1. No category

BERBA-PROBAK
LANDARA-AZOKA
......................................................................................................................................................................................................................................................................................
BILDUMAZALEEN
XIV. FERIA
...................................................................................................................................................................
...............
AGENDA 2016
.............................................................................
............
apirila abril
.............................................................................
“ASAU BARIK” GINKANAREN SARI-BANAKETA
...................................................................................................................................................................................................................
www.mungia.org
.............
.....
.............
AGENDA 2016
................................................................................................................................................................................................................................
Barikua
1
VIERNES
Alkartasuna-Concordia aretoan
19:00
MUNGIAKO EUSKERA ALKARTEAK 25 URTE
‘118 kanta’ LIBURUAREN AURKEZPENA (Mungian Euskeraz alkarteak
argitaratuta)
Jarraian, GURE KANTAK
Udal frontoian
MUNDUKO PALA TXAPELKETA
5. jardunaldia
Lehen partidua:
Gaubeka eta Ibergarai vs. Necol eta
Ibai Perez
Bigarren partidua:
Fusto eta Imanol vs. Landeta eta
Brefel
Antolatzaileak: INN PALA, Munduko
Pala Batzordea eta Mungia Udala
zapatua
2
19:30
CAMPEONATO MUNDIAL DE PALA
5ª jornada
Primer partido:
Gaubeka e Ibergarai vs. Necol e
Ibai Pérez
Segundo partido:
Fusto e Imanol vs. Landeta y Brefel
Organizan: INN PALA, Consejo
Mundial de Pala
y Mungia Udala
sábado
Kiroldegian, Mugire Txokoan,
10:30-14:00 eta 16:30-20:30
Alkartasuna-Concordia aretoan eta Gaztegunean
XIV FERIA DE COLECCIONISMO.
BILDUMAZALEEN XIV. FERIA
Exposición, compraventa e intercambio.
Erakusketa, salmenta eta trukea.
Más información: www.bitxikiak.org
Informazino gehiago: www.bitxikiak.org
Antolatzailea: Bitxikiak Bildumazaleen Alkartea
Organiza: Bitxikiak Bildumazaleen Alkartea
Izenaduba Basoan
LANDETXO GOIKORA BISITA GIDATUA
Informazino gehiago: 94.674.00.61
.............
MungiRock aretoan
DEATHSURRECTION ( METAL - MADRID),
DARK HELLION (HEAVY METAL – BILBO)
eta DEVIL VOW ( HEAVY METAL - BILBO)
TALDEEN KONTZERTUA
Sarrera doan
2
11:00
21:00
CONCIERTO DE LOS GRUPOS
DEATHSURRECTION ( METAL - MADRID),
DARK HELLION (HEAVY METAL – BILBO) y
DEVIL VOW ( HEAVY METAL - BILBO)
Entrada gratuita
..............
.....
.............
.............
apirila abril
................................................................................................................................................................................................................................
domekea
Ferialekuan
GANADU FERIA
3
domingo
Goizean zehar
FERIA DE GANADO
Kiroldegian, Mugire Txokoan,
10:00-14:30
Alkartasuna-Concordia aretoan eta Gaztegunean
BILDUMAZALEEN XIV. FERIA
XIV FERIA DE COLECCIONISMO.
Erakusketa, salmenta eta trukea.
Exposición, compraventa e intercambio.
Informazino gehiago: www.bitxikiak.org
Más información: www.bitxikiak.org
Antolatzailea: Bitxikiak Bildumazaleen Alkartea
Organiza: Bitxikiak Bildumazaleen Alkartea
Barikua
8
VIERNES
Gaztegunean
MUSIKA BIDEOKLIPAK (12 urtetik gorakoentzat)
17:30
Udal frontoian
MUNDUKO PALA TXAPELKETA
6. jardunaldia
Lehen partidua:
Gaubeka eta Ibai Perez vs. Landeta
eta Imanol
Bigarren partidua:
Fusto eta Brefel vs. Necol eta
Ibergarai
Antolatzaileak: INN PALA, Munduko
Pala Batzordea eta Mungia Udala
19:30
CAMPEONATO MUNDIAL DE PALA
6ª jornada
Primer partido:
Gaubeka e Ibai Pérez vs. Landeta
e Imanol
Segundo partido:
Fusto y Brefel vs. Necol e Ibergarai
Organizan: INN PALA, Consejo
Mundial de Pala
y Mungia Udala
Torrebillela Kultur Etxean
‘ZINEGOAK’ FESTIBALAREN HEDAPENA
Bilboko Gaylesbotrans Zinema eta Arte
Eszenikoen Nazioarteko 13. Jaialdia
Laburmetraia desbardinak ikusi ahal izango
dira.
