El Longino Soy del Norte w w w . d i a r i o l o n g i n o . c l AÑO 13 - N° 4.504 Iquique, Lunes 25 de Abril de 2016 Valor $ 300 A distancia contestaron examen teórico para sacar licencia de de conducir HACKEAN COMPUTADOR DEL MUNICIPIO DE IQUIQUE Daniel Troncoso Pág. 23 Carabineros en el tradicional desfile dominical Dragones sub 15 y 16 ganan a Deportes Copiapó Pág. 12 Torneo de tenis “Luis Castro” coronó a sus seis monarcas Pág. 14 Avanzan obras en parque temático de Playa Brava Pág. 3 Pág. 5 Quechuas se quejan en contra de la Conadi Pág. 2 2 Crónica Lunes 25 de Abril de 2016 QUECHUAS DENUNCIARON QUE CONADI QUIERE AYMARIZAR LA REGIÓN Un grupo de quechuas en la plaza de Matilla. MARIO VERGARA A lrededor de un centenar de representantes de nueve comunidades quechua de las regiones de Arica-Parinacota y Tarapacá se dieron cita en la comuna de Pica con reivindicaciones las que quedaron plasmadas en la denominada “Acta de Matilla”. En otras cosas se busca que haya una preocupación de parte del Ministerio de Educación para que en los libros de historia, donde actualmente se omite la existencia de otros pueblos originarios que no sean los aymaras, se reconozca la existencia de otros pueblos, porque, históricamente en la Región de Tarapacá, se tiene conocimiento de la existencia de los changos, quechuas y aymaras. Así lo explicó Rómulo Contreras, vocero de la comunidad quechua de Matilla. “Los quechuas reconocemos Rómulo Contreras, vocero de las comunidades quechuas de Matilla. lo que ha hecho el Estado a través de la red indígena como también de la Comisión de Verdad Histórica Nuevo Trato con los Pueblos Indígenas, además de lo que significa la firma del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) que reconoce los derechos de los pueblos indígenas”. Del mismo modo, explicó señaló que en otras de las conclusiones, los representantes quechuas manifestaron su deseo de participar en lo que será la nueva institucionalidad del Ministerio de los Pueblos Indígenas y además de lo que significa el Proceso Constituyente que le dará a Chile una nueva Constitución, donde los quechuas esperan que, definitivamente, haya un reconocimi9ento explícito de los derechos de los pueblos indígenas. “Nosotros hemos planteado una de las conclusiones más importantes y es que la consulta que se haga a los pueblos indígenas tenga un carácter vinculante y no sea solamente una mera opinión sino que los pueblos originarios, manifiestan y sean tomado en cuenta de verdad y no sea solamente un proceso administrativo más”. Otra de las conclusiones planteadas por la asamblea, los indígenas reclamaron que la Conadi tenga una actitud y una disposición no discriminatoria respecto de los pueblos indígenas como los quechuas. “Tenemos muchos casos de gente que se quiere cambiar de etnia, es decir, de aymara a quechua o persona que se quieren inscribir como quechuas. A ellos en la Conadi les ponen dificultades señalando que la gente que quiere ser quechua está perdiendo el tiempo. Está en la ley y uno tiene la libertad, amparada en la Constitución de tomar la decisión que corresponda y elegir la etnia que uno quiere asumir. Los quechas venimos desde antes del imperio inca. En consecuencia hemos planteado a los diputados y a las autoridades de que la Conadi debe tener un cambio de actitud, frente a esta discriminación, porque da la impresión de que la Conadi quiere aymarizar la región”. Junto con lo anterior, el vocero Rómulo Contreras dijo con firmeza que, la cantidad real de quechuas y aymaras quedará en evidencia con el Censo del 2017 con lo que se tendrá una fotografía real de la cantidad de quechuas y la cantidad de aymaras que hay tanto en Región Arica-Parinacota como en la Región de Tarapacá” dijo Contreras. A la actividad que duró dos días y que fue organizada por las comunidades quechuas de Pica y Matilla y financiada por la Municipalidad de Pica, delegaciones de Arica, Parinacota, Tarapacá hasta Huatacondo, de localidades de Ticnamar, Belén de Arica, entre otras localidades. Concurrieron también los diputados Renzo Trisotti y Hugo Gutiérrez, la seremi de Desarrollo Social Mariela Basualto, el Gobernador del Tamarugal Claudio Vila, alcalde de Pica Miguel Núñez Herrera y concejales de esa comuna y la única entidad que no asistió, fue la Conadi, según el vocero quechua. Crónica Lunes 25 de Abril de 2016 85% de avance en el tramo de los primeros 500 metros contemplado en la primera etapa del proyecto. L as obras en el Parque Temático de Playa Brava se encuentran bien avanzadas y serán un nuevo punto de atracción y encuentro para las familias iquiqueñas y turistas que visitan la región. La instalación de la cancha de hockey y patinaje artístico, los juegos inclusivos, ciclovías, trotavías, paseos peatonales de madera y de agua son parte de las nuevas obras que contará ese importante sector costero de la ciudad, según apuntó el administrador municipal de las obras, Diego Guerra. Dijo que hasta ahora hay un avance de un 85 por ciento en el tramo de los primeros 500 metros contemplado en la primera etapa del proyecto. Guerra precisó que no han tenido grandes inconvenientes y las intensas marejadas que se han producido hasta la fecha, tampoco han impedido que se construyeran los muros de contención de 4 metros de altura que protegerán el parque temático de Playa Brava. Asimismo, reiteró que las obras una vez terminadas serán un nuevo atractivo de la ciudad, en donde la pista de Hockey y patinaje artístico que se realizará el campeonato mundial de esa disciplina deportiva, quedará para el uso de la comunidad iquiqueña. Además los otros mejoramientos en el sector, permitirán que las familias disfruten de las áreas verdes, instalaciones con luminarias led en el piso, paseos peatonales, juegos de agua con sonido y de divertimentos tanto para niños como adultos. Entre esos mejoramientos, Guerra, destacó, que todos los juegos tendrán en el piso una protección de caucho para el impacto y compensar las caídas para evitar daños a las extremidades por sobretodo. También, el encargado de las obras, resaltó el trabajo mancomunado que realiza el personal de los diferentes departamentos de la Municipalidad, como de Aseo y Ornato, de Äreas Verdes, Adquisiciones, Administrativos entre otros, que día a día se esfuerzan por acabar las obras de mejoramiento de esa parte del borde costero en un tramo de 500 metros, que se emplazan 3 Las intensas marejadas han retrasado parte del trabajo. AVANZAN LAS OBRAS EN PARQUE TEMÁTICO PLAYA BRAVA Los juegos inclusivos, ciclovías, trotavías, paseos peatonales de madera y de agua son parte de las nuevas obras. Las obras serán un nuevo atractivo de la ciudad. desde el restorán El Mango hasta Santa Coloma de Farnés. Por último, el Administrador Municipal de las Obras, Diego Guerra expresó que estos trabajos representan un proyecto emblemático para el país, ya que por primera vez un Municipio, hace una faena de esa magnitud de casi tres kilómetros de extensión. Estas obras impulsadas por el Alcalde Jorge Soria Quiroga,que no impedirán la vista al mar y engalanarán la ciudad se realizan con fondos propios del presupuesto municipal y apuntan a ser una continuación de Balmaceda, Cavancha y todo el borde costero de Iquique. 4 Crónica Lunes 25 de Abril de 2016 Conocieron tecnología e infraestructura de TPG EJECUTIVOS DE ITI VISITARON TERMINAL PORTUARIA DE ECUADOR D urante tres días, ejecutivos de Iquique Terminal Internacional (ITI) visitaron las dependencias del Terminal Portuario de Guayaquil (TPG) en Ecuador, con el objetivo de conocer en terreno la tecnología utilizada en el recinto portuario, propiedad de SAAM, que despliega sus operaciones en más de 100 mil m2. Se trata de uno de los puertos más relevantes de América Latina y el Caribe en términos de volumen de carga transferida, entro de las que destacan carga general de importación, exportación de plátanos, camarones, cacao, madera, harina de pescado y metales. Durante 2015 comenzaron los trabajos de extensión de muelle de atraque que pasará de 360 metros a 480 metros lineales. Henry Balboa, gerente de Operaciones de ITI, junto a Humberto Paredes y Gerardo Mella, superintendente de terminales y jefe de Sistemas de la concesionaria, respectivamente, destacaron el moderno sistema Asunción - Iquique - Asunción fue el recorrido que realizó la línea aérea Amazonas Paraguay inaugurando un nuevo trayecto que, desde el 2 de mayo, ofrecerá a sus clientes al unir ambas ciudades en poco más de dos horas. En este marco, una nutrida comitiva paraguaya, que incluyó autoridades gubernamentales y ejecutivos de la línea aérea, aterrizó en Iquique e invitó a un almuerzo a empresarios y autoridades locales en ZOFRI. Es así como más de 120 personas se dieron cita en el Salón Pioneros del Edificio Convenciones de ZOFRI y compartieron el agasajo, además de interesantes presentaciones de la línea aérea, ZOFRI y las bondades para el turismo paraguayo Vuelo inaugural de Amaszonas Paraguay aterrizó en ZOFRI Personal de la Capitanía de Puerto, dependiente de la Gobernación Marítima de Iquique, se constituyó en el Balneario Cavancha con la finalidad de pasar revista al cuerpo de Salvavidas de la Municipalidad y dar por inaugurada la temporada de playas en esta época del año. Del mismo modo, los funcionarios encabezados por el capitán de Puerto Jaime Gatica, examinaron también los elementos de seguridad y equipamiento con que cuentan los salvavidas. De esta manera se dio cumplimiento a las exigencias que establece la autoridad marítima. Cumplido el trámite, el capitán de puerto dijo que de esta manera la ciudadanía sabrá que cuenta con una playa apropiada para recibir con una playa Capitanía de puerto pasó revista a salvavidas en Cavancha tecnológico dispuesto en favor de la seguridad y logística de la carga. “La tecnología, infraestructura y zona de almacenaje sin duda son de primer nivel y dignas de ser imitadas. Muchas de ellas ya han sido implementadas o se encuentran en etapa de análisis su implementación en ITI”, destacó Balboa. Gates, básculas, lectores OCR, RFID (Sistema de Identificación del Transporte), el módulo de almacén entre otros, fueron algunos de los puntos que recorrieron los ejecutivos de ITI. Balboa añadió que esta experiencia, “sumado al trabajo realizado con San Antonio Terminal (STI) que también Henry Balboa, gerente de Operaciones de ITI, junto a Humberto Paredes hemos visitado, nos y Gerardo Mella, superintendente de terminales y jefe de Sistemas de la permitirá analizar y concesionaria, respectivamente, destacaron el moderno sistema tecnológico ejecutar inversiones dispuesto en favor de la seguridad y logística de la carga. tendientes a continuar apuntando a ser el puerto HUB del desarrollo de la industria permita ser eficientes en marítimo-portuaria “lo que nuestra atención y dar manorte de Chile”. El gerente general de ITI, nos exige conocer y apli- yor nivel de seguridad a los Manuel Cañas destacó el car las tecnologías que nos trabajadores”. Más de 120 personas se dieron cita en el Salón Pioneros del Edificio Convenciones de ZOFRI. y local. En este contexto el segura a los turistas y visitantes que vienen a Iquique. “Cavancha es una de las pocas playas que cuenta con salvavidas durante todo el año”, dijo el oficial. A las 12:30 se dará inicio a la inspección que corresponde a la certificación de todos los elementos de seguridad; es decir, una revista que pasa el personal de salvavidas de la Municipalidad de Iquique dando cumplimiento a las exigencias que establece la Autoridad Marítima para dar Vicepresidente del Directorio de ZOFRI S.A, Julio Ruiz, dio por inaugurada la temporada de playas durante la temporada de invierno. La Municipalidad de Iquique cuenta con un staff de la bienvenida a los invitados y felicitó a la línea aérea salvavidas, pero aparte de eso todo lo que son las medidas de seguridad, toco el equipamiento como los aros salvadidas. Amaszonas Paraguay por este nuevo trayecto que “estrechará aún más las buenas relaciones con el pueblo paraguayo”. “Parte importante del comercio de la Zona Franca de Iquique hacia el exterior es con Paraguay, por lo que este nuevo trayecto que hoy inauguran sólo puede estrechar aún más las buenas relaciones comerciales que tenemos con este país hermano”; comentó Ruiz a los comensales de manera previa al inicio de la actividad. Igualmente las autoridades paraguayas agradecieron la recepción a las autoridades locales y asimismo el constante apoyo de sus colaboradores, especialmente a ZOFRI por acogerlos en su casa. Una vez finalizada la actividad, la comitiva de aproximadamente 50 personas realizó un breve recorrido por Mall ZOFRI, para luego emprender el vuelo de regreso hacia la capital de Paraguay, llevados por el bus de acercamiento de Mall ZOFRI, el que también los trajo del aeropuerto Diego Aracena hasta el Edificio Convenciones de ZOFRI. Crónica Lunes 25 de Abril de 2016 5 CARABINEROS EN EL TRADICIONAL DESFILE Con motivo de su próximo aniversario institucional, Carabineros participó ayer en el tradicional desfile en el que además participaron el Colegio Atenea, Patricio Lynch y el jardín infantil Caritas Contentas. Ellas sacaron solo aplausos en la Plaza Prat. El colegio Patricio Lynch en el desfile. Las unidades fronterizas de Carabineros. El jardín infantil Caritas Contentas. Un impecable desfile. Grata participación del mundo estudiantil. Los padres son lo más felices con el desfile de sus peques. 