1. No category

Revista N° 59 - 2016
servicios
+noticias
01
Perfumería
pág. 8
Perfumes
Aseo personal
Cuidado personal
pág. 8
pág. 15
pág. 28
03
Confites y
Alimentos
Chocolates Importados
Chocolates sin azúcar
Chocolates nacionales
Caramelos
Interactivos
Endulzantes
pág. 42
pág. 42
pág. 52
pág. 53
pág. 56
pág. 64
pág. 66
05
Tecnología
Insumos computacionales
Audífonos
Equipos telefónicos
Accesorios telefónicos
Almacenamiento
Audio personal
Televisores
Cámaras fotográficas
A pedido
pág. 76
pág. 76
pág. 78
pág. 80
pág. 83
pág. 85
pág. 86
pág. 86
pág. 89
pág. 90
08
Pilas
pág. 112
Pilas Botón
Pilas Recargables
Pilas Precargadas
Pilas Alcalinas
Cargadores
pág. 112
pág. 115
pág. 115
pág. 116
pág. 118
02
Librería
Librería
Bolígrafos
Calculadoras
pág. 34
pág. 34
pág. 35
pág. 38
04
Encendedores
pág. 70
Encendedores
Papel de Fumar
06
Hogar
Menaje
Electrohogar
Calefacción
Hogar
pág. 94
pág. 70
pág. 71
07
Textil
pág. 102
pág. 94
pág. 95
pág. 96
pág. 99
09
Ferretería
Linternas
Alargadores
Pegamentos
Caza y Pesca
Toallas
Sábanas y frazadas
Cortinas
Pantys
Ropa de bebé
pág. 102
pág. 102
pág. 103
pág. 108
pág. 108
Reportajes
pág. 124
pág. 124
pág. 129
pág. 129
pág. 132
Proyecciones económicas
pág. 36
Nueva ley de etiquetado
pág. 50
Cliente: Renato Cifuentes
Recomendado: Panguipulli
pág. 58
pág. 104
de las
y pasa la prueba de la aguja.
Editorial
Estimados Clientes
Acercándonos a la época de frío, es un gusto
saludarles, y presentarles la nueva edición de
Servicios + Noticias. Anualmente esta temporada , presenta importantes oportunidades,
en categorías permanentes de nuestro portafolio, tales como Linternas, Calefacción, o
Confitería.
Particularmente este 2016, este trimestre
trae el importante desafío de la implementación de la largamente anunciada “Ley Súper
8” (Ley 20 606). Esta ley entra en vigencia el
día 26 de Junio. A partir de tal fecha, todos
los alimentos que contengan altos índices de
Sodio, Azúcar, Grasas Saturadas o Calorías, deberán llevar distintivos informativos, así como
también, prohibiendo la publicidad de ellos,
cuando sea dirigida a menores de 14 años. Entendiendo la importancia del impacto para un
número significativo de nuestros clientes, hemos realizado una entrevista con la abogada
experta Purificación Pérez, quien ahonda en
los requerimientos de esta ley, así como las
consideraciones para el comercio minorista.
Esperamos que este artículo, les sea de utilidad.
Por otra parte, como les comentamos hace un
par de números atrás; renovamos nuestro sitio
web. Durante este trimestre, hemos decidido
incrementar las herramientas digitales, a fin
de poder estar más cerca de nuestros clientes, y acercarles ofertas y comunicaciones
cada vez más relevantes, según sea su tipo
de negocio. Por esto, es que los invitamos a
participar de la campaña de “Actualización de
datos”, que mantendremos durante el mes de
Mayo. En esta campaña, usted puede escoger
la forma de comunicarnos sus datos y sus preferencias. Puede ser a través del sitio web, del
call center, o de su vendedor. Para que tengan
un incentivo adicional, sortearemos cada una
de las 5 semanas de la campaña, un tablet entre los clientes que actualicen sus datos y preferencias. A participar!
Esperando que este invierno sea una buena
temporada para ustedes, les saluda muy cordialmente,
Ximena Catalán M.
Gerente de Marketing ESPOL S.A.
01
Perfumería
PERFUMERÍA
P390-7
Estuche Live Woman EDT 80ml + Body
lotion 100ml
Benetton
8
P707-4
Estuche Her Golden Secret EDT 50ml +
body lotion 100ml
Antonio Banderas
X576-8
Estuche 212 Vip EDP 50ml +
Body lotion
Carolina Herrera
P979-4
Estuche EDT Leau 50ml + Body lotion
Carolina Herrera
P392-3
Estuche Love Woman EDT 80ml +
Body lotion 100ml
Benetton
P371-0
Estuche Her Golden Secret EDT 80ml +
body lotion 100ml
Antonio Banderas
P925-5
Estuche 212 NyC EDT 100ml +
Body lotion
Carolina Herrera
P922-0
Estuche Olympía EDP 50ml + body
lotion
Paco Rabanne
X555-5
Estuche EDT lerr leau 100ml + Body
lotion
Carolina Herrera
P969-7
Estuche EDT Agua de Bambu 100ml +
body lotion + gel
Adolfo Dominguez
P700-7
Estuche EDT Flor 30ml + Flor Fucsia 30ml
+Flor Hippy 30ml
Agatha Ruiz de la Prada
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
PERFUMERÍA
P146-7
Estuche King absolute EDT 100ml +
desodorante 150ml
Antonio Banderas
P708-2
Estuche Diavolo EDT 50ml + after
bálsamico
Antonio Banderas
P248-K
Estuche Secret 100ml + nécessaire
Antonio Banderas
P706-6
Estuche The Secret EDT 50ml + after
balsámico
Antonio Banderas
P703-1
Estuche Blue EDT 100ml +
spray desodorante
Antonio Banderas
P373-7
Estuche King of seduction men EDT
50ml + after shave 150ml
Antonio Banderas
P702-3
Estuche King of seduction EDT 50ml +
after shave 100ml
Antonio Banderas
9
P148-3
Estuche Go far EDT 100ml +
desodorante
Benetton
P927-1
Estuche 212 Vip EDT 50ml + after
shave
Carolina Herrera
www.espol.cl
P149-1
Estuche Aim high EDT 100ml +
desodorante spray
Benetton
P943-3
Estuche Eros EDT 50ml + shower gel
+ after shave
Versace
P437-7
Estuche Be strong EDT 60ml + after
bálsamico
Benetton
P439-3
Estuche Agua Brava EDC 100ml + nécessaire
Agua Brava
PERFUMERÍA
I346-1
Pack crema facial Ultra Skin hidratante
+ reparadora
Pamela Grant
I354-2
Pack crema facial Ultra Skin Ácido
Hialurónico día + Q10 noche
Pamela Grant
I353-4
Pack crema facial Ultra Skin Q10
antiage día + noche
Pamela Grant
I360-7
Pack crema facial Ultra Skin Pro Calcio
día + noche
Pamela Grant
I355-0
Pack crema facial Ultra Skin Perfect Lift
día + noche
Pamela Grant
I362-3
Estuche colonia 200ml + crema de
manos 75ml
Pamela Grant
I361-5
Estuche colonia 200ml + crema de
manos 75ml
Pamela Grant
10
I363-1
Estuche crema de cuerpo 200ml +
crema de manos 75ml
Pamela Grant
I365-8
Estuche whos city EDT 50ml +
after shave 75ml
Pamela Grant
I366-6
Estuche whos city EDT 50ml+toalla
microfibra
Pamela Grant
I364-K
Estuche ultra repair crema tratamiento
+ cepillo
Pamela Grant
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
PERFUMERÍA
K169-90VIP
Estuche Glam&Rich colonia 250ml +
Shower gel 75ml
Playboy
12
O138-0
Estuche Kiss me EDP 50ml + body
lotion 75ml
Clyo
N934-3CITR
Estuche Colonia Citrik 100ml+
body lotion 30ml
Coral
N934-3MUSK
EDT Musk spray 100ml+
miniatura spray 30ml
Coral
O273-5CITR
Estuche colonia Citrik 100ml +
Body lotion
Coral
O273-5LOVE
Estuche colonia Love 100ml +
Body lotion
Coral
N988-2AMOR
Estuche Edp Tú Amor 50ml +
Perfumero 10ml
Coral
N988-2ARMO
Estuche Edp Tú Armonía 50ml +
Perfumero 10ml
Coral
P557-8
Estuche Kiss me EDP 50ml + body
lotion 75ml
Natalie
N970-K
Estuche Kisses spray 100ml +
Body lotion 75ml
Coral
O273-5MUSK
Estuche colonia Musk 100ml +
Body lotion
Coral
P557-8
Estuche Edp Tú Magia 50ml +
Perfumero 10ml
Coral
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
PERFUMERÍA
P557-8
Estuche Classic+ body lotion 75 ml
Clyo
V366-7
Estuche Passion + hand & body
lotion 75 ml
Clyo
V370-5
Estuche Sexy Night 50ml +
hand & body cream 75ml
Clyo
V371-3
Estuche Dark Seduction 50ml +
Body Lotion 75ml
Clyo
13
V141-9
Estuche Hidratación 50ml +
Nutrición 50ml
Etienne
Z990-K
Estuche Leche limpieza 270ml+
Tonico 270ml
Etienne
www.espol.cl
Z995-0
Estuche crema Hialuronico Día
50 ml + Noche 50 ml
Etienne
Z991-8
Estuche Limpieza Loción Tónico+
Leche Limp. + Demaquillante Ojos
Etienne
Z993-4
Estuche crema Argan día +
Toallitas humedas Argan
Etienne
Z992-6
Estuche Extra Aloe Vera 50ml +
Nutrición 50ml
Etienne
Z994-2
Pack Q10 rostro día 50 g. + noche 50
g. + C.Manos 70ml envase Organza
Etienne
PERFUMERÍA
14
O241-7
Estuche JLP 100 ml + body lotion 75 g
Jeans Les Pins
K409-4
Colonia ITZY Pink Love 100ml + Set
de esmaltes 4ml
Itzy
K404-3
Estuche Body Mist balace 250 ml +
body lotion 150 g.
Jeans Les Pins
M884-8
Estuche Wild EDT 55 ml+ A.Shave
loción 55ml
Wild
K446-9
Estuche Age Prevent Q10 día + noche
Petrizzio
O239-5
Estuche Crema Antiage Soya
calcio+Jalea calcio.
Petrizzio
I345-3
Crema Contorno ojos y labios 15 grs.
Petrizzio
K791-3
Pack Crema Hidratante+Nutritiva+Loción
Tónica y Leche limpieza
Petrizzio
O226-3
Estuche ITZY Colonia 180ml+
esmalte+b lsamo labial
Itzy
I342-9
Pk Crema Hidratante + Regeneradora
Petrizzio
M987-9
Estuche Crema Lifting Effect día +
noche
Petrizzio
O251-4
Pack Crema Effect Hyaluronic
Día+Noche
Petrizzio
SERVICIO AL CLIENTE
O252-2
Estuche Crema Hidratante+Nutritivo+
Cosmetiquero
Petrizzio
800 201 555
EL PODER DE 6 ÓLEOS PARA TRANSFORMAR TU CABELLO SECO
BRILLO Y SUAVIDAD EXCEPCIONAL
K945-2NUTR
Shampoo nutrición 400 ml
K773-5
Óleo extraordinario100 ml
Elvive
PERFUMERÍA
M862-7
Bálsamo 1 x 300ml
Herbal Esscences
M861-9
Shampoo 1 x 300ml
Herbal Esscences
O230-1
Shampoo 6 x 90ml
Head Shoulders
O470-3
Shampoo 24 x 10ml
Head Shoulders
O643-9
Shampoo 1 x 400ml
Head Shoulders
O765-6
Shampoo 1 x 400
Head Shoulders
16
O598-K
Shampoo 24 x 10ml
Pantene
O768-0
Shampoo 1 x 400 ml.