Sarrera doan.
20:00
EXTENSIÓN DEL FESTIVAL ‘ZINEGOAK’
13º Festival Internacional de Cine y Artes
Escénicas Gaylesbotrans de Bilbao
Se proyectarán diversos cortometrajes.
Entrada gratuita.
.............
3
WWW
mungia.org
...............
.............
.....
.............
AGENDA 2016
................................................................................................................................................................................................................................
Barikua
8
VIERNES
Torrebillela Kultur Etxean
SEXOLOGIAKO AHOLKULARITZA
ZERBITZUA
Mankomunitateko herritarrentzat —
Arrieta, Bakio, Gamiz-Fika, Laukiz,
Meñaka eta Mungia—, batez bere
gazteentzat. Dana dala, edozein
herritarrek erabil leike zerbitzua.
Mezua e-postaz ere bidali daiteke:
[email protected]
Telefonoa: 94.476.35.12 (Teresa)
zapatua
9
sábado
Uriguen Parkean
SAN PEDRO JAIETAKO KUADRILLA
TXAPELKETARAKO SUSTAPEN BIDEOAREN
GRABAKETA
Animatu eta parte hartu!!
Informazino gehiago eta izen emotea:
Apirilaren 6ra arte, Gaztegunean
([email protected], 94. 655.33.53)
Parte hartzaileen artean San Pedro jaietako
txupinazoan udaletxeko balkoian egoteko
gonbidapen 2 zozketatuko dira.
.............
Olalde Aretoan
PIRRITX, PORROTX ETA
MARIMOTOTS
Pirritx, Porrotx eta Marimots atzera
datoz Olalde Aretora euren ikuskizun
barria eskaintzen: “AMALUR”.
Prezioa: 7€
4
18:00-20:00
SERVICIO DE ASESORAMIENTO SEXOLÓGICO
Para vecinas y vecinos de la
Mancomunidad -Arrieta, Bakio, GamizFika, Laukiz, Meñaka y Mungia- y
especialmente dirigido a la juventud. De
todas formas, el servicio estará abierto
a todo el mundo. También puedes enviar un
mensaje a través de un e-mail:
[email protected]
Teléfono: 94.476.35.12 (Teresa)
GRABACIÓN DE UN VIDEO POPULAR
PARA PROMOCIÓN DEL CONCURSO DE
CUADRILLAS DE FIESTAS DE SAN PEDRO 11:30
Anímate y ven con tu cuadrilla!!
Más información e inscripciones:
Hasta el 6 de abril en Gaztegunea
([email protected], 94. 655.33.53)
Entre las personas que tomen parte en la
grabación se realizará un sorteo para ver el
txupinazo desde el balcón del Ayuntamiento.
17:00 eta 19:00
PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTS
Pirritx, Porrotx eta Marimots vuelven
a Olalde Aretoa con su nuevo
espectáculo: “AMALUR”.
Precio:7€
..............
.....
.............
.............
apirila abril
................................................................................................................................................................................................................................
domekea
10
domingo
BBK-ko ARKUPEETAN
Irteera: ODERIAGA OROZKOTIK
Antolatzailea: Tallu mendi taldea
9:00
Salida: ODERIAGA DESDE OROZKO
Organiza: Tallu mendi taldea
Izenaduba Basoan
KANTUZ-KANTU tailerra
Informazino gehiago: 94.674.00.61
ASTELEHENA
11
LUNES
Alkartasuna-Concordia aretoan
ETXEAN HAZI, ETXEAN IKASI
Lagundu eiozu hazten
Tailerra: “Familian sortzen diran gatazken
kudeaketa, eta zelan eragiten
deutson horrek gure seme-alaben
autoestimuari”
Informazino gehiago:
[email protected]
94.404.77.07 (Lourdes)
Barikua
15
12:00
18:30-20:00
APRENDE A ENSEÑAR
Ayúdale a crecer y desarrollarse
Taller: “La gestión de los conflictos en
la familia y cómo afecta a la
autoestima de nuestras hijas e
hijos”.