6 Crónica L a inauguración del tercer encuentro de áreas protegidas de la Zona de Integración del Centro Oeste Sudamericano, ZICOSUR, que integran Perú, Argentina, Bolivia, Paraguay, Brasil y Chile fue un momento propicio para reafirmar los compromisos establecidos en anteriores encuentros y, de paso, declarar que la integración física representa una prioridad en estos días y será un tema permanente en la agenda de cada una de las naciones adherentes. Como invitados especiales, en esta versión, estuvieron el alcalde Jorge Soria y los concejales Pedro Cisternas y Mauricio Soria. Los acompañaron los consejeros regionales José Lagos, Iván Pérez, Lautaro Lobos, Rubén Berríos y José Carvajal. El Gobernador del Estado de Mato Grosso, Pedro Taques, anfitrión de esta cita, además de referirse a las importantes obras de conectividad actualmente en ejecución, destacó la caravana de la integración que sella el interés de su área económica por salir al Pacífico a través de Iquique. Lunes 25 de Abril de 2016 PAÍSES DEL ZICOSUR CONCUERDAN EN QUE LA INTEGRACIÓN FÍSICA ES EL CAMINO PARA EL DESARROLLO El intendente de la región de Antofagasta, Valentín Volta, presidente de ZICOSUR, en tanto, expresó elogiosos comentarios del trabajo desplegado por el edil iquiqueño para la unión de los pueblos y su consecuente desarrollo económico. “Creemos que hemos avanzado mucho en conectividad física. Hoy tenemos caminos que hace 15 o 20 años atrás, baluartes de la integración como el Alcalde Jorge Soria, que nos acompaña de Iquique de la región de Tarapacá, hubiesen pensado que era impensable, pero hoy tenemos caminos, tenemos carreteras, puertos, aeropuertos. Nos miramos asimismo, para ir generando esa integración tan anhelada”, expresó el intendente de Antofagasta Rubén Costas, Gobernador del Departamento de Santa Cruz de la Sierra, en Bolivia, afirmó que Sudamérica vive momentos históricos porque hoy se mira a Sudamérica como una potencia alimentaria y de materias primas para el mundo. Por ello, envió un exhorto a los países integrantes de ZICOSUR de deponer diferencias personales y centrarse en la meta que es diversificar las ofertas y promover alianzas perdurables entre naciones. “Pero esas zonas que fueron hasta hace poco periféricas, como Mato Grosso, como los Estados del Centro de Brasil, como las ciudades del norte Argentino, como las ciudad del Pacifico Autoridades de los gobiernos de las naciones vecinas, destacan esfuerzo integracionista de alcalde Jorge Soria. como Antofagasta, Iquique, esa zona del centro oeste de Sudamérica, es la zona del presente y es la zona del futuro. Y la que hará que nuestros países, tendrán más prosperidad, más progreso y al final, lo que nosotros como servidores públicos debemos buscar para nuestra gente” El tercer encuentro de ZICOSUR contó con la participación de la región de Tarapacá, gracias al esfuerzo del municipio iquiqueño que también montó un vistoso stand para la feria internacional de turismo de pantanal La caravana de la integración que partió este viernes 22 de abril, promovida por el Estado de Mato Grosso, es una evidencia de que Brasil mira con buenos ojos al Pacífico y que Iquique posee un lugar destacado en sus planes de salir al pacífico a través de nuestro puerto. Dirigentes de Tarapacá participan vía streaming en cuenta pública de Segegob Adultos mayores dialogan sobre Proceso Constitucional en Pozo Almonte Con la presencia de un gran número de dirigentes, conectados vía streaming desde Arica a Punta Arenas, incluido Tarapacá y con la participación del Seremi de Gobierno, Luigi Ciocca; el Ministro Secretario General de Gobierno, Marcelo Díaz, rindió la Cuenta Pública Participativa del trabajo desarrollado durante el último año por la Secretaría de Estado que encabeza y expuso sus desafíos para el 2016. Durante el encuentro, que se transmitió desde la Escuela Salvador Sanfuentes de la comuna de Santiago, el Ministro relevó el trabajo desarrollado por su cartera en la difusión de las reformas estructurales destinadas a reducir las desigualdades y a fortalecer la democracia; entre ellas la Reforma Tributaria, la Reforma Educacional, la Reforma Laboral, la Agenda de Probidad y la Ley Ricarte Soto. Previo al inicio del encuentro, el Seremi de Gobierno, Luigi Ciocca, destacó el proceso participativo de la cuenta pública, “porque como Gobierno damos cuenta a la ciudadanía, a través de los dirigentes, del trabajo realizado como ministerio en diversos ámbitos, escuchando la opinión de Más de treinta adultos mayores de la comuna de Pozo Almonte participaron en un diálogo sobre el proceso constitucional, en una actividad en que participó la seremi de Desarrollo Social, Mariela Basualto y la coordinadora regional de Senama, Pilar Zagal. La actividad se realizó en la sede del club del adulto mayor “Aguilas Blancas” y “Sueños dorados” de la comuna pampina, oportunidad en que también se analizaron temas referente a los diferentes programas sociales dirigidos a las personas mayores, acordando una visita con otros servicios para tramitar documentos y otras prestaciones. Mariela Basualto instó a los adultos mayores a canalizar sus inquietudes “pues se trata de un sector que tiene necesidades e inquietudes propias, las que pueden ser entregadas en este proceso donde se plantean las demandas a nivel local y después se debatirán en los cabildos que considera el proceso de nueva constitución”. Gran número de dirigentes, conectados vía streaming desde Arica a Punta Arenas, incluido Tarapacá y con la participación del Seremi de Gobierno, Luigi Ciocca; en la cuenta pública del Ministro Secretario General de Gobierno, Marcelo Díaz. ellos para mejorar lo que haya que optimizar y esperando sus propuestas para incorporarlas como parte de los desafíos que tenemos como Gobierno para mejorar nuestra democracia, la participación y la calidad de vida de los habitantes del país, y en particular, de nuestra región”. En materia de participación, el vocero Díaz informó de la creación del Consejo de Participación Ciudadana y Fortalecimiento de la Sociedad Civil, en enero de 2016, cumpliendo con ello un compromiso programático del Gobierno. También dio cuenta de la realización de diálogos ciudadanos -incluyendo los efectuados por primera vez en el exterior-, donde tomaron parte más de 11.209 personas. Otras 11 mil 108 concurrieron a Escuelas de Formación Ciudadana; el Infobus Ciudadano visitó 153 comunas en las quince regiones, atendiendo a 156 mil 463 personas. El Fondo de Fortalecimiento de las Organizaciones de Interés Público adjudicó 545 proyectos por un total de mil 220 millones 821 mil pesos. La autoridad precisó que en el proceso que vive Chile de contar con una nueva carta magna, “la diferencia de otros procesos es que será participativa y se recogerán las inquietudes de todos los sectores, en materia previsional así como en iniciativas que resguarden mayor seguridad a las personas que han trabajado toda su vida y tengan una jubilación digna”. Los vecinos plantearon entre sus demandas mejorar las previsiones y mejorar el acceso en salud, en especial en las comunidades rurales. También poder acceder a la educación digital a las personas mayores. La seremi hizo hincapié en la necesidad de contar con una sociedad participativa, “donde los derechos, los deberes y las responsabilidades de una sociedad que debe ser más inclusiva queden plasmados”. En la actividad se les entregaron cartillas del proceso constitucional a los asistentes y se les invitó a inscribirse en la página web http://www. unaconstitucionparachile. cl, así como inscribirse y participar con propuestas en grupos de 15 hasta un máximo de 30 personas. Los adultos mayores de Pozo Almonte se enteraron del proceso para participar entregando propuestas de la nueva constitución. Crónica Lunes 25 de Abril de 2016 Luis Jara señaló que su prioridad es estar en permanente contacto con la gente. “Ámame”, “Un golpe de suerte” y muchos de sus otros temas, formaron parte del repertorio que interpretó el cantante nacional Luis Jara, quien ofreció un concierto en Alto Hospicio, actividad inserta dentro del duodécimo aniversario del municipio local. Hasta el sector de las calles Chaca con Los Kiwis, donde se levantó un escenario gigante, llegaron decenas de fanáticos desde distintos puntos de la comuna y la región. Con una presentación que realizó el mismo el alcalde de Alto Hospicio, Ramón Galleguillos, el artista se subió al escenario donde durante 90 minutos hizo un amplio recorrido por toda su discografía e interactúo con los asistentes al evento, los cuales corearon y bailaron cada una de sus canciones. El Gobierno Regional y representantes de los servicios públicos se reunieron en la caleta Chipana con dirigentes sociales, pescadores artesanales y buzos mariscadores, entre otros, con el objetivo de dialogar y trabajar en la búsqueda de soluciones a los problemas que los afectan, tarea que fue coordinada por el equipo de profesionales de la División de Planificación y Desarrollo Regional del Gobierno de Tarapacá. Al respecto, la intendenta Claudia Rojas sostuvo que la actividad “es una prioridad que marca la gestión del Gobierno Regional y de todos los servicios de la región, cumpliendo así con el mandato entregado por la Presidenta Michelle Bachelet y que se sintetiza en el trabajo participativo de los habitantes de los distintos territorios que conforman la Primera Región, para que, en conjunto con los servicios públicos, construyan planes de desarrollo que les permitan mejorar su calidad de vida”. Rojas explicó que “un trabajo similar se está realizando en la comuna de Pica, con una amplia participación de la comunidad, labor a la que se han sumado el alcalde y los funcionarios, quienes se han 7 “Ámame” y “Un golpe de suerte” en el repertorio de Luis Jara. LUIS JARA: 3 MIL ESPECTADORES EN CONCIERTO EN ALTO HOSPICIO Jara se mostró emocionado con la respuesta del público y la masiva concurrencia a su show. “Esta fue mi primera presentación en Alto Hospicio y estoy realmente agradecido por el apoyo. En estos casos me emociono el doble, pues hay una relación de conquista con el público. Alto Hospicio es una comuna nueva, fue una invitación que me realizó el municipio y los asistentes fueron muy generosos conmigo. Hubo un diálogo entre el público y yo”, subrayó. En cuanto a sus desafíos profesionales, Luis Jara, señaló que su prioridad es estar en permanente contacto con la gente y que en esa línea se encuentra realizando una gira por todo Chile, junto a preparar un disco donde compilará todos sus éxitos renovados, a lo que suma una serie de presentaciones en el extranjero. Jara recibió las felicitaciones y agradecimientos del alcalde Galleguillos, quien destacó el carisma del artista. “Teníamos la seguridad que su presentación sería muy exitosa, pues en muchas de nuestras actividades los asistentes nos pedían que lo invitáramos. Luis Jara cumplió a cabalidad con los objetivos, calculamos en unos tres mil los asistentes y creemos que ha sido un lindo regalo para celebrar los 12 años de nuestra comuna”, sentenció la autoridad. Previo a la presentación de Jara, actúo como telonero el artista local Javier de La Cruz, quien interpretó música tropical. Constituyen Consejo Territorial