Pantene
I855-2
Protector diario pantiliners x 54u
Naturella
I786-6
Toalla femenina normal día c/alas x 8
Naturella
M169-K
Crema de tratamiento 300ml
Pantene
O114-3
Crema tratamiento summer
restauración 300ml
Pantene
M170-3
Toalla femenina nocturna normal
con alas x 8
Naturella
SERVICIO AL CLIENTE
M174-6
Protector diario Senses Calendula
Fresh x 30
Naturella
800 201 555
El invierno
lo reseca,
lo humecta.
Luli Fernández. Actriz.
PERFUMERÍA
K928-2
Shampoo Ballerina Pro 400 ml
Ballerina
18
K929-0
Bálsamo Ballerina Pro 400 ml
Ballerina
K298-0
Shampoo Frasco 1 x 750 ml
Ballerina
V195-8
Desodorante st Clinical
Stress deffense 45g
Lady Speed Stick
I528-6
Jabón barra Naturals 3x125g
Palmolive
J119-7
Desodorante st invisible
flower x 45
Lady Speed Stick
L867-2
Jabón natural 125g
Palmolive
G058-5
Shampoo surtido 50 x 60
Ballerina
K297-0
Bálsamo Frasco 1 x 750 ml
Ballerina
J182-0
Desodorante 1 x 60
Speed Stick
J902-3
Desodorante spray ap 24/7
Speed Stick
I527-8
Jabón barra antibacterial 3x90 g.
Protex
SERVICIO AL CLIENTE
K024-2
Jabón antibacterial 125g
Protex
800 201 555
K752-2
Enjuage bucal Luminous
White 250ml
Colgate
K751-4
Pasta dental Luminous
White 90 g.
Colgate
PERFUMERÍA
O635-8
Pack 12 +2 cepillos
ult / med
Colgate
N205-5
Pack cepillo premier
clean x 6 uds.
Colgate
J188-K
Pack pasta dental max protection x 12
Colgate
J198-7
Pack pasta dental triple acción x 12
Colgate
J833-7
Pasta dental triple acción 1 x 50 g.
Colgate
20
O675-7
Pack pasta Complete deep clean 6 x 70 g.
Oral-B
M423-0
Cepillo infantil Mickey
Oral-B
M194-0
Pk pasta dental Cool mint 3 x 90 g.
Oral-B
M425-7
Pk cepillo infantil Stages3 x2u
Oral-B
M426-5
Pk cepillo Complete medio x2u
Oral-B
M421-4
Pasta dental infantil Disney 1 x 75ml
Oral-B
M418-4
Seda dental Essential Floss 25mt
Oral-B
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
PERFUMERÍA
I180-9
Pañal Classic formato mega tamaño X
Grande x 20u
Huggies
I182-5
Toallas húmedas Active Fresh x 48u
Huggies
I173-6
Pañal natural care tamaño X Grande
x 22u
Huggies
I176-0
Pañal active sec tamaño grande x 26u
Huggies
22
I184-1
Apósito mimi x 20 unidades
Plenitud
I189-2
Toalla femenina evolution dual
ultrafina con alas x 8 unidades
Kotex
I186-8
Toalla femenina normal con alas
x 8 unidades
Kotex
I185-K
Pañal adulto protect x 8u
Plenitud
I190-6
Protector diario ultradelgados
x 50 unidades
Kotex
SERVICIO AL CLIENTE
I191-4
Tampon evolution con aplicador x 8
unidades
Kotex
800 201 555
PERFUMERÍA
I352-6
Toalla femenina ultrafina x10
Always
M175-4
Protector diario Platinum x20
Always
L827-3
Tampón absorción regular sin
fragancia x 8
Playtex
www.espol.cl
M176-2
Toalla femenina nocturna ultrafina con alas x8
Always
M177-0
Toalla femenina Platinum ultrafina dia
con alas x8
Always
L644-0
Tampón super absorción sin
fragancia x 8
Playtex
M178-9
Toalla femenina Platinum nocturna con
alas x8
Always
L828-1
Tampón super plus absorción ultra
sin fragancia x 18
Playtex
L646-7
Tampón absorción regular para
deportistas sin fragancia x 18
Playtex
23
PERFUMERÍA
O554-8
24
M619-5
Prestobarba3 piel sensible
hombre x 10 unidades
Gillette
Q988-9
Quattro Titanium desechable x8
Schick
I422-0
Máquina Quattro Titanium
piel sensible x1
Schick
I421-2
Máquina Quattro Titanium piel
normal x 1
Schick
A036-1
Repuesto Quattro Titanium x 2 unidades
Schick
L786-2
Gel de afeitar humectante
Schick
E115-7PSEN
Xtreme 3 desechable PS x12
Schick
E115-7NORM
Xtreme 3 desechable PN x12
Schick
E115-7PDEL
Xtreme 3 desechable PD x12
Schick
O117-8
Exacta 2 Piel sensible x12
Schick
Espol S.A. está enfocado en
entregar una mejor comunicación
hacia nuestros clientes, y para
ello implementaremos un nuevo
canal comunicacional a través del
cual entregaremos información,
promociones especiales y
personalizadas según el interés
de cada uno de nuestros clientes.
Ingrese a
http://www.espol.cl/datos
o escanee el código QR e ingrese
sus datos y los de su empresa.
Automáticamente queda
participando por una tablet
modelo MB4, marca Microlab
que vamos a sortear cada
semana!
Sorteo válido desde 2 de Mayo
hasta el 5 de Junio 2016. Para
conocer las bases del concurso
ingrese en nuestro sitio web y
descarguelas en la página del
formulario de actualización de
datos. Para mayor información
comuníquese con su ejecutivo
de ventas o llamenos al
800 201 555
PERFUMERÍA
L907-5
Alisador CP9 Urban Snake
Gama
Z230-1
Secador de pelo Journey 1600
Gama
L908-3
Alisador CP9 Urban Chevron
Gama
Z231-K
Secador de pelo Potenza
Gama
C836-3
Alisador Patines Ceramic-Ion
Gama
Z236-0
Secador de pelo Journey 1800
Gama
Z244-1
Alisador de cabello CP3 digital turmaline ion plus
Gama
L781-1
Secador Eolic nano mini P33-2552
Gama
28
E415-6
Afeitadora Cruzer Face 4
Braun
G912-4
Pack corta pelo GM590+Trimmer
GT555
Gama
E954-9
Afeitadora 1 130 + Masajeador
Cabeza
Braun
I152-3
Corta Pelo Trimmer GT 556
Gama
E957-3
Pack Afeitadora 1 130 + Trimmer
Nariz GT400
Braun
I153-1
Corta Pelo Clipper GC 572
Gama
SERVICIO AL CLIENTE
I574-K
Corta Barbas Clipper GC 555
Gama
P508-K
Cortadora pelo profesional GM590-Z
rojo
Gama
800 201 555
K905-3
Shampoo Vitaminados 350ml
Fructis
En la Línea Perfumería también contamos
con los siguientes productos:
CATEGORIA
ACCESORIO INFANTIL
AFEITADO
AFTERSHAVE
ACONDICIONADORES
MARCA
BABYLAND
CATEGORIA
DENTAL
MARCA
AQUAFRESH
CATEGORIA
PAÑALES Y TOALLITAS HÚMEDAS
MARCA
BABYSEC
SIMONDS
COLGATE
PAMPERS
GILLETTE
COREGA
COTIDIAN
NIVEA
DENTO
SKIN BRACER
DURALON
SCHICK
EVERDENT
BIC
ORAL B
HANSAPLAST
BRUT
PEPSONDENT
REXONA
DENIM
PLAZA SÉSAMO
BABYLAND
HUGGIES
TALCO DE PIES
BENEFACTUS
BROOKS
TINTURAS
SIMPLY
SENSODYNE
ILICIT
ADIDAS
ISSUE
BALLERINA
AXE
KOLESTON
CLEAR
BRUT
COR INTENSA
ELVIVE
ETIQUET
EXCELLENCE
FRUCTIS
GARNIER
HERBAL ESSENCE
GILLETTE
HEAD &SHOULDERS
JOVAN MUSK
DONNASEPT
PANTENE
NIVEA
LADYSAN
SEDAL
OLD SPICE
LADYSOFT
SIMONDS
REXONA
NATURELLA
BABY LEE
DESODORANTES
ADICTIVE
PROTECCION FEMENINA
ALWAYS
BELLEZA
PETRIZZIO
SPEED STICK /LADY SPEED
PLAYTEX
BLOQUEADORES
RAYFILTER
DOVE
KOTEX
COLONIAS INFANTILES
BABYLAND
BALLERINA
COLONIA ADULTO
CREMA
IMPULSE
PERFUMES
BALLERINA
GARNIER
BARBIE
AGATHA RUIZ DE LA PRADA
ELVIVE
BEN 10
ANTONIO BANDERAS
PANTENE
SIMONDS
ARMANI
VO5
451
BENETTON
BRUT
DIOR
CORAL
CAROLINA HERRERA
DENIM
MOSCHINO
EGO
PACO RABANE
IKKS
PLAISANCE
JEAN LE PINS
SHAKIRA
JOVAN
AGUA BRAVA
MILLIONER
RALPH LAUREN
MONSTER HIGH
PIERO BUTTI
NATALIE
NINA RICCI
PLAISANCE
CALVIN KLEIN
ATRIX
QUORUM
PHILIPS
BABYLAND
REMINGTON
BABYLAND
JABONES
LECHUGA
BABY LEE
LOREAL
BALLERINA
NIVEA
DOVE
PIELARMINA
LUX
SIMONDS
NIVEA
PAPEL HIGIENICO
SCOTT
PALMOLIVE
PAPEL COCINA
SCOTT
PROTEX
www.espol.cl
TRATAMIENTO CAPILAR
ADOLFO DOMINGUEZ
AFEITADORAS ELECTRICAS
BRAUN
PHILIPS
REMINGTON
ALISADORES
GAMA
REMINGTON
PHILIPS
DEPILADORAS
BRAUN
PHILIPS
CORTA PELOS
GAMA
PHILPS
REMINGTON
SECADORES DE PELO
GAMA
31
02
Librería
LIBRERÍA
J676-8
Post-it colores 34.9mm x 47.6mm
12 unidades
3M
J671-7
Cinta transparente 500 18mm x 30m
3M
H157-9
Post-it amarillo 7.6mm x 7.6mm
3M
H304-0
Pack x 3 unidades cinta transparente 500
18mm x 30m
3M
Cinta de enmascarar
J980-5 12mm x 40m
J981-3 18mm x 40m
J982-1 24mm x 40m
3M
J609-1
Cinta Mágica 19mm x 25m
3M
34
Pegafix Madera Pote
Q520-4 55 g
Q537-9 110 g
Q538-7 225 g
Q574-3 1/2 Kg
Pritt
Q869-6
Pegafix escolar multi
pritt 125g x 1 unidad
Pritt
Q606-5
Silicona líquida pritt
105 g x 1 unidad
Pritt
Pegafix Escolar Pote
Q506-9 55 g
Q507-7 110 g
Q508-5 225 g
Q535-2 1/2 Kg
Pritt
Pegamento barra Stic-Fix
Q500-K 10 g
Q501-8 20 g
Q215-9 40 g
Pritt
SERVICIO AL CLIENTE
Agorex 60 estuche x 1 unidad
Q583-2 20cc
Q016-4 120cc
Henkel
800 201 555
LIBRERÍA
Z651-K
Bolígrafo IM Steel
Parker
Z041-4
Bolígrafo Vector Roller
Parker
Z246-8
Bolígrafo Jotter Steel
Parker
Z042-2
Set bolígrafo Jotter + portamina
Parker
Z037-6
Bolígrafo Jotter
Parker
35
Z300-6
Lápiz corrector liquid paper mate x
12 unidades
Liquid Paper
T208-2
Marcador permanente para
CD/DVD doble punta x 12 unidades
Sharpie
www.espol.cl
W530-4
Lápiz bolígrafo kilométrico 100
x 50 unidades
Paper Mate
W350-6
Marcador permanente doble punta
Sharpie
W355-7
Marcador permanente punta ultra fina
x 12 unidades
Sharpie
Lápiz bolígrafo kilométrico 100 rt
colores surtido
Q571-9 24 unidades
Q572-7 40 unidades
Paper Mate
W250-K
Marcador permanente punta fina x12
Sharpie
Proyecciones
Económicas
2016
Principales recomendaciones para enfrentar un crecimiento lento
El comercio detallista debe ser cauto y optar por productos de consumo de primera
necesidad, los cuales siempre tienen buena salida, pese a épocas de desaceleración o
crisis .