Más información:
[email protected]
94.404.77.07 (Lourdes)
VIERNES
Gaztegunean
SKATE BIDEOKLIPAK (12 urtetik gorakoentzat)
Torrebillela aretoan
ZINE KLASIKOAREN ZIKLOA JATORRIZKO
BERTSINOAN
“BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID”
Zuzendaria: George Roy Hill
Aktoreak: Paul Newman, Robert Redford eta
Katharine Ross
Sarrera doan
17:30
20:00
CICLO DE CINE CLÁSICO EN VERSIÓN ORIGINAL
“BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID”
(Dos hombres y un destino)
Director: George Roy Hill
Reparto: Paul Newman, Robert Redford y
Katharine Ross
Entrada gratuita
Foruen plazan
MUSIKA ESKOLAKO TRIKITIXA ETA PANDEROKO IKASLEEN ERROMERIA
20:00
.............
5
WWW
mungia.org
...............
.............
.....
.............
AGENDA 2016
................................................................................................................................................................................................................................
zapatua
16
sábado
Foruen plazan
MUNGIAKO X. LANDARA-AZOKA
Bertokoak, apaingarriak eta paisaiakoak
- Landareen eta nekazal-makinen
erakusketa eta salmenta.
- Inguruko elikagai-ekoizleek ekarritako
produktuen erakusketa eta salmenta.
- Ume eta helduentzako tailerrak.
Udal frontoian
MUNDUKO PALA TXAPELKETA
Finala
Sailkatutako lehen aurrelari eta atzelaria vs.
Sailkatutako bigarren aurrelari eta atzelaria
Antolatzaileak: INN PALA, Munduko Pala
Batzordea eta Mungia Udala
10:00-15:00
X. FERIA DE PLANTAS
Autóctonas, ornamentales y de paisaje
- Exposición y venta de plantas y maquinaria
agrícola y de jardín.
- Exposición y venta de productos alimentarios de
productores y productoras de la zona.
- Talleres para niñas y niños y personas adultas.
17:00
CAMPEONATO MUNDIAL DE PALA
Final
Primer delantero y zaguero clasificados vs.
Segundo delantero y zaguero clasificados
Organizan: INN PALA, Consejo Mundial de
Pala y Mungia Udala
Olalde Aretoan
18:00 eta 20:00
DANTZA ESKOLAKO IKASLEEN EKITALDIA
Gaztegunean
18:30
PING PONG TXAPELKETA (12 urtetik gorakoentzat)
Andra Mari eta San Pedro Elizan
18:30
UDABERRIKO KONTZERTUA:
- DURANGOKO ORFEOIA
- GARAIZARKO MATSORRIAK ABESBATZA (Bilbao)
- MUNGIAKO J.M. ARREGI ABESBATZA
domekea
17
domingo
BBK-ko ARKUPEETAN
9:00
IRTEERA: MUNGIAKO GR-a
Antolatzailea: Tallu mendi taldea
GR de MUNGIA
Organiza: Tallu mendi taldea
Ferialekuan
GANADU FERIA
FERIA DE GANADO
.............
Izenaduba Basoan
SENDA-SENDA tailerra
Informazino gehiago: 94.674.00.61
6
Goizean zehar
12:00
..............
.....
.............
.............
apirila abril
................................................................................................................................................................................................................................
