MILITARES RETORNAN DE HAITÍ - Al día
Síguenos en: aldia.guatemala @aldiagt Págs 24-25 DEPORTES MESSI CUMPLE 10 AÑOS DE JUGAR EN EL BARCELONA Pág 19 ESCENA LA INDIA MAYA SE ALISTA PARA CELEBRAR 69 AÑOS CENTRO • SUR • ORIENTE REGIÓN NACIONAL PRECIO: Q2.50 EN TODO EL PAÍS EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE Nidia de León es de los artistas que festejarán a la Tropicálida Guatemala • Año 18 • No. 6455 Pág 22 CANTEL Trasladan 47 reos a Fraijanes Dos y Canadá COLONIA SAN JUAN DE DIOS PÁG 12 CA PI TA L ZACAPA Río Punilá se desborda y causa daños materiales PÁG 15 TRES MUEREN SOTERRADOS LEONOR SHICAY JUNTO A SUS HIJOS MILDRED, DE 26, Y WILLIAM, DE 17, CENABAN PÁG 2 CUANDO LAS LLUVIAS ORIGINARON EL DESLAVE. EL ESPOSO SE SALVÓ. MILITARES RETORNAN DE HAITÍ LOS CASTRENSES ARRIBARON AL PAÍS EL MARTES Y PODRÁN REUNIRSE CON LA FAMILIA HASTA SER NOTIFICADOS QUE NO PADECEN ALGÚN VIRUS. Pág 6 FOTO: CARLOS FRANCO/CVB Jueves 16 de octubre de 2014 2 GUATEMALA, JUEVES 16 DE OCTUBRE DE 2014 Una vista del lugar del deslizamiento de la tierra. FOTOS: DOMINGO TERCERO/ALDÍA Y CARLOS FRANCO CVB COLONIA SAN JUAN DE DIOS Los cuerpos fueron rescatados tras cuatro horas de trabajo. MADRE E HIJOS CENABAN CUANDO LA TIERRA LOS SEPULTÓ PERECEN SOTERRADOS LLUVIAS CONTINUARáN DOMINGO TERCERO @dtercero_aldia Fidelma Morales llora por la muerte de su hermana Leonor. Una familia se encon> El sistema de alta presión en el traba cenando mienGolfo de México hará que las lluvias tras el tejado de lámiprevalezcan hasta el fin de semana na tronaba debido al en el territorio nacional, con mayor aguacero que caía la presencia en las regiones del sur y noche del martes. El centro, informó Lindi Sánchez, del agua fue tanta que un Instituto Nacional de Sismología, Vultronco se desprendió canología, Meteorología e Hidrología de raíz, cayendo en(Insivumeh). cima de la vivienda y detrás varias toneladas de tierra que sepulta- El deslave destruyó una meses algunas personas ron a una madre y a sus parte de la vivienda, colocaron una malla al dos hijos. especialmente el co- tragante en donde caía El suceso ocurrió co- medor, mientras que el el agua pluvial. mo a las 10:30 de dormitorio no fue Esto causó que la cola noche del m a y o r m e n te rrentada siguiera hacia afectado, lo las gradas y cayera enmartes, en la 16 calle y 21 que salvó la cima del tronco viejo, PERSONAS avenida de la vida a Corahasta saturar y aflojar la murieron por el colonia San do. tierra, que cayó sobre deslave. InmediataJuan de Dios, la vivienda de la familia zona 6, en el mente corrió Corado Shicay. cual fallecieron a pedir auxi- Rodas dijo que de inLeonor Shicay Cu, lio a los vecinos, mediato destaparán el de 46 años, y sus hijos quienes llamaron a los tragante y que evalúan Mildred Masaya Shicay, Bomberos Voluntarios, la construcción de un de 26, y William Corado los que trabajaron du- muro de protección. Shicay, de 17. rante cuatro horas para Afirmó que demolerán El jefe del hogar, Maria- extraer los cadáveres. la vivienda y ayudarán a no Corado, también los los vecinos. acompañaba pero se • TRAGANTE LA CAUSA Según la Conred, 22 levantó de la mesa para Vecinos del sector se personas han muerirse a dormir debido a quejaron ayer con el to debido a deslaves y que estaba cansado, sin director de Infraestruc- otras causas, así como imaginar que sería el úl- tura de la Municipalidad 490 mil están afectadas timo instante en que ve- Capitalina, Álvaro Hu- directa o indirectamenría con vida a su familia. go Rodas, que hace dos te en todo el invierno. 3 Vecinos extraen un refrigerador que quedó atrapado entre el lodo. El dormitorio quedó parcialmente destruido, el armario detuvo la tierra. Solicitamos un muro de contención, no nos hicieron caso.” GLORIA PÉREZ COMUNITARIA La familia tenía varios años de vivir en la colonia.” MIGUEL ÁNGEL MORALES PASTOR Estamos tristes, es doloroso lo que les ocurrió.” REBECA ÁVALOS VECINA El tragante fue el causante, apoyamos a la familia.” ÁLVARO RODAS MUNICIPALIDAD GUATEMALA, JUEVES 16 DE octubre DE 2014 ALOTENANGO LAHAR cierra carretera Trabajadores limpian los escombros de la ruta. foto: JULIO ARRIOLA JULIO ARRIOLA @sur_aldia Durante una hora quedó interrumpido el paso en el kilómetro 84 de la ruta Nacional 14, en jurisdicción de Alotenango, Sacatepéquez, debido a que un lahar bajó del volcán de Fuego, a causa de las fuertes lluvias de los últimos días. La arena volcánica, mezclada con tierra, piedras y troncos de árboles, junto a una correntada de agua procedentes del volcán, pasaron por encima del asfalto y de un pequeño puente, destruyendo los gaviones que lo protegían además de obstaculizar el paso. Afortunadamente ningún vehículo pasaba por el lugar en el momento del deslave, ya que este los hubiera arrastrado a la hondonada de unos 25 metros de profundidad que se encuentra en el lugar. 3 Una cuadrilla de trabajadores de Covial con maquinaria pesada, laboró cerca de una hora para retirar los escombros sobre la carretera, habilitando un carril mientras terminaban de limpiar, hasta dejar expedito el paso. Agentes de la Policía Municipal de Tránsito se hicieron presentes para ordenar el tráfico, ya que se formaron filas de hasta un kilómetro de largo, en ambos sentidos. zona 1 RESCATAN A MINUSVáLIDO fotos: JULIO SANCHEZ/CVB PRONTA INTERVENCIÓN DE LOS BOMBEROS VOLUNTARIOS EVITA QUE MUERA QUEMADO GUATEMALA • MUNICIPIOS: 17 • POBLACIÓN: 2,541,581 • CABECERA: GUATEMALA • CLIMA: TEMPLADO Ángel Sosa tuvo quemaduras en ambas piernas. Domingo Tercero @dtercero_aldia Sus gritos eran acallados por el retumbar del inmueble que era pasto de las llamas, pero gracias a que un bombero Voluntario buscaba si habían víctimas, Ángel Sosa Muñoz, de 17 años, fue rescatado del cuarto donde estaba encerrado, cuando las llamas empezaban a quemarle los pies. Y es que el joven está confinado a una silla de ruedas y no podía salir de la casa, ubicada en la avenida Centro América y 19 calle, zona 1, pues estaba bajo llave, como de costumbre lo dejaba su madre Dora Muñoz, cada vez que se iba a trabajar. El oficial Henry Noj ape- Kevin Estuardo Rodríguez Teo, de 20 años, fue capturado ayer por las Fuerzas de Seguridad luego de una persecución, tras ser sorprendido cuando conducía en el kilómetro 18 de la ruta al Pacífico, la camioneta con placas P-315FHC, robada por delincuentes armados en un sector de Amatitlan, informó la Policía Nacional Civil (PNC). La detención fue realizada por los uniformados luego de que recibieran una alerta del Sistema de Localización de Placas (LPR), en la que se les indicaba que dicho automotor circulaba hacia el sur. De inmediato se montó un operativo de segui- nas alcanzó a escuchar los gritos de la víctima y con un hacha derribó la puerta y encontraron al menor tirado en el piso, cerca de su silla de ruedas, y como pudieron lo sacaron arrastrado. • SE QUEMA TALLER En otro siniestro, en la 5ta. avenida y 5ta. calle de la colonia Justo Rufino Barrios, zona 21, quedó parcialmente destruido un taller de mecánica, en el que tres vehículos resultaron afectados por las llamas que se presume, iniciaron debido a un chispazo que encendió materiales inflamables. coRta CAE CON CARRO ROBADO Maco Avendaño @mavendano_aldia Los bomberos Voluntarios trabajan para apagar el fuego. miento e intercepción, con el cual se le bloqueó el paso y este al ver el retén, intentó escapar, pero fue alcanzado por una patrulla. El detenido no supo explicar la procedencia ni el destino del automotor, por lo que fue puesto a disposición del Juzgado de Turno, donde deberá esclarecer su situación legal. ZONA 9 heridos en ataque a bus En la 14 calle y 6ta. avenida de la zona 9, dos sicarios en motocicleta atacaron a balazos la camioneta de los Transportes Carmelita con placas C-020BKB, que se dirigía a La Terminal de la zona 4, resultando dos pasajeros heridos de bala. Antonio Ovando Hernández, y Gillermina López Segura, ambos de 60 años, fueron trasladados por Bomberos Municipales al IGSS 7/19, con heridas en el hombro izquierdo y en la mano derecha, respectivamente. El piloto y ayudante de la unidad, quienes no dieron sus nombres, salieron ilesos del ataque que, según los 40 pasajeros, iba dirigido en su contra. (YDL) 4 AL DIA GUATEMALA, JUEVES 16 DE OCTUBRE 2014 GUATEMALA, jueves 16 DE octubre DE 2014 5 GUATEMALA escoja bien su comida Debora López @dlopez_aldia 1615 Es importante acostumbrar a los niños a comer alimentos saludables. ¿Sabía usted que la diabetes y la hipertensión son enfermedades que pueden ser causadas por una mala alimentación?. Tener malos hábitos en la elección de alimentos al desayunar, almorzar o cenar, puede disminuir el funcionamiento del sistema inmunológico, alterar el desarrollo físico y mental, e incrementar la vulnerabilidad a las enfermedades. Las autoridades del Hospital Roosevelt informaron que de 600 pacientes atendidos al mes en la consulta externa, por problemas de inadecuada alimentación, el 40% padece de diabetes e hipertensión a consecuencia de FOTOS: DÉBORA LÓPEZ DIABETES E HIPERTENSIÓN SON CAUSADAS POR COMER ALIMENTOS NO SALUDABLES. La disminución de sal en las comidas puede ayudar a prevenir la hipertensión. una mala dieta que incluye comer comida chatarra en exceso, hacerlo a deshoras o pasar largos períodos sin ingerir alimentos, comer poco o no mantener una dieta equilibrada. Hoy que se celebra el Día Mundial de la Alimentación es adecuado resaltar la necesidad de alimentarse bien. Anaité Bayer, nutricionista del hospital, dijo que en la diabetes hay una predisposición genética, pero el estilo de vida es importante y la hipertensión puede ser causada por consumir muchas grasas y sal. “Es importante que las personas se acostumbren a comer cinco veces al día, y entre comidas ingerir frutas, verduras o cereales”, añadió Bayer. 6 GUATEMALA, JUEVES 16 DE OCTUBRE DE 2014 ZONA 10 REGRESAN DE HAITÍ CASCOS AZULES RELEVO FOTOS: MINDEF 133 ELEMENTOS ESTÁN BAJO EVALUACIONES MÉDICAS PARA DESCARTAR SI PADECEN ALGÚN VIRUS Asimismo el martes también viajó un relevo de 133 soldados a Haití. *8$7(0$/$ 081,&,3,26 32%/$&,Î1 &$%(&(5$ *8$7(0$/$ &/,0$ 7(03/$'2 Los 133 militares ingresaron al país el martes en la noche. DEBORA LÓPEZ @dlopez_aldia Están siendo evaluados para descartar algún virus. VIAJE El XIV Contingente del Ejército integrado por 133 militares que arribó al país proveniente de la República de Haití, hasta el momento no han tenido contacto con sus familiares, pues están en un proceso de evaluación post despliegue, en el cual los médicos les practicarán las evaluaciones correspondientes para determinar si el personal se encuentra en buenas condiciones de salud. El grupo arribó al país el pasado martes y de acuerdo con Gylmar Castellanos, coronel y subjefe del departamento de prensa del Ministerio de la Defensa (Mindef), los militares se encuentran en la Brigada de Policía Militar Guardia de Honor, en la zona 10 capitalina y verán a sus familias dentro de 12 días aproximadamente cuan- do pasen el protocolo de evaluación médica. “Antes de que los elementos aborden el avión de regreso, el personal de la Organización de Naciones Unidas (ONU), les realiza exámenes para descartar que alguno de ellos padezca sintomatologías que pudieran poner en riesgo a otras personas, además de los estudios que aquí se les practican, por lo que el personal militar no representa ninguna posibilidad de contagio de virus para Guatemala”, explicó Castellanos. Además, el entrevistado informó que la tropa de soldados que está destacada en la República Democrática del Congo, en África Central, de acuerdo a la planificación, llegarán a Guatemala en febrero del próximo año y de igual manera serán estrictamente evaluados antes y después de ingresar al país. El grupo despegó por la mañana en el mismo avión en que llegaron los otros. TIEMPO El XV contingente estará por nueve meses en aquel país. AL DIA GUATEMALA, JUEVES 16 DE OCTUBRE 2014 7 8 MAZATENANGO El ataque ocurrió la noche del martes pasado. FOTOS: FREDY RODAS GUATEMALA, JUEVES 16 DE OCTUBRE DE 2014 • SUR Y ORIENTE Benajamín Natanael Jaibal realizaba su última carrera. MATAN A CHOFER Una pistola de juguete fue abandonada por el agresor. LE ROBARON EL DINERO Y LO ACUCHILLARON FREDY RODAS @sur_aldia El chofer de un mototaxi fue asesinado en la colonia La Florida de la zona 2 de Mazatenango, Suchitepéquez, tras oponerse a que le robaran, reportaron los Bomberos Voluntarios. Benjamín Natanael Jaibal Ayala, de 19 años, conducía dicho transporte con placa M-623DDJ, cuando un desconocido que viajaba como pasajero lo atacó con un cuchillo, evaluaron y determinacon la intención de ro- ron que Jaibal Ayala había fallecido a consecuencia barle. de una herida en el Tras el hecho el cuello, por lo dinero, el deque dieron avilincuente huso a las autoriyó del sitio, EVIDENCIAS dades corresmientras que se encontraron en el pondientes. la víctima hisitio del crimen. Agentes de la zo una llamaPolicía Nacioda telefónica nal Civil (PNC) a sus familiares y fiscales del Minispara informarles terio Público (MP) locaque lo habían agredido. Al lugar acudieron los lizaron un cuchillo con bomberos, quienes lo manchas de sangre que se presume fue utilizado para darle muerte al conductor, asimismo se halló una pistola de juguete, presuntamente del maleante, ambas evidencias quedaron en poder de las autoridades con el propósito de esclarecer el crimen. Los investigadores determinaron que Jaibal Ayala fue despojado del efectivo, y segùn parece esa era su última carrera, puesto que llevaba sus alimentos para cenar. 