de Planificación del Borde Costero mostrado muy interesados en la mecánica de trabajo con las organizaciones comunitarias, lo que demuestra que vamos por buen camino”. La autoridad regional añadió que le interesa concitar el apoyo de la Municipalidad de Iquique, de tal forma que rápidamente se incorpore al trabajo con las comunidades del borde costero, para cuyo efecto ya se avanzó con la presentación de la propuesta del Gobierno Regional. Cabe precisar que los problemas más sentidos manifestados por las personas y que congregaron la mayor atención de los participantes son del área de la Salud y Productividad. El dirigente de la caleta Chanavayita, Luis Cortés, valoró esta actividad y destacó que, si bien en la caleta cuentan con buena infraestructura, requieren de una mayor alfabetización digital, como una manera de avanzar rápido en las soluciones. METODOLOGÍA Los profesionales de la División de Planificación de Desarrollo Regional realizaron una dinámica participativa para la focalización territorial de los problemas prioritarios, el cual fue construido a partir de las necesidades manifestadas por los propios pobladores de las zonas de las caletas y el borde costero. El trabajo se realizó en comisiones con las temáticas de Salud y Medio Ambiente, Cultura, Educación, Desarrollo Social y Productividad. Dirigentes sociales de las caletas del borde costero de Iquique, junto al Gobierno Regional y los servicios públicos, conformaron el Consejo Territorial de Planificación Participativa, que tendrá como principal función priorizar proyectos de desarrollo e inversión para el borde costero. El alcalde Ramón Galleguillos junto a Luis Jara. 8 Sociales Lunes 25 de Abril de 2016 Luis Concha, Sebastián Lara, Carlos Rauld, Andrés Soto, Matías Flores, Héctor Bermúdez, Sebastián Almazán, Víctor Miranda, Marcelo Barrios y Humberto Sepúlveda. Camaradería en Club “Heriberto Rojas” El Club de Boxeo “Heriberto Rojas”, el más antiguo del país, ofreció un agasajó a sus púgiles que participaron en el Torneo de Boxeo de los Barrios 2016. La manifestación se efectuó en el Museo del Boxeo. Juan González, Sebastián Lara, Víctor Miranda y Luis Concha. Nilton Lara, Sebastián Almazán, Carlos Rauld y Humberto Sepúlveda. Eduardo Zuleta, Andrés Soto, Sebastián Lara y Mario Vidal. Héctor Bermudez, Marcelo Barrios, Guillermo Jorquera y Matías Flores. Juan Gómez, Carlos Guerrero, Mario Vidal, Luis Concha, Héctor Bermúdez, Nilton Lara, Humberto Sepúlveda, Juan González y Eduardo Zuleta. Sociales Lunes 25 de Abril de 2016 9 Teniente,Felipe Castillo Hernández y cabo 1° Héctor Cortés Cabrera. Aniversario de Carabineros de Chile Antonella Toro Alvear. La familia concurrió desde temprano al sector de la Universidad Arturo Prat, para inscribirse y participar en la Corrida Atlética Anual de Carabineros. Cintia Soto, Débora Núñez, Paz Núñez y Gerardo Núñez Sanhueza. Claudio Pol y Margarita Briones. Valentina Rodríguez, Valeska Castro, Josefa Altamirano, Solange Altamirano y José Altamirano. Cristián Meyer , Paola Sierra y Miguel Rodríguez. Teniente Tanía González y carabinero María Cornejo. Ramiro Ibacache y Constanza Garrido. Leislen Lam, Liliana Videla, Fiera Flores, Grima Rojas, Patricia Droguett y María Angélica López. 10 Opinión Lunes 25 de Abril de 2016 OPINIÓN Panama Papers y digitalización Señor director: La recopilación de datos en el marco de Panama Papers, la filtración más grande de la historia, consistió en el análisis de 2.6TB de documentos y 11,5 millones de archivos. En su investigación participaron más de cien medios de 76 países. ¿Cómo lograron desglosar tal cantidad de información? El éxito de este desafío periodístico, en que la dedicación resultó fundamental, también se debe a una tecnología llamada Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR, por sus siglas en inglés). Esto permite no sólo digitalizar un documento análogo, sino que también facilita la navegación y búsqueda de palabras en su contenido. Actualmente, existen soluciones que además de estos sorprendentes pasos que simplifican notablemente el desarrollo de una investigación, permiten almacenar y estructurar los datos recopilados. De esta forma, es posible consultar distintos campos individuales de datos en una página, pudiendo incluso clasificar documentos de acuerdo con la información que poseen. Revelaciones como las de Panama Papers dejan de manifiesto que cuando profesionalismo con tecnología actúan de la mano, los resultados pueden ser tremendamente sorprendentes. C amilo E scalona M edina , vicepresidente Nacional Partido Socialista de Chile Guillermo Morales Lexmark Crisis de confianza *Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique. Señor director: En el último tiempo hemos sido testigos de diversos fraudes financieros, siendo el más comentado el de AC Inversions, que embaucó a más de cinco mil chilenos. Además, la Fiscalía del Ministerio Público y las policías ya se encuentran investigando otras presuntas estafas de índole similar, como IM Forex y Grupo Arcano, aunque procediendo de forma reactiva, reaccionando ante hechos consumados. Las políticas gubernamentales han apuntado a disminuir la sensación de inseguridad en la ciudadanía, sin embargo, la percepción actual es más bien de abandono y desamparo, pues no tenemos una institución eficiente, efectiva y con atribuciones que realice actividades de prevención financiera como sí las efectúa el SII en materia tributaria, o el Servicio de Aduanas en el ámbito de las transacciones de comercio internacional. No obstante, no podemos criticar a la SBIF o la Superintendencia de Valores, ya que no cuentan con las facultades legales para cumplir con iniciativas preventivas de control financiero. En ese sentido, es necesario recordar la medida más efectiva para mitigar estos actos que van contra el orden social y económico: la organización de las comunidades tendientes a advertir, prevenir y denunciar oportunamente aquellos hechos que puedan revestir carácter de delito. A este control social, es preciso sumar la permanente búsqueda de asesorías, capacitación y educación, antes de tomar cualquier tipo de decisión en materia financiera y otras similares. Luis Villalobos Académico e investigador en delitos económicos Escuela de Comercio CCS Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar la individualización completa de remitente. Diario El Longino de Iquique no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas. El deceso del ex Presidente Patricio Aylwin, por su larga trayectoria como dirigente político y figura pública, causa de inmediato un sentimiento de hondo pesar y también de sincero reconocimiento a su decisivo aporte al restablecimiento de la democracia en nuestra patria y, en especial, su esencial contribución al reencuentro de los demócratas chilenos. En efecto, superando las agudas disputas del periodo previo al Golpe de Estado de 1973, y la dramática división de los Partidos y fuerzas democráticas que posibilito la arremetida de la conjura golpista y la instauración de la dictadura de Pinochet, Patricio Aylwin estuvo presente en el liderazgo de las primeras iniciativas unitarias de reagrupamiento de la civilidad, como lo fuera el llamado “Grupo de los 24” para el diseño de una propuesta constitucional alternativa al diseño del tutelaje impuesto por la llamada “democracia protegida”. Asimismo, como figura gravitante de una fuerza política, la DC, obligada a la ilegalidad por el régimen militar, respaldo el enorme y multitudinario movimiento ciudadano que exigía el retorno de la libertad, de la dignidad y el respeto a los Derechos Humanos en Chile, que fuera ampliando los espacios políticos y sociales hasta lograr la proeza de ganarla a la dictadura “en su propia cancha”, en el Plebiscito del 5 de Octubre de 1988, tarea en la que Patricio Aylwin asumió el liderazgo opositor en el Comando por el NO y luego en la Concertación por la Democracia. Por otra parte, a lo largo de su extensa trayectoria fue un hombre recto y de intachable conducta personal, que hizo de la austeridad un sello distintivo de su identidad política, entregando una lección que lo enalteció ante el país, sobretodo ahora en un momento de afanes personalistas, fáciles de dejarse tentar por los oropeles de la riqueza mal habida y de la popularidad mal adquirida. Le correspondió encabezar, como candidato presidencial y luego como Jefe de Estado, el más amplio bloque social y el entendimiento político más fecundo, la Concertación de Partidos por la Democracia, el que llego a ser actor principal en la reimplantación de la estabilidad democrática, desde la cual se proyectara además un periodo virtuoso de crecimiento económico y progreso social, el que durante dos décadas consiguió más que duplicar el Producto Nacional y enrumbar el país, desde el oscuro periodo dictatorial, a un vital proceso de reconstrucción de las instituciones democráticas. Patricio Aylwin tuvo la valentía, desde su condición de Presidente de la República, de pedir perdón por el terrorismo de Estado y las crueles, sistemáticas y degradantes violaciones de los Derechos Humanos, sufridas por decenas de miles de compatriotas, por los crímenes y abusos OPINIÓN Patricio Valdés Académico, F a c u lta d d e D e r e c h o , Universidad Central *Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique. El Presidente Aylwin de poder cometidos desde las instituciones castrenses, así como, por la herida abierta generada por la situación de los detenidos desaparecidos. La historia sabrá reconocer en Patricio Aylwin, al político por excelencia, aquel conductor capaz de anteponer el lucimiento personal ante el interés nacional, de advertir con lucidez el curso futuro de la situación del país y no perder el rumbo en la seguidilla de hechos puntuales que marcan el día a día. Su conducta ejemplar como Presidente de la República fue hacer lo que el país requería y no aquello que el aplauso fácil demandaba. Con su austeridad y sentido de la responsabilidad fue labrando una senda que lo transformo en un estadista, sobre la base del ejercicio del pluralismo político y de su identidad de humanista cristiano. En ese camino afianzo su liderazgo, respetando a quienes no pensaban como él y haciéndose respetar en su condición de Presidente de Chile. En lo inmediato al apagarse su vida, se valora lo realizado en su mandato, pero en el porvenir se le valorará mucho más todavía, cuando se ponga de manifiesto en todo su alcance la perspicacia con que fue orientando la transición democrática, abordando con tino y delicadeza, con firmeza y sin demagogia, paso a paso la superación de la amenaza autoritaria, que se mantenía viva en torno a la permanencia de Pinochet, en la Comandancia en Jefe del Ejército. Hoy, la figura de Patricio Aylwin permite situar en lo que son, como críticas exacerbadas por el maximalismo, ciertas teorías refundacionales, que pretenden desconocer que la transición democrática fue una etapa clave, que exigió una fuerte tensión política y también una alta cuota de flexibilidad y sabiduría para aislar los núcleos más duros del dogmatismo neoliberal y doblegar los intentos de regresión autoritaria, asegurando el camino de la sociedad chilena hacia grados crecientes de libertad y de justicia social que habían sido postergados durante más de una década. Una vez concluido su periodo presidencial, Patricio Aylwin, supo dar una gran lección de servicio al país, evitando permanente y sistemáticamente intervenir en la contingencia política, dando muestra con ello de autentica grandeza en su vocación de servicio público y su férreo compromiso como hombre de Estado. En todo momento, en sus normas de vida y en su propia fisonomía como figura pública, Patricio Aylwin supo mantener la investidura republicana con que la ciudadanía lo distinguió al confiarle la Presidencia del país, en el primer periodo posterior a la dictadura. Por todo ello, quedara en la historia como el padre de la transición a la democracia en Chile. (www.cambio21.cl) El milagro chileno Para quienes hemos tenido la oportunidad de viajar, nos resulta un orgullo y satisfacción que en diversas latitudes se alcen voces para alabar nuestra economía, la seriedad de nuestras autoridades, la infraestructura heredada del Presidente Lagos y el crecimiento económico sostenido durante las últimas décadas. A