ASTELEHENA
18
LUNES
Alkartasuna-Concordia aretoan
ETXEAN HAZI, ETXEAN IKASI
Lagundu eiozu hazten
Tailerra: “Familian sortzen diran gatazken
kudeaketa, eta zelan eragiten deutson
horrek gure seme-alaben autoestimuari”
Informazino gehiago:
[email protected]
94.404.77.07 (Lourdes)
martitzena
19 martes
MungiRock aretoan
OLYMPIANS (UK POSTROCK INDIE), DAGS!
(ITALIA POSTROCK INDIE) eta LEUN
(MUNGIA POSTROCK INDIE) taldeak
Sarrera doan
Eguena
21
22
21:00
OLYMPIANS (UK POSTROCK INDIE), DAGS!
(ITALIA POSTROCK INDIE) y LEUN (MUNGIA
POSTROCK INDIE)
Entrada gratuita
jueves
Udal Liburutegian
“KONTU ETA KANTU” IKUSKIZUNA
4-10 urte bitarteko umeentzat.
Informazino gehiago eta izena emoteko:
94.615.51.25
barikua
18:30-20:00
APRENDE A ENSEÑAR
Ayúdale a crecer y desarrollarse
Taller: “La gestión de los conflictos en la
familia y cómo afecta a la autoestima de
nuestras hijas e hijos”.
Más información:
[email protected]
94.404.77.07 (Lourdes)
18:00
“KONTU ETA KANTU”
Espectáculo para niñas y niños de 4 a 10 años.
Más información e inscripción:
94.615.51.25
viernes
Gaztegunean
MUSIKA BIDEOKLIPAK (12 urtetik gorakoentzat)
zapatua
23
17:30
sábado
Andra Marin
Goizean zehar
MUNGIAKO EUSKERA ALKARTEAK 25 URTE
MUNGIAKO XI. BERBA PROBAK LEHIAKETA
GOIZ OSOA JAI GIROAN
10:30 Ibilbideen zozketa eta txapelketaren hasikerea
14:15 Finala
15:00 Bazkaria eta bazkaloste luzetxua
Izena emoteko: [email protected] ; 94.674.90.89
Bazkarirako tiketak: Jai Alai tabernan
Izena emoteko eta tiketak hartzeko akabuko eguna: apirilaren 22a
Antolatzailea: Mungian Euskeraz (Txokolo) alkartea
Gaztegunean
FUTBOLIN TXAPELKETA (12 urtetik gorakoentzat)
18:30
.............
7
WWW
mungia.org
...............
.............
.....
.............
AGENDA 2016
................................................................................................................................................................................................................................
Astelehena
lunes
Martitzena
martes
Eguaztena
miércoles
eguena
jueves
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
2
28
ETXEAN HAZI,
ETXEAN IKASI
ETXEAN HAZI,
ETXEAN IKASI
.............
ETXEAN HAZI,
ETXEAN IKASI
8
rock KONTZERTUAk
kontu kontari
KONTU ETA
IKUSK
..............
.....
.............
.............
apirila abril
................................................................................................................................................................................................................................
TA KANTU”
KIZUNA
1
8
15
22
29
“118 KANTA” LIBURUAREN
AURKEZPENA ETA GURE
KANTAK
MUNDUKO PALA
TXAPELKETA
MUSIKA BIDEOKLIPAK
MUNDUKO PALA
TXAPELKETA
ZINEGOAK’ FESTIBALAREN
HEDAPENA
Zapatua
sábado
Domekea
domingo
2
9
16
23
30
3
10
17
24
30 BILDUMAZALEEN
XIV. FERIA
BISITA GIDATUA
LANDETXO GOIKORA
rock KONTZERTUAk
SAN PEDRO JAIETAKO
KUADRILLA
TXAPELKETARAKO
SUSTAPEN BIDEOAREN
GRABAKETA
SEXOLOGIAKO
AHOLKULARITZA
ZERBITZUA
PIRRITX, PORROTX ETA
MARIMOTOTS
SKATE BIDEOAK
MUNGIAKO X.