S
36
egún la Cámara de Comercio de Santiago, la debilidad económica ha afectado tanto la inversión como el consumo. La
primera ha decaído en el último trimestre un 1,3%, en tanto
el consumo de los hogares apenas ha crecido un 1,1%, un mínimo
no visto desde 2009. Incluso, el consumo de bienes no durables,
que representa el 80% del consumo total de bienes, tuvo un alza
solo de un 0,7%. Así, las estimaciones de crecimiento económico
para el primer semestre de 2016 siguen pesimistas y se sitúan
en torno al 1.7%, según encuestas a especialistas y en base a la
fluctuación de variables claves como el precio del cobre, del dólar
y del petróleo.
En ese escenario, el pronóstico para el comercio al detalle para
el primer semestre de 2016 se avizora lento y en condiciones de
mediana estabilidad sesgada por los efectos de una inflación medianamente controlada y por una economía ralentizada.
De acuerdo a Antonia Torres, socia de HunterTrust Advisors, las
condiciones actuales sugieren posibles ajustes en la demanda de
los consumidores hacia aquellos productos de mayor consumo en
periodos contractivos y de primera necesidad. “Se debería esperar una contracción en aquellos productos de consumo más aspiracionales y de menor rotación en comercializadoras pequeñas y
que presentan una relación precio retorno o precio margen más
ajustado”, señala la ejecutiva. Por ello, la experta sugiere ajustar
los stocks respecto de ese tipo de productos y focalizar la estrategia para el primer semestre sobre aquellos productos de primera
necesidad en donde en periodos contractivos y de baja actividad
económica el mercado busca refugio.
De todas maneras es importante considerar que hacia el segundo
semestre del presente año se espera un aumento en el consumo
y la demanda, derivado de las campañas políticas del mes de septiembre, las fiestas patrias y las fiestas de fin de año, con lo cual
se incrementaría la demanda por los servicios ofrecidos por los
participantes del mercado detallista.
Datos útiles para el comercio detallista
Algunas recomendaciones de los expertos para enfrentar esta
primera mitad del año:
1.- Se debe ser cauto respecto de inversiones fuera de planes de
crecimiento previamente establecidos con anticipación.
2.- Cuidar el capital de trabajo y hacer eficiente la utilización de
los recursos con el fin de mantener la liquidez y así asegurar los
flujos de los compromisos contraídos con el mercado.
3.- Reestructurar todo tipo de deuda de corto y mediano plazo
que según sea el caso se encuentre constituida por elevadas cuotas que impacten la liquidez de la empresa y que adicionalmente
se encuentren cerradas en condiciones de baja competencia respecto de tasas y garantías; antes de que las tasas de financiamiento comiencen a subir.
4.- Buscar refugio en aquellos productos de consumo prioritario
para la comunidad en periodos de contracción y baja actividad
económica.
5.- Generar las condiciones de administración financiera y de
liquidez de flujos, que asegure el correcto cumplimiento de las
obligaciones comerciales con el mercado.
6.- Generar estrategias de reducción de costos, sobre todo en
aquellas líneas de negocio y/o productivas que no presenten
márgenes de rentabilidad que se ajusten a las necesidades de la
compañía.
7.- Reestructurar deudas de corto y mediano plazo a largo plazo,
en caso de que sea una deuda que posea activos y/o patrimonio
en garantía que afecten la posibilidad de capturar nuevas oportunidades de negocio; en virtud de la caída de competidores que
no hayan sabido enfrentar el actual periodo contractivo de la economía nacional.
8.- Mejorar las condiciones de cierre de dichos financiamientos,
en caso de que las condiciones sean desfavorables en relación a
las oportunidades que todavía van quedando en el mercado.
9.- Ser cautos, respecto de la utilización de los recursos y evitar
apuestas que no se encuentren dentro del plan de crecimiento
previamente estudiado y establecido.
LIBRERÍA
L497-9
Perforado Essentials 10/12 hojas
Maped
I659-2
Tijera Advanced 17 cms
Maped
J964-3
Blister tijera Start 13 cm
Maped
J486-2
Goma S20 miga de pan suavizada
Factis
37
J450-1
Tempera 6 colores
Artel
J661-K
Portamina Techniclick 07mm
Pentel
P875-5
Model pasta 250g
Artel
J659-8
Lápiz corrector líquido
Georgi
Pegamento en barra stick
J562-1 8 g
J563-K 21 g
J564-8 36 g
Artel
www.espol.cl
J657-1
Arcilla profesional 1 kg.
Artel
J477-3
Lápices largos 12 de colores
Artel
J558-3
Pistola silicona chica 8w
Artel
LIBRERÍA
Y642-5
Calculadora HR-8TE-WE sin cable x
1 unidad
Casio
Y361-2
Calculadora LC-160LV BK
x 1 unidad
Casio
Y245-4
Calculadora hl-4a x 1 unidad
Casio
Y247-0
Calculadora lc-403tv x 1 unidad
Casio
38
G250-2
Calculadora vmw-5v-we color
blanco x 1 unidad
Casio
Y350-7
Calculadora hr-100tm bk sin cable x
1 unidad
Casio
Y585-2
Calculadora mx-8s bk x 1 unidad
Casio
Y569-0
Calculadora FR-2650T con cable x 1
unidad
Casio
Y298-5
Calculadora fx-82ms
x 1 unidad
Casio
Y983-1
Calculadora MS-80b 8 digitos
x 1 unidad
Casio
Y657-3
Calculadora fx-350ms
x 1 unidad
Casio
SERVICIO AL CLIENTE
Y358-2
Calculadora fx-570ms x 1 unidad
Casio
800 201 555
LIBRERÍA
En la Línea Librería también contamos
con los siguientes productos:
CATEGORIA
AGENDAS Y LIBRETAS
BOLIGRAFOS
MARCA
TORRE
CATEGORIA
PLUMONES
RHEIN
BIC
ARTEL
FABER CASTELL
FABER CASTELL
RHEIN
PAPER MATE
TORRE
CUADERNOS
CARPETA Y ARCHIVADORES
SHARPIE
ARTICULOS ESCRITORIO
CINTAS ADHESIVAS
ARTEL
AUCA
AUCA
COLON
BUHO
TORRE
COLON
RHEIN
GEORGI
AUCA
HAND
COLON
RAPID
TORRE
MAPED
ARTEL
RHEIN
RHEIN
TESA
COLON
GOMAS
HAND
PEBEO
RHEIN
RHEIN
ARTEL
TORRE
3M
TUCAN
LAPICES COLORES
BIC
TESA
FABER CASTELL
BIC
GREENCASTELL
PAPER MATE
PAPER MATE
RHEIN
RHEIN
FACTIS
TORRE
LAPICES GRÁFITO
www.espol.cl
BIC
STABILO
FABER CASTELL
FABER CASTELL
PAPER MATE
TORRE
TORRE
CORRECTORES
BIC
PRITT
FABER CASTELL
HENKEL
GEORGI
ARTEL
HAND
HAND
PAPER MATE
ARTEL
RHEIN
FABER CASTELL
TEMPERA
ARTEL
SELLOFILM
UHU
LAPICES DE CERA
ARTEL
TORRE
MAPED
PEGAMENTO
TORRE
MANUALIDADES
AUCA
HAND
DESTACADORES
3M
UNIBALL
BUHO
BLOCK
MARCA
ARTEL
TORRE
PENTEL
BOLIGRAFOS VIP
PARKER
JOVI
PAPELERÍA
ARTEL
TORRE
CANSON
ARTEL
EQUALIT
FABER CASTELL
TORRE
39
03
Confites y
Alimentos
La mejor selección de
42
K881-2
Bombónes granel Toffino 2.5kg
Solidarnosc
K880-4
Bombónes granel cherry con licor 2.5 kg
Solidarnosc
R963-9
Caja 1 kg de Bombónes rellenos
con crema de pistacho con esencia
de licor, 60 Bombónes.
Solidarnosc
N226-8
Caja de Bombónes rellenos con
crema de chocolate con esencia de
licor, contiene 60 Bombónes.
Solidarnosc
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
Confites a Granel
M588-1
Caluga crema de leche caja 3 kg
Solidarnosc
43
I416-6
Trufas granel 2,5 kilos
Vobro
www.espol.cl
H170-6
Bombónes cerezas al licor 1,5 kilos
Vobro
CONFITES
I413-1
Estuche Bombónes Cherry Paradise 105 g.
Vobro
44
I415-8
Lata Frutos del Mar 350 g.
Vobro
I414-K
Lata frutos del mar 275 g.
Vobro
I401-8
Estuche Choco Party 75 g.
Vobro
I995-8
Estuche Fiorella 140 g.
Vobro
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
CONFITES
I418-2
Estuche tubo Dolce Rosa 90 g.
Vobro
I419-0
Bombónes Rosie 100 g.
Vobro
45
I401-8
Estuche Choco Party 75 g.
Vobro
www.espol.cl
I420-4
Stand Cherry Roses
70 unidades x 90 g.
Vobro
H611-2
Estuche chocolate Bouquette 220 g.
Heidi
H590-6
Tableta Gourmette 100 g.
Heidi
H927-8
Estuche chocolate Grandor Moment
Surtidos 220 g.
Heidi
H597-3
Estuche chocolate Grand’or Moment 142 g.
Heidi
H759-3
Chocolate tableta Pure Creamy 100 g.
Heidi
H592-2
Chocolate Dark 85g
Heidi
H615-5
Estuche Corazón regalo 140 g.
Heidi
CONFITES
L692-0
Lata corazón Golden Cherry 190 g.
Solidarnosc
H171-4
Estuche de lata con chocolates
Creations 228 g.
Solidarnosc
47
H172-2
Chocolate Golden Cherry in Liqueur 190 g.
Solidarnosc
H176-5
Estuche cholate L´amour 118 g.
Solidarnosc
www.espol.cl
H174-9
Estuche de lata con chocolates Creations 228 g.
Solidarnosc
K575-9
Estuche rosas chocolate Mysteries 238 g.