medida que recibimos ese reconocimiento también existe otra voz, la interna, que nos trae de regreso a nuestra realidad, esa que las cifras macroeconómicas esconden, maquillan o simplemente ignoran. Esas cifras que hablan de las interminables jornadas laborales, de los eternos desplazamientos que, a lo menos en la capital, nuestros trabajadores deben cubrir para llegar a sus puestos de trabajo, sacrificios que para la mayoría de los chilenos son retribuidos con no más de $300.000 mensuales. Todos sabemos que con esa remuneración la vida es compleja, nuestro país se ha convertido en una sociedad cara, la vivienda, transporte, educación, vestuario, salud, entre otros, resulta difícil de cubrir con esos exiguos $300.000. La realidad de las regiones y sectores rurales es aún peor, localidades sin escuelas, sin centros de atención médica, sin transporte ni fuentes laborales, con jóvenes que emigran a las ciudades en buscar de oportunidades laborales, cada día mas escasas. El Estado, con su función subsidiaria dentro del contexto económico, ha debido mantener una red de servicios que cubran las necesidades básicas, gran parte del gasto público se enfoca en el segmento social, el que ha sido financiado con ingresos provenientes del sector minero, y en específico por el cobre. El secreto del milagro chileno lo silenciamos, ya que sabemos que se ha construido en base a una ilusión, ilusión creada a partir del crédito y endeudamiento familiar, burbuja que tarde o temprano explotará, y generalmente sucede en situaciones de recesión económica, ya que en esos escenarios es donde el sistema colapsa. Chile es un país pequeño, con un mercado interno fragmentado, geográficamente complejo y diverso, por lo que gran parte de nuestras esperanzas de progreso se basan en el sector exportador. Lamentablemente el sustento de nuestras exportaciones es en base a materias primas, a diferencia de países como Suecia que basó su el éxito de su progreso en la exportación de bienes y servicios. El real milagro chileno sucederá cuando logremos posicionar nuestras universidades dentro de las mejores del mundo, cuando logremos avances significativos en calidad educativa, que a su vez permitan la innovación y emprendimiento, cuando la inversión pública y privada se enfoque en investigación y desarrollo y rompamos la vergonzosa cifra de 0,4 del PIB. De acuerdo a nuestra Constitución son los particulares los llamados a realizar el verdadero milagro chileno, de ahí que cause extrañeza que se alcen voces en ICARE en que se exija al gobierno el apoyo a los empresarios, con ello también podemos respaldar el llamado del Ministro Valdés en cuanto a “Menos lamento y más empuje”. (www.eldinamo.cl) Editorial Lunes 25 de Abril de 2016 11 Bochornosa experiencia No es primera vez que un bloque político llega a última hora hasta las dependencias del Servicio Electoral (Servel) para cumplir con el trámite de inscripción de candidaturas. Por el contrario, los ciudadanos ya parecen acostumbrados a este insólito ejercicio de negociación e incertidumbre al límite de las posibilidades que determina la normativa vigente. Más apropiado sería reconocer, tal como se hizo en un principio, que se trata de un episodio claramente motivado por la premura de tiempo, evaluando asimismo las responsabilidades más directas que se deban asumir al interior de la coalición. Lo anterior, en todo caso, no solucionará el problema de fondo que evidencia la situación que se generó a partir de esta fracasada inscripción de primarias. La última y más bochornosa experiencia la constituye la fracasada inscripción de las elecciones primarias municipales de la Nueva Mayoría, especialmente grave si se tiene en consideración que se trata del primer proceso de esta naturaleza en el marco de la nueva institucionalidad que incluye el financiamiento fiscal para este proceso. Porque, como se señaló, el trasfondo de la crisis encuentra su origen en la dificultad para alcanzar un acuerdo en torno a los candidatos y municipios para la realización de primarias, debido -a su vez- al conflicto de fuerzas al interior del bloque. Al igual que en situaciones similares anteriores, ello refleja la frágil unidad de esta coalición, como también ha quedado demostrado en el debate de buena parte de las reformas que impulsa la actual administración. Los principales responsables del problema que impidió la recepción de los antecedentes por parte del Servel, esto es, los presidentes de los partidos políticos del bloque, reconocieron en una primera instancia la situación y la atribuyeron a la equivocada interpretación de una normativa que fue aprobada por sus mismos parlamentarios. Posteriormente, esta confesión se convirtió en directa recriminación al Servicio Electoral por haber, presuntamente, sobrepasado sus atribuciones. Los representantes de la Nueva Mayoría han ejercido su derecho a apelar ante las instancias pertinentes y no es descartable que el Servel revise su decisión. No obstante, las críticas directas de figuras del bloque hacia el rol del Servicio no se condicen con la relevancia e independencia que el propio legislador ha querido otorgar a este organismo en el marco de las reformas en favor de la transparencia de la actividad política. OPINIÓN Tal como lo han advertido personalidades de partidos que componen la Nueva Mayoría, se trata de una coalición que apenas alcanza la categoría de alianza con fines electorales, los que incluso aparecen debilitados a la luz del problema suscitado con esta inscripción. Frente a la situación que experimenta el oficialismo, algunos sectores políticos han planteado la posibilidad de impulsar una ley especial que posibilite la reinscripción del pacto. Nuevamente, ello no se condice con los esfuerzos por trasparentar la actividad política y recuperar su imagen ante el electorado. ¿Estamos preparados para una emergencia? Que importante es saber a qué atenerse en caso de desastres ya que estos suelen presentarse sin aviso y rápidamente. La mejor manera de protegerte y proteger a tú familia es estar preparado para un potencial desastre. En este artículo quiero referirme a este tema ¿Que hacer? ¿Y cómo puedo ayudar en caso de desastre? Hace una semana atrás fui invitada a participar por la Pastoral Caritas Chile en conjunto con Onemi, y el Programa CERT, cuyo nombre en Chile es “Equipos de Respuesta a Emergencias”. Dicha invitación fue para preparar a la comunidad para enfrentar los primeros momentos ante un desastre y/o emergencia, esta capacitación se realizo desde el día viernes 15 hasta el día 17de abril del año en curso. Esta capacitación estuvo abocada a dar los primeros pasos en caso de un emergencia ante terremoto, inundaciones incendios, accidentes, fenómenos naturales y la acción del hombre como el caso de los deslizamientos que se pueden producir por el mal manejo del suelo y los malos drenajes, etc. El curso educo y preparo a las personas asistentes acerca de la preparación, acción y riesgos que se pueden encontrar ante un desastre. En esta formación se nos entreno para ir en ayuda de otros miembros de la comunidad en ocasión de desastre y para acompañar a las personas lesionadas hasta que VERÓNICA KIMMER C Cosmetóloga reg, 036 S.N.S los profesionales lleguen al lugar. Un voluntario de Cert puede apoyar a los profesionales, como médicos, bomberos, actuando bajo sus órdenes. Son 4 agrupaciones formadas Terapeuta Biomagnetismo acá en Iquique, equiparadas para ir en ayuda de la comunidad; ya que fuimos entrenaMédico Email: verkimm@ das en habilidades básicas como la seguridad, búsqueda y rescate, primero cuidando la hotmail.com integridad personal y de la familia y siempre trabajar en equipo, haciendo hincapié que através de una buena planificación preventiva se puede aminorar los desastres, lesiones, perdidas de vida que pudiera ocurrir en la familia, los barrios y en los lugares de trabajo. Con esta preparación se nos educa a tener la capacidad de poder actuar ante una emergencia y a saber y comprender que en todo desastre hay un protocolo a seguir por lo que debe haber un plan de acción bien estructurado para analizar cada situación en forma ordenada y precisa, lo cual reducirá los temores, ansiedades propias de un evento mayor y que cada miembro Cert sepa cuál es su rol ante una emergencia. Un miembro Cert debe saber reducir *Los columnistas expresan opi- o eliminar su vulnerabilidad, mitigar los efectos del fenómeno y superar las secuelas, reducir niones absolutamente personales y el impacto ante un suceso y estar capacitándose siempre , como fue la recomendación de no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique. nuestros instructores a cargo del curso. Y cito un párrafo de nuestro manual de Instrucción y Vision general de la Unidad: “Aunque el personal de los servicios de emergencia es el mejor capacitado y equipado para manejar las emergencias, en un desastre catastrófico podría no estar disponible de forma inmediata. Si esto sucede, los miembros de la comunidad estarían desamparados durante varios días o más. Ellos tendrán que depender de sus propios recursos en cuanto a comida, agua, primeros auxilios y refugio, y los vecinos o los compañeros de trabajo tendrán que brindar ayuda inmediata a aquellos que estén heridos o que necesiten otra clase de ayuda. Los CERT responden en el período inmediatamente posterior a un desastre, cuando los recursos para la respuesta se encuentran desbordados o pospuestos. Los CERT son capaces de: Apoyar a los servicios de emergencia, cuando se les solicite. Asumir algunas de las mismas funciones que desempeña el personal de los servicios de emergencia después de un desastre. A pesar de que los CERT son componentes valiosos durante la primera respuesta a emergencias, éstos no están capacitados para desempeñar todas las funciones o para responder al mismo nivel que los equipos profesionales. Los CERT son un puente hacia las socorristas profesionales, mientras ellos llegan.” Con estos punto bien claros es como todos los miembros que estuvimos en este curso de formación podemos enfrentar con confianza los pasos posteriores a un desastre. Si bien el fenómeno natural es inevitable, la comunidad, y en particular las familias, deben encaminar su gestión a evitar los daños y favorecer las condiciones para la recuperación material y psicosocial de los afectados. Doy las infinitas gracias a nuestros instructores, Pastoral Social Caritas Chile, Luis Lagos, Coordinador Regional miembro Onemi y Bombero de la Bomba Germania N° 2, Psicóloga Pilar Aburto, Manuel Guerra, Instructor y Bombero y Patricio Poblete, Coordinador General y Miembro de Onemi Santiago. Si bien es cierto el hecho que los desastres recientes, y anteriores ocurridos en nuestro país, han dejado en la mente de las personas, imágenes impregnadas de tristeza y desesperanza y es por esta razón que estas capacitaciones son de suma importancia para todos ya que se deben tener las herramientas y preparación para lograr a futuro una menor posibilidad de afectos eventuales la comunidad y sus bienes. La dualidad, capacitación y entrenamiento deben ser labores intensas que permitan crear para la comunidad y las generaciones futuras condiciones favorables perfectamente planificadas, cuyo objetivo primordial sea la realización de acciones duraderas y permanentes en el manejo de las situaciones de emergencia para el bien común de las personas. Y en caso de emergencia no olvide: Desarrolle un plan de respuesta familiar para emergencias- Elija dos lugares como punto de reunión familiar - Mantenga una lista de elementos básicos. Y usted ¿Está preparado para una emergencia? Hasta pronto OFF THE RECORD SuperPeko Al igual que los Boys Scout, José “Peko” Santana está siempre listo. Durante el desfile aniversario de Alto Hospicio demostró toda su capacidad para resolver problemas cuando uno de los vehículos del club Cuarto de Milla se quedó en panne, frente a las autoridades. Como un súper héroe corrió presuroso y solamente con la fuerza de sus brazos, desplazó al automóvil del lugar permitiendo así que continuara el desfile. INFORMACIÓN ECONÓMICA Domicilio: Serrano 436 Central: 572372100 - [email protected] Director: Sergio Montivero B. Email: [email protected] Fono Prensa: 572372108 - 572372110 Fono Comercial: 572372103 - 572372104 Empresa Periodística América S.A Representante Legal: Patricio Meza Flores UF: HOY: MAÑANA El Tiempo $ 25.889,57 $ 25.893,02 Dólar Interbancario: $ 665,50 UTM : Abril IPC: $ 45.316 0,38% Hoy: Min.: Máx.: 17º C Despejado 20º C Despejado Mañana Mín.: 16º C Nublado Máx.: 20º C Nubosidad parcial Diario El Longino debe su nombre a un merecido homenaje al legendario Tren Longitudinal Norte que corrió entre Iquique y La Calera desde 1929 hasta 1975 fecha en que, por una nefasta decisión gubernamental, dejó de transportar a miles de chilenos. 