LANDARA-AZOKA
ZINE KLASIKOAREN
ZIKLOA JATORRIZKO
BERTSINOAN
MUSIKA ESKOLAKO
TRIKITIXA ETA
PANDEROKO IKASLEEN
ERROMERIA
MUSIKA BIDEOKLIPAK
“ASAU BARIK”
GINKANAREN
SARI-BANAKETA
MUNDUKO PALA
TXAPELKETA
DANTZA ESKOLAKO
IKASLEEN EKITALDIA
PING PONG TXAPELKETA
UDABERRIKO
KONTZERTUA
MUNGIAKO XI. BERBA
PROBAK LEHIAKETA
FUTBOLIN TXAPELKETA
“LA GUERRA DEL SOFÁ”
ANTZEZLANA
GANADU FERIA
BILDUMAZALEEN
XIV. FERIA
Irteera: ODERIAGA
OROZKOTIK
KANTUZ-KANTU tailerra
IRTEERA: MUNGIAKO GR-A
GANADU FERIA
SENDA-SENDA tailerra
XXXI. HERRI IBILALDIA
IKUSI MAKUSI tailerra
“PERU ETA OTSOA”
HAUR ANTZEZLANA
DANTZATZEKOAK
9
WWW
mungia.org
.............
7
14
21
28
Barikua
viernes
...............
eguena
ueves
.............
.............
.....
AGENDA 2016
................................................................................................................................................................................................................................
zapatua
23
sábado
Olalde Aretoan
“LA GUERRA DEL SOFÁ” ANTZEZLANA
Lola Baldrich eta Gorka Minguez-ek eguneroko
bizitzako eszenak antzezten dabez lan honetan,
sofan eztabaidatu ohi direnak; eta eztabaida
horiek dira bikotekideen arteko gerraren
ardatza. Baina izan leiteke gerra egiteko modu
hau maitasunerako modua bere izatea. Sofa da
etxeko liskar luzeen eta gora-behera laburren
kokalekua. Bertan azaltzen diran arazoak (nork
izan telebistaren agintea, nork atera zaborra
edo nork jarri komuneko papera) izatez, ez
dira handiak, arazo arinak dira, izakera eta
mania desbardinen ondorioz biztuten diran
txinpartak… baina dana doa leku berera,
eztabaida handi batera, beste inogaz bizitea
dan gatazka handira.
Berba gitxitan esateko, lan hau egunekoaren
kontura barre egiteko gonbidapena da, gutaz
gehiegi dakien sofa bat lekuko dala.
Prezioa: 10€
domekea
24
20:00
“LA GUERRA DEL SOFÁ” TEATRO
Las discusiones en el sofá centran la guerra
de pareja. Pero tal vez esta forma de hacer la
guerra sea una forma de hacer el amor. El sofá
es el centro de operaciones de largas batallas
domésticas y de rápidas escaramuzas. Los
problemas que aquí se reflejan (quién tiene el
mando del televisor, cuál de las dos personas
saca la basura o quién repone el papel higiénico)
no son los grandes, sino los pequeños, son las
chispas que saltan del roce
de los distintos caracteres y
manías. Todos son lo mismo,
la gran discusión, el gran
conflicto que es vivir con otra
persona.
En definitiva, una invitación a
la carcajada de lo cotidiano a
través de un sofá que sabe demasiado.
Precio:10€
domingo
Udaletxe AURREAN
XXXI. HERRI IBILALDIA
8:00 Nagusiak: 16,5 km.
10:00 Umeak (11 urtera arte): 7,5 km.
Izena emotea: Batzokian
Antolatzailea: Andui Mendigoizale Taldea
Izenaduba Basoan
IKUSI MAKUSI tailerra
Informazino gehiago: 94.674.00.61
ASTELEHENA
25
.............
12:00
LUNES
Alkartasuna-Concordia aretoan
ETXEAN HAZI, ETXEAN IKASI
Lagundu eiozu hazten
Tailerra: “Etxeko, lagunarteko, eskolako,
sare sozialetako eta abarretako kudeaketa
hobetzeko gaitasunak”
Informazino gehiago:
[email protected]
94.404.77.07 (Lourdes)
10
Goizean zehar
18:30-20:00
APRENDE A ENSEÑAR
Ayúdale a crecer y desarrollarse
Taller: “Habilidades para mejorar la gestión
en casa, con amigos y amigas, en la escuela,
en las redes sociales”.