2 JALAPA El hallazgo fue hecho en un camino vecinal. FOTO: MARIO CERÓN HALLAN CADÁVER DE HOMBRE MARIO CERÓN @nororiente_aldia Un hombre no identificado, de 30 años, aproximadamente, fue localizado en un camino de terracería entre el caserío La Estrella y la aldea La Cumbre, de San Pedro Pinula, Jalapa, informó la Policía Nacional Civil (PNC). El hallazgo fue hecho por pobladores, que indicaron que esta persona no era de esa área, por El mototaxi fue inspeccionado por las autoridades. lo que dieron aviso a los Bomberos Voluntarios, quienes determinaron que este había fallecido a consecuencia de varias heridas de arma de fuego. Los fiscales del Ministerio Público (MP) y agentes de la Policía, localizaron siete casquillos de calibre 9mm, entre otras evidencias. El sujeto vestía un pantalón de lona azul, camisa negra, botas de cuero café, y debido a que no le localizaron sus documentos de identificación fue trasladado como XX a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) a la espera de que sea reclamado por familiares. Los investigadores de la Policía realizan las averiguaciones correspondientes para dar con los responsables del hecho y establecer el móvil del crimen. AL DIA GUATEMALA, JUEVES 16 DE OCTUBRE 2014 9 10 GUATEMALA, JUEVES 16 DE OCTUBRE DE 2014 • SUR SANTA CRUZ MULUÁ RETALHULEU Estudiantes participaron en la jornada de recolección de estos desechos. • MUNICIPIOS: 9 • POBLACIÓN: 241,411 • CABECERA: RETALHULEU • CLIMA: CÁLIDO DISTANCIA DE LA CAPITAL: 190 KM. ELIMINAN CRIADEROS DE MOSQUITOS Estudiantes y personal del Centro de Salud de Santa Cruz Muluá, Retalhuleu, retiraron la chatarra de varias viviendas de la finca Los Brillantes, para evitar la propagación de los mosquitos transmisores del dengue, paludismo, y de la chikungunya. Los jóvenes del Instituto por Cooperativa de la finca Los Brillantes parti- viviendas, fueron retiraciparon en la recolección dos por los estudiantes y de neumáticos y reci- llevados a un lugar donde pientes de vidrio no afecten. y metal, en los Carlos Morales, cuales había representante agua repodel Área de MIL sada y larvas Salud, indicó familias habitan en de zancudo, que los obdicha finca. bajo la superjetos antes visión de técmencionados nicos de salud. son los que proLatas, botes, llanvocan la proliferatas y todo tipo de obje- ción de larvas de zancutos viejos que acumulan dos, y además se le hizo agua en los patios de las el llamado a las familias 3 EQUIPAN A POLICÍAS FOTO: MARIO TUMÍN MARIO TUMÍN @sur_aldia Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) de la Comisaría 34 de Retalhuleu, recibieron equipo especial para cada una de sus funciones. Los elementos asignados al Núcleo de Reserva obtuvieron equipo antidisturbios, como casco, escudo, rodille- ras y una mochila táctica, especial para realizar operativos. Otros uniformados también contarán con un chaleco antibalas resistente a un calibre superior al de los 9mm, explicó el comisario de la Policía Haroldo Aguirre. El equipo tiene una vida útil de siete años y cada uno está valorado en Q3 mil 200 añadió Aguirre. para que no acumulen estos objetos en casa, y los desechen. Henry Reyes inspector de saneamiento ambiental, refirió que en varias comunidades de San Martín Zapotitlán, San Felipe, San Andrés Villa Seca, El Asintal y Santa Cruz Muluá se están realizando estas jornadas. El funcionario agregó que se saneó las pilas, pozos artesanales y recipientes con agua limpia. También fueron saneados los inmuebles. CAE “EL CHÓMPIRAS” FREDY RODAS @sur_aldia Eldin Osbely Quibalán, de 23 años, alias “el Chómpiras”, fue capturado en el sector Uno, San Bartolo Mixpiya, de Chicacao, Suchitepéquez, acusado del delito de asesinato y extorsión. Los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) le hicieron el alto, pero es- te sacó un machete de su mochila y golpeó a uno de los agentes y posteriormente intentó refugiarse en una vivienda abandonada. El individuo fue identificado y se determinó que era buscado mediante una orden de captura emitida por el Juzgado de Primera Instancia Penal de Mazatenango, por lo que fue consignado a dicho juzgado. FOTO: FREDY RODAS MARIO TUMÍN @sur_aldia FOTOS: MARIO TUMÍN RETIRAN NEUMÁTICOS Y RECIPIENTES DE VIVIENDAS DE LA FINCA LOS BRILLANTES AL DIA GUATEMALA, JUEVES 16 DE OCTUBRE 2014 11 12 GUATEMALA, jueves 16 DE octubre DE 2014 •occidente QUETZALTENANGO Duermen afuera de la SAT La fila se forma desde las 21:00 horas. FOTO: LUCERO SAPALÚ Lucero Sapalú @occidente_aldia Desde un día antes, las personas que necesitan realizar algún trámite relacionado con sus vehículos forman largas filas para poder realizarlo, pues según ellos, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) solo atiende a 50 personas diariamente. La escena se repite casi todas las noches. Entre semana los usuarios lle- gan con un termo con café y un poncho, y desde las 21:00 horas empiezan a ubicarse frente a las oficinas de la SAT, localizadas en la 13 avenida de la zona 1 de Xelajú. Walter de León, quien era el primero en esta larga fila la madrugada de ayer, dijo que es la cuarta vez que llegaba a tratar de hacer su gestión de reposición de tarjeta de circulación, “la primera vez que vine me dijeron que la denuncia ante la Policía Nacional Civil (PNC) era en otro lugar, no donde yo la había hecho, ya voy perdiendo tres días de trabajo, espero que hoy si me puedan atender”, puntualizó. A eso de las 04:00 horas se podían observar al menos a 60 personas, provenientes del Quiché, Huehuetenango, San Marcos y Totonicapán, pues este centro presta servicio al público de la región. QUETZALTENANGO Trasladan a 47 reos FOTOS: LUCERO SAPALÚ Autoridades buscan evitar más enfrentamientos entre mareros Lucero Sapalú @occidente_aldia Las autoridades del Sistema Penitenciario (SP) trasladaron a 47 reos a la cárcel de Fraijanes Dos y Canadá para evitar que se sigan dando enfrentamientos entre grupos rivales de pandilleros, también como medida de seguridad se suspendió la visita por dos meses. Los tranderidos son del grupo conocido como “los Paisas” y “los Cholos” quienes fueron sacados de la Granja de Rehabilitación Penal Cantel, en Xelajú, hacia otras cárceles, supuestamente por otra riña ocurrida la noche del martes, que dejó como saldo tres reos heridos con arma de fuego. Para evitar que se dé un El movimiento inició la noche del martes. La Policía retomó el control del penal. nuevo enfrentamiento, las autoridades del Sistema Penitenciario tomaron la decisión de restringir las visitas pues tienen conocimiento que algunas personas ingresan armas y celulares. El domingo sucedió un enfrentamiento entre reos y fue necesaria la intervención de más de 100 agentes policiales quienes, retomaron el control, mientras que en la garita principal fueron detenidas tres mujeres: Yahaira Prado, de 18 años, Ingrid Palacios, de 19 y Melisa Zapón, de 20, sospechosas de ingresar una pistola, pero al ser llevadas al Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, fueron dejadas en libertad. 48(7=$/7(1$1*2 081,&,3,26 32%/$&,Î1 &$%(&(5$ 48(7=$/7(1$1*2 &/,0$)5Ê2<6(&2 ',67$1&,$'(/$ &$3,7$/.0 Huehuetenango Uno de los detenidos en el allanamiento. Foto: Yumán Villatoro Su familiar está prófugo Yumán Villatoro @occidente_aldia La Policía Nacional Civil realizó tres allanamientos en la Calle Real del Terrero, en la zona 4 de Huehuetenango donde fueron capturados Wenceslao Gómez, de 62 años y su hijo Alfredo Lázaro Gómez Matías, de 43, a quienes les incautaron un arma de fuego, en un operativo donde las Fuerzas de Seguridad buscaban a su familiar Rudy Efraín López López, quien es señalado de haber intentado asesinar a un guardia de seguridad. Durante el cateo el Ministerio Público decomisó una motocicleta que tenía una placa falsa y un arma de fuego, Wenceslao Gómez dijo en su defensa que el vehículo recientemente lo había adquirido. En la vivienda de Gómez Matías se decomisó el arma con la que supuestamente se había cometido el ataque, este indicó que su cuñado, quien es buscado por la justicia, la había dejado en su casa. El fiscal auxiliar, Amílcar Galdámez, manifestó que los allanamientos fueron ejecutados con el objetivo de dar con la captura de López . La victima, Sergio René Santos, dijo que López intentó matarlo luego de que él tratara de evitar la tala de árboles en un terreno que el cuida. departamentales GUATEMALA, JUEVES 16 DE OCTUBRE DE 2014 • Occidente 13 SAN RAPAEL PIE DE LA CUESTA Bomberos de plata Noé Velásquez @occidente_aldia Mujeres bomberas de Malacatán participaron en el desfile. La estación 65 de los Bomberos Voluntarios del municipio de San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos, cumplió ayer sus 25 años de haber sido fundada, para lo cual se realizaron distintas actividades entre las que se destacó un desfile en el que los vecinos les aplaudieron por su noble labor. Esta compañía fue fundada por Miguel Cerdán, Huehuetenango junto a otros vecinos de la localidad en el año de 1989, y para conmemorar esta fecha los hombres del “casco negro” también realizaron la elección y coronación de la reina de dicha institución. Al finalizar el recorrido los rescatistas disfrutaron de un almuerzo, y para concluir fueron reconocidos por su labor varios paramédicos. “Me siento contento por este aniversario pues yo tuve la oportunidad de ser uno de los fundadores” dijo Cerdán. Piden aumento a su pensión Los extrabajadores esperan la ayuda económica. foto: Yumán Villatoro Yumán Villatoro @occidente_aldia Más de 150 jubilados de Huehuetenango realizaron una manifestación pacífica con el objetivo de exigirle al Congreso de la República que se apruebe la iniciativa de ley de Clases Pasivas, para que se les incremente su pensión. Rubén Alvarado, uno de los protestantes, manifestó que debido a que si- FOTOS: NOÉ VELÁSQUEZ La 65 compañía cumplió 25 años de haber sido fundada Los fundadores fueron homenajeados. guen recibiendo la misma suma desde el principio, se tomó la determinación de realizar esta medida de presión, ya que por lo avanzado de su edad los inconformes necesitan dinero para su alimentación y medicamento. Actualmente son 200 extrabajadores los que atraviesan por esta situación, pues en el tiempo en que se jubilaron el salario era bajo y actualmente persiben Q300 mensuales de los cuales la mayor parte son usados para la compra de medicinas por las enfermedades que padecen por su edad. Mientras tanto los inconformes esperan que para este jueves se tenga una resolución por parte de sus dirigentes quienes viajaron a la capital para dialogar con los legisladores, de lo contrario podría analizar tomar otras medidas para ser escuchados. 14 GUATEMALA, JUEVES 16 DE OCTUBRE DE 2014 • NORORIENTE SANARATE EL PROGRESO • MUNICIPIOS: 8 • POBLACIÓN: 139,490 • CABECERA: GUASTATOYA • CLIMA: CÁLIDO • DISTANCIA DE LA CAPITAL: 75 KM. LE DAN SIETE BALAZOS Mauro Ramiro Vances, de 57 años, propietario del restaurante La Ceiba, ubicado en el kilómetro 53 de la ruta al Atlántico, en jurisdicción de la aldea El Amatillo, de Sanarate, El Progreso, fue herido de gravedad por delincuentes que lo atacaron a balazos al salir de su negocio. En un vehículo particular de uno de sus familiares cubrían los rostros con fue trasladado a un hos- pasamontañas que se espital privado de Sanarate, condían entre la maleza informó la Policía y le exigieron sus Nacional Civil p e rte n e n c i a s , tras lo cual lo (PNC). balearon. De acuerdo a las versiones El reporte QUETZALES p re li m i n a policial inse llevaron dica que los res, la victilos maleantes. ma, acababa maleantes de salir de su despojaron a restaurante y se diVances de Q10 mil, rigía a pie a su domicilio, producto de la venta del cuando fue interceptado día, así como del arma de por dos sujetos que se fuego que portaba. 10,000 LE ROMPEN LA CABEZA FOTO: HUGO FLORES HUGO FLORES @nororiente_aldia El agricultor Nelson Salazar, de 22 años, resultó herido en la cabeza al ser atacado por un desconocido con una botella de vidrio, en un terreno cerca del cruce a Padre Miguel, de Concepción Las Minas, Chiquimula, informó la Policía Nacional Civil (PNC). Según los datos propor- cionados por las Fuerzas de Seguridad el hecho ocurrió la tarde del martes cuando Salazar regresaba de trabajar y se dirigía a su casa, pero de pronto un sujeto de unos 24 años se le acercó y sin decirle nada lo agredió con el envase y después huyó. Los bomberos Voluntarios trasladaron a la víctima al Hospital Modular. Los familiares, al escuchar las detonaciones, salieron a observar lo sucedido llevándose la sorpresa de que se trataba de su pariente, que se debatía entre la vida y la muerte, por lo que de inmediato lo auxiliaron. Los médicos indicaron que el empresario sufrió siete balazos. La Policía efectuó un rastreo en búsqueda de los maleantes, pero sin resultados. En estado grave fue llevado a un hospital privado. MATAN A PESCADOR EVA BARCO @nororiente_aldia El pescador Luis Francisco Paredes Arriaza, de 25 años, se encontraba en la esquina de la 9na. calle, de Las Champas, Puerto Barrios, Izabal, en compañía de otros lugareños cuando individuos desconocidos le dispararon, muriendo en el lugar, reportaron las autoridades. Los agentes del Ministe- rio Público (MP) indicaron la víctima tenía un tatuaje con el nombre de Luisa, por lo que investigan los móviles de este crimen. Además, señalaron que el cadáver tenía tres impactos de bala. Los vecinos comentaron que la víctima se reunía en las noches en esa esquina para platicar con sus amigos, luego de llegar de pescar. FOTO: EVA BARCO MARIO CERÓN @nororiente_aldia FOTOS: MARIO CERÓN DUEÑO DE “LA CEIBA” FUE VÍCTIMA DE UN ASALTO departamentales GUATEMALA, JUEVES 16 DE OCTUBRE DE 2014 • nororiente fotos: b. Hernández Lluvias Once viviendas se anegaron. Se rompió la tubería del agua. Los ríos subieron su cauce. Inundaciones y daños En Zacapa se quedan sin agua entubada y en El Jícaro se cayó un puente b. hernández y M. Cerón @nororiente_aldia Alrededor de seis mil pobladores del casco urbano de la cabecera de Zacapa, se quedaron sin agua, debido a la crecida del río Punilá que averió el tanque de captación, mientras que unas 25 mil familias de El Jícaro, El Progreso, quedaron incomunicadas porque el río Motagua acabó con lo que quedaba del puente el Palmo. El alcalde Eliseo Salguero Vargas hizo un llamado a la población para “que cuide el agua, ya que el servicio fue suspendido porque la presa de captación se llenó de arena y la tubería se quebró; sin embargo, se está trabajando para solventar el problema lo antes posible”. En tanto que al menos 11 viviendas y una escuela quedaron anegadas por el desbordamiento del río Grande en Puente Blan- co y la colonia Prados de Oriente. Felipe Santiago Díaz, de la referida colonia, explicó que se encontraba dormido cuando de repente sintió que su vivienda estaba llena de agua, se levantó rápidamente y sacó lo que pudo, pero perdió la mayoría de enseres. El vecino Fernando Arriaza, del caserío La Línea, Puente Blanco, confirmó que en ese sector fueron tres casas las inundadas más la escuela, donde se suspendieron las clases. • En El Jícaro El río Motagua terminó con lo que quedaba del puente El Palmo, como única vía rápida y alterna a ese municipio, en el kilómetro 98.5, de El Jícaro. Según informaron los vecinos, a eso del mediodía de ayer, el caudal subió debido a los recientes y copiosos aguaceros, y a las 14:00 horas socavó la borda. Los caminos se inundaron. Guastatoya Afectados por la sequía reciben ayuda mario cerón @nororiente_aldia Les dan víveres. La Comisión Departamental de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Codesán) ha entregado un mil 667 raciones de maíz, frijol y harina fortificada diarias a las familias afectadas por la sequía en Guastatoya, El Progreso. El apoyo se ha brindado desde el lunes y culminará el sábado, de acuerdo con la información proporcionada por los organizadores. Las autoridades esperan que sean beneficiadas al menos un mil 667 familias de la cabecera departamental, quienes perdieron sus cultivos de maíz y frijol a causa de la canícula prolongada que afectó el país. Guastatoya es uno de los ocho municipios más damnificados en el territorio nacional, según datos del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). La entrega se efectúa con el apoyo de la Comandancia de Reservas Militares y personal de la comuna en el salón de usos múltiples del MAGA. Benefician a agricultores. 