12 Deportes Lunes 25 de Abril de 2016 Sub 15 Deportes Iquique. José Santander Gómez U na jornada de triunfos, de alegría, ni parecida a la que se vivió ayer en el estadio municipal de Alto Hospicio en la triste derrota, en que hasta el minuto 80 de juego Deportes Iquique en la inauguración oficial del lindo reducto de la vecina comuna ganaba justificadamente a Unión Española, al final otro papelón se perdió por tres goles a dos. Lo vivido este domingo fue grato, en el primer partido donde la sub 15 de los dragones que enfrentaban a Deportes Copiapó, en un encuentro entretenido que muestra el sello y la manera que “para” los equipos el profesor y técnico Erick Guerrero, junto a Freddy Castellón y en la parte física Domingo Torres, precisamente se enfrentaban a un duro rival como es Deportes Copiapó con jóvenes con pierna fuerte,de buena estatura y una mejor contentura física, pero ahí estuvo la mano del técnico Guerrero que supo contrarrestar, jugando un fútbol de mucho toque de balón, con jugadores de mucha proyecciónque a la larga le dio los resultados esperados, vencieron por tres goles a 0. Iquique, sub 15, formo de la siguiente manera: el portero Jorge Pérez(figura del partido), Sebastián Padilla, Byron Carrasco, Javier Zuñiga, Eric Villalobos, Arturo Guerrero, William Gajardo, Nicolás Olivares(1 gol), Álvaro Donoso, Paolo Lucero( 2 goles) y Diego Lira. Acontinuación jugó La sub 16 de Iquique, salto a las cancha con, Julio Bórquez, Francisco Bras, Juan Maldonado, Ivo Fuenzalida( 1 gol ), Milko Guerrero, Fabián González, Fabián Vargas, Luis Núñez, César Wanca( 1 gol), Iván Ocampo( 1 gol) y Johan Munires. Partido difícil, planteles muy parecidos en el físico, antes de los diez minutos Deportes Copiapó Sub 15 Deportes Copiapó. DRAGONES SUB 15 Y 16 RONCAN EN ALTO HOSPICIO Y GANAN A DEPORTES COPIAPÓ desperdició un tiro penal que el travesaño le dijo no al delantero copiapino, de ahí el encuentro cambio y Deportes Iquique jugo mejor y pudo concretar en goles la diferencia en el juego, a final un tres a uno, objetivo logrado,ganar de local y demostrando buen futbol. El sábado, las series sub 17 y sub 19, que dirigen los técnicos Andrés Carrasco, Sergio Argote y Eduardo Medalla la parte física, visitaron Calama enfrentando al excelente equipo de Cobreloa, donde obtuvieron dos triunfos importantes por el campeonato de la zona norte. La sub 17 venció por seis goles a cuatro a Cobreloa, con goles de Sebastián Oyarzún (3 goles), MaicolTabilo(1 gol), Brayan Orellana(1 gol y Johan Castillo( 1 gol), en el partido de fondo, la sub 19 venció por dos goles a uno a los zorros del desierto, dos goles a uno, anotaron para los Sub 16 Deportes Copiapó. dragones celestes, William López (1 gol) y Esteban Pedraza (1 gol). La noticia, el lunes viaja a integrar la selección nacional sub 17 , el sub 16 , que se despidió con un gol en el triunfo ante Copiapó, se integral algrupo que dirige el técnico argentino Caputto, con miras al próximo sud americano del año 2017 en Santiago. César Wanca, con 15 años, a la selección chilena sub 17. Sub 16 Deportes Iquique. Deportes 13 Lunes 25 de Abril de 2016 O’HIGGINS RECUPERA LA CIMA CON AGÓNICO TRIUNFO ANTE COBRESAL EN EL SALVADOR L a esperanza está más viva que nunca en O´Higgins de Rancagua, equipo que esta tarde consiguió un sufrido por 3-2 ante Cobresal en su visita al Estadio El Cobre por la penúltima fecha del Campeonato Scotiabank Clausura 2015-2016. El ´primer tiempo comenzó favorable para los locales, ya que generaron riesgo desde el pitazo inicial y lograron celebrar la apertura de la cuenta a los 18’a través de Iván Sandoval. Sin embargo, los dirigidos por Cristián Arán no bajaron los brazos y lograron marcar la paridad a los 40’ gracias a un certero cabezazo de Albert Acevedo. A los 71’, Ever Cantero fue derribado en el área celeste y el juez Carlos Ulloa a favor de los mineros. Fue así como un minutos después llegó el tanto de la ventaja mediante un remate desde los doce pasos de Víctor Hugo Sarabia. El cuadro de la VI Región tuvo que lidiar con la expulsión de Albert Acevedo al minuto 75. No obstante, la desventaja numérica no desanimó al elenco de provincia, que siguió presionando y logró dar vuelta el marcador con las anotaciones del peruano Iván Bulos (86’) y un potente frentazo de Cristián Insaurralde (89’). Con este resultado, O’Higgins alcanza los 28 puntos y es el líder momentáneo-a la espera del partido entre San Luis y la UC- del Clausura- En tanto, Cobresal se queda con sus 31 unidades en la tabla general acumulada. FICHA TÉCNICA Estadio: El Cobre Árbitro: Carlos Ulloa Cobresal (2): Sebastián Cuerdo, Alexis Salazar, Diego Silva, Eduardo Otárola, Miguel Escalona, Patricio Jerez, José Luis Cabión, Johan Fuentes (69’ Ever Cantero), Víctor Hugo Sarabia, Iván Sandoval, Carlos Oyaneder (55’ Lino Maldonado). DT: Dalcio Giovagnoli. O’Higgins (3): Jorge Carranza, Albert Acevedo, Nicolás Vargas, Raúl Osorio, Gonzalo Los rancagüinos obtuvieron una importante victoria en la Tercera Región y siguen ilusionados con conseguir su segundo título en Primera División. Barriga (46’ Brian Torrealba), Alejandro Márquez (73’ Braulio Leal), Ramón Fernández, Juan Eduardo Fuentes, Cristián Insaurralde, Pablo 25 puntos, mientras que la Universidad de Concepción sigue con 22 puntos. FICHA TÉCNICA Estadio: Bicentenario Ester Roa Árbitro: Jorge Osorio Universidad Concepción (0): Cristián Muñoz; Alexis Machuca, Diego Díaz, Ronald De La Fuente, Aejandro Camargo, Jean Meneses (72’Matías Conti), Fernando Manriquez, Michael Lepe (63’Renato González), Héctor Berríos, Gabriel Vargas, Felipe Fritz (59’José Huentelaf). Colo Colo (2): Justo Villar, Gonzalo Fierro, Matías Zaldivia, Julio Barroso, Cristian Gutiérrez; Claudio Baeza, Gabriel Suazo (89’Jorge Araya), Bryan Carvallo; Martín Tonso (68’Luis Pedro Figueroa), Esteban Paredes, Jean Beausejour (86’Andrés Vilches) Goles: 0-1, 58’ Gonzalo Fierro; 0-2, 81’ Bryan Carvallo. El cuadro huaicochero no pudo con Coquimbo Unido y cayó por 4-2, descendiendo automáticamente a Segunda División. Barnechea sacó pasajes de regreso a la Primera B Barnechea solo puede lamentarse, después de solo estar una temporada en su historia en Primera División (Apertura 2014 y Clausura 2015), su participación de regreso a la Primera B no tuvo frutos y una vez más volverá a jugar en Segunda División categoría donde permaneció por más de 22 años (1989-2011). Los que respiran con tranquilidad es el cuadro que se salvó con goleada, Coquimbo Unido se impuso por 4-2 a los huaicocheros en el último partido de la B que definía el descenso. Santiago Morning, por su parte, también se salvó con el triunfo por 2-0 que sacó ante el ahora equipo de la categoría de honor, Deportes Temuco. La esperanza de Barnechea tuvo su oportunidad cuando a solo dos minutos de partido una infracción sobre Villalobos les concedió un penal que Ramos supo finiquitar junto al palo derecho (4’) para ponerlos tempranamente en ventaja. En el partido jugado en el estadio Bicentenario Ester Roa, el “Cacique” fue una visita ingrata y venció por 2-0 al “Campanil”. Fotografía: Daniel Pino-Paulina Quñones) 72’ Víctor Hugo Sarabia; 2-2, 86’ Iván Bulos; 2-3, 89’ Cristián Insaurralde. Expulsado: 75’ Albert Acevedo. Arsenal sólo consiguió un empate en la Premier y se alejó de puestos de Champions Colo Colo volvió al triunfo a costa de la U. de Concepción Importante triunfo el que obtuvo Colo Colo ante la Universidad de Concepción con goles de Fierro y Carvallo, que lo vuelven a meter en la pelea por el título. Primer tiempo parejo en la región del Bio Bio, donde Colo Colo como es costumbre a trapes de posesiones largas trataba de llegar al arco defendido por Cristian Muñoz, pero sin la efectividad necesaria para marcar el primero. Por su parte el local con transiciones más cortas y rápidas buscaban hacerle daño al cuadro Albo pero sin poder anotar la apertura de la cuenta. Para la segunda parte, los albos salieron con todo en busca de los tres puntos, así fue como Gonzalo Fierro con un gran remate de distancia anotó la apertura de la cuenta para el Cacique. El Campanil intentaba pero no podía acercarse al arco de Villar, fue así como Bryan Carvallo aprovechó un error de Camargo para anotar el 2-0 definitivo. Con este triunfo Colo Colo deja atrás una racha de 5 partidos sin ganar, y alcanzan los Calandria (64’ Iván Bulos), Gastón Lezcano. DT: Cristián Arán. Goles: 1-0, 18’ Iván Sandoval; 1-1, 40’ Albert Acevedo; 2-1, Pero los piratas inmediatamente aprovecharon su juego y Tarifeño terminó llegando al área para meter un remate cruzado desde el lado izquierdo que volvió a igualar las cosas a los 5’. De ahí los huaicocheros no se vieron más y fue Coquimbo el que tomó el timón del partido. Abrigo llegó con un golazo de tiro libre direco a los 26’, que de zurda terminó justo en el ángulo derecho de la portería. Con una defensa empobrecida y débil mediocampo, fue sencillo para los piratas conseguir el 3-1 a los 38’ con un remate cerca de la meta de Monje tras un centro de Rojas. No pudo seguir con su buena racha ante el arco rival. Alexis Sánchez tuvo ocasiones pero fue incapaz de hacerse presente en el marcador en la igualdad sin goles entre Arsenal y Sunderland, que los dejó fuera de los puestos de clasificación directa a Champions League. Pese a que el cuadro del chileno comenzó mejor el encuentro, tuvieron muchos problemas para lograr disparar al arco defendido por Vito Mannone. La acción más clara de los londinenses fue un tiro libre de Sánchez, que fue repelido por lo justo por el arquero de los “black cats” cuando el chileno ya se aprestaba a celebrar. En la insistencia Alex Iwobi pudo anotar, pero el portero rival tuvo una gran reacción para sacar el esférico al córner. En el complemento, fueron los locales los que impusieron sus condiciones en los primeros compases, con dos acciones consecutivas que Petr Cech tuvo que repeler. El arquero de los “cañoneros” primero tapó un buen remate de Jermain Defoe, mientras que posteriormente sacó un tiro de Khazri. Ya sobre el final del encuentro, el ariete nacional tuvo una nueva oportunidad de romper el desequilibrio, pero Mannone volvió a ahogar su grito de gol, manteniendo el empate en blanco. Con este empate, Arsenal quedó en el cuarto puesto de la Premier League con 64 puntos, los mismos que Manchester City, pero con peor diferencia de gol. Al regreso del descanso Abrigo llegaría a los 54’ con su segundo personal con un tiro bajo de zurda desde fuera del área con asistencia de Monje, cuando ambos ya se destacaban como los mejores de la cancha. Hacia el final de encuentro la superioridad numérica en el marcador desconcentró a los locales y dejó espacio para que Levipán sin marca aprovechara el rebote de un palo para marcar otro descuento a los 79’, pero que poco pudo hacer ante un resultado ya finiquitado. Alexis Sánchez no pudo seguir con su racha goleadora, aunque estuvo muy cerca de convertir. 