Solidarnosc
K875-8
Estuche de Bombónes Liqueur & Vodka 210 g.
Solidarnosc
K874-K
Estuche con Bombónes de chocolate 278 g.
Solidarnosc
CONFITES
M509-1
Barra chocolate de leche con crispy
Jezyki 35 x 30 g.
Jutrzenka
M508-3
Barra chocolate con crispy y caramelo
Alibi Max 32 x 49g
Colian
48
H681-3
Estuche lenguita de gato 100 g.
Maitre Truffout
H695-3
Estuche chocolate Mints 200 g.
Maitre Truffout
H760-7
Chocolate tableta 100 g
Maitre Truffout
Mini Estuches para Regalar
I987-7
Chocolate de leche I love you 5 en 1
Maitre Truffout
M168-1
Estuche pralines heart 45g
Maitre Truffout
Estuche Frutos del Mar
I611-8 50 g
Maitre Truffout
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
CONFITES
H679-1
Estuche Trufa Truffel 200 g
Maitre Truffout
H676-7
Estuche Frutos del Mar 250 g
Maitre Truffout
L759-5
Estuche pralines surtidos rosa 180 g
Maitre Truffout
49
H196-K
Estuche bom bom surtido x 100 g
Maitre Truffout
M140-1
Estuche corazón Cherry 140 g
Maitre Truffout
www.espol.cl
M698-5
Estuche de Bombónes surtidos 220 g
Maitre Truffout
N240-3
Lata Bombónes Milk & white 220 g
Maitre Truffout
minsal.cl
Ley nº20606
50
Nueva Ley de Etiquetado Nutricional de Alimentos
El próximo 26 de junio se cumple el plazo para que las empresas implementen
el descriptor negro de ALTO EN CALORÍAS, ALTO EN A ZÚCARES, ALTO EN SODIO o
ALTO EN GRASAS SATURADAS en los envases . Para entender el decreto y de qué
manera el comercio detallista debe enfrentarlo, conversamos con la abogada exper ta en la materia, Purificación Pérez.
L
a nueva normativa regula la rotulación y
publicidad de alimentos, haciendo énfasis, en aquellos que por su consumo excesivo podrían presumirse como “poco saludables”, es decir, los que tienen altas cantidades
de energía o calorías, grasa total, azúcares y
sodio. Esto, con el objetivo de informar a la
población de aquellos alimentos que pueden
resultar perjudiciales para la salud cuando
se consumen sin moderación; prohibir su
comercialización en establecimientos educacionales; y prohibir la utilización de ganchos
comerciales, así como la inclusión de mensajes que promuevan estilos de vida saludables
en la propaganda, radial, escrita y televisiva
de dichos productos. “El principal objetivo
es, sin duda, proteger a los niños menores de
catorce años”, asegura la abogada Purificación Pérez.
El decreto establece un sistema de restricciones que tiene una entrada en vigencia progresiva. La primera etapa dice relación con las
restricciones de publicidad y la venta de estos productos dentro de los establecimientos
educacionales de enseñanza pre básica, básica y media. Luego viene una segunda y una
tercera etapa en que se bajan los límites de
modo que se irán incorporando cada vez más
alimentos al sistema de restricciones que establece este decreto.
El dilema, tiene que ver con el criterio entre
fecha de fabricación v/s fecha de comercialización. Y se produce la controversia porque
existen productos que pueden haber sido
fabricados el año pasado, conforme a la regulación vigente en ese momento, pero su
durabilidad excede los tres años (esto puede
ocurrir con productos en conserva o confites,
por ejemplo). Esto significa que el producto
fue fabricado bajo una normativa y seguirá a
la venta con la nueva normativa. Ante esto, la
autoridad plantea que es posible adherir stickers con el descriptor a esos productos.
Las principales cadenas de supermercados del
país ya le comunicaron a sus proveedores que
no comercializarán productos al 26/6/2016
que no lleven aplicados los discos pare negros, hayan sido fabricados en cualquier fecha, anterior o posterior.
¿De qué manera puede esto afectar al comercio detallista?
Si un fiscalizador llega a un almacén y encuentra productos que debieran tener el descriptor, por ejemplo, y no lo tienen, la autoridad
sanitaria iniciará un sumario sanitario en que
se investigarán los hechos y se determinarán
responsabilidades. Aunque el Reglamento
Sanitario de los Alimentos establece que los
principales responsables en materia de rotulación son los fabricantes, envasadores e
importadores, las SEREMI de Salud del país
suelen determinar responsabilidad conjunta
de los fabricantes y los comercializadores, por
lo que el dueño del almacén también podría
verse afectado. En caso de ser citado, esta persona lo que debe hacer es acreditar con la factura de la compra del producto realizada antes
de la vigencia de la nueva normativa.
¿Cree Ud. que bajarán las ventas del comercio
detallista con esta nueva ley?
No creo que afecte a la venta de una marca en
particular en desmedro de otra, ya que los discos afectan a productos similares, de las mismas categorías. Si afectará la venta de la categoría completa está por verse. Esto se puede
comparar con lo que sucedió con la ley del
tabaco. Las personas han bajado el consumo,
pero siguen comprando tabaco, y si han bajado las ventas es una reducción que ha afectado a todas las marcas por igual. Este decreto
tiene un mandato al Ministerio de Salud para
que, antes de fin de año, realicen una evaluación del impacto del decreto, que incluya la
implementación de las medidas, la adaptación
de los procesos tecnológicos y el impacto en
las percepciones y las actitudes de los consumidores.
¿Qué le recomendaría a quienes en su stock
aún tendrán productos sin descriptor antes
del 26 de junio?
Que los vendan lo antes posible, haciendo
ofertas o promociones, priorizando su salida.
51
CONFITES
¿Qué consejos puede dar al comercio detallista para enfrentar la nueva ley?
Lo primero es informarse, leer el decreto y
asesorarse para entenderlo. Conocer el Reglamento Sanitario de los Alimentos es fundamental, precisamente, por un tema de responsabilidad. Cualquier persona que tenga un
negocio de venta de alimentos debe conocer
y manejar la normativa vigente.
presumir que se está incentivando su consumo en menores de 14 años. Tampoco ese producto puede asociarse a un mensaje de vida
saludable.
Lo tercero es que debe estar consciente de
que cualquiera puede fiscalizar, no solo la
autoridad sanitaria, sino también sus propios
clientes; incluso, su competencia.
Lo segundo es que no puede tener publicidad
infantil asociada a productos con descriptor.
Esto significa que si un producto es etiquetado con uno, dos, tres o cuatro discos pare
negros no puede tener asociado un diseño
infantil; no puede promocionarlo con promotoras, juguetes o cualquier otra cosa que haga
Chocolates sin azúcar
52
M909-7
Chocolate Milk sin azúcar 100 g
Valor
H944-8
Chocolate tableta Milk Almond sin
azúcar 150 g
Valor
Delicioso cholate Belga,
sin azúcar, endulzado con Stevia,
y además en exquisitos sabores
N206-3
Chocolate Luxury 85 g
Balance
H632-5
Chocolate cocoa rice 85 g
Balance
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
CONFITES
Tubo de chocolate con leche y caramelo
H520-5 30 g. x 2 unidades
I629-0 31g x 24 unidades
m&m’s
Chocolate con leche y caramelo 49g
H518-3MANI Maní
H518-3CHOC Chocolate
m&m’s
Chocolate con leche y caramelo
I627-4 Maní 49,3g
I628-2 Chocolate 47,9g
m&m’s
53
Chocolate de maní, caramelo y nougat
H183-8 22g x 24 unidades
H531-0 53g x 48 unidades
Snickers
H540-K
Chocolate de almendra, caramelo y
nougat 50 g x 24 unidades
Snickers
Chocolate con nougat y caramelo
H547-7 52g x 36 unidades
MilkyWay
www.espol.cl
I635-5
Bombónes chocolate de maní,
caramelo y nougat 124 g x 19
Snickers
H533-7
Barra de chocolate 36 x 51g
Twix
I633-9
Funsize chocolate con nougat y caramelo
15,8g x 6 unidades
MilkyWay
I638-K
Barra de chocolate fun size
6 x 15.5g
Twix
I632-0
Funsize chocolate con nougat y caramelo
52,3g x 3 unidades
MilkyWay
2
54
1
3
4
5
6
1
H482-9BONB
Caramelo Butteer
Toffes Bon o
Bon 400 g.
Arcor
2
A102-3
Bon o Bon 30 x 16g
Arcor
3
K702-6
Galleta Bon o Bon
36 x 95g 0% trans
Arcor
4
B946-1
Tableta Bon o Bon
140 g.
Arcor
5
V276-8
Postre Bon o Bon
42 x 110 g.
Arcor
6
B946-1
Alfajor Bon o Bon
leche 40 x 40 g.
Arcor
W195-3
Crema de avellana + Breaks Sticks 52g
Ferrero
N540-2
Bombón Ferrero Rocher 100 g modelo T8
Ferrero
55
N541-0
Bombón Ferrero Rocher 200 g
modelo T16
Ferrero
N459-7
Bombón corazón Ferrero Rocher 100 g
modelo T8
Ferrero
N419-8
Caramelo 12 x 15 g
Tic Tac
www.espol.cl
N543-7
Bombón Ferrero Rocher 300 g
modelo T24
Ferrero
CONFITES
Oferta
Obtén un
5%
Descuento
56
I511-1
5%
esc.
D
Display Caramelo
Mentitas 60 x 27g
I514-6
D
Bolsa caramelo Arbolito surtido x
100 unidades
Chocolate Rolls variedades
N019-2 180 g
R504-8 Berries 140 g
R503-K Crispy 130 g
Costa
K947-9
Tableta chocolate Vizzio 120 g
Costa
5%
esc.
N568-2
Estuche Vizzio almendras cubiertas con
chocolate 120 g
Costa
N681-6
Galleta Frac 36
unidades x 135 g
Costa
K946-0
Tableta chocolate Golden Peanuts 145 g
Ambrosoli
N452-K
Cereal en barra x 20 unidades
Costa
N599-2
Chocolate Golazo 24 x 27 g
Ambrosoli
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
N327-2
Chupete Bom Bon Bum sabores surtidos
20 g. x 24 unidades
Colombina
N322-1
Masticable Max sabores surtidos
100 unidades
Colombina
N405-8
Gomita Gomela aros x 100 unidades
Colombina
K202-4
Calugon Chiñihue 50 unidades
Monroy
I161-2
Exhibidor papas fritas sabores surtidos
40 g. x 24 unidades
Kryzpo
www.espol.cl
K056-0
Papas fritas sabores surtidos x 140 g.
Kryzpo
I163-9
Papas fritas Air Crunch sabores surtidos
x 140 g.
Kryzpo
57
58
Renato Cifuentes, Librería Colón, Panguipulli:
“Emilio Sandoval Poo S.A.
siempre está a la mano”
A
fines de los años ’60, con apenas 19
años, Renato Cifuentes llegó desde
Temuco a Panguipulli para trabajar
en la relojería de un tío. “En esa época se
terminaba IV Medio y uno se iba directo a
trabajar. Soy el quinto de 10 hermanos, cinco
hombres y cinco mujeres. Siempre tuve ganas de salir adelante y en cuanto se presentó
la oportunidad compré mi propio negocio”,
cuenta el dueño de Librería Colón, ubicada
en Libertador Bernardo O’Higgins 528, en
pleno centro de Panguipulli.