Más información:
[email protected]
94.404.77.07 (Lourdes)
..............
.....
.............
.............
apirila abril
................................................................................................................................................................................................................................
martitzena
Mugire Txokoan
26 martes
19:00
MUNGIAKO EUSKERA ALKARTEAK 25 URTE
Gertatutako pasadizoak eta kontatzeko plazerra
berreskuratzeko aukera. Erdu eta ondo pasa!
Sarrera doan
Plaza-kopuru mugatua
Antolatzailea: MAE, Mungialdeko Antzerkizale Elkartea
barikua
29
viernes
Gaztegunean
19:00
“ASAU BARIK” GINKANAREN SARI-BANAKETA
Proba guztiak apirilaren 25erako aurkeztu badozuez, etorri zaiteze
sari-banaketara zeuok izan zeintekeze-eta irabazleak.
Ez ahaztu, 600€ dagoz saritan!!!
zapatua
30
sábado
20:00
Olalde Aretoan
“PERU ETA OTSOA” HAUR ANTZEZLANA
“Peru eta Otsoa” Sergéi Prokófiev musikoaren
ipuin sinfoniko klasikoan oinarrituta dagoan
antzezlana da. Prokófiev-ek izan eban ideia
musika sinfonikoa haurrei modu dibertigarrian
hurbiltzea izan zan eta horretarako ipuin
errusiar klasiko bateko pertsonaiak hartu zituan
eta bakotxari musika tresna bat lotu eutsan.
Oraingoan, DIDAU Antzerki Faktoriak Peru
eta Otsoaren bertsino berezi bat eskainiko
deuskue.
Prezioa: 3€
6 urtetik gorakoentzat gomendatua.
PERU ETA OTSOA” TEATRO INFANTIL
Basado en el cuento sinfónico clásico del
músico Sergéi Prokófiev. La idea de Prokófiev
fue acercar, de un modo divertido, la música
sinfónica a los niños y niñas. Para ello,
utilizó personajes de un cuento ruso clásico
adecuando un instrumento musical a cada
uno de ellos.
En esta ocasión, DIDAU Antzerki Faktoria,
nos ofrecerá una versión especial de Peru eta
Otsoa.
Precio:3€
Recomendado a partir de 6 años.
Foruen plazan
DANTZATZEKOAK
BAILABLES
18:30
SARREREN SALMENTA / VENTA DE ENTRADAS
-Orotarako kutxazainetan.
-www.kutxabank.es webgunean.
-
Olaldeko leihatilan / En la taquilla de Olalde:
• Apirilak 9 de abril (18:30-22:00)
• Apirilak 23 de abril (18:00-20:00)
• Apirilak 30 de abril (15:30-17:30)
WWW
mungia.org
.............
.....
.............
AGENDA 2016
................................................................................................................................................................................................................................
ERAKUSKETAK • EXPOSICIONES (TORREBILLELA)
Apirilaren 26ra arte
RAMÓN ZARRABEITIA
Hasta el 26 de abril
RAMÓN ZARRABEITIA
“Bilbo “
Argazki-erakusketa
“Bilbao”
Exposición fotografía
ERAKUSKETAK • EXPOSICIONES
(ALKARTASUNA-CONCORDIA ARETOA)
Apirilaren 2tik 10era
SAGA DE LAS GALAXIAS
Rikar Herbosa eta Asier Larrondo
Antolatzailea: Bitxikiak Bildumazale Elkartea
Del 2 al 10 de abril
SAGA DE LAS GALAXIAS
Rikar Herbosa y Asier Larrondo
Organiza: Bitxikiak Bildumazale Elkartea
SAN PEDRO JAIAK 2016
JAIETAKO KARTEL LEHIAKETA
Oinarriak: Agirre Jauregian eta
www.mungia.org web orrian
Aurkezteko epea:
apirilaren 8ra arte, Agirre Jauregian
Saria: 600€
JAIETAKO KARTEL LEHIAKETA
GAZTETXOENTZAT ( 14 urtera arte)
Oinarriak: Agirre Jauregian eta
www.mungia.org web orrian
Aurkezteko epea: apirilaren 8ra arte, Agirre
Jauregian
Saria: Pintura materiala
CONCURSO CARTEL DE FIESTAS
Bases: En Agirre Jauregia
y www.mungia.org
Plazo de presentación:
hasta el 8 de abril en Agirre Jauregia
Premio: 600€
SAN PEDRO JAIAK 2016
KARTEL LEHIAKETETAN PARTE HARTU
DABENEN KARTELEN ERAKUSKETA
San Pedro jaietako kartel lehiaketetara
aurkeztu diran kartel guztien erakusketa.
