o hallux valgus es la deformidad del primer
dedo del pie en la que este se desvía hacia fuera, es
decir en valgo. Es una de las patologías del pie más frecuentes que aparece sobre todo en las mujeres entre
40- 50 años. Entre sus causas se incluyen factores
como la herencia, la edad, el uso de zapatos inadecuados, tacones altos…
El tratamiento podológico tiene como finalidad aliviar el
dolor y la presión que sufre el juanete mediante tratamientos de tipo conservador o quirúrgico. Siendo este
tratamiento quirúrgico el definitivo y único para corregir
este tipo de deformidad. Además, las innovadoras técnicas y los materiales de última generación utilizados,
permiten una rápida e indolora recuperación.
Aun así, siempre lo más indicado será acudir a un
podólogo para poder valorar en cada caso en particular
las posibles soluciones.
Clinicpie
FISIOTERAPIA Y OSTEOPATÍA
Alberto Madrigal Cubero
Rebeca Cáceres Gil
C/ Antonio Baciero, 3 • Tels. 947 07 00 54 - 685 18 54 79
ECO TIENDA - HERBOLARIO
CONSULTAS:
Rejuvenecimiento facial natural
Naturopatía - Homeopatía
Reflexología podal
Av. Castilla (Al lado n.º 49 - frente Dominicas) - Tel. 947 06 87 77
YOGA&PILATESCENTER
CENTRO ESPECIALIZADO
Tels. 618 98 52 98 (Domingo) - 676 68 36 63 (Julián)
[email protected]
www.arandayoga.wordpress.com
La Botica Natural
HERBOLISTERÍA, DIETÉTICA Y NUTRICIÓN
Fuenteminaya, 10 - Tel. 947 50 57 46 - ARANDA
Días: 14 - 26
M. Blanco Planas, Pizarro, 6 .... 947 51 15 23
Días: 15 - 27
P. TOMAS GARCIA, Avda. El Ferial, 11 .... 947 50 07 52
Días: 16 - 28
CAMPILLO
AGRICULTURA ECOLÓGICA
Producción propia certificada por el Consejo
Agricultura Ecológica Castilla y León.
VERDURA, HORTALIZA Y FRUTA DE PRODUCCIÓN PROPIA.
CARNE, LACTEOS, ZUMOS, LEGUMBRES, ETC.
Haz tu pedido y te lo llevamos a casa
677 315 224 • [email protected]
QUIROMASAJE
DEPORTIVO
M. ÁNGEL LAZARO, Plaza Mayor, 11 .... 947 50 02 69
Días: 18 - 30
nutrición y vida
M.ª Luisa Arribas, Plaza Mayor, 13 bis .... 947 50 01 51
Días: 19 - 31
J. A. DE LAS HERAS, C/ Isilla, 30 .... 947 50 01 85
Día: 20
M. TAJADA/I. SANTAMARÍA., Pl. Obispo Acosta, 4 .. 947 50 11 29
Día: 21
R. Berdugo Lazúen, Avda. Castilla, 54 .... 947 50 12 37
Día: 22
Puerta Nueva, 14 - ARANDA
Tel. 947 501 220
E S T ÉT I C A & B I E N E S T A R
Charo Romera
CR
CENTRO DE DEPILACIÓN LÁSER DE DIODO
TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES (COSMÉTICA MÉDICO MARINA)
ENVOLTURAS DE ALGAS, LODOS.
MASAJES CON PINDAS, CON PIEDRAS...
TARJETAS REGALO
C/ Burgo de Osma, 1 - ARANDA
Cita previa 947 64 92 85
[email protected]
LAS BASURAS
Atención a los días amarillos:
14 - 21 - 28. No saque la basura.
Estos días no hay recogida.
Béjar, 12 - ARANDA
947 10 72 02
Fisioterapia,
osteopatía y rehabilitación