Desde entonces ha sido cliente de Emilio
Sandoval Poo S.A. y ha visto el crecimiento
de ambos. Hoy en Librería Colón es posible
encontrar una gran variedad de productos
Al dueño de la Librería Colón
le gusta la forma de vender de
la compañía, porque siempre
tiene en stock todo lo que busca.
“Tiene un muy buen sistema de
ventas” , afirma.
59
de librería, escolar, insumos electrónicos,
tintas, pendrives, calculadoras, entre mucho más. “El secreto que nos ha llevado a
crecer y mantenernos es el esfuerzo y la
perseverancia; atender bien a los clientes,
mantener la clientela y no trabajar con
crédito, siempre he tenido mi negocio muy
sano. No tengo deudas”, explica Renato Cifuentes.
Con esa filosofía lleva su negocio junto a
su mujer, Cintia La Mura, y ha educado a
sus hijos Renato Javier, Nancy Olivia, y María Cintia. De ellos tiene tres nietos, entre
los cinco años y el mes y medio.
En la actualidad Librería Colón da empleo,
además, a ocho colaboradores, con los
que ha implementado un sistema de turnos que le permite tener abierto en horario continuado, lo cual es valorado por
los clientes. “Ha sido una buena medida
y complementado con la atención. Así, el
boca a boca, la recomendación es la mejor
propaganda”, señala.
60
En cuanto su relación de tantos años con
Emilio Sandoval Poo S.A., el empresario asegura que “siempre hemos tenido una muy
buena relación; también con los vendedores;
atienden muy bien y lo que más destaco es
su sistema de ventas que es muy bueno, muy
completo. Siempre que pido algo ellos lo tienen; están a la mano. Ese sistema de venta
semanal, donde pido, compro, vendo y pago
me acomoda mucho. No tengo cuentas a largo plazo. Su sistema de despacho también lo
resalto; son responsables en la entrega y eso
permite dar una buena atención”, concluye
Renato Cifuentes.
W777-3
Chicle Touch&Go 20 unidades x 11g
sabores frutilla ácida y menta fresca
Bigtime
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
CONFITES
N238-1
Chocolate tableta Alpine 100 g
Milka
H315-6
Chocolate Toblerone 100 g
Toblerone
N239-K
Chocolate tableta blanco 100 g
Milka
H308-3
Chocolate Toblerone leche 1 x 200 g
Toblerone
N246-2
Chocolate tableta Oreo 100 g
Milka
H318-0
Chocolate Toblerone mini leche 200 g
Toblerone
61
L563-0
Galleta vainilla x 30 unidades
Nabisco
I099-3
Caramelos con sabor refrescante
a diversos sabores
Dentyne
www.espol.cl
L559-2
Galleta Chips Ahoy 57 g
Nabisco
N237-3
Galleta Club Social 24 x 234 g
Nabisco
A174-0
Caramelos con sabor refrescante
a diversos sabores
Halls
CONFITES
M885-6
Chicle 1 x 12 unidades
Orbit
L213-5
Chicle sin azúcar x 15 unidades
Orbit
62
H394-6
Chicle 5 tabletas sin azúcar x 15 unidades
Orbit
M224-6
Chicle Five sin azúcar 10 x 15 g
Orbit
Bebida energetica 12x60ml
M244-0 lima limón
B767-1 extra fuerte
Enerday
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
O365-0
Bebida Energetica Bad Dog 250 Ml
Bad Dog
sin
as
gras
Y000-1
Juguete Aqua Gun 2 con dulces sin
azúcar, display 16 unidades
SweetToys
N319-1
Juguete Music Dog con dulces
sin azúcar, display 12 unidades
SweetToys
N331-0
Juguete Goal Toc Toc con dulces sin
azúcar, display 24 unidades
SweetToys
Y040-0
Juguete Music Monkey con dulces sin
azúcar, display 12 unidades
SweetToys
sin
s
loria
ca
Y041-9
Juguete Plane2 con dulces sin azúcar,
display 12 unidades
SweetToys
N320-5
Juguete autito Herbi con dulces sin
azúcar, display 12 unidades
SweetToys
N318-3
Juguete Cocodriles con dulces
sin azúcar, display 12 unidades
SweetToys
N334-5
Juguete muñeca Nena2 con dulces sin
azúcar, display 24 unidades
SweetToys
Y042-7
Juguete Twister Roller con dulces sin
azúcar, display 12 unidades
SweetToys
sin
o
sodi
V821-9
Gomita Besos fresa 12 x 100 g
Fini
V820-0
Gomita Aros frutilla 12 x 100 g
Fini
65
V822-7
Gomitas Tubes fresa
dulce 12 x 80 g
Fini
V823-5
Gomitas Tubes fresa
cítrica 12 x 80 g
Fini
V826-K
Gomita Tubes manzana
verde 12 x 80 g
Fini
V827-8
Gomita Tubes durazno
cítrico 12 x 80 g
Fini
www.espol.cl
CONFITES
En la Línea Confites también contamos
con los siguientes productos:
CATEGORIA
MARCA
BEBIDAS ENERGETICAS
RED BULL
BEBIDAS JUGOS LACTEOS
CALO
LONCO LECHE
WATTS
CARAMELOS
AMBROSOLI
ARCOR
CALAF
DOS EN UNO
MONDELEZ
MENTOS
MONRROY
PUSH POP
SKITTLES
TIC-TAC
CHICLES
DOS EN UNO
HUBBA HUBBA
ORBIT
CHOCOLATES NACIONALES
AMBROSOLI
ARCOR
CALAF
COSTA
DOS EN UNO
FERRERO ROCHER
KINDER
M&M
MILKYWAY
NESTLE
GALLETAS
ARCOR
COSTA
DOS EN UNO
MAITRE TRUFFOUT
KELSEN
NESTLE
SNACK
KRYZPO
VALLE ACONCAGUA
TURRONES
ARCOR
DOS EN UNO
CAFÉ
GOLD
NESTLE
www.espol.cl
67
04
Encendedores
ENCENDEDORES
T114-0
Encendedor ronson mini x 25
Ronson
T086-1
Encendedor ronson electrolite x 15
Ronson
T064-0
Gas ronson 300 ml.
Ronson
U506-0
Encendedor electrónico x-lite
Neon
70
M331-5
Encendedor mini
Neon
T356-9
Encendedor solido clásico color
Neon
R375-4
Encendedor electrónico oval juvenil
Neon
T088-8
Encendedor mini electrónico
Neon
T072-1
Encendedor transparente
Neon
T077-2
Encendedor electrónico plano recarg
Neon
F078-4
Encendedor de
cocina en blíster
Neon
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
71
ENCENDEDORES
I406-9
Encendedor Squares x 24 unidades
Clipper
I407-7
Encendedor Leaves 17 x 24 unidades
Clipper
72
I405-0
Encendedor Translucido Branded
x 24 unidades
Clipper
ENCENDEDORES
En la Línea Encendedores y Tabaquería también
contamos con los siguientes productos:
CATEGORIA
ENCENDEDORES DE COCINA
MARCA
BIC
NEON
ENCENDEDORES DESECHABLES
DJEEP
FILTRO PARA TABACO
OCB
MÁQUINA DE TABACO
OCB
PAPEL DE TABACO
OCB
ENCENDEDORES RECARGABLES
NEON
RONSON
www.espol.cl
RECARGAS PARA ENCENDEDORES
RONSON
VAPORIZADORES
VAPSTICK
73
05
Tecnología
TECNOLOGÍA
E977-8
Cartridge PG 140 negro
Canon
E978-6
Cartridge CL 141 color
Canon
E997-2
Cartridge CL 211 color
Canon
E998-0
Cartridge PG210 negro
Canon
P714-7
Impresora multifuncional MG3510
Canon
F015-6
Cartridge color CL41
Canon
F014-8
Cartridge negro PG40
Canon
Q777-0
Impresora multifuncional MG2910
Canon
P717-1
Cartridge CL-146 color
Canon
P716-3
Cartridge PG-145 negro
Canon
E476-8
Impresora Pixma IP7210
Canon
76
E980-8
Impresora multifuncional MG2510
Canon
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
TECNOLOGÍA
FM Radio
Bluetooth®
Disco Lights
Rechargeable
micro SD Input
USB Input
3.5m AUX Input
N933-5
Parlante cilindro Bluetooth Speaker
SuperSonic
77
V272-5
Teclado LK-8137 USB
V271-7
Teclado USB + mouse LK-8153+205
V269-5
Mouse óptico croll USB LK-205
www.espol.cl
V270-9
Mouse óptico inalambrico 2.4g
V274-1
Memoria I-Flashdrive 32gb
Gigastone
V275-K
Power Bank 5200 mAh + cable USB
78
- Estado de energía LED con visualización númerico
- Batería recargable Samsung Li-on
- Opción de aumento de potencia y protección
contra sobrecalentamiento
- Tamaño de bolsillo
Gigastone
V273-3
Audífono soporte oreja Sport Bluetooth
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
X309-9
Parlante Bluetooth Ovalado Blue
Gamjoy
X308-0
Parlante Bluetooth Triangular
Gamjoy
79
O083-K
Trendy Handsfree Music
Gamjoy
O144-5
Audífono botón plástico
Mobeel
www.espol.cl
Cables de carga y datos
I149-3 IPhone 5S/6/6Plus/Ipad
I155-8 Micro Usb
Gamjoy
O143-7
Audífono básico intrauditivo plástico
Mobeel
TECNOLOGÍA
M699-3
Alo hogar Huawei F317
blanco c/7500
Entel
A803-6
Chip para celulares c/1000
Entel
O072-4
Celular Own F1010
negro c/5000
Entel
N892-4
Celular Alcatel 1035
negro c/5000
Entel
80
P776-7
Celular entel Own F1021 negro c/5000
Entel
Q674-K
Celular Own S4025 negro c/5000
Entel
O076-7
Celular entel Own fun negro c/5000
Entel
U778-0
Celular Own S3010 negro c/5000
Entel
I821-8
Celular Samsung galaxy ace 4 neo
negro c/5000
Entel
V065-K
Celular Sony Xperia C3 negro c/5000
Entel
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
TECNOLOGÍA
82
V167-2
Celular Lenovo a2010 negro 4g c/10.000
Movistar
N905-K
Celular Samsung Galaxy J2 negro c/10.000
Movistar
I246-5
Celular LG Magna lte Titan c/10.000
Movistar
V168-0
Celular Alcatel Pixi3 4.5 blanco 4g c/10.000
Movistar
Celular Alcatel pixi 3 4,5”blanco c/10.000
I255-4 blanco
I256-2 negro
Movistar
I245-7
Celular Lg león lte blanco c/10.000
Movistar
Y883-5
Cable micro usb 2.1Amp
Duracell
Y881-9
Cable Lightning iPhone 5/6
Duracell
Y887-8
Cargador muro 2usb +
cable micro usb
Duracell
Y882-7
Cargador auto 2usb
Duracell
Y886-K
Cargador muro
2usb+cable lightning
Duracell
Y891-6
Cargador auto 2usb+
cable micro usb
Duracell
Y884-3
Power bank 2600mah +
cable micro usb
Duracell
Y889-4
Cargador auto c/ cable
micro usb
Duracell
Y885-1
Power bank 4400mah +
cable micro usb
Duracell
83
V260-1
Exhibidor acrílico
con llave
Tiene capacidad para exhibir 52
productos de la línea accesorios de FIFO.
Entre ellos cables, audífonos y cargadores.
Rotación en 360 grados sobre eje vertical.