15 16 MUNDO TOTAL CHINA GUATEMALA, JUEVES 16 DE OCTUBRE DE 2014 ALINA PUSCAU HONG KONG ATRAPADA EN LA PEOR CRISIS ALEMANIA OBAMA RECIBE PREMIO La socióloga keniana Auma Obama, media hermana del presidente estadounidense, Barack Obama, sonríe, tras ser galardonada con el Premio de Valor por la labor que realiza con su fundación “Voces Fuertes” (Sauti Kuu), durante una ceremonia en Múnich. Un miembro del Partido Cívico Ken Tsang, uno de los grupos que en Hong Kong está a favor de la democracia, en el momento de ser llevado por policías, quienes presuntamente le dieron una paliza, y el Gobierno se ha comprometido a investigar el hecho. Las autoridades se comprometieron con la población a derribar más barricadas y liberar las calles. SIRIA EE.UU. ILEGALES VIAJABAN EN CAMIÓN DESCUBREN ENTRADA A TÚNEL DE TERRORISTAS Fotografía cedida ayer por la Agencia Árabe Siria de Noticias (SANA), que muestra la entrada de un túnel usada por supuestos grupos terroristas en Jobar, área rural de Damasco, Siria. De acuerdo con SANA, los grupos armados sufrieron una derrota en un vecindario de Jobar, mientras el Ejército Sirio Árabe frustró un intento de infiltración. NIGERIA ADQUIEREN HÁBITOS DE LIMPIEZA Un grupo de niños se lavó las manos, en el marco de la campaña de sensibilización contra el brote del ébola “Día de Lavado de Manos”, en la Escuela Infantil Internacional Powa, en Abuja, Nigeria. Estadísticas recientes de la Organización Mundial de la Salud (OMS), hablan de cuatro mil 447 víctimas mortales del brote del virus en el mundo, la mayoría de ellas en África Occidental. ENCANTO NATURAL DE MIRADA Y FIGURA PROVOCATIVA Posee una personalidad impactante, su carisma, aunado a su versatilidad para desempeñarse tanto en el canto, como en la actuación y el modelaje, la convierten en un “súper bombón”, que provoca un sismo a donde llega, y no hay quien no se sienta atraído por sus encantos, ella es Alina Puscau una bella rumana. La Patrulla Fro nte r i z a Sector Tucson, informó ayer del rescate de nueve inmigrantes indocumentados que eran transportados en la parte trasera del camión de mudanzas, y quienes fueron sorprendidos por agentes fronterizos asignados al retén sobre la Interestatal. 19 son los detectados. EL SALVADOR CAEN POR TRATA DE BLANCAS Las autoridades salvadoreñas capturaron a cuatro presuntos traficantes de personas, tres de ellos miembros de una red internacional criminal dedicada a llevar menores de edad hacia Estados Unidos, informó ayer la Fiscalía y se rescató a una menor nicaragüense. INTERNACIONALES MÉXICO 17 FOTOS: EFE Y AFP GUATEMALA, JUEVES 16 DE OCTUBRE DE 2014 Los estudiantes ocuparon un peaje en la autopista que conduce al puerto de Acapulco. Familiares y compañeros bloquearon el tránsito en el paso por Chilpancingo. La medida afectó a miles de usuarios que utiliazan esa ruta. EXIGEN QUE APAREZCAN MILES DE ESTUDIANTES PROTESTAN PARA PEDIR EL RETORNO DE 43 JÓVENES REDACCIÓN EFE En días anteriores en sus protestas incendiaron varios edificios. Antimotines han estado en alerta para evitar nuevos disturbios. directorio nas a manos de policías que presuntamente estaban al servicio del cártel de los Guerreros Unidos. Mientras, ayer por la tarde, los alumnos marcharon hasta el edificio de la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) para exigir avances en las investigaciones de este caso. Miles de estudiantes de distintos centros educativos mexicanos se sumaron ayer a las protestas, para que los 43 jóvenes desaparecidos en la ciudad de Iguala el pasado 26 de septiembre aparezcan con vida. Por segundo día consecutivo, estudiantes de varias facultades • IGUALA El presideny centros de te mexicano, la UniversiPERSONAS Enrique Peña dad Nacional están detenidas por Nieto, admitió Autónoma este caso. que los hede México (UNAM) reachos violentos lizaron un paro registrados en de clases para proIguala, representan testar por la desaparición una “prueba para las instide los educandos de la tuciones y la sociedad” e Escuela Normal de Ayo- insistió en que su Gobiertzinapa. no trabaja para localizar a Estos desaparecieron el los 43 desaparecidos. 26 de septiembre pasado En un acto público realien Iguala, en el sureño es- zado en la capital mexitado de Guerrero, tras una cana, Peña Nieto recordó noche de violencia, en la que la fiscalía general dio que murieron seis perso- a conocer el martes in- • Editor Nacionales: Óscar García• Editora Escena: Ingrid Xicay • Editor Deportes: Giovani Gutiérrez • Editor Diseño: Carlos Pérez Turcios 50 No están en las fosas > La PGR informó que los 28 cuerpos carbonizados encontrados en cinco fosas cercanas a Iguala no pertenecen a los 43 alumnos, si bien continúan los trabajos de excavación en unas fosas nuevas. Aunque la fiscalía general asumió la investigación hace dos semanas al constatar que había indicios de la participación del crimen organizado, todavía no hay luces sobre el paradero de los jóvenes. formación relevante que abre nuevas líneas de investigación y confió en que éstas permitan “dar muy pronto con el paradero de los jóvenes”. Los 43 jóvenes de la Escuela Normal de Ayotzinapa desaparecieron en Iguala tras una noche de violencia en la que murieron seis personas a manos de policías y sicarios al servicio del cártel de los Guerreros Unidos. El mandatario, quien en un principio pidió al sureño estado de Guerrero que asumiera la responsabilidad de los ataques a tiros esa noche de septiembre, prometió una vez más hallar y aplicar “todo el peso de la ley a los culpables”. “Es un esfuerzo compartido de todo el Estado mexicano, que claramente ve en esto una señal para ir a fondo y combatir también a fondo la impunidad”, señaló. Peña Nieto aludió al “sentimiento colectivo de indignación, dolor y coraje” que existe en el país. CORPORACIÓN DE NOTICIAS 14 avenida 4-33 zona 1. GUATEMALA, JUEVES 16 DE OCTUBRE DE 2014 18 Alux Nahual también hizo gala de su voz en el festejo. CELEBRAN 50 AÑOS DE GRANDES HISTORIAS EMISORAS UNIDAS FESTEJA POR TODO LO ALTO MEDIO SIGLO DE PERMANECER AL AIRE FOTO: CORTESÍA EDNA RHEINER DE LUJO Para cerrar a lo grande, la presencia de la cantante Gaby Moreno le dio realce a la celebración y con varias de sus interpretaciones agasajó al grupo radial. Y para ponerle punto final a la velada Gaby dedicó el tradicional tema “Feliz cumpleaños” a los festejados. Entre homenajes, música y satisfacciones del trabajo bien hecho, el grupo radial de Emisoras Unidas celebró por todo lo alto sus 50 años de trayectoria informativa. La fiesta tuvo lugar la noche del martes en el Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”, adonde se dieron cita invitados especiales, autoridades de Gobierno, trabajadores de la estación y artistas, quienes engalanaron con su voz la velada. El agasajo se inició con la imposición de la Orden del Quetzal en Grado de Gran Cruz, por parte del mandatario Otto Pérez Molina, a la bandera de la radio en presencia del presidente y vicepresidente de la estación. “Recibimos esta presea en nombre de los guatemaltecos que laboramos en Emisoras Unidas, por la Libertad de FOTO: WALTER VALLE WALTER VALLE @wvalle_aldia Invitados especiales Imposición de la Orden del Quetzal. Expresión”, dijo Édgar Archila, presidente de E.U. A ello se sumó Rolando Archila, vicepresidente, quien dedicó la condecoración a los fundadores, a los trabajadores, anunciantes y radioescuchas. • NOTAS NACIONALES Luego del homenaje, el cantante Hugo Leonel Vaccaro junto a la Marimba Chapinlandia dio inicio a la parte artística. Acompañado de las notas del conjunto se hizo remembranza de hechos en los que la Radio ha hecho historia. Mientras tanto un grupo de baile representó las diversas facetas que marcan la evolución tecnológica y de contenido de la estación. Con guitarra en mano Luis Galich interpretó varias melodías del recuerdo, las cuales fueron transmitidas en vivo desde el Teatro Nacional. Hugo Vaccaro Luis Galich ESCENA AL DIA GUATEMALA, JUEVES 16 DE OCTUBRE DE 2014 19 “Charín” le dio una probadita al pastel entre la alegría de sus compañeros. CHECHA Y SU INDIA MAYA CABALLERO SE ALISTA PARA CELEBRAR 69 AÑOS DE BAILE Y TRADICIÓN Para celebrar estos 69 años, los músicos compartieron un pastel con al día. LISTOS PARA EL “PASTELAZO” MUSICAL FREDY HERNÁNDEZ @hernandez_aldia TRIBUTO FOTOS:FREDY HERNÁNDEZ “Es un sueño hecho realidad, a mí me encantaría que mi papá estuviera para ver realizado este sueño”. Con estas palabras se expresa César Gálvez Jr, quien desde la partida de su padre, don Checha, se ha hecho cargo de la marimba orquesta Checha y su India Maya Caballero, la cual celebra este sábado 69 años de trayectoria. “Charín”, como le llaman cariñosamente al artista, señala que para él, este es su primer baile de aniversario, ya que el año pasado no se realizó por guardar luto por la ausencia de don César Gálvez. “Mucha gente me preguntaba qué haríamos para el aniversario y les expliqué mis razones, pero ahora me siento contento, pues me siento co- mo si fuera a tener un hijo con este evento”, resaltó. • APAGARÁN LAS VELITAS Y para que la gente no se quede sin su pedazo de pastel musical, la India Maya tirará la casa por la ventana con un concierto que se llevará a cabo este sábado en el Salón 8, del Parque de la Industria. RICARDO ARJONA DA A CONOCER SU “VIAJE” POR EE.UU. En noviembre, don César Gálvez cumplirá dos años de haber fallecido, por lo que su heredero prepara el lanzamiento del disco “Con Clase”, en homenaje al recordado músico. Además, durante el concierto, se llevará a cabo la grabación de su primer DVD. César Gálvez Jr. “Estarán Los Francos, Orquesta La Reunión, Alma Tuneca, La Cumbia de Los Ángeles, Básico 3 y nosotros”, refirió “Charín”. Las entradas estarán a la venta el día del evento, a partir de las 15:00 horas, las puertas del salón se abrirán a las 16:00 para comodidad del público. MIAMI EFE El American Airlines Arena, de Miami, Florida, será la primera parada de Ricardo Arjona por Estados Unidos, donde iniciará el 27 de febrero de 2015 su gira “Viaje Tour”, en la que recorrerá 13 ciudades, entre las que destacan Chicago, Nueva York y Los Ángeles. Para esta gira, Arjo- na contará con más de 200 personas para montar un escenario que incluye 40 toneladas de material en escena, 200 luces robóticas e iluminación led de una pantalla gigante de alta resolución, entre otras cosas, explicaron los representantes. Después de su cita en Florida, Arjona actuará en marzo en los escenarios de Chicago; Nueva York; Phoenix, Arizona; Las Vegas, y realizará varios conciertos en el estado de Texas, donde cantará en El Paso, Hidalgo, Dallas y Houston. Arjona terminará su gira en el estado de California, en las ciudades de San José, Los Ángeles y San Diego, según refiere un comunicado en el que se mencinaron algunos detalles del tour. 20 ESCENA AL DIA GUATEMALA, JUEVES 16 DE OCTUBRE DE 2014 ENTRE BOMBOS Y PLATILLOS CORAJE, VALENTÍA Y FE EN CADA DESFILE GUATEMALA, JUEVES 16 DE OCTUBRE DE 2014 LA BANDA LATINA DEL INSTITUTO “PEDRO MOLINA” DE COATEPEQUE, UNA TRADICIÓN ESTUDIANTIL EN “LA GRAN MANZANA” > En noviembre de 2010, la banda asistió al Desfile de Acción Gracias y el año siguiente se corona con el primer lugar en el Desfile de la Hispanidad, ambos celebrados en Nueva York. Durante el 2013 participa en el Desfile Centroamericano de Independencia en Los Ángeles, California. Línea de viento. La banda se destaca por sus presentaciones tanto en el país como en el extranjero. MÓNICA ÁVILA @mavila_aldia FOTOS:MÓNICA AVILA Sus bailarines sobresalen en el show del conjunto. Línea de trompetas. LOGROS ALCANZADOS Francisco Tobar, primer instructor. > 1982 a 1992 Primer lugar en la categoría Banda de Guerra en el evento organizado por el Club de Leones Coatepeque. > 2006 Campeona Nacional Primera División, Estilo Latino y Campeona Internacional Estilo Latino. > 2006 Premio especial Mejor Show Visual de la Sociedad de Bandas de Guatemala. > 2007 Reconocimiento especial por el Ministerio de Educación de Guatemala. > 2007 Distinción como Mejor Espectáculo de Bandas en Tapachula, Chiapas, México. > 2008 Galardón por su participación en las Fiestas Patrias de Honduras. > 2009 Mención Honorífica por inaugurar el Desfile de Cuautla, Morelos, México. > 2010 Primer Lugar Línea de Percusión en el Campeonato Nacional de Bandas de Marcha. > 2014 Campeona Nacional e Internacional de la Sociedad de Bandas de Marcha de Guatemala. Fue en enero de 2010 cuando el nombre de la Banda Latina del Instituto “Pedro Molina”, de Coatepeque, sonó por todo lo alto, al participar por primera vez en el Desfile de Las Rosas, el cual se lleva a cabo en Pasadena, California, y es visto por más de 50 millones de personas en todo el mundo. La aventura de la banda, fundada por la profesora María Elena Boiton de Velásquez, en ese tiempo directora administrativa del instituto, empezó a tejerse en 1982. Desafortunadamente, ella fallece y la banda se retira de los escenarios, por falta de apoyo. Pasaron 12 años para que regresara e hiciera su aparición el 15 de septiembre de 2004, cuando sus integrantes deciden conquistar a los coatepecanos con su excelente ritmo. En el 2005 participan en el Festival de Sociedad Latinoamericana de Bandas de Marchas, obteniendo el Línea de percusión. primer lugar en la categoría Show Visual. • VISIÓN Y MISIÓN En diciembre de 2006 la banda es elegida para formar parte del Ensamble de Bandas Musicales, y en 2007 interviene en el desfile Carnaval de los Sueños organizado por la Embajada de Brasil, ese mismo año viaja a Costa Rica al desfile navideño “Una Luz en Navidad”. Durante los años siguientes salen a representar a Guatemala en El Salvador, Nicaragua, Honduras y México. “En 2008 enviamos una solicitud para participar en el Desfile de las Rosas, pasaron varios meses para recibir una respuesta, el que nos aceptaran fue uno de nuestros sueños hechos realidad”, afirma el instructor Esvin López. La banda toma un nuevo nivel. La presión se torna más fuerte por la responsabilidad que tenía de representar a Guatemala y a los países latinos. Las animadoras alegran al público que los observa. Esvin López, segundo instructor. 