14 Deportes Lunes 25 de Abril de 2016 TORNEO DE TENIS “LUIS CASTRO” CORONÓ A SUS SEIS MONARCAS U n buen nivel tenístico mostraron las jóvenes raquetas de Iquique, Arica y Calama en los pleitos finales del campeonato G3 “Luis Castro”, que se disputó durante tres jornadas en las canchas de arcilla del Club Top One, en el sector de Huayquique. El último día de competencia estuvo lleno de emoción, intensidad y brindó partidos disputados en cada game. La acción comenzó temprano ayer, con las finales varones y damas en categoría 10 años. El iquiqueño Borja Padilla se coronó campeón tras derrotar con claridad por parciales de 6 - 0 y 6 -1 a Bastián Zamora, jugador de Calama. En tanto que Antonia Encalada obtuvo el título, luego de vencer por 6 - 2 y 6 - 1 a Akshayni Arunachalam. En 12 años, el ariqueño Patricio Rivera regresa feliz a la ciudad de la eterna primavera, tras conseguir el triunfo sobre Borja Padilla, por 6 - 3 y 6 -2. Franco Fredes y Benjamín Rivera protagonizaron un encuentro intenso desde principio a fin en la categoría 14 años, el que fue seguido atentamente por el púbico que llegó hasta las instalaciones del club Top One. En el primer set, Fredes inició el cotejo con una ventaja de 6 - 3 en el primer set. Sin embargo, Rivera pudo remontar en el segundo set e imponerse en el tie break por 7 - 5, lo que le significó un golpe anímico importante que le permitió quedarse con el tercer set por 6 a 2 y consagrarse como campeón. En damas 18 años, también se instaló la emoción, ya que el duelo entre Chiara De Bonis y Savka Triviño fue muy parejo. En el primer set, De Bonis logró una ajustada ventaja de 7 - 6, pero el segundo lo perdió por 6 - 2, instalando la incertidumbre sobre el desenlance del cotejo. Sin embargo, De Bonis, logró recuperarse, llevarse el último set por parciales de 6 - 3 y adjudicarse el título. Nicolás Bruna cerró la entretenida jornada definitoria de la copa “Luis Castro”, consagrándose como el monarca de varones 18 años. En la cancha central, ganó por parciales de 6 - 1 y 6 - 1 a Luis Felipe Palacios. La ceremonia de premiación de campeones y subcampeones de las seis categorías en competencia, fue encabezada por la vicepresidenta de la Asociación Tenis Tarapacá, Liana Miranda y el destacado entrenador y formador de tenistas, Luis Castro. “Es muy grato observar con el paso del tiempo la forma en que está subiendo mucho el nivel del tenis de menores. Está llamando la atención además de los padres, quienes están viajando con sus hijos para que compitan. Agradezco a los niños y sus papás que vinieron desde Arica y Calama”, Poco pero bueno lleva Asociación de Boxeo de Iquique al nacional cadetes La vicepresidenta de la Asociación Tenis Tarapacá anunció que el próximo torneo G3 que da puntos para el ranking nacional de la Federación de Tenis de Chile, se jugará entre el 6 y 8 de mayo en las instalaciones del Club de Tenis Huayquique. destacó la dirigente de la asociación. En tanto que el profesor Luis Castro, manifestó que “desde 2014 estamos haciendo torneos: cuando los niños asisten a las clases de tenis y juegan campeonatos, van logrando un buen rendimiento y creciendo como jugadores, mejorando el nivel y la actitud”. viajó el dirigente Richard González Figueroa. La delegación iquiqueña emprendió ayer el viaje vía terrestre hasta la capital y los jóvenes boxeadores lo hacen con la mente puesta en la victoria y la ilusión de retornar convertidos en campeones de Chile, aunque la tarea no será fácil, ya que en éste torneo participan todas las asociaciones del país, llevando a sus mejores valores, entre ellas; la Asociación Iquique Centro, equipo dirigido por el también experimentado Charles Villarroel, entidad que ya ha conseguido en varias ocasiones el título de campeón por equipos. Con una reducida delegación de solo tres pugilistas, estará representada la Asociación de Boxeo de Iquique en el campeonato nacional categoría cadetes, que tendrá lugar en la capital entre los días 25 de abril al 1 de mayo y que disputarán jóvenes con edad máxima hasta 16 años. Si bien es cierto la Federación Chilena de Boxeo entregó a la asociación local un cupo máximo de cinco boxeadores, la en- El experimentado ex campeón nacional Luis Concha, tiene la tidad nacional costea el viaje responsabilidad de dirigir a los pugilistas iquiqueños en nacional y estadía de solo tres depor- cadetes, que parte hoy en Santiago tistas, designándose por esta Sebastián Lara del club Heri- kilos, Richard González Ortiz razón, solamente a los jóvenes, berto Rojas en la división 48 del club Ramón Montoya en 64 kilos y Manuel Aguilera de la Escuela de Boxeo de Pozo Almonte en 52 kilos. Como técnico la responsabilidad recayó Una completa transformación recibirá el centro tenístico que funciona en los recintos del ejército en Huayquique, para recibir en el mes de julio, una de las series eliminatorias sudamericanas de la copa Davis. La municipalidad de Iquique, estará a cargo de la organización de este importante evento deportivo que por primera vez se realizará en nuestra ciudad y para esto, el gobierno comunal de Huayquique. Se determinó construir en ese lugar una cancha de tenis totalmente nueva y acorde a la reglamentación internacional, como así también, se habilitarán graderías con una capacidad para cuatro mil espectadores. El duelo Chile – Colombia tendrá lugar entre el 15 y el 17 de julio, jugándose el equipo chileno, la chance de ingresar a los play off, para luchar por retornar a la serie mundial Huayquique tendrá nueva cancha de tenis para recibir a la copa davis de la copa Davis Cancha nueva para recibir al tenis de la copa Davis destinó una subvención económica de 150 millones de pesos, para así poder cumplir con las requerimientos exigidos por la Federación Chilena de Tenis, para que la competencia se encuadre dentro de los reglamentos internacionales. Hace algunos días, dirigentes nacionales del tenis y directivos del evento, se reunieron en nuestra ciudad con las autoridades municipales, encabezadas por el alcalde Jorge Soria, realizando una visita de inspección, concluyendo que el lugar apropiado para el match Chile – Colombia, son las instalaciones Sebastián Lara y Richard González entrenaron arduamente para este nacional, con la mente puesta en lograr el título nacional en sus respectivas divisiones en el experimentado ex campeón chileno de profesionales, Luis “pollo” Concha, mientras que como jefe de delegación Cultura 15 Lunes 25 de Abril de 2016 MASONES & LIBERTADORES TEXTO: Editorial Planeta Chile. TRANSCRIPCIÓN E IMAGEN: @ pato_sesnich SINOPSIS-LIBRO: Este es un vibrante relato de las hazañas de aquellos jóvenes patriotas latinoamericanos que la historia no ha considerado merecidamente, en particular la figura romántica del chileno José Manuel Carrera, la del argentino Carlos María de Alvear y del español Francisco Javier Mina. Son los años convulsos de las guerras napoleónicas, el conflicto bélico que abrirá las puertas al proceso de emancipación de las colonias españolas en América. Nuestros protagonistas han cruzado sus espadas con el hierro francés en el campo de batalla mientras, en las islas británicas, siete poderosos miembros de la Gran Logia Masónica de Inglaterra han desarrollado un plan secreto para liberar al Nuevo Mundo del debilitado poderío español. Se trata de una oscura conspiración que tendrá a José de San Martín como uno de sus principales protagonistas, y al famoso almirante Lord Cochrane como su más fiero adversario. Waldo L. Parra nos ofrece, a través de páginas en las que se siente la intriga y se huele a pólvora, la excelente oportunidad de conocer un relato verídico sobre uno de los períodos más brillantes del continente americano, utilizando recursos narrativos que rescatan aquellos momentos esenciales de los albores de la república, aun ausentes en los textos de historia. EL AUTOR: WALDO PARRA. Santiago de Chile, 1965. Realizó sus estudios en el Colegio Salesiano San José de Punta Arenas y luego en el Liceo Alemán de Santiago. Estudió Arquitectura en la Universidad Católica de Valparaíso (UCV) con los maestros Alberto Cruz, Godofredo Iommi y Miguel Eyquem. Es licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales (Universidad de Valparaíso, 1996) y abogado (1997). Su memoria de título versó sobre “El ideario político de don José Miguel Carrera”. En 2003 obtuvo el grado de Magíster en Derecho Económico (Universidad de Chile). En 2009 obtuvo el grado de DISPONIBLE EN: Librería Golden Book –Mall TEXTO: Ediciones Urano. fuera –en una pareja, en un libro, TRANSCRIPCIÓN E IMAGEN: @ en un taller- y empezar a invertir pato_sesnich en la relación más importante: la que cada cual mantiene consigo SINOPSIS-LIBRO: mismo. • Una guía espiritual y Es un faro en el camino a casa, un de desarrollo personal práctica y libro para reconectar con el propio amena, que destaca por su estilo ser, allí donde residen el solaz, el positivo. consuelo y el conocimiento. Para • La autora compara descubrir qué actividades nos carnuestro cuerpo con el caparazón gan las pilas, cuáles son nuestros de una tortuga, en cuyo interior valores y objetivos. Para transexiste un lugar de seguridad, con- formar las malas experiencias en fianza y paz, y nos enseña que oportunidades y acoger la avensiempre debemos seguir adelante tura de la vida. Para reconocer los y superar los obstáculos, al igual propios dones y mostrar al mundo que las tortugas, que avanzan con nuestro verdadero ser. paso lento pero firme. Enriquecido con inspiradoras ci• Incluye historias y tas y con las deliciosas ilustraciocitas de escritores y pensadores nes de Darcey DeMatte, Lo que la como Thomas A. Edison, Ana Frank, Antoine de Saint-Exupéry, Henry David Thoreau, Marianne Williamson o Walt Whitman, entre otros. TEXTO: Editorial Umbriel. TRANSCRIPCIÓN E IMAGEN: @pato_sesnich años. Ante la presión televisiva, Hannah tendrá que enfrentarse a un pasado que ya creía cerrado… pero lo que nunca imaginó es que durante su viaje público del perdón tuviera que tomar difíciles decisiones para emendar agravios pasados y así recuperar la tranquilidad necesaria; aun a riesgo de perder una vida que creía TÍTULO-LIBRO: “MASONES & LIBERTADORES”. AUTOR: WALDO PARRA. GÉNERO: SUSPENSO, THRILLER. EDITORIAL: PLANETA. Plaza Iquique-. Lo que la tortuga dice Dulce perdón SINOPSIS-LIBRO: Hannah Farr es una presentadora de éxito en la ciudad de Nueva Orleans, tiene su propio programa y cuenta con una audiencia fiel. Su vida sentimental, tampoco va nada mal, sale con un hombre cotizado, nada más y nada menos que con el alcalde de la ciudad. Todo parece ir por buen camino, hasta que aparece Fiona Knowles, una abogada de 34 años, que acude a su programa como la mujer del momento. Su revolucionaria idea a la que ha llamado las Piedras del Perdón está causando furor en todo el país. El planteamiento es sencillo. Escribir una carta en la que se incluyan dos piedras y se le pide al destinatario dos cosas muy sencillas: que le perdone y que a su vez pida perdón a otra persona. Ellas ya se conocen del Instituto, incluso Fiona ya le ha enviado las piedras a Hannah… pero ahora Hannah tiene que pedir perdón a alguien y a quién mejor que su madre, a la que no ve desde los dieciséis Magíster en Ciencias Jurídicas y en 2012 su calidad de Doctor en Derecho (Pontificia Universidad Católica de Chile) por sus estudios sobre el concepto de derechos fundamentales inespecíficos en materia laboral. En 2011 fue Visiting Researcher de la Universidad de California, Santa Barbara (UCSB), Estados Unidos. Es director de la Escuela de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Viña del Mar (UVM) y miembro del Instituto de Investigaciones Históricas General José Miguel Carrera. auténtica. TÍTULO-LIBRO: “DULCE PERDÓN”. AUTOR: LORI NELSON SPIELMAN. GÉNERO: NOVELA ROMÁNTICA. EDITORIAL: UMBRIEL. DISPONIBLE EN: Librería Golden Book –Mall Plaza Iquique-. «Una joya. Repleta de historias inspiradoras y poesía, nos recuerda que somos los artistas de la vida.» Susyn Reeve, cocreadora de WITH forgiveness «La sabiduría de la tortuga… Qué brillante metáfora para describir cómo tomar una dirección que, poco a poco, produce enormes resultados.» Randy Ferguson, conferenciante corporativo Rebosante de inspiración, humor y sabiduría, este es un libro para dejar de buscar las respuestas tortuga dice nos brinda amables técnicas y reflexiones para aceptar que, igual que la tortuga, ya estamos en posesión de cuanto precisamos para crear una vida rica y plena. Una obra poderosa, que se ha convertido en un clásico del crecimiento personal gracias al boca oreja. TÍTULO-LIBRO: “LO QUE LA TORTUGA DICE”. AUTOR: DONNA DENOMME. GÉNERO: INTROSPECCIÓN, SABIDURÍA. EDITORIAL: URANO. DISPONIBLE EN: Librería Golden Book –Mall Plaza Iquique-. 