Fifo
Recargas para Exhibidor
V262-8
Cargadores USB para Vehículo
Fifo
V261-K
Cargador USB para pared
Fifo
V266-0
Cable Auxiliar 3.5mm
1,2 Mts de largo
Fifo
V267-9
Auricular manos libres de 3,5 mm
Fifo
V265-2
Cable Micro USB para teléfono
móviles y dispositivos
Fifo
V263-6
Cable USB para iPhones5 y
iPhone 6
Fifo
Pendrive modelo Capless tipo Slider
Pendrive 2.0, modelo Capless, tipo Slider.
Este producto puede almacenar:
P747-3 8 Gb
P748-1 16 Gb
P749-K 32 Gb
P749-K 64 Gb
Duracell
Memoria Micro SDHC Duracell 3 en 1, clase 4
Contiene: memoria micro sd, adaptador sd y adaptador USB.
Este producto puede almacenar:
P754-6 4 Gb
P755-4 8 Gb
P756-2 16 Gb
P757-0 32 Gb
Duracell
Memoria Micro SDHC, clase 10
Ideal para utilizar en productos como cámaras de fotos, semi
profesionales y profesionales, cámaras de video, etc.
P764-3 16 Gb
P765-1 32 Gb
P766-K 64 Gb
Duracell
Memoria Micro SDHC, formato 3 en 1, clase 10
Contiene: memoria micro sd, adaptador sd y adaptador USB.
P758-9 8 Gb
P759-7 16 Gb
P762-7 32 Gb
P763-5 64 Gb
Duracell
TECNOLOGÍA
Pendrive V165W
R534-K 8gb
K280-6 16gb
R953-1 32gb
HP
86
I535-9
Tablet Android HD 7´´ Neo QC
Master-G
L798-6
Pendrive usb 2.0 16gb
Sony
O216-6
CD-R con diseño 52X 10 unidades
Master-G
I370-4
Parlante usb audiolab rms 4w
Fujitel
P937-9
Router tp-link wifi n300 tl-wr841nd
TP Link
S926-K
Mp4 4gb
Master
I953-2
Pendrive Kingston piano 8GB
Kingston
F207-8
DVD-R 4,7 Gb velocidad 16x color
blanco x 25 unidades
Master-G
M873-2
Bastón Selfie 4 en 1 Bluetooth
Fujitel
Televisor led 24” hd color
I934-6 blanco led2415hdw
I935-4 negro led2415hdb
IRT
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
TECNOLOGÍA
I481-6
Disco duro externo 3.0 1tb
Seagate
I373-9
Parlante Speake USB S-150
Logitech
87
I376-3AZUL
Mini parlante cubo azul 480bl
Monster
I378-KHIPH
I378-KRAST
I378-KSPAC
Parlante doble hip hop px424 Parlante doble Rasta px422 Parlante doble Space px421
Prosound
Prosound
Prosound
Cartucho hp122 xl 12ml
K740-9 color
K739-5 negro
Fujiprint
www.espol.cl
I376-3NEGR
Mini parlante cubo negro 480bk
Monster
I380-1
Cable HDMI 1.8mt
General Electric
TECNOLOGÍA
U709-8BLAC
Reproductor Mp3 4gb Mcl-P489
Negro
Microlab
J862-0
Mouse Mini Retráctil Usb
Genius
L373-5ROMB
Mp4 Bling 8gb Rombo
Microlab
M276-9
Mouse óptico Usb Auto
Microlab
U809-4
Mp4 Rec. 8gb Mcl801
Microlab
U927-9
Audífono Mcl-P700
Microlab
O061-9
Parlante Speaker Fm/Usb Azul
Microlab
J864-7
Audífono Con Micrófono Hs-200c
Genius
88
S535-3
Reproductor Dvd/Tv 9” Portátil
Microlab
S706-2
Teclado Ipad Bluetooth
Microlab
U239-8BLAC
Tablet Dualcore M2 Negro 7”
Microlab
S703-8WHIT
Funda Ipad Flex Blanca
Microlab
P659-0
Tablet Quad Core Mb4
Microlab
R203-0
Joystick 1001 Pc An Digital C/Vi
Microlab
SERVICIO AL CLIENTE
S704-6
Funda Tablet 7 pulgadas
Microlab
R204-9
Joystick Mg-1004 Playstation Ii
Microlab
800 201 555
TECNOLOGÍA
I997-4WHIT
Camara digital deportiva white
LC100W-WHT
Hp
I997-4BLAC
Camara digital deportiva black
LC100W-BLK
Hp
I999-0WHIT
Camara digital deportiva white
LC200W-WHT
Hp
I999-0BLAC
Camara digital deportiva black
LC200W-BLK
Hp
89
I773-4
Cámara digital Powershot ELPH160-bk
20mp
Canon
V655-0
Cámara digital Eos t5i 18mp de color
negro a/p
Canon
www.espol.cl
I772-6
Cámara digital Powershot SX530HS 16.1Mp
Canon
H883-2
Cámara digital T5
+ lente 18-55mm
Canon
TECNOLOGÍA
I082-9
iPad mini retina Wi-Fi 16GB
space gray MGNR2CI/A
Apple
P863-1
Macbook Pro 13.3”/ 2.5 GHz / 4GB / 500GB
MD101CI/A
Apple
iPad mini retina Wi-Fi + cellular silver
MGHW2CI/A
I084-5 16GB
I085-3 32GB
Apple
90
I081-0
Macbook Air 11.6”/ 1.6GHz /4GB / 256GB
MJVP2CI/A
Apple
I086-1
iPad Air Wi-Fi 16GB silver
MDF88CI/B
Apple
I087-K
iPad Air 2 Wi-Fi + cellular
16GB silver MGH72CI/A
Apple
I080-2
Macbook Pro retina 13.3”/ 2.7GHz / 8GB / 128GB
MF839CI/A
Apple
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
TECNOLOGÍA
En la Línea de Tecnología también
contamos con los siguientes
productos:
CATEGORIA
AUDÍFONOS CON CINTILLO
AUDÍFONO CON SOPORTE OREJA
AUDÍFONOS INTRAUDITIVOS
TRANSMISORES DE CELULAR PARA AUTO
MICRO SISTEMAS DE AUDIO
RADIOS PORTÁTILES
MP3, MP4
REPRODUCTOR DVD, DVD PORTÁTIL
PARLANTES
CONTROL REMOTO
TELEVISORES
SOPORTES DE TV
TABLET
DISCOS DUROS
NOTEBOOK
CARTRIDGE
CARTRIDGE ALTERNATIVOS
TONER
www.espol.cl
MARCA
PHILIPS
MAXELL
PHILIPS
GAMJOY
MOBEEL
PHILIPS
MAXELL
MAXELL
RCA
SONY
MICROLAB
MASTER G
MICROLAB
MASTER G
MICROLAB
GAMJOY
LOGITEC
MICROLAB
FUJITEL
RCA
LG
SAMSUNG
MACROTEL
SAMSUNG
APPLE
TOSHIBA
APPLE
HP
FUJICORP
HP
CANON
BROTHER
SAMSUNG
XEROX
CATEGORIA
CD’S
DVD’S
CINTAS IMPRESORAS
CASSETTE DE VIDEO
IMPRESORAS
CELULARES
SIM
BANDA ANCHA
CABLES
CARGADORES
SET DE ACCESORIOS
TEMPERED GLASS - FILM
MARCA
SONY
MAXELL
ZYKON
MASTER-G
SONY
MAXELL
ZYKON
MASTER-G
OKI
MAXELL
SONY
CANON
HP
EPSON
MOVISTAR
CLARO
ENTEL
MOVISTAR
CLARO
ENTEL
MOVISTAR
ENTEL
SYN
MICROLAB
GAMJOY
CAMELION
MICROLAB
SYN
MICROLAB
GAMJOY
91
06
Hogar
Nueva Incorporación
V999-1
Cuchillo Para Carne 6´´
Profesional
Tramontina
V905-3
Cuchillo Para Carne 7´´
Profesional
Tramontina
94
V969-K
Cuchara Té
Ipanema azul
Tramontina
V449-3
Cuchara Té
Tradicional
Tramontina
V967-3
Tenedor de mesa
Ipanema azul
Tramontina
V448-5
Cuchara mesa
Tradicional
Tramontina
V968-1
Cuchara de mesa
Ipanema azul
Tramontina
V445-0
Tenedor Mesa
Tradicional
Tramontina
V962-2
Cuchillo asado 5”
Ipanema azul
Tramontina
V997-5
Cuchillo asado 5”
Tradicional
Tramontina
V909-6
Cuchillo cocina 5”
mango plástico
Tramontina
V978-9
Cuchillo legumbre 3”
Tradicional 2 Unid.
Tramontina
V906-1
Cuchillo cocina 6”
Universal
Tramontina
V977-0
Cuchillo cocina 5”
Universal
Tramontina
HOGAR
F149-7
Tostador de pan 2 rebanadas YT6002
Valory
I531-6
Hervidor de color rojo VK178 1.7LT
Valory
I529-4
Hervidor de acero inoxidable VK723
1.7LT
Valory
T390-9
Aspiradora 1400 w 2.8 lts de Arrastre
Valory
95
www.espol.cl
HOGAR
T819-6
Termo líquido acero 1 lts life style
Thermos
T966-4
Termo de mesa plástico,
diseño jarra, 1 litro.