21 Línea de güiros. 22 ESCENA AL DIA estrenos ANIMADA “EL LIBRO DE LA VIDA” GUATEMALA, JUEVES 16 DE OCTUBRE DE 2014 LA TROPI ESTÁ DE FIESTA MÁS DE 20 ARTISTAS Y GRUPOS NACIONALES FESTEJARÁN A “LA RADIO QUE TE MUEVE” Animación y aventura se mezclan en esta historia. La trama se desarrolla en México, en la celebración del Día de los Muertos. “Manolo” es un galán que debe vencer obstáculos en tres mundos distintos antes de ser feliz con “María”. DRAMA LA VIDA DE “EL JUEZ” JUAN GARCÍA @jgarcia_aldia “ALEXANDER Y EL DÍA TERRIBLE” Tropicálida 104.9 FM. Al festejo también se unirán Mr. Digital, Cynthia Arana, Las Hijas de su Madre, Los Patanes, Pedro Cuevas, Nidia de León, Tiempo Azul y Tavito Bam Bam. Además, están invitados: Los Condenados, J Peace, Los Contrapunticos, Andy Gálvez, Kual Voz, La Saga, Arrecife, Willy Wonka, 7 Muekas y Los Mamboteros. “Este año le vamos a dar a la gente como regalo más de siete horas de música ininterrumpida, totalmente gratis, por el gusto de escucharnos a través de estos 27 años”, dijo Mario David Fernández, productor general de la estación. “Alexander” es un niño que sufre tropiezos y se queja, pues mientras a él todo le sale mal, a su familia no le puede ir mejor. Su padre tiene una entrevista para un nuevo empleo. Es una comedia protagonizada por Steve Carrell y Jennifer Garner. • UN SHOW FAMILIAR De acuerdo con los organizadores, la actividad será un espectáculo adonde podrá asistir toda la familia para disfrutar de sus artistas preferidos en un show totalmente en vivo. “Habrá parqueo, seguridad y esperamos a un promedio de ocho mil personas”, añadió Fernández. La celebración dará inicio a partir de las 12:00 del mediodía del sábado y se tiene contemplado que concluya a eso de las 20:00 horas. Tormenta Band, Orquesta La Máxima, Los Miseria Cumbia Band, Viento en Contra y Los Mamboteros son solo parte de algunas de las agrupaciones que formarán parte del gran desfile de artistas nacionales que se darán cita el próximo sábado en la Plaza Atanasio Tzul, para celebrar a lo grande el 27 aniversario de la Radio “Hank Palmer” (Robert Downey Jr.), en medio de un juicio recibe una llamada en la que le informan que su madre ha muerto. Cuando asiste al funeral, ve a “Joseph” (Robert Duvall), su padre y reconocido juez, a quien casi no soporta ver. COMEDIA Nidia de León Los Contrapunticos FOTOS: JUANGARCÍA El elenco de artistas que estarán en el agasajo. Los Mamboteros también forman parte del festejo. 7 Muekas y Willy Wonka estarán en el concierto. El personal de la Tropi invita a la festividad. ´ HOROSCOPO ALDIA horóscopo Ahora las predicciones a cargo de Mario González el pelón Aries (22 mar.-21 abr.) Si su decisión es alejarse de ciertas circunstancias o personas, asegúrese de que esta sea definitiva. Pequeñas disputas hogareñas deberán resolverse con mucho cuidado. Terminaciones: 592, 714, 73. Libra (22 sep.-21 oct.) Una decisión difícil resulta incómoda, si la toma pensando en lo que opinarían los demás. Prepárese para ver a alguien de quien duda ir más allá. Terminaciones: 574, 092, 37. Tauro (22 abr.-21 may.) Pareciera ser que el éxito está garantizado con poco esfuerzo. No olvide dar todo de sí para obtener ganancias. Investigue más acerca de temas que le agradan. Terminaciones: 519, 321, 86. Escorpión (22 oct.-21 nov.) Una situación a la que le teme está muy lejos de afectarle verdaderamente. Evite crearse temor a sí mismo acerca de circunstancias que no comprende. Terminaciones: 311, 209, 87. Géminis (22 may.-22 jun.) Sigue a Mario González en Facebook/La Cofradía NACIDO HOY Muchas veces la mejor solución a los problemas es alejarse de ellos. Actúe con cautela y vigile bien el actuar de sus compañeros. Un camino difícil solamente hará más dulce el momento en que llegue a su objetivo. Números de lotería: 1427, 9846, 5123 Mario González atiende consultas personales en su despacho, 12 calle 3-58 zona 1, interior de CEFHONAC, cita previa al 2232-8137, costo por sesión Q100. 23 GUATEMALA, JUEVES 16 DE OCTUBRE DE 2014 Sea severo en sus decisiones, pero cuidadoso con sus palabras. Deberá tomar el mando en algunas situaciones, y procurar dar muestras de liderazgo. Terminaciones: 847, 325, 18. Sagitario (22 nov.-21 dic.) No se sienta como persona extraña en medio de quienes le rodean. Existe gente que le comprende más de lo que usted espera. Vea más allá del pasado. Terminaciones: 086, 475, 02. Cáncer (23 jun.-22 jul.) El cuidado de sus posesiones no debe llegar a ser considerado como avaricia por los demás. Día de mucho movimiento y de decisiones importantes. Demuestre su bondad. Terminaciones: 427, 814, 73. Capricornio (22 dic.-20 ene.) Algunas situaciones que temía están a punto de presentársele para su sorpresa. Las victorias de los demás sobre nosotros deben ser aceptadas con humildad. Terminaciones: 371, 684, 93. Leo (23 jul.-21 ago.) Su trabajo debe ir dirigido siempre a un bien mayor. Usted conoce muy bien quiénes han sido aquellas personas que merecen ser recordadas por sus triunfos. Terminaciones: 151, 128, 74. Acuario (21 ene.-20 feb.) Aun si extraña algunas situaciones pasadas debe aprender a vivirlas en el presente. Cuide mucho las amistades que han sido sinceras desde el principio. Terminaciones: 082, 642, 14. Virgo (22 ago.-21 sep.) Lo que ha deseado lo tienen a la mano. Evite tomar decisiones si no está seguro de que realmente es lo que espera. Antiguos aliados podrían volver a serle de utilidad. Terminaciones: 513, 265, 90. consulta legal Piscis (21 feb.-21 mar.) Su indecisión entre dos situaciones está haciéndole perder el tiempo. El equilibrio en su vida podría verse afectado; si sus decisiones no se enfocan en el bien común. Terminaciones: 962, 871, 06. Consulta nutricional Lic. Hugo Rolando López Los casos de violencia intrafamiliar Dra. Marina Cornejo de Finer ¿Por qué subo de peso? Como abogado me ha tocado auxiliar a las dos partes, la mujer que sufre la agresión y con el agresor, y me he dado cuenta la diversidad de criterios que redundan en los juzgados de familia y fiscalías del Ministerio Público. Por ejemplo, cuando son varones los que solicitan la medida intrafamiliar y mujeres quienes tienen a su cargo la tramitación, difícilmente lo hacen en forma imparcial, siendo solidarias con la mujer agresora. Pero la ley es de observancia obligatoria y como tal debe aplicarse por igual. En nuestra sociedad existe de todo, hombres y mujeres agresivas, aunque hay que decirlo, en mayor porcentaje es el varón y son las mujeres y los niños quienes sufren los vejámenes verbales, físicos y psicológicos. Doctora: Compré una jalea muy deliciosa sin glucosa, sino con sorbitol, pero he aumentado de peso. El sorbitol es un carbohidrato que parece no necesitar insulina para ser utilizado por el organismo. Por eso se usa en productos para diabéticos como jaleas, dulces o chocolates Produce las mismas calorías que el azúcar, por lo que si se come en exceso como usted lo ha hecho, definitivamente no está recomendado. Creo le ha gustado tanto que ha aumentado de peso. Busque otros alimentos de larga digestión que disminuyen el apetito, como las oleaginosas: frijoles o garbanzos y las verduras. sopa de letras Encuentre ZAPATOS DE MUJERES: TIRAS, BOTAS, DANZA, MULES, TACO, DEPORTIVO. O A C I G V R M E P O U E N O A A O I L C S D N R S Y E T D A N Z A A S D R R T N O H R Y R S A O V Y I I E O C B P O O T N O A A S C E P E R O T D S O T K R I A Las palabras de cuatro o más letras todas ellas, pueden aparecer escritas en forma horizontal, vertical o diagonal, hacia arriba o hacia abajo, de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. Consulta del corazón Tu amiga Lupita Ahora quiere hacerse cargo Querida Lupita: El papá de mi hija apareció después de 7 años y ahora quiere reconocerla. Mi actual pareja se ha hecho cargo de ella y ha sido un excelente padre y mi niña lo adora. Lucky. Querida Lucky: En este caso, creo que el derecho se lo ha ganado tu actual pareja. Además, tú reconoces que la niña lo llama a él papá. Deja que crezca y que sea ella quien decida. Pero explícale lo que pasó con tu expareja. GUATEMALA, JUEVES 16 DE OCTUBRE DE 2014 ESPECIALES AL DIA 24-25 Los 10 del 10 1.69 mts 147 libras LIONEL ANDRÉS MESSI CUCCITTINI País: Argentina Nacimiento: Rosario, 24 de junio de 1987 Edad: 27 años Nacionalidades: Argentina y española (obtenida el 26 de septiembre 2005) DIEZ AÑOS DE TÍTULOS, PREMIOS Y GOLES; DIEZ AÑOS DE GLORIA con el barcelona División Infantil B Infantil A Cadete A Barcelona C Barcelona B Barcelona Primer equipo Partidos Goles 21 BARCELONA EFE Tomó la alternativa un 16 de octubre de 2004 sustituyendo a Deco en un derbi contra el Espanyol en el Estadio Olímpico Lluís Companys. Solo tenía 17 años, 3 meses y 22 días, pero no pudo superar a Paulino Alcántara como el jugador más joven en debutar con el Barsa. Diez años después, puede decirse que el de precocidad ha sido el único récord que se le ha resistido a Lionel Andrés Messi Cuccittini (Rosario, Provincia de Santa Fe, 24 de junio de 1987) desde que con doce aterrizó en Barcelona. Ese y el de su compañero Xavi Hernández como el jugador que más veces ha defendido la camiseta azulgrana. Aunque, a sus 27 años, y con 434 partidos ya a sus espaldas, parece probable que Leo haga también picadillo esta Promedio 1 1 1 14 21 1.5 30 37 1.23 10 5 0.5 22 6 0.27 434 361 0.83 2003 16 de noviembre debutó en el primer equipo del F. C. Barcelona (con el dorsal 14), en un partido amistoso ante el F. C. Porto entrenado por José Mourinho Títulos ha ganado con el FC Barcelona La servilleta que vinculó a Lionel Messi con el FC Barcelona 2014 2015 El 14 de diciembre del año 2000 Carles Rexach (director deportivo del Barcelona), firmó un informal pero significativo contrato en una servilleta. Ese fue el primer vínculo del club con Lionel Messi. marca en unas cuantas temporadas. Desde que saliera para disfrutar de sus primeros ocho minutos con los mayores aquel 16 de octubre en Montjuïc, con su melena de adolescente y su aspecto de niño imberbe, “la Pulga” ha levantado 3 Ligas de Campeones, 6 Ligas españolas, 2 Mundiales de Clubes, 2 Supercopas de Europa, 2 Copas del Rey y 6 Supercopas de Espa- ña, con el Barcelona. Una década gloriosa que le ha aupado al olimpo de los dioses de este deporte, que le ha distinguido con 4 Balones de Oro consecutivos (2009, 2010, 2011 y 2012) que adornan las vitrinas de su casa de Castelldefels junto a sus tres Botas de Oro (2009-10, 2011-12, 2012-13) o los tres trofeos que le acreditan como ‹Pichichi› de la Liga Española (2009- 10, 2011-12, 2012-13). Leo se ha reinventado como auténtico ‹10›, ese que aparece en todos los momentos determinantes del partido para hacer mejores a sus compañeros. Ajeno al debate sobre su supuesto declive, Messi seduce ahora con su versión 2.0, consciente de que 434 partidos, 11 temporadas, 21 títulos y 361 goles después, sigue siendo el rey. El argentino de 13 años había dejado una muy buena impresión en los reclutadores del club catalán, y llegó el momento de negociar. Su familia llevaba tres meses viviendo en un hotel y su padre no tenía empleo a futuro. Liga El problema seguía siendo el tamaño de Lionel, Rexach se jugó su cargo y llamó al padre de Messi (José), a Josep María Minguella y a Horacio Gaggioli, quienes eran los representantes del joven jugador. Discutieron en un restaurante hasta que el club blaugrana cedió. Agarraron una servilleta y escribieron: 249 “En Barcelona, a 14 de Diciembre del 2000 y en presencia de los Sres. Minguella y Horacio (Gaggioli), Carles Rexach, Secretario Técnico del F.C.B., se compromete bajo su responsabilidad y a pesar de algunas opiniones en contra a fichar al jugador Lionel Messi siempre y cuando nos mantengamos en las cantidades acordadas”. goles en la Liga Profesional de Fútbol (LFP), está a 3 goles de igualar a Telmo Zarra (252). El Barcelona se comprometió a formar a Messi y además a pagar su tratamiento hormonal para que ganara algo más de altura y masa muscular. "Nunca olvidaré que Rijkaard me puso en marcha. Que confió en mí con tan solo dieciséis, diecisiete años de edad". El valor de la servilleta aún no logra medirse. 