Horren ganera, finalista lotuko diran 3
kartelak bertan jarriko dira jendaurrean.
Epe horretan Mungian erroldatutako edozein
herritarrek (ez dago edade mugarik) botoa
emon ahal izango deutso gehien gustetan
jakon kartelari. Herritarren botorik gehien
jasoten dauen kartela izango da irabazlea.
Apirilaren 27tik maiatzaren 4ra (Astelehenetik
barikura, 17:00-20:30).
SAN PEDRO JAIAK 2016
EXPOSICIÓN DE LOS CARTELES
PRESENTADOS AL CONCURSO DE CARTELES
Todos los carteles que se han presentado
al concurso estarán expuestos en la Sala de
Exposiciones de Torrebillela, incluídos los 3
carteles finalistas de cada categoría.
Se abrirá un periodo de votación popular,
donde todas las personas empadronadas en
Mungia, sin límite de edad, podrán votar el
cartel que más les guste. el cartel más votado
será el cartel ganador.
Del 27 de abril al 4 de mayo (De lunes a
viernes, 17:00-20:30).
.............
IBILGAILUEN GANEKO ZERGA
Ibilgailuen ganeko zerga ordaintzeko
borondatezko epea, apirilaren 1etik maiatzaren
2ra, biak barne.
12
CONCURSO CARTEL DE FIESTAS
(hasta 14 años)
Bases: En Agirre Jauregia
y www.mungia.org
Plazo de presentación:
hasta el 8 de abril en Agirre Jauregia
Premio: Material de pintura
IMPUESTO VEHÍCULOS
Periodo voluntario de pago del Impuesto de
Vehículos, del 1 de abril al 2 de mayo, ambos
inclusive.
..............
.....
.............
.............
apirila abril
................................................................................................................................................................................................................................
.............
13
WWW
mungia.org
...............
.............
.....
.............
AGENDA 2016
................................................................................................................................................................................................................................
PRESTAKUNTZA FORMACIÓN
(Mungialdeko Behargintza)
Zer da “Aktibatu”? Topagune bat da,
langabezian edo lana galtzeko arriskuan
dagozan 20-35 urteko herritarrei eta Goi
mailako Lanbide Heziketako prestakuntza edo
hortik gorakoa daukien pertsonei zuzenduta
dagoana. Aktibaturen bidez herritar horreek
alkartu egingo dira lana bilatzeko eta, aldi
berean, trebetasunak lantzeko.
¿Qué es “Aktibatu”? Se trata de un espacio
físico destinado a personas de entre 20 a 35
años en situación de desempleo o en riesgo
de perder su empleo, con formación igual o
superior a Grado Superior, que se unen para
cooperar en el camino de búsqueda de empleo
y para adquirir competencias.
Noiz?
Apirilaren 11tik maiatzaren 03ra, 09:30etik
14:30era, Behargintzan.
Cuándo?
Del 11 de abril al 03 de mayo en horario de
09:30 a 14:30 en Behargintza.
Zein da prozesua?
Prestakuntza integrala.
Talde Autogestionatua.
Banakako transferentzia.
Beste egitasmo batzuetan parte-hartzea
Talentu Ihesa / Kokatu.
Programa:
¿Cuál es el proceso?:
Formación integral.
Grupo autogestionado.
Transferencia individual.
Participación en programa:
Talentu Ihesa / Kokatu
Programa:
Prestakuntza integrala (50 ordu)
• Garapen pertsonala.
• Garapen profesionala.