Thermos
96
T808-0
Termo líquido y comida acero .0,75 lts
Thermos
U132-4
Set fuente rectangular 3L+1,6L+2
FLAN
PIROREY
U079-4
Termo de acero 1 Litro
Thermos
I908-7
Mini sarten 1341 surtido colores
KW
T806-4
Termo Sifón 1,9 lts Pp1900
Thermos
M518-0
Sartén 24 cm cerámico violeta
KW
Temporada Calefacción
E250-1
Termoventilador mural
baño Fh302
Valory
F133-0
Estufa a gas Mini Red
infrarroja 5 kg
Valory
F403-8
Termoventilador eléctrico
horizontal FH202
Valory
F150-0
Estufa eléctrica de Cuarzo
800w
Valory
E561-6
Estufa a gas New Red
infrarroja 15 Kg
Valory
F109-8
Estufa Halogena 1200w
HV120
Valory
E560-8
Convector eléctrico Vc 1800
Valory
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
HOGAR
98
I604-5
Bolsa basura Bio 80x110cms rollo x10u
Virutex
I602-9
Bolsa basura Bio 50x70cms rollo x10u
Virutex
I603-7
Bolsa basura Bio 70x90cms rollo x10u
Virutex
I605-3
Bolsa basura Bio 80x120cms rollo x10u
Virutex
I606-1
Bolsa basura Bio 110x120cms rollo x5u
Virutex
I194-9
Papel cocina multiuso 86 hojas
x 3 unidades
Scott
I192-2
Papel higienico Supreme Care
30 mts x 4 unidades
Scott
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
99
En la Línea Hogar también contamos
con los siguientes productos:
CATEGORIA
ASPIRADORAS
MARCA
SOMELA
CATEGORIA
OLLAS Y SARTENES
VALORY
BATIDORAS
KW
PLANCHAS
B&D
PHILIPS
SOMELA
PYROREY
HERVIDORES
SOMELA
PHILIPS
REPOSTERIA
VALORY
PHILIPS
CARONI
ILKO
SACA JUGOS
B&D
SOMELA
B&D
VALORY
TERMOS
THERMOS
B&D
TOSTADORES
RCA
PHILIPS
LICUADORAS
B&D
MENAJE
ILKO
METALTEX
THERMOS
VOLK
www.espol.cl
VALORY
B&D
FUENTES
HORNOS Y PARRILLAS
CARONI
ILKO
SOMELA
VALORY
MARCA
B&D
VALORY
VENTILADORES
VALORY
SOMELA
07
Textil
TEXTIL
X292-0
Juego toalla de baño Jacquard cuadro
500g 70 x 140 cms - 45 x 90 cms
Andes
X290-4
Juego toalla de baño 360g
70 x 140 cms - 45 x 90 cms
Andes
X293-9
Juego toalla de baño Jacquard franja 500g
70 x 140 cms - 45 x 90 cms
Andes
102
V480-9
Sábana estampada 144 hilos
1 plaza
Andes
W662-9
Frazada polar diseño
infantil 1.5 plazas
Andes
V473-6
Sábana lisa color, 144 hilos,
1.5 plazas
Andes
W001-9
Frazada nevada 100%
lana 1.5 plazas 1,60 x 2,15
Andes
X291-2
Juego toalla de baño Jacquard 500g
70 x 140 cms - 45 x 90 cms
Andes
V548-1
Sábana micro fibra 2 plazas
Andes
W005-1
Frazada polar estampada 2 plazas
Andes
V320-9
Juego de sábanas Embossed
1.5 plazas
Andes
Frazada 1.5 plazas 160 x 210 cm
W106-6 listada
W109-0 escocés
Andes
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
TEXTIL
V857-K
Toalla de playa Jacquard Velour
Chiteco
V856-1
Toalla de playa Velour estampado
75x150 cms
Chiteco
V006-4
Juego toalla de baño Bonnie
350g 100% algodón 70 x
140 cms
Chiteco
W563-0
Cortina Blackout con argollas
140 x 220 cm
Doral
V051-KCHOC
Toalla de baño 600g
70 x 140cms
Mashini
www.espol.cl
V060-9
Juego toalla de baño Bonnie
350g 100% algodón 70 x
140 cms
Chiteco
V653-4
Velo romántico 3 paños 200 x 220 cm
Doral
V054-4
Toalla visita 400g 30 x 50 cms
Italia
V236-9
Toalla de baño 500g algodón
peinado 70 x 140 cms
Lourdes
V059-5
Juego de toalla 460g
Italia
103
V651-8
Velo liso con presilla 2 paños 145 x
220 cm
Doral
V043-9
Poncho toalla infantil
Plumetti
104
Panguipulli
Mucho Más que Tierra de Pumas
Ubicada en la XIV Región de Los Ríos,
también es conocida como la comuna
de los Siete Lagos, marca con la cual
Panguipulli se posiciona en los
mercados nacionales e internacionales .
Allí se encuentran los lagos Calafquén,
Pullinque, Pellaifa, Neltume, Riñihue,
Pirihueico y Panguipulli, en cuya ribera
se ubica el pueblo del mismo nombre.
A
unque Panguipulli fue fundada oficialmente
en 1946, existen registros escritos con su
nombre desde 1776, el cual quiere decir tierra de pumas, en mapudungun, lengua de sus primeros habitantes. Ya en 1885 comenzaron a llegar
colonos de otras latitudes, entre ellos, alemanes y
españoles. Hoy conviven sus descendientes con los
chilenos avecindados desde otras regiones.
Panguipulli vivió su época de esplendor con el auge
de la explotación maderera, tras la construcción
del ramal ferroviario, el cual hoy ya no existe. En
la actualidad, el turismo nacional e internacional,
producto de su entorno privilegiado, es su principal fuente de crecimiento. De hecho, en los últimos
años se ha realizado un trabajo planificado y consensuado entre el sector público y privado, donde
la Municipalidad de Panguipulli y el Programa Chile
Emprende han sido actores relevantes para el desarrollo y fortalecimiento del turismo. Ahí destacan
circuitos por sus siete lagos y la ruta termal, el corredor turístico que se inicia en el balneario de Coñaripe y que finaliza en zona de Liquiñe.
En la zona se realizan actividades como rafting y
kayak de río; cabalgatas, comidas típicas, turismo
rural, trekking, productos étnicos, observación de
flora y fauna; también fotografía y acercamientos
a la nieve en el volcán Mocho-Choshuenco. Allí,
además, se ubica la reserva biológica Huilo Huilo,
a la que se accede por la localidad de Neltume y
se está habilitando un acceso a la reserva Mocho
Choshuenco, con la cual se busca potenciar el turismo de intereses especiales y el turismo científico, a
través de una vía pública.
Ruta Termal
Turismo Aventura
Son 13 centros termales de distintas características. El generoso entorno natural de cada una de
estas termas, rodeadas de vegetación autóctona,
junto a la variedad de estilos que van desde las
más equipadas a las más rústicas, permiten asegurar una experiencia inolvidable.
Una aventura entre espectaculares ríos, bosques,
volcanes, senderos, saltos de agua, rutas inexploradas y cabalgatas, son solo algunas actividades que
se pueden efectuar en esta zona. Rafting, Kayak,
Canopy, Treking son disciplinas que cada día conviven entre deportistas, familias y aventureros que
se sumergen en la magia de estar en este territorio,
sus zonas rurales y sus localidades. El río Fuy, el
Enco, el San Pedro, con sus excelentes aguas blancas, el imponente Volcán Mocho-Choshuenco y la
naturaleza milenaria, enmarcan estas actividades.
Los centros termales asociados a esta ruta son: Termas Carranco, Termas Hipólito Muñoz, Termas de
Liquiñe, Termas Río Liquiñe, Termas Trafipán, Termas Manquecura, Termas Rayenco, Termas Punulaf,
Termas de Coñaripe, Termas Ecopellaifa, Termas
Vergara, Termas Geométricas y Termas el Rincón.
Pasos Internacionales
Paso Internacional Hua-Hum. Enclavado en plena
Cordillera de los Andes, la aventura de cruzarlo
involucra navegar el espectacular Lago Pirehueico
sobre el Transbordador Hua – Hum y permanecer
suspendido en el macizo andino, rodeado de naturaleza virgen, aire puro y la tranquilidad de estar
alejado del estrés de la ciudad. El paso permite acceder a ciudades de la patagonia argentina, como
San Martín de Los Andes, Junín de los Andes y San
Carlos de Bariloche.
Paso Internacional Carirriñe. Este paso une la Comuna de Panguipulli desde la localidad termal de
Liquiñe con Junín de Los Andes, Argentina. Su ruta
se eleva por sobre los 1.200 metros y está rodeado
de araucarias y un frondoso bosque nativo.
Pesca
Con un sin número de lagos, lagunas y ríos distribuidos por todo el territorio, la pesca deportiva
constituye una de las actividades más destacadas
a desarrollar en Panguipulli. Ríos y lagos albergan
una abundante población de truchas salmonídeas,
tales como Arcoiris, Fario o Marrón. La pesca con
mosca y el trolling son las técnicas más usadas
por pescadores chilenos y extranjeros, aumentando año a año el prestigio de la pesca deportiva en
esta zona, donde los principales puntos para esta
actividad son lago Panguipulli, desagüe Riñihue, río
Mañio, río Huenehue, río Sawil, lago Calafquen, río
Turbio, río Enco, barra del río Fuy, río Liquiñe, lago
Neltume, lago Pirehueico, entre otros.
Turismo Rural
El turismo rural se caracteriza principalmente por
exponer al turista la expresión misma del diario
vivir del campo chileno, hacerlo partícipe de sus
labores diarias, enseñar a valorar la tierra y sus frutos, compartir sus historias, ritos y música. La gran
variedad de expresiones culturales que existen en
el Panguipulli rural, el turismo comunitario impulsado por diversas agrupaciones y comunidades
mapuches, años de historia, costumbres y la gran
diversidad de contrastes geográficos son algunos
de los atractivos que se ofrecen.
La cultura local es un patrimonio que se vive desde
la cotidianeidad. Gastronomía auténtica, el trabajo
diario y variadas tradiciones, se ven reflejadas en
una diversidad de productos como quesos, miel,
artesanía en madera, telares, sidra y mermeladas.
TEXTIL
X437-0
Panty elasticada, transparencia y sin
puntera 20 Denier
Lasst
X007-3
Panty Pret a Porté
Caffarena
X436-2
Minimedia Clásica, banda ancha
antideslizante, sin brillo 20 Denier
Lasst
X145-2
Panty Pret a Porté elásticada
20 denier
Caffarena
X349-8
Panty Elasticada, Natural Transparencia, visos de brillo 20 Denier
Lasst
X116-9
Panty Sedosa Elasticada,
20 Denier
Caffarena
X351-K
Panty RT clásica 20 denier
Lasst
X271-8
Panty elásticada desnuda
con puntera 15 denier
Caffarena
108
M864-3
Pack baberos x 3
Bambino
W306-9
Tutos pack de 3 unidades
Bambino
M950-K
Caja de regalo
Bambino
W304-2
Paños de limpieza para bebe
Bambino
W309-3
Toalla con capucha
Bambino
W851-6
Pañal estampado x 3 unidades
Bambino
SERVICIO AL CLIENTE
W302-6
Mantita x 2 unidades
Bambino
W850-8
Pañal elegant x 3 unidades
Bambino
800 201 555
TEXTIL
En la Línea Textil también contamos
con los siguientes productos:
CATEGORIA
PANTYS
MARCA
CAFFARENA
MONARCH
MUSS
LASST
BALLERINAS ESCOLARES
CAFFARENA
MONARCH
SábanaS
ANDES
CANNON
FRAZADAS
ANDES
HILOS, CROCHET, BORDAR
CADENA
MANTELES DE MESA
PLUMETTI
CORTINAS
DORAL
ANDES
PLUMETTI
CORTINAS DE BAÑO
VON APPEN
TOALLAS
PLUMETTI
MASHINI
CHITECO
TOALLAS PLAYA
CHITECO
PLUMETTI
www.espol.cl
INFANTIL
BAMBINO
QUILT O PLUMONES
ANDES
CUBRE COLCHON
ANDES
109
08
Pilas
PILAS
D184-4
Batería alcalina 9v
Energizer
D183-6
Pila alcalina blíster Cx2
Energizer
D182-8
Pila alcalina blíster Dx2
Energizer
Pila alcalina tira
P556-K AAx10
P663-9 AAAx10
Energizer
112
D630-7
Batería convencional
extra duración 9v
Eveready
D963-2
Pila convencional extra
duración blíster Cx12
Eveready
D961-6
Pila convencional
tira roja AAx24
Eveready
D964-0
Pila convencional extra
duración blíster Dx12
Eveready
D077-5
Pila convencional AAAx24
extra duración
Eveready
D879-2
Pila convencional AAx60
extra duración
Eveready
SERVICIO AL CLIENTE
Tira Pila alcalina Gold
Q959-5 AAx10
Q960-9 AAAx10
Eveready
800 201 555
Dura hasta
10
veces más*
*Vs pilas comunes de Zinc Carbón. Los resultados pueden variar
por dispositivo
S308-3
Batería alcalina 9V x 1
Duracell
S300-8
Pila alcalina D x 2
Duracell
S302-4
Pila alcalina C x 2
Duracell
S747-K
Pila alcalina AAA x 6
Duracell
S746-1
Pila alcalina AA x 12
Duracell
113
S900-6
Cargador de pilas bc0907 intelligent
Este increíble cargador de pilas logra cargar las baterías en
tan sólo una hora, lo que gracias a su eficiencia, lo lleva a
estar entre los denominados cargadores inteligentes.