2004 2005 2005 2005 2006 2007 2007 2008 2008 2008 2009 2009 2009 2010 2012 2012 2013 2014 El 16 de octubre debuta en la liga con el FC Barcelona ante el R.C.D. Español al que vencen 0-1. El 1 de mayo anota su primer gol, en la jornada 34 ante el Albacete. (Usaba el dorsal 30). Enfrenta por primera vez al Real Madrid, el juego lo ganó el FC Barcelona 0-3 en el Santiago Bernabéu. El 11 de marzo marca 3 goles ante el Real Madrid, el juego terminó en empate 3-3 El 27 de febrero juega su partido 100 para el FC Barcelona, enfrenta al Valencia. El 3 de agosto recibe el dorsal 10 tras la salida de Ronaldinho al AC Milan. El 1 de febrero anota el gol 5000 en la liga para el FC Barcelona, vencieron al Racing de Santander 1-2. Gana la triple corona con el FC Barcelona (el primer club español en lograrlo) El 16 de enero de 2010 se convierte en el jugador más joven en anotar 100 goles con el FC Barcelona. El 7 de marzo, por primera vez como profesional marca 5 goles en un solo partido de Liga de Campeones El 11 de noviembre en la fecha 11 de liga supera los 75 goles que Pelé logró en un año natural en 1958. Anota un hat-trick ante el Real Madrid y supera a Alfredo di Stefano (18) como máximo goleador en Clásicos. sabías que... Dio los primeros pasos en las Inferiores del club Newell's Old Boys (1994-1999), jugó 176 partidos y anotó 234 goles. En su debut con este club (el 9 de abril) ante Pablo VI marcó 4 goles. Palmarés con el club Frank Rijkaard le hizo debutar en partido oficial de la liga contra el R. C. D. Español (a los 17 años y 114 días) Fue entrenador del FC Barcelona de 2003 a 2008 Primera División 6 Liga de Campeones 3 Mundial de Clubes 3 Supercopa de Europa 3 Copa del Rey 2 Supercopa de España 5 DISEÑO E INVESTIGACIÓN: CARLOS A.PÉREZ TURCIOS MJ G GC GPI GPD A Liga de Campeones 630 180 1 6 0 1 1 3 0 2 1 6 MJ= Minutos jugados G= Goles GC= Goles de cabeza GPI= Goles con el pie izquierdo GPD= Goles con el pie derecho A= Asistencias * Hasta la jornada 7 * 26 GUATEMALA, JUEVES 16 DE OCTUBRE DE 2014 ESPAÑA españa Casillas: “no soy inmortal” Suárez junto a su esposa Sofía Balbi y el exjugador del Liverpool Kenny Dalglish. Luis Suárez comparte el premio con Cristiano Ronaldo El español durante un acto publicitario. Madrid efe Iker Casillas, capitán de la selección española, respondió a la “transición dulce” de la que habló el seleccionador nacional Vicente del Bosque tras el partido en el que fue suplente en Luxemburgo, asegurando que será “buena” porque no es “inmortal”. “Creo que va a ser una transición buena, evidentemente no duro toda la vida, no soy inmortal”, aseguró Casillas. “Cada uno tiene que saber el momento que tiene que decidir cuándo dejar la selección, pero al día de hoy me veo bien y fuerte para ayudar a mi país, para estar en la Eurocopa de Francia y luchar por ganar el título”, añadió. La decisión de Del Bosque de sentar a Casillas para comenzar a dar partidos oficiales al portero del Manchester United, David De Gea, reconoció que no le causó sorpresa. “Para nada fue una sorpresa, con Vicente tengo una relación fabulosa. Me enteré porque me habían dicho lo de transición dulce pero para nada me sienta mal, todo lo contrario”, afirmó. Y comienza a asumir que es un momento que estaba por llegar. “Es ley de vida, tengo 33 años y no voy a poder jugar al futbol todo lo que me gustaría”, aclaró. con Bota de Oro Barcelona efe El delantero uruguayo del Barcelona Luis Suárez conquistó la Bota de Oro de la temporada 2013-14, gracias a los 31 goles que marcó en los 33 partidos que disputó en la Premier con el Liverpool la temporada pasada. El charrúa, de 27 años, recibió de manos de Kenny Dalglish, mítico exjugador del Liverpool de las décadas de los 70 y 80, el galardón que le acreditaba como máximo goleador en las ligas europeas y con el que sustituye al argentino Leo Messi, con quien comparte ahora vestuario en el Barsa. El ahora jugador del Barsa logró 31 goles la pasa- Thiago vuelve al quirófano Berlín efe ALEMANIA El centrocampista español Thiago Alcántara, del Bayern Múnich, volvió a lesionarse en los ligamentos de la rodilla derecha en un entrenamiento y deberá pasar de nuevo por el quirófano, lo que prolongará su baja por un periodo aún inde- terminado, justo cuando se esperaba que estuviese próximo a reaparecer tras una larga ausencia. Así lo informó el Bayern en su página web, en la que indica que, debido a un problema de cicatrización, el jugador volvió a sufrir un rotura parcial de ligamentos en una lucha por un balón dividido. da campaña cuando militaba en el equipo “red”, lo mismo que el portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo, que anotó la misma cifra de goles en la Liga española, y con el que comparte este galardón. El luso no estuvo en Madrid, por lo que no se le entregó también la Boto de Oro. • Trofeo compartido Esta es la tercera vez en la historia que la Bota de Oro está compartido por dos futbolistas. Hristo Stoichkov y Hugo Sánchez en la temporada 1989-90 y Thierry Henry y el también uruguayo Diego Forlán en la 200405 preceden a esta insólita situación. En sus cuatro temporadas como jugador del ESPAÑA Cristiano también se lleva la Bota de Oro. Al cien por cien Suárez aseguró que está “al cien por cien” para debutar con el Barcelona (sábado 25 de octubre), cuando el equipo azulgrana visitará el Santiago Bernabéu para enfrentarse al Real Madrid en la Liga española. “Si me lo hubieras preguntado Liverpool, el celeste disputó 110 partidos en la Premier en los que anotó hace una semana, te hubiera dicho que sí estaba al cien por cien, pero realmente no era así. Sin embargo, tras jugar estos dos partidos con Uruguay, me he sentido muy bien y, hoy por hoy, creo que sí estoy al cien por cien para jugar”, declaró. 69 goles y 23 asistencias, 13 de ellas en su última temporada. Khedira, disponible Madrid efe El centrocampista internacional alemán Sami Khedira siguió ayer los pasos del portugués Fabio Coentrão y se incorporó a los entrenamientos del Real Madrid con el resto de sus compañeros, a las órdenes del técnico ita- liano Carlo Ancelotti. La gran novedad fue Khedira. Si la noticia positiva para Ancelotti el martes fue la presencia de Coentrão, recuperado de su esguince de rodilla, ayer fue el alemán el protagonista. Khedira trabajó junto a los primeros internacionales. GUATEMALA, JUEVES 16 DE OCTUBRE DE 2014 CON LA MISIÓN DEL TÍTULO HINO-PIZZA HUT SUMA DOS REFUERZOS A SU EQUIPO PARA LA PRÓXIMA VUELTA DOUGLAS SURUY AMÍLCAR QUICIBAL @dsuruy_aldia ROMEO QUICIBAL ENTRENADOR FOTOS: DOUGLAS SURUY Con un equipo que mezcla la juventud y experiencia, el Hino Pizza-Hut encarará la edición 54 de la Vuelta Ciclística a Guatemala, con la única misión de devolverle al país la gloria que no alcanza desde el 2000 cuando conquistó por última vez el título por medio de Alberto Fermín Méndez. Bajo el mando del entrenador Amílcar Quicibal, el sexteto nacional se ha reforzado con los escaladores Carlos Magzul (exChimaltenango), y el quetzalteco Asbel Rodas (exCable DX), pilares en el trabajo de montaña. “Hemos conformado un equipo muy completo, con el que vamos a buscar estar en los primeros lugares de la competencia. Mantenemos la base que ha venido compitiendo en las vueltas anteriores y nos reforzamos con Magzul y Rodas ellos en su especialidad en la montaña nos darán fuerza. Confío en que haremos una buena competencia”, dijo el técnico Quicibal. ASBEL RODAS Asimismo, cuenta con la experiencia de Luis Santizo quien correrá su Vuelta número 13, que junto al cobanero Luis Pop, son los encargados de pelear en todo terreno, CHRISTIAN QUICIBAL Originario de: Guatemala 27 de enero de 1994 Originario de: Quetzaltenango 13 de agosto de 1987 Originario de: Guatemala 28 de marzo de 1992 Especialidad: Media montaña Especialidad: Escalador Especialidad: Planeador 20 1 vuelta años a Guatemala 27 9 vueltas años a Guatemala 22 2 vueltas años a Guatemala y poderle abrir brecha a los hermanos Romeo y Christian Quicibal, quienes en la media montaña y la planeación, le darán velocidad al equipo al momento de buscar las fugas. LUIS POP LUIS SANTIZO Originario de: Patzicía, Chimaltenango 23 de octubre de 1979 Especialidad: Todo terreno 35 12 vueltas años a Guatemala CARLOS MAGZUL Originario de: Cobán 31 de enero de 1994 Originario de: Patzún, Chimaltenango 16 de septiembre de 1985 Especialidad: Todo terreno Especialidad: Escalador 20 1 vuelta años a Guatemala 29 8 vueltas años a Guatemala 27 28 GUATEMALA, JUEVES 16 DE OCTUBRE DE 2014 A DAR EL SALTO EL SOFTBOL MASCULINO SE FIJA COMO META ESTAR EN EL PODIO DE VERACRUZ 2014 Los softbolistas posaron para al día. Selección de Softbol Masculina > ENTRENADOR: Lester Cruz (Cuba) > CAPITÁN: Luis Pedro Villeda > DEPORTE: Softbol > RIVALES: Venezuela, Cuba, República Dominicana, Panamá y México Participación en el ciclo olímpico FOTOS: RUDY MARTÍNEZ Y ASOSOFT RUDY MARTÍNEZ @rmartinez_aldia La Selección Masculina de Softbol afina los últimos detalles en su preparación de cara a enfrentar la última competencia del año. Los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 son el gran reto del combinado nacional que es número uno en el Istmo, pero que más allá no ha podido sobresalir hasta el momento. Para conseguir dar el salto, desde septiembre llegó a Guatemala el entrenador cubano Lester Cruz, quien será el encargado de guiar a los 17 softbolistas que conforman la Selección. “Estamos trabajando para lograr una medalla. Nosotros somos ambiciosos y los muchachos están enfocados en ganar. No te puedo decir que estoy seguro de obtener una Fecha de competencia Del domingo 16 al domingo 30 de noviembre de 2014. medalla porque el deporte es una caja de sorpresas, pero sí tengo mucha confianza en el equipo”, afirmó el entrenador caribeño. Será la cuarta participación consecutiva del softbol masculino en los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Su mejor actuación en estas justas fue en San Salvador 2002, en donde el equipo nacional consiguió el cuarto lugar. “Nos hemos preparado muy bien, tenemos un gran cuerpo técnico y estamos ilusionados con poder ganar medallas”, comentó Mario Hernández, el jugador más experimentado del equipo. En los juegos Guatemala enfrentará a Venezuela, Cuba, República Dominicana, Panamá y México en una serie de todos contra todos en el dia- mante de Softbol de la Unidad Deportiva “Carlos Serdán Arechavaleta”. “Tenemos que vencer a los locales, a los panameños y a los caribeños. Si hacemos eso nos aseguramos una medalla”, afirmó Hernández. Luego de conseguir el oro en los Juegos Centroamericanos de Costa Rica 2013, Guatemala apuesta a la calidad de su lanzador Jorge Segura y a su buen juego defensivo para conseguir las ansiadas preseas. Antes de Veracruz 2014, la selección de softbol buscará su clasificación a los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 y al Mundial en el Campeonato Panamericano del 24 de octubre al 1 de noviembre en la ciudad de Paraná, Entre Ríos, Argentina. JUEGOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE - Ponce 1993 (Puerto Rico) – No participó - Maracaibo 1998 (Venezuela) – No participó - San Salvador 2002 (El Salvador) –Cuarto lugar - Cartagena 2006 (Colombia) – Séptimo lugar - Mayagüez 2010 (Puerto Rico) – Quinto lugar JUEGOS PANAMERICANOS - Mar de Plata 1995 (Argentina) - Winnipeg 1999(Canadá) Mejor Actuación Cuarto lugar en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de San Salvador 2002. GUATEMALA, JUEVES 16 DE OCTUBRE DE 2014 29 0 1 ESTADOS UNIDOS GUATEMALA 1 Nohemí Franco 2 Daniela Andrade 3 Marilyn Rivera 4 Mía Espino 5 Londy Barrios 6 Gloria Aguilar 14 Coralia Monterroso 19 Diana Barrera (20 Melany Cayetano 53’) 8 María Monterroso 9 Ana Lucia Martínez (13 Aisha Solórzano 68’) 10 Kimberly De León DT. Benjamín Monterroso HAITÍ 12 Cynthia Chery 15 Shanna Hudson 17 Yvrose Gervil 4 Kencia Marseille 19 Clorene Rateau 18 Roselord Borgella 7 Manoucheka Pierre-Louis 9 Lindsay Zullo 10 Wisline Dolce (19 Geralda Saintilus 19) 11 Woodlyne Robuste 14 Samantha Brand DT. Leszek Borkowski FOTOS: CONCACAF.COM. ESTADIO: Sportin Park de Kansas. ÁRBITRA: Quetzalli Alvarado (MÉX). GOL: Lindsay Zullo 69’ (HAI). TARJETAS AMARILLAS: Londy Barrios 57’ (GUA). TARJETAS ROJAS: Cynthia Chery 17’ (HAI). ¡PESADILLA EN KANSAS! SE ESFUMA EL SUEÑO MUNDIALISTA: GUATEMALA CAE ANTE HAITÍ LUIS SOLARES @lsolares_aldia Guatemala no supo aprovechar la ventaja de jugar con una futbolista más por 73 minutos, falló un penal y terminó perdiendo 0-1 ante Haití. Las patojas tenían todo para debutar con el pie derecho en el Campeonato de la Concacaf en Estados Unidos, que otorga tres plazas y media a la Copa del Mundo Canadá 2015, al estrenarse ante las caribeñas, rival que en teoría era el más accesible, dominaron el juego y hasta se lucieron con buen trato del balón, pero fallaron al momento de definir. Apenas a los diez minutos, Ana Lucía Martínez pifió un tiro en soledad ante el marco, el que, tras una desviación defensiva, terminó pegan- do en el travesaño. Siete minutos más tarde, la delantera fue sujetada por la portera cuando se disponía a abrir el marcador. Penal y expulsión para Cynthia Chery. Marilyn Rivera llegó al cobro, sacó un tiro suave y sin colocación, facilitándole la atajada a la guardameta Geralda Saintilus. Guatemala mantuvo la tenencia del balón, pero sin crear espacios en la zona de gol. No obstante, antes de irse al descanso, Amanda volvió a combinar con Ana Lucía, quien de cabeza envió el balón al larguero. En el complemento, el técnico Benjamín Monterroso sacó a Diana Barrera y a Martínez, quizá su mejor jugadora, reemplazándolas con Aisha Solórzano y Melany Cayetano, pero también llegaron sin puntería. Barrera pelea con Gervil por el balón. Las caribeñas tomaron confianza y avisaron de su poderío a la ofensiva, pero la portera Nohemí Franco se lució con dos espectaculares atajadas. En la tercera ocasión, no pudo: le cabecearon frente al marco, dio rebote y Lindsay Zullo solo entró a empujar el balón para el único gol del partido. Las nacionales no tuvieron reacción y aunque se agregaron siete minutos, fueron incapaces de penetrar el cerco defensivo de las isleñas. La Bicolor ahora se prepara para enfrentar a Estados Unidos –dos veces campeón del mundo- el viernes, y luego irá ante Trinidad y Tobago –monarca del Caribe- el lunes, en el cierre de las acciones del Grupo A. Martínez en la falta de penal. Marilyn se lamenta; las haitianas festejan. Rivera cobra el penalti con un tiro flojo. Las chicas quedaron en deuda. 