• Auto-marketina eta merkatuan hobeto
kokatzeko moduak.
Formación integral (50 horas)
• Desarrollo como persona.
• Desarrollo como profesional.
• Auto marketing y el posicionamiento ante el
mercado.
Talde autogestionatuak (30 ordu)
• Autonomia eta protagonismoa.
• Alkarri laguntzea eta lankidetza.
• Baliabideak eta beharrak identifikatzea.
Grupos autogestionados (30 horas)
• Autonomía y protagonismo.
• Ayuda mutua y colaboración.
• Identificar recursos y necesidades.
Banakako jarraipena (5 ordu)
Seguimiento individual (5 horas)
AKTIBATU amaitu ostean, “TALENTU IHESA”
edo “KOKATU” egitasmoan parte-hartzeko
asmoa dago
Informazino gehiago:
Mungialdeko Behargintza (94.615.62.44)
Más información:
Mungialdeko Behargintza (94.615.62.44)
.............
TALENTU IHESA, Gaikuntza teknikoa (200 ordu)
+ Proiektuen garapena enpresan (150 ordu).
KOKATU ( praktikak enpresetan)
Tras finalizar la fase “AKTIBATU”, la idea es
participar en el recurso “TALENTU IHESA” ó
“KOKATU”
TALENTU IHESA, Capacitación técnica (200 h.)+
Desarrollo de proyectos en empresa (150 h.)
KOKATU (prácticas no labolares en empresa).
14
..............
.....
.............
.............
apirila abril
................................................................................................................................................................................................................................
MUNGIALDEKO BEHARGINTZA
ENPLEGU ETA TOKIKO GARAPENERAKO ZENTROA
MUNGIALDEKO BEHARGINTZA
CENTRO DE APOYO AL EMPLEO Y DESARROLLO LOCAL
Prestakuntza
Enpresa kudeaketaren ganeko ikastaroa
Negozioaren kudeaketarako oinarrizko
heziketa, enpresaren arlo desbardinak lantzen
dituana: komertziala, lan baliabideak, fiskala,
ekonomia eta finantzetakoa, etab.
Formación
Curso de gestión empresarial
Formación básica para la gestión del negocio,
en la que se trabajan las distintas áreas de la
empresa: comercial, recursos humanos, fiscal,
económico-financiera, etc.
Hartzaileak:
Enpresa bat sortzeko asmoa daukien
pertsonak.
Personas destinatarias:
Personas que tienen previsto crear una
empresa.
Iraupena:
30 ordu.
Finantziazino iturria: Bizkaiko Foru Aldundia
Data: 2016ko apirilaren 18tik 25era
Ordutegia: 09:15etik 14:15era.
Duración:
30 horas duración
Financiado por: Bizkaiko Foru Aldundia
Del 18 al 25 de abril de 2016
Horario: de 09:15 a 14:15.
Ekintzaileen topaketak
Encuentro de personas emprendedoras
Neure enpresa sortu gura dot, baina zelan?
Hartzaileak: enpresa bat sortzeko asmoa
daukienak.
Iraupena: ordu 2
Data: 2016/4/11
Hasiera ordua: 12:00
Quiero crear mi propio negocio, pero
¿Qué pasos tengo que dar?
Dirigido a personas que tienen previsto crear
una empresa.
2 horas duración
Fecha: 11/4/2016
Hora inicio: 12:00h
“Branding”-a: enpresa-merkatuan negozio
barriak agerian jarteko estrategiak
Hartzaileak: enpresa bat sortzeko asmoa
daukienak.
Iraupena: ordu 2
Data: 2016/4/13
Hasiera ordua: 12:00
“Branding” estrategias de visibilidad para
nuevos negocios
Dirigido a personas que tienen previsto crear
una empresa.
2 horas duración
Fecha: 13/4/2016
Hora inicio: 12:00h
Izen emotea, informazinoa eta topaketen
gunea: Mungialdeko Behargintza
Inscripciones, información y lugar de los
encuentros: Mungialdeko Behargintza
.............
15
WWW
mungia.org
...............
Lege gordailua / Depósito legal: BI-2076/2012