16 Crónica Lunes 25 de Abril de 2016 DE PARÍS A CHILE, PASANDO POR CUBA: JORGE EDWARDS Y SUS LUGARES DE LA MEMORIA La literatura como un llamado irresistible o como una fuerza transformadora. La protagonista de La última hermana, la novela de Jorge Edwards, cuyo heroísmo impensado está embebido de lecturas, podría ser un ejemplo. El propio Edwards podría ser otro, pues según Los círculos morados (2012), el primer tomo de sus memorias, nada en su familia lo encauzaba a ser escritor, actividad considerada más bien sospechosa. Se hizo escritor, sin embargo, y su devoción literaria -que no necesariamente sus logros- está documentada en sus distintos libros. I nmune al cansancio e indiferente a los años (tiene casi 85, nació en 1931), Edwards continúa trabajando, tanto o más que antes. Ha reunido algunos ensayos dispersos en Prosas infiltradas (Brickle Ediciones, 2015). Apareció una edición anotada de uno sus libros más afamados, Persona non grata (1973), el registro de unos meses como diplomático en Cuba en 1970, visión altamente crítica del régimen castrista, lo que le granjeó no pocas enemistades en la izquierda chilena e internacional, unido a su exilio por el Golpe de Estado en Chile. Pero también hay novedades y proyectos: acaba de publicar una novela, ha terminado otra y planea cuando menos tres libros más. En la mesa de centro de una sala en su departamento está una biografía de Pablo Neruda para ratificar algunos datos: ha terminado una novela sobre la tortuosa relación entre el poeta y Josie Bliss, su amante durante su estadía en 1927 en Rangún. Un amigo español le aconsejó que, como Salgari escribía sobre la Malasia desde Roma, él lo hiciera sobre Neruda en Oriente desde Santiago: “Me inventé una Birmania y un Ceylán, pero estoy pensando seriamente en hacer un viaje a esos lugares”. También piensa escribir sobre un amor de O’Higgins joven en Londres. Su publicación más reciente, con todo, en la prestigiosa editorial española Acantilado, es La última hermana, la historia de una mujer chilena, inspirada en María Edwards Mac-Clure (1893-1972), quien salvó niños judíos en la Francia ocupada, valiéndose de su imagen de extranjera rica y mundana, animadora de las tertulias sociales. Pero fue descubierta y torturada por la Gestapo; logró salvarse y volver a Chile con una suerte de “ahijado” español. Escritores varios, espías alemanes, resistentes franceses, criollos en París y en Santiago recorren sus páginas. ¿Por qué le interesó María Edwards? Yo no sabía casi nada de ella. Cuando llegué a París en 1962, trabajé con Carlos Morla, quien recibía a mucha gente del mundo social-literario. A veces se hablaba de una chilena, una “señora Errázuriz”: podía confundirse con Eugenia Huici, que fue anterior, pero también se referían a María Edwards (ambas A los 84 años, el Premio Cervantes y Nacional de Literatura está en plena producción narrativa. con maridos de apellido Errázuriz). Lo que me interesó fue cómo una mujer de sociedad, algo frívola, una persona común y corriente se convierte en una heroína, siendo capaz de arriesgar su vida. El tema de la conversión me ha interesado siempre. ¿Tuvo que hacer una labor de rastreo? La última vez que estuve como diplomático en París conocí a una bisnieta de ella, María Angélica Puga, que estaba investigando sobre María (y ha sacado un libro sobre su bisabuela), con quien obtuve muchos datos. Investigué por mi cuenta también y como estaba en la ciudad pude ir a todos los lugares en que ella estuvo. Fui al Hospital Rothschild, que fue restaurado y me mostraron la parte antigua y su maternidad, desde donde ella rescataba los niños. Estuve en las casas en que esos niños judíos fueron escondidos (hay placas que lo recuerdan). Llegué a conocer a dos de los niños salvados, ahora setentones; uno de ellos me dio un diario inédito en que se contaban detalles de María, como que tenía vinculaciones con escritores franceses de su tiempo. De hecho, en el libro aparecen varios escritores: Huidobro, Jünger, Colette. ¿Sólo consta la relación con Colette? Invento el encuentro con Ernst Jünger, aunque en el diario de éste durante la ocupación alemana en París aparecen esas reuniones con escritores en un altillo. Y encontré libros dedicados por Colette a María, con dedicatorias cariñosas: uno lo vi en la biblioteca de Agustín Edwards, sobrino nieto de María; otro lo encontré a través de la bibliotecaria del Hospital Rothschild. En el trasfondo está la idea de que la literatura lleva a esta señora de sociedad a ser diferente; es “la última hermana” de una familia poderosa, cuyo amor por la lectura la cambia. La historia de Canaris parece novelesca, pero fue real... Sí, todo lo de Wilhelm Canaris está más o menos documentado. Participó en la guerra del 14, naufragó en el buque Dresden y estuvo confinado en la isla Quiriquina, aunque las autoridades chilenas (en teoría, neutrales) le permitían moverse en el país. Se escapó a Europa y llegó a ser almirante, luego jefe de inteligencia del ejército alemán durante el nazismo. Murió inculpado en alguna de las conspiraciones contra Hitler. Él estuvo en las tertulias de María y cuando, en 1943, se enteró que ella estaba presa en sus calabozos, logró liberarla. Consideraba un error detener a una chilena de sociedad, primero, porque Chile era hasta entonces neutral y, segundo, por la gran presencia alemana en el país. ¿Cuánta ficción hay en el personaje René Núñez Schwartz? Algo, en el sentido que es un poco enigmático y un poco incómodo para la familia de María. No se sabe si era un amigo o un amor. Él era un español que escapó de la Guerra Civil, bisexual. María se lo trajo a Chile: en la tumba de María, que está en un subterráneo del panteón familiar de su primer marido en el Cementerio General, tiene al frente la tumba de Núñez Schwartz. Pero la amistad de Núñez con escritores chilenos es imaginaria, supongo. Totalmente imaginaria. Yo hago un tipo de ficción en que trato de no contradecir la realidad histórica. Pero hay vacíos que lleno con la imaginación. En cierto sentido escribo una novela memorialista o como alguna vez dijo el crítico mexicano Christopher Domínguez Michael, practico el arte de la ‘casi-novela’”. Por otra parte, ¿avanza en sus memorias? Ahora voy a largarme al segundo tomo. He tomado muchas notas para escribirlo. Y espero haya un tercero que podría llamarse Epílogo. ¿Aparecerán figuras “célebres”? Supongo que sí. Habrá un asomo a la política (por ejemplo, Allende), el Neruda viejo, algunos autores del boom, si bien mi propia obra es más bien marginal al fenómeno. Aparecerá, por ejemplo, el joven Vargas Llosa, aunque mi versión no le gusta nada al actual Vargas Llosa: entonces desestimaba a Proust, prefería las novelas de caballería al Quijote... Después de Persona non grata, él debió ser el único escritor boombástico que siguió siendo su amigo... Bueno, el criticar lo que ocurría en Cuba en ese libro tuvo algunas consecuencias. Cortázar no me habló más. Pero García Márquez, a quien no le importaba nada sino él mismo, no rompió conmigo nunca. ¿Qué le parece que Vargas Llosa de crítico de la sociedad del espectáculo se haya vuelto un protagonista? Me parece curioso, no podría decir mucho más. Él tiene, por supuesto, todo el derecho a enamorarse. En cuanto a Cuba, ¿imaginó que un presidente estadounidense la visitaría alguna vez? Eso no habría ocurrido jamás con Fidel. Con Raúl Castro, más comunista que Fidel, sí. Al ser más metódicamente comunista, Raúl tiene una disciplina y un sentido de la realidad que no tenía Fidel. Raúl iba a tomar medidas de apertura de tipo económico, hacia el “cuentrapropismo”, a hacer las cosas “por cuenta propia” porque otras formas de empresa eran condenadas como delito. ¿Sería el comienzo de la “vía cubana al capitalismo”? Es más bien la “vía cubana” a integrarse a la economía del mundo. Pero el verdadero enemigo de Fidel no han sido los Estados Unidos ni el “imperialismo”, sino los cubanos liberales, los llamados “gusanos”. Se produjo una división de Cuba. Lo que está pendiente es la reconciliación entre las “dos” Cubas: la del exilio y la isla (y su exilio interior). Cuba es un país más importante de lo que creemos y con una densidad cultural admirable. Si el Reader’s Digest le encargara el retrato de un “personaje inolvidable”. ¿A quién elegiría? A un brasileño que llegó por casualidad a Chile en los años cincuenta como diplomático, Rubem Braga. Poeta ocasional (otro brasileño, Manuel Bandeira, lo llamaba “poeta bisiesto”), fue el gran cronista de Brasil, muy leído y amado en su país. Era contradictorio: le gustaban las mujeres bonitas, pero difíciles; era un bohemio, pero organizado. Se tomaba una botella de whisky todas las noches (fue el introductor de esta bebida entre los escritores santiaguinos), a la mañana siguiente se tomaba una cerveza en la calle y a las doce del día hacía su crónica, todos los días. Luego fue embajador en Marruecos. De vuelta en Brasil, tuvo un departamento, pero como era un campesino, su terraza era una especie de huerto en el que había hasta caña de azúcar. Novelas, viajes, memorias. Tiene muchos proyectos... Soy optimista. A mis años debería serlo menos. Pero el optimismo ayuda a vivir. Tengo la ventaja de que al menos una parte de mi familia ha sido muy longeva: una tía se murió hace no mucho con 102 años. Pero quizá sea tiempo de apurarme en conseguir un pedazo de tierra. Señalaba en La muerte de Montaigne que estaba tratando de congraciarse con el párroco de Zapallar quien decidía sobre el cementerio. ¿Cómo le ha ido? No me ha ido muy bien, pues no he tenido mucho tiempo. Me invitaron, eso sí, a un acto cultural para hablar sobre el poeta Juan Luis Martínez y acepté ir. Allí llegó el párroco, y lo saludé. Eso he adelantado. Tal vez antes tendrá que confesarse. ¿Cómo empezaría? No lo he pensado. Pero debería enfocarme en pecados morales de fondo (lo sexual es menor): la soberbia, el desprecio. El gran pecado es el orgullo, porque es muy difícil de controlar. (WWW.LATERCERA.CL) Arica Lunes 25 de Abril de 2016 Soy del Norte © 17 DESFILE POR LOS 475 AÑOS DE LA FUNDACIÓN DE ARICA E fectivos de las Fuerzas Ar madas y de Orden, dirigentes, y representantes de la sociedad civil y funcionarios del municipio local se dieron cita esta mañana en la Pérgola de las Banderas para asistir al desfile con que se rindió un homenaje a Arica por los 475 años de su fundación. La actividad fue presidida por la intendenta Gladys Acuña, quien pasó revista a los uniformados antes del desfile. Frente al sector de las autoridades donde se encontraban los alcaldes de Arica Salvador Urrutia y de la Ligua Rodrigo Sánchez, el diputado Luis Rocafull López, elobispo de Arica Moisés Atisha, además de los mandos de las fuerzas armadas y de orden de la región, y tras un esquinazo ofrecido por los principales clubes de cueca de la ciudad, comenzaron a La intendenta Gladys Acuña presidió el desfile. Un pie de cueca, con El Morro de escenagrafía. desfilar las diferentes agrupaciones ariqueñas, entre las que destacaron, Bomberos, los clubes de adultos mayores y hasta los clubes de motoqueros de la ciudad. Finalizado el desfile, y tras enviar un afectuoso saludo a todos los ariqueños por el aniversario de la fundación de la ciudad, la intendenta sostuvo que esta efeméride servir para reafirmar el compromiso de trabajar en forma mancomunada por el desarrollo de Arica. “Este fue un macizo homenaje que las fuerzas armadas y Vecinos de Los Industriales II celebraron las bodas de plata Con un show de cantantes locales, la presencia de la intendenta Gladys Acuña y una cena servida en su sede ubicada en la Junta de Vecinos 69 “San Valentín” vecinos del sector celebraron los 25 años de vida de la población Los Industriales II. En la ocasión, la intendenta Gladys Acuña, llevó el saludo de la Presidenta Michelle Bachelet a los habitantes del sector manifestándole el compromiso que tiene el Gobierno de seguir implementando políticas públicas que mejoren la calidad de vida de los vecinos del sector: “Hoy podemos sentir que en la población existe un espíritu colaborativo entre los vecinos que buscan mejorar su calidad de vida a través de las gestiones que realizan sus dirigentas ante las distintas autoridades regionales planteándoles sus requerimientos y necesidades. Quiero expresar mi reconocimiento a la presidenta de esta junta de vecinos, Verónica Lizama, La intendenta Gladys Acuña, llevó el saludo de la Presidenta Michelle Bachelet a los habitantes del sector. quien es parte de la historia de esta lucha de tantos años en el sector”, dijo la intendenta. En tanto Verónica Lizama, presidenta de la Unidad Vecinal 69 “San Valentín”, resaltó los 25 años de vida la población y agradeció la presencia de la intendenta en la cena de aniversario: “Muy agradecida del Gobierno Regional que lidera la intendenta