Características:
- Compatible con pilas AA/AAA
- 4 canales independientes de carga
- Protección de sobrecarga y cortocircuito
- Posee adaptador de enchufe para autos
- Su pantalla LCD muestra avance de la carga
NO INCLUYE PILAS
114
Pila botón blíster x 5 unidades
S378-4 SR-60W
S379-2 SR-66W
Camelion
Pila botón blíster x 5 unidades
S362-8 CR1216
S363-6 CR1220
S366-0 CR1616
S367-9 CR1620
Camelion
Pila botón blíster x 10 unidades
S371-7 AG3/LR41
S372-5 AG10/LR1130
S373-3 AG13/LR44
Camelion
Pila botón blíster x 5 unidades
S368-7 CR2016
S369-5 CR2025
S370-9 CR-2032
Camelion
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
PILAS
S380-6
Pilas recargables D 2500mah
Camelion
S381-4
Pilas recargables C 2500mah
Camelion
S382-2
Pilas recargables AA 2700mah
Camelion
S383-0
Pilas recargables AAA 1100mah
Camelion
S384-9
Batería recargable 9v 250 mah
Camelion
R435-1
Pilas recargables AAx4 2700 mah
Camelion
115
R433-5
Pilas recargables pre-cargadas AAx4
2500 mah
Camelion
S387-3
Pilas pre-cargada always ready AAA
900mah
Camelion
www.espol.cl
S385-7
Pilas pre-cargada always ready AA
2500mah
Camelion
O104-6
Pilas recargables pre-cargadas AAAx4
800mah
Camelion
R434-3
Pilas recargables pre-cargadas AAAx4
900 mah
Camelion
S187-0
Batería alcalina 9vx1 bl
Camelion
P811-9
Blister pila alcalina AA x 10 lr6-bp1
Camelion
P812-7
Blister pila alcalina AAA x 10 lr03-bp1
Camelion
S180-3
Blister pila alcalina D x 2
Camelion
S182-K
Blister pila alcalina C x 2 blister
Camelion
S183-8
Blister pila alcalina AA x 2
Camelion
S184-6
Blister pila alcalina AA x 4
Camelion
S185-4
Blister pila alcalina AAA x 2
Camelion
S186-2
Blister pila alcalina AAA x 4
Camelion
116
S355-5
Pila litio CR123 bpx1
Camelion
S693-7
Pila litio AAx2
Camelion
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
S350-4
Pila alcalina a27 12v bl x 5unidades
Camelion
S354-7
Pila alcalina a23 12v bl x 5unidades
Camelion
117
Pilas para Audífonos
S376-8
Pila audífono tamaño 312
blíster x 6 u
Camelion
www.espol.cl
S374-1
Pila para audífonos a10
blíster x 6 unidades
Camelion
S375-K
Pila para audífonos a13
blíster x 6 unidades
Camelion
S377-6
Pila para audífonos a675
blíster x 6 unidades
Camelion
PILAS
D029-5
Batería recargable 9v
x 1 u 1500 mah
Energizer
118
S664-3
Pila recargable blíster
AAAx2 700 mah
Energizer
S850-6
Pila pre-cargada blíster AAx2
1400mah
Energizer
P633-7
Pila convencional super hyper AAx20
Panasonic
I778-5
Bateria Convencional 9VX12u
Panasonic
S668-6
Cargador maxi AA /AAA
con 2 pilas AA 2000 mah
Energizer
S661-9
Cargador pilas digital
AA/AAA 2 pilas AA
Energizer
D028-7
Pila recargable blíster
Cx2 2500 mah
Energizer
D031-7
Pila recargable blíster
Dx2 2500 mah
Energizer
S173-0
Pila convencional AAAx40
Panasonic
P634-5
Pila convencional super
hyper AAx60
Panasonic
S174-9
Pila convencional Cx24
Panasonic
S175-7
Pila convencional Dx24
Panasonic
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
PILAS
P792-9
Pila boton CR-2032 x 5 unidades
Maxell
P790-2
Pila boton CR-2016 x 5 unidades
Maxell
P796-1
Pila boton CR-1220 x 5 unidades
Maxell
P791-0
Pila boton CR-2025 x 5 unidades
Maxell
P793-7
Pila boton LR-44 x 10 unidades
Maxell
P798-8
Pila boton LR-41
x 10 unidades
Maxell
P795-3
Pila boton SR-626 SW
x 5 unidades
Maxell
P799-6
Pila boton LR-43
x 10 unidades
Maxell
Pilas para Audífonos
Q912-9
Pila audífono tamaño 10
blíster x 6 unidades
Duracell
www.espol.cl
Q913-7
Pila audífono tamaño 13
blíster x 6 unidades
Duracell
Q914-5
Pila audífono tamaño 312
blíster x 6 unidades
Duracell
Q915-3
Pila audífono tamaño 675
blíster x 6 unidades
Duracell
119
En la Línea Pilas también contamos
con los siguientes productos:
CATEGORIA
PILAS
MARCA
CAMELION
DURACELL
ENERGIZER
EVEREADY
PANASONIC
MAXELL
RAYOVAC
EVEREADY GOLD
MACROTEL
FUJITEL
KODAK
CARGADORES
CAMELION
ENERGIZER
MACROTEL
MASTER-G
MICROLAB
RAYOVAC
www.espol.cl
121
09
Ferretería
FERRETERÍA
P110-6
Linterna farol led con 4 AA
Camelion
P815-1
Linterna 1 led C/3D color
Camelion
S793-3
Lámpara de trabajo recargable 60 led
Camelion
124
O999-3
Linterna bicicleta red 3 led
Camelion
S795-K
Linterna bicicleta pack silicona
Camelion
P813-5
Linterna rec 4 led bicicleta
Camelion
P928-K
Linterna bicicleta 1 led
Camelion
R430-0
Linterna para bicicleta 9 led con soporte
Camelion
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
S407-1
Linterna C 3 led con 2 pilas AA
Camelion
X800-7
Linterna 6 led
Camelion
125
S396-2
Linterna convencional con 2 pilas AA
Camelion
S877-8
Linterna engomada Travlite 6 led s/2d
Camelion
www.espol.cl
P111-4
Linterna Travlite 3 led
Camelion
S395-4
Linterna Homebright 2 D blíster
Camelion
S409-8
Linterna recargable 4 led
Camelion
FERRETERÍA
P816-K
Linterna bolsillo 9led
3AAA surt
Camelion
S902-2
Linterna 1led
Camelion
126
S402-0
Linterna manos libres 14 led c/3AAA
Camelion
P814-3
Linterna recargable 1led
Camelion
P112-2
Linterna trabajo 24 led
Camelion
S904-9
Linterna recargable 6 led
Camelion
S408-K
Linterna foco 16 led incluye 4 pilas D
Camelion
Ampolleta Led
N955-6 3w
N956-4 5w
P440-7 7w
P441-5 9w
Logic
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
D318-9
Linterna manos libres 7led c/3AAA
Energizer
D588-2
Linterna manos libres 3 led c/3AAA
Energizer
P887-9
Linterna Hard-Case
push on c/3AA
Energizer
Linterna rubber
P151-3 c/2AA
P152-1 c/2AAA
Energizer
G942-6
Linternas Hard-Case
manos libres 4led c/3AA
Energizer
P994-8
Linterna recargable 2 led 24 lumens
Energizer
127
D220-4
Linterna luz toque led sin pilas
Eveready
I901-K
Linterna recargable 2led
Eveready
www.espol.cl
P063-0
Linterna manos libres 2 led
Eveready
I787-4
Pk eveready linterna 3led+linterna
1led
Eveready
I902-8
Linterna High Intensity c/2AA
Energizer
G941-8
Linterna Hard-Case 4led c/4AA
Energizer
G940-K
Linterna Hard-Case 3led c/2AA
Energizer
M459-1
Foco Hard-Case recargable 500 lumens
Energizer
FERRETERÍA
FERRETERÍA
E255-2
Foco led/recargable/solar
Macrotel
M870-8
Alargador 1.5mt 4pos s/sw
Macrotel
I154-K
Linterna foco recargable
19 led
Macrotel
M871-6
Alargador 3mt 6pos c/sw
Macrotel
O591-2
Luz de emergencia led 32 horas
Macrotel
O592-0
Luz de emergencia
led 22 horas
Macrotel
Extensión eléctrica
Q679-0 10 metros
Q680-4 20 metros
Macrotel
129
www.espol.cl
FERRETERÍA
J123-5
Cola fría Agorex profesional pote 1 kilo
Henkel
Q846-7
Tapagoteras Agorex 10 mts
Henkel
Tapagoteras Agorex tarro
Q961-7 200 g
Q850-5 900 g
Henkel
Q964-1
Elastopren Agorex tarro 1/16
Henkel
Q798-3
Tapagoteras Agorex 310 ml
Henkel
1 Q969-2 Sellante acrílico 600
130
2 Q851-3Sellante Agorex FT101 300 ml
3 Silicona 1100 300 ml Q966-8 trasparente / Q967-6 aluminio
4 Q968-4 Silicona Agorex baño, cocina 300 ml blanco
5 L188-0 Silicona neutra transparente 300ml
1
Agorex 60 Tarro
Q581-6 1/32 gl
Q582-4 1/16 gl
Q603-0 1 Lt
Henkel
2
3
4
5
6
6 L329-8 Silicona multi sello aluminio 440g.
N775-8
Adhesivo instantáneo
Super Bonder original 2g
Henkel
Espuma expansiva Agorex
P861-5 500 ml
P862-3 750 ml
Henkel
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
FERRETERÍA
Huincha aisladora 18mm
E590-K roja 10mt
J979-1 negra 10mt
J978-3 negra 20mt
3M
K295-4
Respirador polvo partículas 8511 c/
valvula x 10 unidades
3M
Huincha aisladora 3m colores
18mm 5mt
3M
E591-8
Huincha aislante scotch super 33 20mt
3M
K009-9
Cinta de embalaje 48mm x 40mt
3M
131
www.espol.cl
FERRETERÍA
Caza y Pesca
S724-0
Postón 5.5 punta 10
x 100 unidades
Tec
P896-8
Nylon Nytanyl 0.35mm X12u
Tec
K999-1
Spinners Deluxe Quality surtido
WDXSN300 x30u
Tec
En la Línea Ferretería también contamos
con los siguientes productos:
132
CATEGORIA
MARCA
ACCESORIOS
TESA
ALARGADORES
CASTILLO
FUJITEL
CATEGORIA
HOGAR
TESA
CEMCO
ILUMINACIÓN
GENERAL ELECTRIC
MACROTEL
ANTICORROSIVO
RAYOVAC
LOCTITE
CERRADURAS
ODIS
VERSACHEM
CINTAS
3M
WD-40
AUTOMOVIL
CAZA
TESA
LITLLE TREES
USA TAPE
MACROTEL
INSUMOS ELECTRICOS
CASTILLO
R-66
LIJAS
NORTON
GAMO
PEGAMENTO
ADEPAC
TEC
HERRAMIENTAS
MARCA
HENKEL
BOSCH
ACETOGEN
VINILIT
CANDADOS
FABER CASTELL
ODIS
NORTON
STANLEY
BASH
OISTER
SILICONAS
HENKEL
BEST VALUE
LOCTITE
BLACK &DECKER
VERSACHEM
SKILL
SOLDADURAS
INDEPP
STANLEY
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555