30 FOTOS: OMAR SOLÍS GUATEMALA, JUEVES 16 DE OCTUBRE DE 2014 Luis Torres celebra el primer gol miteco. GANAN LOS CONEJOS MICTLÁN LE SACA LOS TRES PUNTOS A MIXCO, COMO VISITANTE OMAR SOLÍS @osolis_aldia Deportivo Mictlán se llevó tres valiosos puntos del estadio Julio Armando Cóbar de San Miguel Petapa, al ganarle 2-0 a Mixco, en el marco de la fecha 13 del Torneo Apertura de Primera División. A los doce minutos los conejos dieron el primer salto, Edgar Cotto cobró un tiro libre y el colombiano Luis Torres empu- jó el balón de cabeza al fondo de la portería de Mynor Soto para el 0-1. Mictlán siguió al acecho y Mynor Asencio logró rematar al marco pero el arquero Soto le detuvo el disparo. El brasileño Sandro Zamboni probó en dos ocasiones por el lado mixqueño, en el primer remate la pelota se fue desviada y en la otra la atajó el arquero William Cliff. Luis Rodas, Igor De Souza y Christopher Hernández intentaron marcar por los de casa, pero sus remates se fueron desviados. En la segunda parte los mixqueños no lograron rematar ni un disparo al marco. Pero los visitantes hicieron uno y les sirvió para llevarse el triunfo al minuto 64 cuando Billy Torres robó el balón a la defensa local, le sirvió el pase a Gerson Lima y este de pierna derecha, lo envió al fondo para el definitivo 0-2. PETAPA 35 GRUPO B Resultados Mixco-Mictlán 0-2 Sayaxché-Quiriguá 4-2 Carchá-Zacapa 2-0 Heredia-Cobán Imperial (Jugaban anoche) Sacachispas-Jocotán (Jugaban anoche) Los mitecos consiguieron su sexta victoria en el torneo, mientras que Mixco contabilizó la media docena de derrotas. Esto en el Grupo B. LOS PERIQUITOS FESTEJAN HOY SU 35 ANIVERSARIO LUIS SOLARES @lsolares_aldia 46 10 35 16 24 06 El juego se disputó bajo la lluvia. En un día como hoy, 16 de octubre, pero en 1979, un grupo de amigos de San Miguel Petapa, encabezados por Roberto Roche y Ángel Santos, se reunieron para fundar a Deportivo Petapa, que en un inicio compitió en la Liga Municipal. Un año después repre- sentó al departamento de Guatemala en la Liga Departamental, alcanzando el subcampeonato, logro que le dio el derecho a competir en la Liga Mayor C (actualmente la Segunda División). A la temporada siguiente subió a la Mayor B, pero años después volvió. Fue hasta en la temporada 2000 cuando subió a Pri- mera División e inmediatamente al siguiente año ascendió por primera vez a la Liga Nacional, tras ganarle la serie de repechaje a Santa Lucía el 17 de junio de 2001. Desde entonces ha alternado entre las principales ligas del país, su logro más importante fue el subcampeonato de Copa en el 2011. FOTOS: Omar Solís, Erick Cifuentes y Nelson Rivas GUATEMALA, jueves 16 de octubre de 2014 CHIANTLA FOTOS: YUMAN VILLATORO dominAN EL DERBI Y SUBEN AL LIDERATO Los tigres festejaron el triunfo. Geovanny Morales celebra el primer gol de los militares. Sufrido triunfo Los tigres del Aurora sumaron su sexta victoria del torneo, al ganar en el tiempo de reposición por 2-1 al Puerto San José, en el estadio Del Ejército, por la fecha 13 de la Primera División, en juego correspondiente al Grupo A. Desde el inicio del partido los militares fueron ofensivos, ya que al primer minuto, Luis Cos remató al marco del portero Juan Monroy, del Puerto, aunque sin ser efectivo. Fue al minuto 23 cuando Aníbal Limatuj sirvió un pase a Carlos Geovanny Morales, quien de cabeza mandó la pelota al fondo de la portería porteña para el 1-0. Ocho minutos más tarde los visitantes encontraron el tanto del empate. El portero Nery Lobos, de Aurora, le cometió una falta dentro del área al delantero Milton Pa- GRUPO A Resultados Nueva ConcepciónBarillas FC2-2 San Pedro-Iztapa6-0 AyutlaComunicaciones B1-0 Aurora FCPuerto San José2-1 ChiantlaHuehueteco FC2-0 lacios, por lo que el réferi central Ovi Ordóñez dictó un penal. La falta la cobró Henry Paniagua para anotar el 1-1, al 30’. En la segunda mitad del juego los aurinegros se fueron al ataque, pero fue hasta el minuto 90+3 cuando Lisandro Pérez le hizo un pase a Jorge “el Chino” Estrada, quien con un certero cabezazo venció a Monroy para el 2-1 final. El triunfo instaló a los aurinegros en la tercera posición con 22 puntos, mientras que los porteños son sextos con 17. El líder de este grupo es Chiantla con 27 unidades, luego de vencer a Huehueteco 2-0. FOTOS: omar solís Aurora gana en la agonía del juego Omar Solis @osolis_aldia 31 XXXX XX Henry Paniagua, del Puerto, y Henry Milián, de Aurora, se enfrentan. El partido estuvo peleado de principio a fin. YUMAN VILLATORO al dia Con goles de Emerson Martínez y del paraguayo Hernán Torres, Deportivo Chiantla venció 2-0 a Huehueteco FC y ascendió con 27 puntos a primer lugar del Grupo A, tras jugarse ayer la jornada 13 del Torneo Apertura de la Liga Primera División. Ante unos 500 aficionados que acudieron al estadio Buenos Aires, los tigres buscaron el protagonismo desde el pitazo inicial, sin embargo se toparon con un ordenado equipo auriverde que buscó pagarse ataque por ataque. A los diez minutos, Elvis Tello cobró un tiro libre con potencia, superando la estirada del guardameta Oscar Martínez, pero el balón se estrelló en el travesaño ahogando el grito de gol de los anfitriones. Sin goles, pero con opciones en ambos pórticos, se fueron al descanso. En el complemento los dirigidos por Elvis Gilberto Tello lograron marcar por medio del “Pájaro”, quien venció con un potente derechazo a Martínez al 67’. El sudamericano Torres puso cifras definitivas al aprovechar un rechazo del guardameta, a un minuto del final. El juego fue disputado con vehemencia. 32 AL DIA GUATEMALA, JUEVES 16 DE OCTUBRE 2014 2 Guatemala, jueves 16 de octubre, de 2014 - Siglo.21 - al día Siglo.21 - al día - Guatemala, jueves 16 de octubre, 2014 724-Venta de Lotes y Terrenos 120-Varios 504-Varios ARMARIO Gabinete herramientas, "EuroSteel" 100x82 CHOFER Experimentado. SAN Pedro Sacatepéquez, x29 monoblock, esmalte. Antecedentes Penales y Guatemala, a 5/cuadras CartasdeRecomendación, Garantía. Visítenos: www. del parque vendo lote, Vehículo Particular. Tel. gabinetesparaherramientas 108Mts2, tiene agua, luz, 5208----3787 eurosteel. T/3469--1472. drenaje, pavimento, Q70,000.00 negociables. PRECIOS Sin competencia. Informan: T/2360--5858, Mostradores refrigerados, 4739--5823 vitrinas/frias, congelado- JOVENES para Car Wash, con/sin experiencia. Preres, enfriadores/botelleros, cubiteras 1200/600Lbs. sentarse en: Avenida CenRefresqueros, granizadotroamérica 25---26 Zona ras, poporoperas, algodo1. T/5903---2976. neras, creperas, wafleras, estufas industriales, comales, fogones, freidores, ros- SE Necesitan Operarios, con experiencia en plana, otizadores, lavatrastos, capucbinera, mesas trabajo, verlot, y mas, taller pequerefrigeradoras, hornos ño, Papeleria Completa, 5,7,10 bandejas, batidoT/5500--8490 ras 20,30Lts. Cilindros refinadores, amasadoras, mesas calientes/frias, molinos d/carnicería, rodajadoras, etc. 7a.Av. 16---10 Z.12 T/2473----3635. 702-Alquiler de Bodegas ZONA.01 Bodega 2do./3er. Nivel 5.20x12mt. 3av. 23--13 Z.1. 1/cuadra Ave.Bolívar. Ideal Maquila, Salón Social, Gimnasio 5137--3392, 5693--5591 EJECUTIVO No.08003-201400300 Of. 4a. Este Juzgado señaló audiencia del día 03 de noviembre del 2014 a las 10:00 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble: a) Inmueble de terreno rus-tico sin registro, ubicado en el lugar denominado Xepulaja Del Barrio Santa Ana del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 3,178.80 M2., cuyas medidas y colindancias son: ORIENTE: 77.50mts., con Guadalupe Sanic Torres, mojón de por medio; PONIENTE: 71.00 mts., con Marcos Sanic Ajtún, mojón camino de por medio y colinda con Apolonio Sanic Lool mojón piedras de por medio; NORTE: 21:00 mts., quiebra 9.00 mts., con Guadalupe Sanic Torres y Benito Sanic Pérez mojón de camino de por medio; SUR: 57.00 mts., Con Vicente Sanic Lool, mojón zanja de por medio, dentro del bien Inmueble se encuentran construidos seis casas con paredes de adobe y con techos de teja de barro, de las medidas siguientes: 12 por 9, 12 por 7, 5 por 9, 5 por 5, 7 por 8 y 6 por 7 varas respectivamente, cuentan con los servicios de cinco contadores de energía eléctrica y siete pajas de agua potable de comité. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por Vairo Jacob De León López, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral, Salcaja Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q19,098.78, en concepto de saldo capital, intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 19 de septiembre del año 2014. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. ZONA.02 Bodega 2do/nivel, 102-Audio y Video 603-Edictos alquilo, 8x25, Ideal para 302-Mascotas Gimnasio, Club Social, A Domicilio compramos teleANTONIO HERNÁNDEZ PIO, Bodega o Maquila visores descompuestos, pa- PITBULL Bully, perrita 5/meses solicita cambiar su nomgamos efectivo. También Tels.5693--5591 corte orejas, todas vacubre; opta por el nombre de reparamos todas marcas. 5137--3392. nas, color atigrado. Baja Tel.5207---7729. MARVIN ANTONIO HERestatura, compacta. reparamos NÁNDEZ PIO. OposicioTel.5686--5995, 703-Alquiler de Casas TELEVISORES LED/LCD/Plasma, Convennes presentarlas en la 14 5689--0925. cionales, Equipos sonido, calle 6--12, of. 314, Edif. Microondas, 16Av. 12--18 Valenzuela, zona 1, ciuZona 11 Col.Carabanchel. CARRETERA al Salvador dad de Guatemala, Lic. Tel.4372--7537. Km29.5 casa para estreMario David Pérez Oron. nar, 4/carros, 4/dormitorios, 4.5 baños, 3/salNotario. 13 de octubre de as, cocina con gabinetes, 103-Computadoras y 2014. lámparas, closeth, calentador. $500.00 más manteAccesorios EDICTO EL REGISTRO nimiento. Informan T/518CARTUCHOS originales, genéMERCANTIL CON BASE 26732. ricos para todo tipo de imEN EL TESTIMONIO DE presora. Entrega a DomiciLA ESCRITURA NO.21 lio. Información: Tel. AUTORIZADA EN LA 5191--9801 ZONA.15 Casa Colonia MaeCIUDAD DE GUATEMALA tro; . Aparmento Edificio/ COMPUTADORAS Core II Duo, 2Gb Ram, disco duEL 11 DE AGOSTO DE Bellini Zona/13; Casa ro 160 LCD/17 Q1,500. 2014 POR LA NOTARIA 402-Clases/Cursos Residenciales Las Luces Oferta Laptops desde MONICA MARIA Carretera Salvador. Q1,200 T/50194134, JIMENEZ MENDOZA, Y 22383747. T/55126330 ESTUDIA Enfermeria, LaboraESCRITURA DE AMPLIAtorio Clinico, Farmacia e CION NO.26 AUTORIZAInstrumentista "Plan Fin de 105-Electrodomésticos Semana". Inicio de Clases DA EN LA CIUDAD DE E.V.A. NÚMERO 01043-2014717-Venta de Casas 17 y 18 Enero 2015. ESTUFAS Lavadoras, refrigera00496. Oficial 1ero. Este GUATEMALA EL 29 DE A9 calle "A" 3---32 Zona 1 CONDOMINIO Lo de Valdez doras, enfriadores, serviciJuzgado señaló la GOSTO DEL DOS MIL CA(Capital) Teléfono 2232o de mantenimiento, plogarage 2/carros S/C/C audiencia del día VEIN8442 TORCE POR LA MISMA mería, reparaciones garanbaño visitas, 3/recamaras TIUNO DE OCTUBRE DE NOTARIA, INSCRIBE PROtizadas a domicilio. c/una c/baño. $120,000 DOS MIL CATORCE A LAS T/41298232, 57924886 VISIONALMENTE LA DITel.5341---4391. NUEVE HORAS CON SOLUCION Y LIQUIDAPLANES De Barcenas: Bonitas TREINTA MINUTOS, para CION DE LA ENTIDAD casas, cuotas bajas, doble 115-Quiero Comprar la venta en pública subasta YOBEL, SOCIEDAD ANOgarita, 3/4 financiadas, ANTIGUEDADES Compro de las siguientes fincas: a) NIMA INSCRITA AL REenganche fraccionado, toD/Todo Tipo, Teléfono número SEIS MIL TRESGISTRO NO. 78224 FOdos los servicios, piscina. Whatsapp 4464--7689. CIENTOS DIECIOCHO, foT/2410--8888, Y 4215-LIO 886 DEL LIBRO 171 Dirección: 14Ave. 4-lio TRESCIENTOS DIECIO6891. 56Z.12 Guatemala, Frente DE SOCIEDADES MERCHO, del libro: TRECE E DE Guate--Expreso. CANTILES, LA DISOLUVILLAS del Amanecer 1, venZACAPA, finca urbana do casa, todos servicios, COMPRAMOS Contado estén CION SE EFECTUA EN consistente en FRACCION como estén: Mostradores c/garita, recibo vehículo, VIRTUD DE RESOLUCION OCHO (8) MANZANA D refrigerados, vitrinas refrien el negocio. T/5515--ACORDADA EN ASAMdel denominado geradas, congeladores, 2411. 502-Empresas granizadoras, molinos car"CONDOMINIO VILLAS BLEA GENERAL EXTRAORnicería, equipo para resZONA 07 Villa Linda II, caDE ESTANZUELA", ubicaDINARIA TOTALITARIA DE taurante, panadería, refrisa bonita, 2/niveles, da en el municipio de EsACCIONISTAS. EN LA geración. Comuníquese al 2/garages bajo techo, HERREROS Soldadores para tanzuela, departamento de FORMA Y DEMAS TERMITel.24733635. ¡Plata al fabricacion estufas comer3/Dorm, cuarto servicio, Zacapa, de doscientos uno NOS CONTENIDOS EN instante! ciales, campanas, extracS/C/C. Q870,000.00 punto cinco mil cien metrDICHO INSTRUMENTO tores. Personas responsaTel.5341---4391. os cuadrados (201.510bles s/vicios, sueldo según LEGAL Y PARA LOS EFECcapacidad. 7 Av. 16--10 0mts2). Medidas y Colin116-Ropa y Accesorios TOS DE LEY SE HACE LA Z.12. dancias: De la estación cePRESENTE PUBLICACION. 722-Venta de Granjas BOUTIQUES y Vendedoras inro (0) al punto observado GUATEMALA, 02 DE SEPdependientes, medias tipo uno (1), línea recta con aCARRETERA Taxisco Km.68 leggin super fashion, imTIEMBRE DE 2014. EXPEPILOTO para Taxi Guatemala zimut de ciento cincuenta bonita granja, para trabaportadas, mayoristas DIENTE 35544--2008. Lic. ¡Urgente!, Papelería Comy cinco grados cuarenta y jar la tierra, 8/manzanas, Q45.00 c/u, se revenden César Augusto Sierra Méripleta, Tarjeton/Permiso siete minutos y catorce setodos los servicios. Q100.00 o/mas. Entreda. Registrador Mercantil temporal. Inf. Tel. 5286--T/4383---2652, 3034--gundos (155o. 47 14), gamos toda Guatemala. Auxiliar. 1399 6243. T/41287666, 54345813 con una distancia de diez metros (10.00 mts), colindando con Calle del Condominio; de la estación uno (1) al punto observado dos (2) línea recta con azimut de doscientos cuarenta y cinco grados cuarenta y siete minutos y catorce segundos (245o. 47 14), con una distancia de diecinueve punto ochenta y un metros (19.81mts), colindando con lote número nueve (9) de la Manzana D; de la estación dos (2) al punto observado tres (3), línea recta con azimut de trescientos treinta y un grados cincuenta y dos minutos y cuarenta y tres segundos (331o. 52 43), con una distancia de diez punto cero dos metros (10.02mts), colindando con terrenos de don Luis Cordón; de la estación tres (3) al punto observado cero (0), línea recta con azimut de sesenta y cinco grados cuarenta y siete minutos y catorce segundos (656o. 47 14), con una distancia de veinte punto cuarenta y nueve metros (20.49 mts), colindando con lote número siete (7) de la manzana D. La presente finca fue desmembrada de la finca doscientos cuarenta y dos (242) folio ciento cuarenta y dos (142) del libro cincuenta (50) de Zacapa. Derechos reales. Dominio. Inscripción número dos: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DEL REGIMEN ESPECIAL DE COPROPIEDAD DE ELEMENTOS COMUNES Y PROPIEDAD INDIVIDUAL DEL CONDOMINIO VILLAS DE ESTANZUELA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número siete de derechos reales de la finca doscientos cuarenta y dos, folio ciento cuarenta y dos, libro cincuenta de Zacapa. Derechos reales. Dominio. Inscripción número tres. La ejecutada es dueña de esta finca por su compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria número dos y tres. La que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, la cual ocupa el primer lugar. La presente finca tiene como base para el remate la cantidad de TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS. b) número SEIS MIL TRESCIENTOS DIECINUEVE, folio TRESCIENTOS DIECINUEVE, del libro: TRECE E DE ZACAPA, finca urbana consistente en FRACCION NUEVE (9) MANZANA D del denominado "CONDOMINIO VILLAS DE ESTANZUELA", ubicada en el municipio de Estanzuela, departamento de Zacapa, de doscientos dos punto tres mil doscientos (202.3200 m2). Medidas y Colindancias: De la estación cero (0) al punto observado uno (1), línea recta con azimut de ciento cincuenta y cinco grados cuarenta y siete minutos y catorce segundos (155o. 47 14), con una distancia de diez punto cuarenta metros (10.40m2), colindando con Calle del Condominio; de la estación uno (1) al punto observado dos (2) línea recta con azimut de doscientos cuarenta y cinco grados cuarenta y siete minutos y catorce segundos (245o. 47 14), con una distancia de diecinueve punto diez metros (19.10 mts), colindando con lote número diez (10) de la manzana D; de la estación dos (2) al punto observado tres (3), línea recta con azimut de trescientos treinta y un grados cincuenta y dos minutos y cuarenta y tres segundos (331o. 52 43), con una distancia de diez punto cuarenta y dos metros (10.42 mts), colindando con terrenos de don Luis Cordón; de la estación tres (3) al punto observado cero (0), línea recta con azimut de sesenta y cinco grados cuarenta y siete minutos y catorce segundos (65o. 47 14), con una distancia de diecinueve punto ochenta y un metros (19.81 mts), colindando con lote número ocho (8) de la manzana D. La presente finca fue desmembrada de la finca doscientos cuarenta y dos (242) folio ciento cuarenta y dos (142) del libro cincuenta (50) de Zacapa. Derechos Reales. Dominio Inscripción número dos. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DEL REGIMEN ESPECIAL DE COPROPIEDAD DE ELEMENTOS COMUNES Y PROPIEDAD INDIVIDUAL DEL CONDOMINIO VILLAS DE ESTANZUELA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número siete de derechos reales de la finca doscientos cuarenta y dos, folio ciento cuarenta y dos, libro cincuenta de Zacapa. Derechos reales. Dominio. Inscripción número tres. La ejecutada es dueña de esta finca por su compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria número uno y dos. La que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, la cual ocupa el primer lugar. La presente finca tiene como base para el remate la cantidad de TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS TREINTA -Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS. c) número SEIS MIL TRESCIENTOS VEINTE, folio TRESCIENTOS VEINTE, del libro: TRECE E DE ZACAPA. Finca urbana consistente en FRACCIÓN DIEZ (10) MANZA- NA D del denominado "CONDOMINIO VILLAS DE ESTANZUELA", ubicada en el municipio de Estanzuela, departamento de Zacapa, de doscientos punto ocho mil novecientos metros cuadrados (200.8900 m2). Medidas y Colindancias: De la estación cero (0) al punto observado uno (1), línea recta con azimut de ciento cincuenta y cinco grados cuarenta y siete minutos y catorce segundos (45o. 47 14), con una distancia de doce punto cero nueve metros (12.09 mts), colindando con Calle del Condominio; de la estación uno (1) al punto observado dos (2), línea recta con azimut de doscientos cincuenta y cuatro grados trece minutos y cincuenta segundos, con una distancia de dieciocho punto sesenta y seis metros (18.66mts), colindando con terrenos de los señores Mario Cabrera y Ramiro Navas; de la estación dos (2) al punto observado tres (3), línea recta con azimut de trescientos treinta y un grados cincuenta y dos minutos y cuarenta y tres segundos (331o. 52 43), con una distancia de nueve punto treinta y siete metros (9.37mts), colindando con terrenos de don Luis Cordón; de la estación tres (3) al punto observado cero (0) , línea recta con azmimut de sesenta y cinco grados cuarenta y siete minutos y catorce segundos (65o. 47 14), con una distancia de diecinueve punto diez metros (19.10 mts), colindando con lote número nueve de la manzana D. La presente finca fue desmembrada de la finca doscientos cuarenta y dos (242) folio ciento cuarenta y dos (142) del libro cincuenta (50) de Zacapa. Derechos Reales. Dominio Inscripción número dos. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DEL REGIMEN ESPECIAL DE COPROPIEDAD DE ELEMENTOS COMUNES Y PROPIEDAD INDIVIDUAL DEL CONDOMINIO VILLAS DE ESTANZUELA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número siete de derechos reales de la finca doscientos cuarenta y dos, folio ciento cuarenta y dos, libro cincuenta de Zacapa. . Derechos reales. Dominio. Inscripción número tres. La ejecutada es dueña de esta finca por su compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria número uno y dos. La que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, la cual ocupa el primer lugar. La presente finca tiene como base para el remate la cantidad de TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y 3 TRES QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS. d) número MIL TREINTA Y NUEVE, folio TREINTA Y NUEVE, del libro: VEINTITRES E DE ZACAPA, finca rústica consistente en Terreno, ubicado en el municipio de Zacapa, departamento de Zacapa, con extensión de cuatrocientos punto cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Cuarenta punto cero cero metros con Julio Cesar Cordón. SUR: cuarenta punto cero cero metros con finca matriz; ORIENTE: diez punto cero cero metros, con calle. PONIENTE: diez punto cero cero metros con calle. La ejecutada es dueña de esta finca. Esta finca se desmembró de la finca cinco mil cuatrocientos sesenta y cuatro, folio: cuatrocientos sesenta y cuatro, del libro once E de Zacapa. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a la servidumbre de paso que soporta. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria número dos y tres. La que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, la cual ocupa el primer lugar. La presente finca tiene como base para el remate la cantidad de: CINCUENTA Y UN MIL DOSCIENTOS QUETZALES. Sobre los bienes inmuebles mencionados no constan en autos más gravámenes, anotaciones ni limitaciones salvo las anteriormente relacionadas según certificaciones que se adjuntan para la presente ejecución, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación para obtener el pago total de la cantidad de UN MILLON DOSCIENTOS DIECINUEVE MIL DOSCIENTOS QUETZALES en concepto de capital, más intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales, no teniendo la finca citada más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en las certificacionesextendidaspor el Registro de la Propiedad queobraenelpresenteproceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, veinticinco de septiembre de dos mil catorce. LICDA. ANA CECILIA REYES MEJIA, SECRETARIA, JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIADELRAMOCIVIL. 4 Guatemala, jueves 16 de octubre, 2014 - Siglo.21 - al día GEO Metro 1994 mecánico MAZDA 323F M/1993, a(burbujita) Q.10,800/Neg gencia, hatchaback, Toyota Tercel 1991, 2/pts mecánico, 4/ptas, c/central, inyectado, 1600cc, alarma, enllantaQ11,500/Neg. P/Orden do, CD, Q14,500. Tel.5408--9670. T/4022---0931 GEO Metro M/99, 3/puertas MAZDA 323, de Agencia 3/cilindros, económico, M/2002, motor 1,300cc, mecánico, b/cuidado, exA/C, llantas nuevas, clutch celente, color gris. nuevo, vidrios manuales Q19,500/Neg. T/5307-8121. manuales, T/5693--5591 5137--3392. HONDA Civic EX M/07, auMAZDA Protegé 1991 4/pts tomático, M/1.8cc. 2Ptas. automático, a/magnesio, t/tela, v/eléctricos, sunroof, a/cromado R18. n/chocado, papeles orden R/vehículo. T/24709182 Q.12,000. Nissan Sentra 56238570 1984, 2/pts, mecánico www.richiescarsgt.com Q.6,500. T/5622--6914 MITSUBISHI Lancer d/Agen- TOYOTA Tercel 1994, 2/ptas motor nítido, A/C, radio cia, 1,300cc., 1992, mec/remoto llantas casi nuecánico, 4/ptas, aros 15" vas, necesita pintura, cromados, ¡Enterito! Q.12,500 ¡Ganga! S/Económico, Q.17,500 4022--1251, 3464--4451 Neg. R/V. 4302--6730 MITSUBISHI Lancer 2009 F/E TOYOTA Tercel 1995, A/C, 4/ptas, automático, llantas automático 2,000cc., nuevas, batería nueva, A/C, aros, bolsas aire, r/traído USA, S/Impuestos polarizado, Q.72,000. Q.12,500. Tel.3478--9327. Info: Tel.5712-0354. www.micarrito.com.gt TOYOTA Tercel, M/96, 2/pts, automático, MITSUBISHI Lancer M/2007 M/1500cc, económico, color blanco, 4/puertas, E/buenísimo, con alarma, b/kilometraje, f/equipo, P/orden , Q18,500 automático. Q49,000 Ofrezca, T/4228--1174 Neg. T/4322---3757. FORD Explorer M/90, 2/puertas, sencilla, mecánica, buen estado. Q15,000 Neg. Tel.4322--3757. FORD Explorer, M/95, F/E, 4/pts, color blanca, aros originales, llantas, Nítidas, ¡¡Ganga!!, Q19,500 T/3039--4076. HONDA CR-V 1999 F/E, 4x4 2,000cc, 4/cil, automática A/C 101,100 millas Q.40,000. Info: Tel.5712-0354. www.micarrito.com.gt HONDA CR--V 1998 4x4 automática, pintura, tapicería motor, llantas, A/C, ¡Nítida! r/traída ¡Como nueva! Q.37,000/Neg. Tel.4105--0498. HYUNDAI Santa Fe 2004, tiptronic, Full cuero, A/C, B/A, Sunroof, R/Ingresada Q42,000. R/Vehiculo T/52301157 ISUZU Rodeo, M/2000, full equipo, 4X4, mecánica, nítida, recibo vehículo y ribete, ¡Ganga!, Tel:5784--0947KIA Sportage 2000 automática, 4x2, pintura original Q.23,500. Automóvil Mazda 323, 1989, 4/pts Q.9,500. R/Moto +ribete Tel.5209--1738 MAZDA 3 M/2008, hatchback, mecánica, aros 17 polarizada, rojita, Q48,500 Acepto vehículo Financiamiento. Tel:58411064.- 606-Préstamos 1012-Reparaciones MITSUBISHI Mirage M/2001 TOYOTA Yaris M/2007, full equipo, automático, c/paautomático, 4/puertas, CREDITOS Hipotecarios sobre to, neblineras, b/aire, r/trCENTRO de servicio técnico, t/tela, v/eléctricos, B/A, casas y vehículos, bajos aído, polarizado. MAZDA Protegé 1998 autoA/C, c/gris, M/1800cc. HONDAIntegra M/2003, tipreparamos laptops, cargaintereses. Solo interesados. Q56,500 Acepto vehículo mático, A/C, vidrios eléctronic, motor 2.0cc. nítido. Q24,500/Neg. dores. Variedad d/repueCitas: 5095---8792, 4322T/5841---1064. 1201-Accesorios / t/derecho, 2/puertas, tricos, bolsas, t/tela, papeR/vehículo. T/5290--6641 stos garantizados. Mayot/tela, c/pato. R/vehículo. 3757. lería completa, Q.21,500. Repuestos NISSAN Altima M/97, T/24709182, 56238570 ristas precios especiales. Tel. 5448--1369. www.richiescarsgt.com 4/puertas, 4/cilindros, VOLVO S40 M/2001, autoALARMAS 5x1 Q499, GPS, T/50194134, 22383747 súper económico, vidrios mático, M/1900cc. 4Ptas. MAZDA Protegé 2003 autoluz Xenon C/Lock, eléctricos, buen estado. 4/cilindros, t/tela, v/eléc607-Varios E/Sonido, Reparaciones, HONDA M/95, A/C, T/H, mático, 2,000cc., r/traído tricos. R/vehículo. T/24¡Oferta! Q10,800.00 automático, Alarma, Préstamos desde Q3,500 F/E, A/C, bolsas aire in709182, 56238570 INDUSTRIAS Monte Plata, T/4730---9590, 5046--Polarizado, 50Km por G/5años. T/40479265, tactas, papelería orden, www.richiescarsgt.com S.A. Agencia Villa Nue0488. galón Q17,500 Nego34217704, 56948686 Q.35,000/Neg. Info: va Informa el extravío de ciables. Tels. 4154--NISSAN Sentra M/96, CAJAS Automáticas: Venta, Tel.4161--2060. la factura No. 7467126 8632, 5919---4629 4/Ptas, Q.17,500. Civic, VOLVO S40 M/2005, reparación, servicios, aceicon Serie T01 Resolución MAZDA Protegé 2001 Burbujita, M/97, Q24,9M/2400cc. tiptronic, tes ¡Precios Cómodos! Ext/cuero, v/eléctricos, 4/cil, 1,600cc., autoNo. 2014---5---35----12558 00. Civic M/89, 4/ptas, periencia y/garantía total. i/madera, sunroof, radio, HYUNDAI Accent 2008 meN/Pintura Q8,500. Miramático, A/C, polaridel 03/07/2014, Por lo Servicio a/domicilio. A / C , 4 P t a s . cánico, F/E, 1,600cc., ge M/97, Coupé, Q17,zado, T/H, bolsas in4393--2460, 4583--1015 que no se hace responsaT/24709182, 56238570 4/cil, A/C, bolsas aire, 500. Eclipse, Corinto, Nitactas Q.31,000/Neg. ble del mal uso de la miswww.richiescarsgt.com 77,587millas, Q.50,000. CULATA con válvulas nueva, tidisimo, M/98, Q21,50Tel. 5712--0354. Tel.5712-0354 ma. para motor Caterpillar se0. Excell, M/88, Q8,500, www.micarrito.com.gt www.micarrito.com.gt rie 3116, excavadora ZONA.02 Se alquila habitaA/Carro, Precios, E/Efec3220 o cabezales. In1101-Excursiones MAZDA Protege M/1992, tivo. Tel. 4462---2976 ción con muebles o sin 1205-Buses HYUNDAI Accent 2000 mefo:4315---8517. full/E, automático, 4/pts, NISSAN Sentra M/92, autoMAZDA MPV 2003 automátimuebles, con todos sus sercánico, 1,500cc., 4/ptas, MOTOR Ford diesel 7.3 turbaca, full equipo, DVD, A/C Q10,000, Hyunday Accent, vicios. Información: pintura, tapicería ¡Buenas mático, 4/pts, Motor, caja b/aire, aros, r/ingreso, do Q7,500. 7.3 Bomba M/02 automático, Sedan condiciones! Informan: Tapicería ¡¡Excelente EstaTel. 4916--4108. AGENCIA de Viajes Turansa, puertas eléctricas. Info: Mecánica Q6,000 4/pts, B/A, Q.19,500 Tels. 5686--5995, do!!, necesita pintura. Boletos. Aguilar Batres Tel.5712--0354. Inf. Tel. 3430----8508 5689--0925. T/2442--4467,68; GémiT/5287--4218 R/Vehículo Q16,500/Neg. www.micarrito.com.gt nis Z.10 T/2338--2361/ OVERHAUL 1,375/2,850 AT/5271--9607 74,98; Xela Pradera nillos, tejas viela y/cNISSAN Sentra Platina M/06, T/7763--7475, Eskala Roentrales, empaques, torno, osevelt Tel.2390--5757. mecánico, d/agencia, mano obra. Garantía 35,"Abierto 365 días año, M / 1 5 0 0 c c . t / t e l a , BLUE-BIRD S2000 M/2000 MERCEDESBenz CLK320 cou000Km. Visa cuotas. pé, M/98, tiptronic, hasta 20:00Hrs". v/manuales, alarma, aros Cel:5967---0044. 12 filas, limpia Q.80,000 3.2cc. t/cuero, 2Ptas. sunwww.turansa.com/blog 15. Q23,500/neg. roof, A/C, a/magnesio Negociables. Informan: R/vehículo. T/52906641 R/17. R/vehículo. T/247Tel.2440--1623. 29 Calle 1203-Automóviles 09182, 56238570 17--56 Z.12, Sta.Rosa II. NISSAN ¨Platina, M/2006, www.richiescarsgt.com de Agencia, Mecánico, AGENCIA Jardines, Spi- BMW 328i M/07, tip tronic, 4/ptas, Pick---Up Chevrolet rit+aerolineas. Charters M/3.0cc. t/cuero, silvines S10 , Camper, Duraliner, d/lupa, neblineras, sunro1206-Camiones Orlando+destinos. U/Cas Nítido. T/56521646 of, 4/puertas. R/vehículo. MERCEDES Benz ML430, as, puertos, feriados f/año T/24709182, 5623-8570 4X4, M/99 tiptronic, SUZUKI Forenza 2006 F/E HYUNDAI Porter II, M/07, mewww.nationaljardines.com www.richiescarsgt.com M/4.3cc. t/cuero, cánico, t/diesel, 2500cc. automático, 4/ptas, motor T/2335---0435 v/eléctricos, sunroof, estrir e 2.0, 4/bolsas, ¡Enterito! bos, a/cromados R/17 frigerado,cortinap/mantener BMW 540I M/03, tiptronic, ¡Toda prueba! p/orden R/vehículo. T/247frio, t/cuero, v/eléctricos. d/agencia, sunroof, ¡Remato! Q.29,500 09182, 56238570 HYUNDAI Accent M/2010, a l i/madera, f/equipo. MAZDA Protege M/1997, 1102-Viajes www.richiescarsgt.com Tel.5697--6769. canza los ---7‘ centígra-dos. mecánico, 4/puertas, moR/vehículo. T/24709182, motor 1,500cc, 4/pts, R/vehículo. T/247091-82, 56238570 tor 1600cc. corinto. R/trTOYOTA Corolla 2002 auto¡Buen estado! 56238570 www.richiescarsgt.com USA USA, Próxima Salida, 1001-Bienes Raices aído, b/aire, c/pato. mático, 4/ptas, 1,800cc., Q.21,000/Negociables. www.richiescarsgt.com MITSUBISHI Colt DL M/88, Q58,500 Acepto vehículo. T/H r/pintado ¡Buenas con cupo limítado, somos proVerlo: Villa Nueva Tel: BIENES Raíces Del Valle mecánico, M/1500cc. T/5841----1064. diciones! papeles orden, MAZDA 1977, 2/Ton, motor 4685--3742 fesionales, viaje rápido, t/tela, v/manuales, 4/pu¿Busca vender o/alquilar ¡Ganga! Q.21,000/Neg. T--3000 Diesel, mecánico, ertas, 4/cilindros. R/vehícómodo y seguro, T/53MAZDA Protege M/99 autosu casa, local o/terreno? Tel.5003--8416. recién pintado, llanta cuaculo. T/24709182, mático, M/1600cc. t/tela, 63--5531 Nosotros lo hacemos por 5623--8570 che, palangana abatible, TOYOTA Corolla 4 puertas, v/eléctricos, b/aire, c/veHYUNDAI Genesis M/12, www.richiescarsgt.com usted. T/5915---9478. Q.29,900/Neg. Inf: M/99, mecánico, rde, A/C, súper económi2.0T, mecánico, t/tela Tel.5080--1418. c/corinto, papelería orden co. Q25,500/Neg. R/vSOLICITAMOS Propiedades en vidrios y/retrovisores elécBMW M/89 E30, mecánico, MITSUBISHI Expo/95 F/E, 3 Gangaza. Q24,500 negotricos, 2Ptas. c/pato, neehículo. T/5290--6641. venta en Capital, no área A/C, nitidísimo, nunca ch1103-Hoteles filas, mecánica, motor blineras, silvines d/lupa. ciable. Recibo vehículo. roja: Terreno para Lotificar ocado, original. Q38,0R/vehículo. T/24709b/condiciones, pintura reT/4228--1174. 1207-Camionetillas 10--12 Manzanas. 00. Tel.4620--9051 HOTEL Real Toledo, habitacio182, 5623-8570 MITSUBISHI Lancer DE gular, t/prueba, Q19,500 TOYOTA Corolla M/2001, www.richiescarsgt.com 35 años d/experiencia. M/08, automático, Recibo vehículo. Informan nes dobles Q180.00 En CHEVROLET Aveo M/2007. automático, 4/puertas, BMW X54 4i, M/04, tipM/2.0cc, v/eléctricos Tel.2253--8943. 4051--5383 5550--1111 mecánico, alarma, azul tronic, estribos, silvines el corazón de la ciudad. v/eléctricos, A/C, Rines T/tela 4/pts, 4/cilindris, policromado, A/C, d/lupa, a/magnesio R19. R / v e h í c u l o . 15, c/azul, b/condiciones 3a. Av. 1431 Z.1 T/22R/vehículo. T/2470T/hidráulico, papeles en MITSUBISHILancer Sport Back T/24709182, 56238570 Q26,000 Neg. R/vehículo 9182, -5623--8570 orden. Escucho ofertas. HYUNDAI Tiburon GT V6 M/2004, automática, inwww.richiescarsgt.com 206661/62. M/2003, mecánico, T/5290---6641. www.richiescarsgt.com yección Mivec, t/tela, Tel.5915---0177. 1011-Profesionales t/cuero, f/equipo, 6Vel. v/eléctricos, motor 2.4cc TOYOTA Corolla SR--5 1989 2Pts. 180HP R/vehículo. HOTEL Real Toledo, en el R/vehículo. T/2472/ptas, deportivo, focos DATSUN 1,200 M/79, papeCHEVROLET Epica M/2005, CAZA Infieles, investigaciones T/24709182, 56238570 MITSUBISHI Lancer 2002 au09182, 56238570 Puerto San José, tomático, 4/pts, v/eléctrautomático, motor 2,000cles orden, ¡Buen estado! escondidos, r/overhaul, www.richiescarsgt.com privadas. Asesoría Profewww.richiescarsgt.com c. t/cuero, v/eléctricos, icos, c/central, c/blanco, Toda prueba, recién pintaa/magnesio, económico, Q260.00 habitaciones dosional. Secuestros, extorA/C, radio Cd. T/2470b/aire, A/C. R/carro da, tapicería enterita. p/orden 0/choques Nítido bles T/7881--1284, siones, amenazas, po9182, 56238570 +ribete p/orden Q26,800 Tels.5516--4883, 5115--7663 4224--9461 www.richiescarsgt.com ligrafia, cobros. 2220---6661. KIA Rio RS M/2004, mecániNeg. Tel.5312--2611. 5586--7983. www.inveslogicc.com co, de agencia, M/1.3cc. s/económica, 4/cilindros. MITSUBISHI Lancer, M/2008, CHEVY Monza 1998 mecániT/2253---9741 FORD Excursion XLT M/05, D/agencia, Mecánico, TOYOTA Echo 2002, 4/ptas, R/vehículo. T/2470co, 4/ptas, Q.15,500. turbo diesel, 4X4, 3/filas, automático, 1,500cc VVTi 1600cc, V/Eléctricos, 9182 56238570 Tel.3350--4194. t/cuero, f/equipo. A/C, r/ingreso Radio/CD www.richiescarsgt.com A/C, Cola, Aros, T/Tela, R/vehículo. T/2470--Toyota Tercel 1995 autoUSB--Aux. Tel.5712--0354. Nítido, Q.53,000/Neg. 9182, 5623---8570 mático, 2/ptas, Q.19,000 www.micarrito.com.gt R/Vehículo. T/5989-www.richiescarsgt.com neg. Tel.4207--5689. 8876. KIA Spectra M/2003, SedáCITROEN C2 VTR M/2009, M/1600cc. de agencia, caja secuencial, 2/puertas, t/tela. R/vehículo. T/24709182, 56238570 www.richiescarsgt.com 4/ptas, automatico, MITSUBISHI Lancer M/2008, FORD Explorer, M/2011, automático, 4/Pts., v/eléc- TOYOTA Scion xB 2005 autoF/Equipo, Tip Tronic, tricos, B/A, A/C, línea 22,000millas, Aros, mático, 4/ptas 1,500cc celente,P/Orden.¡Precioso! nueva, c/rojo, M/2000ccR/20, Xenon, Doble/ac, VVTi, F/E, Q.37,000 neQ22,900 No/Curiosos Q.57,000/neg. R/vehí3/filas, Sensores, gociable. Recibo vehículo. culo. T/52906641 R/Vehículo, T/55804786. T/3014 ---3438 Tel. 5007--8460. an, motor pintura tapicería ex- NISSAN X--Terra 2003, 4x4 F/E, papelería en orden, ¡¡Ganga!! Q.25,500/Neg Tels.4076--4813, 3180--7759. NISSAN ‘87, 1,300cc recién oveholeada d/Agencia Q.10,800. Toyota Tercel 1989 2/ptas Q.11,000 Ambos mecánicos Remato! 5859--9286 6629--1185 TOYOTA Corolla M/2005, camionetilla, automática, d/agencia, c/record 1.8XLi, f/equipo, excelente estado. Q50,000 Neg. T/33216642. TOYOTA Rav M/2004, automática, 4/cilindros, B/A, recién traída, Acepto vehículo, blanca c/gris, papeles en orden. Tel.5841-1064.TOYOTA Tercel Camionetilla 1985, mecánica 1,500cc 5/ptas, ¡Enterita! c/aros, azul Q13,500/Neg Acepto vehículo. Informan: Tel.5271--9607. 1208-Compro Vehiculos ABANDONADOS Automóviles compro 1990--2012, Japoneses, europeos, chocados, abandonados, ¡Gangas!, Caminando. Inf: Tels: 5694--4599, 58243417 COMPRO Autos como estén todo tipo, camionetas, Pick--ups, automóviles, chocados o abandonados ¡Pago en Efectivo! Tel 5072--4612. 1209-Doble Tracción CHEVROLETSuburban M/96, automática, 3/filas, cuero, blindaje nivel 7, f/equipo. R/vehículo. T/24709182, 56238570 www.richiescarsgt.com PONTIAC Vibe GT M/2006, M/1800cc. mecánica, t/tela, v/manuales, sunroof, parrilla, a/magnesio, R/17, 4Pts. R/vehículo. T/24709182, 56238570 www.richiescarsgt.com 1210-Microbuses/Páneles MITSUBISHI L--300 microbús 2012 Diesel, 23,000Kms. T/H, 14 pasajeros, ¡Buen estado! papeles orden, Q.95,000/Neg. Tel.4519--9835. 1211-Motocicletas KAWASAKI EX 250 Ninja M/08, mecánica, 2/cilindros, escape corto, 5/velocidades, llantas con 85% T/24709182, 56238570 www.richiescarsgt.com PLATINA 125cc. M/2013. Movesa 150cc. M/2013. Interesados llamar al Tel.2336---4421, 5912--4594. Siglo.21 - al día - Guatemala, jueves 16 de octubre, 2014 INTERNATIONAL Spa Light Masaje Completo 4manos, Doble Lingman. Facebook/ international.spa Tel. 23344787 3ave. 7---45 Zona 10 9:00a.m. 11:00p.m. Efectivo, Todas Las Tarjetas KATHY‘S masajes desde Q100 te esperamos de Lunes a Sábado en: Avenida Cementerio 13---76 Zona 3 KINERETH Spa, Masajes Eróticos y Algo Más..... LLámanos T/3025---2512, SUZUKI A--100 Especial ‘99, TOYOTA L Disel, M/81, 5259--3199, 5497---6776 P/larga, Motor desarma100% japonesa, 100cc., buscanos en Facebook do, Q8,000 Acepto NeQ.3,500/Neg. Pasolita Kinereth Spa Guatemala gocios, T/5336--6727. Magic 50cc., ‘2007, 1,200Kms. Q.4,000/Neg TOYOTA Stout pickup motor LADY ROSE Av. Castellana Tel.5028--6188. 2,000cc. 4/puertas, 9---39 Z 9 Masaje RelajanYAMAHA YZF 250 M/2008, deportivo, frenos de disco, 1/cilindro, aros liviano mar. pro wheel. T/24709182, 56238570 www.richiescarsgt.com YUMBO XT250 M/2014, 5/velocidades, freno de disco, 2/asientos, 1/cilindro. T/24709182, 56238570 www.richiescarsgt.com 1213-Pick-Up FORD F--250 Turbo--Diesel 97 mecánico, palangana larga, KingCab, papelería orden, Q.35,000/Neg. Inf: Tel.4857--8796. FORD F--350 M/1989 Diesel 7.3 automático, A/C, c/furgón, especial p/mudanzas, r/traído USA. Q.22,000. R/Vehículo. Tel.3478--9327. M/74, a toda prueba. Q28,000 Neg. Tel.5987--2638. TOYOTA Tundra Acces Cab M/2003, automático, t/tela, estribos, defensas, neblineras, a/magnesio R20. R/vehículo. T/24709182, 56238570 www.richiescarsgt.com 1215-Talleres MAXIFRENOS QUICHE Reparación e instalación de cable de freno de mano, velocidades, mecánicos y automáticos. 1a. Av. 2--09 Z. 9, Local "A" . T/5219 4214. OVERHAUL mayor Q2,800 menor Q.1,600 Diagnóstico computarizado, rev. s/eléctronico "Rapimotores La Parroquia" 15Av. 2--06 Zona 6. T/5853--4558. KIA K2700 M/2010, 80,000Kms. 1/solo dueño nítido, llantas, tapicería, pintura. Tel.5205---6578 MITSUBISHI Mighty Max M/94, Q21,500. Ford Ranger, Extracab, M/90, T/Diesel, Motor 2001, Q18,500. Ranger M/97, Automático, Enterito, Q19,900, P/Efectivo. T/4462----2976 1301-Adultos ANGELES SPA te espera con Masajes Relajantes, lindas chicas, bebidas especiales Parqueo/Seguridad. Tels. 3408--3042, 5573--3673 6a.Calle 3--34 Zona 2, frente Cervecería. TOYOTA 22R 1989 4x4 mecánico, defensa, neblineras, aritos, ¡Nítido! pape- BELLA Streptease a domicilio, les orden, Q.33,800/Neg 24 horas, despedidas de Recibo vehículo. soltero. Lunes a domingo. Tel.5558--3027. Llamanos Tels.5088--7109, 2437----4139 TOYOTA 22R M/1985, extracab, 4X2, t/tela, v/manuales, T/H, nítido, c/blanco, no picaduras. Q25,500/Neg. R/vehículo T/5290---6641 TOYOTA 22R M/94, extracab, 4x4, inyectado, mecánico, motor/chasis buen estado, P/Orden, CANDY‘S VIP Ven a/disfrutar ¡Ganga! Q43,500. chicas, bebidas preparaT/4622---1574 das, x/Ciudad Plata, cerTOYOTA 22R palangana exquita puente Villa Linda tralarga, 1984, Q.14,800 parqueo! "24HRS". Necesita pintura, ¡Motor a Tel.5866--3252. toda prueba! Papeles en orden. Tel.5731--3249. CHICAS de 18 a 20 años súper complacientes te espeTOYOTA 22R, M/87, Mecáran. Servicio Q100 y Dúnico, 4X4, P/larga, os Q200. T/53902926, Q.39,000/Neg, 42469941. Aros, R/vehiculo, T/4261www.elencantovip.com -8348. TOYOTA DLX extra cab, 4X4, M/84, 2,400cc. t/tela, v/eléctricos, 4/cilindros. R/vehículo. T/24709182, 56238570 www.richiescarsgt.com EXCESO Evolution. Masajes Relajantes de 9:30am. a 7:30p.m. T/3405---9193. 10 señoritas para atenderte todos los días. www.excesoevolution.tk 1303-Varios 01 TEMPLO Santa Muerte. Regreso al ser amado humilla do arrodillado. Viajes, dinero, salud, negocios ¡Nos encargamos de enemigos! Nunca fallamos, 100% garantizado. "No charlatanería". Tel.5989--6512. AMOR, NEGOCIOS, DINERO, SALUD, NO ME DIGA NADA YO LE DIGO TODO. TEL. 3047-0422 JUGUETES Para Adultos, vibradores, consoladores, retardantes, estimulantes. Tadalafil 10 por Q200.00 Método para agrandar el miembro. T/58757000 Ver catálogo: www.sexshop.com.gt * VIDA y Paz, uniendo parejas, por e/poder d/espiritu, amarres d/amor eterno, curasiones, floresimientos, recupera a tu ser amado a/instante, p/que domines y n/ser dominado T/4608--4371, 46082125* te x Q60 Lunes a Sábado 10:00am/10:00pm. A/Tarjeta Crédito Tel. 4382---5360 LAS 7 P en centro Zona 9 desde Q150. A/Tarjetas d/crédito, L/sabado, 9:30a.m./7:00p.m. p/privado. T/34724492. MASAJE Relajante...! LunesSábado, 10AM--7PM. 4a. Calle 26--74 Zona 7. Parqueo privado Tel.4123--7519Facebook: MasajesRelajantes2674 @gmail.com MASAJES 100% Profesional, Show y Bebidas. de Lunes a Sabado de 9:00am a 6:30pm. No tarjeta de crédito. T/59081924 2a. Ave. 3---29 Zona 1 MASAJES Relajantes de Lunes a Sábado de 10:00am y 7:00pm. 10 Av "A" 3---58 Z. 1 Tel. 2232--2680 FORD Ranger M/90, 4/cilindros, mecánico, palangana larga, Buen Estado. Q7,500. T/3430---8508 1302-Esotéricos MÍA... Chicas a domicilio ¡Excelente servicio! 9AM.-8PM. ¡Llámanos, no te arrepentirás!5613--7149. Búscanos en Facebook [email protected] MODELOS Express!! Servicio a/domicilio 24Hrs. Lunes a domingo. ¡Atrévete hoy! Tels.3143--1560, 5393--5318. ¡Todo personal nuevo! PLAYBOY HOUSE Masajes desde Q150. Personal nuevo. Modelos VIP, p/privado. Cubetazos Q125.00 L/Sábado. 9:30am a/8:15p.m. A/Américas Z.13 y Z.14 T/3238---1714. Búscanos en Facebook como: Penthouse Guatemala SABADO de fiesta Caribian‘s nuevo personal, nuevos precios. Rifas, chicas, cubetazos. 3a. Calle 4---69 5a. Av. 3---17 Z.9 ATENCION Hechiceros de amor. Amarres (geys, lesbicos),enfermedades/negocios Facebook: Hechiceros de Amor (Virgen de Guadalupe) 4 Av. y 20 calle 19--64 Z.1 Tel.5401--9270 *. ATENCION. Hechiceros de Amor. Esta deprimido, enfermo, estresado, cansado, amargado, decepcionado, padeces neurosis, alcoholismo, tabaquismo, narcotismo, degradación sexual, malos hábitos, baja autoestima, orgullo, vanidad, rencor. Tienes problemas en tu hogar, en tú trabajo, en la escuela, en la sociedad, has sufrido mucho, te han hecho mucho daño, piensas que no vale la pena vivir, has pensado quitarte la vida. Tengo pacto con espiritus; donde otros fracasan, yo triunfo. Especialistas en unir parejas fracasadas. Si la persona que amas no te corresponde, se alejó de la noche a la mañana, te desprecia te humilla o te es infiel. Ya basta de sufrir, a través de un amarre fuerte e infalible en solo 24 horas, lo atraeré a tí, en cuerpo, mente y espíritu. Visitanos en FB: Hechiceros de Amor Virgen de Guadalupe, Whatsapp 4992---1769. Tel. 42488523. 4a. Avenida y 20 Calle 19----64, Zona 1, Ciudad Capital de Guatemala. NECESITAS Ayuda?, Yo Puedo ayudarte, Salud, dinero, problemas con el Amor, etc. T/5446--6662 24/horas Contáctame. PARASICOLOGOS trabajos garantizados, ponemos a sus pies al ser amado, deseado en 7 días, Q.400 por trabajo. Llamar solo para trabajo, consulta gratis. Info: Tels.54162172, 57919188. SALA DE MASAJES le ofrece masajes profecionales, desde Q150, Relajante, 4/manos, relajante + exfoliante, Pregunte X mas, T/2362--4979, 23393757. SERVICIO Completo Q100. Calz. Mateo Flores 31--53 Z.7. Show 3a. Calle 4--69 Z.9. Cubetazo Q80 5ta. Av. 3--17 Z.9. Litro Q40. SALUD DINERO, AMOR. Tarot: Limpias, negocios, suerte, protección. Atraemos ser amado. Resolvemos c/problema. 5288--0187, 5091--0728 J@>CF%)( 5 6 Guatemala, jueves 16 de octubre, de 2014 - Siglo.21 - al día siglo.21 - al día - Guatemala, jueves 16 de octubre, de 2014 7 8 Guatemala, jueves 16 de octubre, de 2014 - Siglo.21 - al día
© Copyright 2024