Gladys Acuña, que nos están dando su apoyo. Sabemos que durante estos 25 años hemos vividos momentos muy difíciles y que todavía quedan cosas pendientes por realizar pero con la participación vecinal lograremos mejorar nuestro entorno. Una buena directiva la hacen los buenos vecinos”, enfatizó la dirigenta. Durante la velada se realizó una presentación artística donde destacaron los cantantes Jacqueline Carmona y Lucho Dan, quienes fueron ovacionados por los vecinos y vecinas del sector de Los Industriales II. de orden y las agrupaciones y clubes de la sociedad civil liderados por el alcalde le brindaron a Arica. Un acto simbólico que superó las expectativas y cumplió los objetivos de resaltar el amor por esta tierra, que en esta ocasión tuvo su broche de oro con el desfile de las familias afrodescendientes de la región.”, dijo la jefa regional. En tanto, el alcalde Urrutia manifestó que el masivo desfile demuestra el amor que siente la ciudadanía por Arica: “Desfiló todo el mundo; las fuerzas armadas, los diferentes servicios públicos, los clubes de adulto mayor, etc. Realmente Arica se volcó a la Plaza de las Banderas a celebrar el día de Arica”, dijo. Por su parte, el diputado Luis Rocafull comentó que “es un orgullo ser la segunda ciudad más antiguo de Chile y ver como la sociedad civil organizada de la región ratifica su compromiso con Chile y con la patria al conmemorar los 475 años de la fundación de nuestra ciudad”. Finalmente, el obispo de Arica, Moisés Atisha, declaró que “para la iglesia Católica el conmemorar un nuevo aniversario de la ciudad significa que la iglesia ha estado presente hace 475 años en esta parte del país, acompañando a cada una de las realidades humanas que se han asentados en el sector”. Juntas de Vecinos de Arica y Tacna fortalecen la integración Un fin de semana de plena integración se vivió en Arica, con la realización del V Encuentro de Dirigentes de Juntas de Vecinos de Arica y Tacna, delegados que representaron a más de 100 organizaciones de ambas ciudades hermanas, quienes debatieron, realizaron exposiciones, talleres grupales, plenarios de trabajo y la firma de significativos acuerdos para avanzar en una unión y hermandad vecinal que no tiene precedentes. Toda esta actividad de integración se efectuó en los salones de la Villa Olimpica, cuya inauguración se efectuó este viernes con la presencia del alcalde Dr. Salvador Urrutia, la representante del alcalde de Tacna Liliana Bermedo Najar, el concejal Juan Carlos Chinga, la directora de DIDECO Eva Maturana y los máximos dirigentes de las tres uniones comunales de Arica (Morro de Arica, Unión Comunal Rural y Unión Comunal de Juntas de Vecinos Arica), entidades anfitrionas de este encuentro binacional. Muy aplaudida fue la presentación artística El alcalde Salvador Urrutia enfatizó que la verdadera integración las realizan las comunidades en su contacto cotidiano. del conjunto Frontera Norte y del Taller de Folklore del Liceo Artístico en la noche inaugural. Los dirigentes y los delegados vecinales de ambas ciudades reconocieron con un simbólico presente el apoyo irrestricto del alcalde Salvador Urrutia y del Concejo Comunal, quienes permiteron la realización de este V Encuentro de Integración Vecinal Arica y Tacna. Jacqueline Marambio, presidenta de la Unión Comunal Morro de Arica explicó detalle de esta reunión de intregración vecinal: “Hace tiempo que estamos trabajando para que se entienda tanto en Chile como en Perú que entre Arica y Tacna existe hermandad y estamos integrados, no tenemos divisiones y nos unen los mismo problemas sociales y las propuestas que los vecinos hacemos. Estos son los espacios para intercambiar experiencias”. Agregó que se firmará un acta de hermanamiento que permitirá contacto directo con las organizaciones vecinales de ambas ciudades para los temas sociales, culturales, deportivos y de desarrollo barrial. 18 Clasificados Lunes 25 de Abril de 2016 Lunes 25 de Abril de 2016 Clasificados 19 20 Clasificados Lunes 25 de Abril de 2016 FABRICA DE CORTINAS METALICAS Arturo Delgado A. Celular: 99983289 [email protected] ECONÓMICOS Clasificados 500 EMPLEOS B200 VENTAS AGENCIA DE ADUANAS VENDO URGENTE Necesita contratar pedidor arancelario con experiencia. Enviar CV con pretensión de renta a: aga.iquique@ gmail.com A100 ARRIENDOS ARRIENDO Se arrienda casa en la Villa Frei, Los Aromos Nº 2683 de Alto Hospicio, contactarse con la señora Rosa al teléfono 768014. B200 VENTAS Se vende automóvil Hyundai avante 1.5 color blanco año 1.999, papeles al día valor conversable comunicarse al número 84642968 con Eduardo. Vendo urgente sepultura de 4 capacidades en el Parque del Sendero, kilómetro siete, Bajo Molle. Conctactarse al cel. 85414060 o al 71864011 con la señora Myriam. D400 SERVICIOS Maestro albañil Boliviano ofrece sus servicios, piso flotante, cerámica, pintura, etc. llamar al 62082811 disponibilidad inmediata. UNIENDO CORAZONES SOLITARIOS DE LA REGIÓN Hombre soltero desea conocer mujer sin compromiso, para fines serios para constituir un bonito matrimonio, con una mujer ojalá cristiana. Contactarse al celu: 971902451. 500 EMPLEOS Guardia de Seguridad, OS-10 al día, se ofrece con disponibilidad inmediata. Celular 67049791. Pasatiempos Pasatiempos Lunes Sábado deAbril Abrildede 2015 Sábado2525 3 de de Enero de2016 2015 ECONÓMICOS PROGRAMACIÓN TELEVISIVA Clasificados B200 VENTAS G700 EXTRAVÍO Se vende departamento en Condominio La Tortuga en Alto Hospicio, 3 dormitorios, living comedor. Valor $33.000.000 millones de pesos. Contactarse a los siguientes celulares 959436894 – 996376657. CERTIFICACIÓN CERTIFICACIÓN DE COMPETENCIAS IQUIQUE Atención. Si quieres certificar tus competencias en alguno de los siguiente perfiles - Operador maquinaria pesada (todas las especialidades) - Rigger- soldador - eléctrico-tornero - bodeguero y mucho más. También contamos con servicio de agencia de empleo para todos los oficios, vendedor, asesoras hogar, etc. Comunicarse Con Claudia Jara. POR ROBO Se deja nulo: 01 cheque del BANCO DE CHILE N.3265192 $ 611.728. PERTENECE fundación almirante Carlos Condell Rut 71.142.500-4. 01 VALE VISTA del BBVA N.143383 $ 238.071. Agrosuper comercializadora de alimentos Rut 79.984.240-8. 01 VALE VISTA del BBVA N143384 $ 258.761. ROYAL SANTIAGO Rut. 99.544.140-3. D400 SERVICIOS Se ofrece servicios de gasfiteria y construcción (madera, cemento y fierro). Llamar al maestro Oscar al cel.68018780. SOPA DE LETRAS claudia@ ilogica-soluciones.cl 57459212 O 846 214 79 PUBLIQUE AQUÍ 21 Aunque no dispongas de mucho tiempo procura no saltarte ninguna comida. Es posible que vengas de unos cuantos días de excesos y te encuentres con pocas ganas. Cuando tengas algún roce con los jefes contarás con el apoyo de los compañeros. En todo momento respaldarán tus versiones. Aunque no estés atravesando por tu mejor momento, sacarás fuerzas de todos los sitios que puedas. Te resistes a perder. Lucharás al máximo por conseguir tus metas. Es un día para tomar decisiones importantes, ya sea para comenzar con los trámites de una nueva empresa o simplemente para reunirse con posibles colaboradores. Es un día estupendo para ocuparte de las personas que tanto te quieren. Deberías visitar a unos familiares que tienes un tanto olvidados. Conseguirás hacerles felices. Te da la sensación de que no das a basto, de que el trabajo se te acumula y que no puedes con todo. Gracias a tu tenacidad conseguirás lo que te propongas. Cuando no se tienen las cosas muy claras deberías pararte a pensar un rato. Tu actitud ha de ser positiva en todo momento. No te consideres inferior a nadie. Aunque mucha gente de tu entorno se encuentre de vacaciones, tú irás a tu puesto de trabajo encantado de la vida. Te consideras todo un privilegiado. Te llevarás un gran disgusto cuando se te estropee un electrodoméstico de la casa. No le concedas más importancia de la que tiene. Hay solución para todo. Cada día vas a prosperar más en el trabajo. Te ceñirás a cumplir con tus obligaciones, pero eso resultará muy valorado por los superiores. En ocasiones sabes que es mejor callarse la boca para no meter la pata. Cuanto más discreto seas, más opciones tendrás de triunfar en la vida. Tendrás una velada diferente con los compañeros del trabajo. Te espera una cena o fiesta, donde podrás conocer mucho mejor a la gente. Tiendes a gastar más de lo necesario y eso puede resultar muy perjudicial para tu bolsillo. Intenta ceñirte únicamente a lo necesario. Los caprichos déjalos para más adelante. Hay que tener paciencia en el terreno laboral. En el caso de encontrarte sin trabajo es preciso que no te agobies. Recuerda que el que la sigue la consigue. No te resistas a los avances tecnológicos. Prueba a comprar algo que te ayude con las tareas de la casa. Será cuestión de acostumbrarse, pero merecerá la pena la inversión. Estás demasiado centrado en algunas tareas, lo que hará que te olvides de otras que también son importantes. Es importante que te organices un poco mejor. No te consideras la persona más adecuada para dar consejos, pero mucha gente te los reclama. Eso significa que confían mucho en ti. No les defraudes. Hoy todo irá un poco más rápido en el trabajo. Procura adaptarte lo antes posible al ritmo de los compañeros. Será la única manera para no quedarse atrás. Te agobiarás demasiado pensando que tienes por delante un montón de tareas. Al final te darás cuenta de que no es para tanto. Detente cuando canses. Tu sentido de la diplomacia y del detalle harán que te ganas la simpatía de los superiores. Buscan a alguien como tú, que se esfuerce y luche por mejorar dentro de la compañía. Cada día te encuentras mejor haciendo deporte. Perderás los kilos que te sobran y además te sentirás más contento con tu cuerpo. Serás la envidia de tus amigos. Todo lo que hagas ahora en el trabajo te aportará muchas satisfacciones en el futuro. Rindes a un gran nivel y los superiores te premiarán con un ascenso. Si te muestras demasiado rígido y malhumorado podrías perder la simpatía de los demás. No hay motivos para estar triste, así que enseña la mejor de tus sonrisas. No encuentras el trabajo perfecto para ti. Seguro que estás capacitado para muchos empleos. Investiga el mercado lo mejor que puedas y cuando lo tengas claro ve a por ello. SUDOKU SOLUCION SOLUCION SOPA SOPA DE DE LETRAS LETRAS PUBLIQUE AQUÍ 22 Chile y el mundo Lunes 25 de Abril de 2016 MADRE DE LEÓN SMITH: “LE DAREMOS UNA LINDA DESPEDIDA COMO SE LO MERECE” La familia del pequeño de cuatro años comentó que esperan que los órganos de su hijo, puedan “dar felicidad y tranquilidad a otra familia”. L a tarde de ayer, el pequeño León Smith murió esperando un trasplante de corazón que nunca llegó. Tras su larga lucha, cumplirá con un último acto de amor, donar sus riñones. Luego de aprovechar los últimos momentos, antes de que el pequeño entrara a pabellón, su madre Miriam Angulo comentó que «ahora esta donando para un niño que lo necesite, estará en pabellón 6 horas y luego de eso le daremos una linda despedida como él se lo merece”. “Yo no sé si él me está mandando la fuerza, a veces tengo miedo, pero yo sé que él me va a cuidar. Lo dimos todo hasta el final. Todo el mundo lo va a extrañar, porque independiente de como estaba, le alegraba el día a todos”, dijo. Juan Guillermo Smith, padre de León, despidió a su hijo realizando un fuerte llamado a la comunidad para que sean más generosos y conversen estos temas en sus hogares. “Todos como ciudadanos tenemos que ser más generosos, nos acordamos de este tipo de casos por moda y es algo que tenemos que hablar cada uno en nuestro hogar. Además a nivel país yo creo que el Estado también está en deuda, se necesita una política real, que hagan Ayer falleció el pequeño León Smith esperando un trasplante de corazón que nunca llegó. campañas”, sostuvo. Por supuesto que para la familia, el donar los órganos de León, no fue una decisión fácil, pero como comenta Juan Guillermo, con ello “le vamos a dar la felicidad y tranquilidad a otra familia”. “Lo que le pasó a mi hijo le puede pasar a cualquiera. Mi hijo era tan feliz que quería quedarse en este mundo, él nunca conoció la maldad, siempre conoció la generosidad y nos regaló cuatro meses más después de sus infartos y lo gozamos a concho. Él esperó a sus abuelos, a sus tíos, para irse con todos los que él quería y amaba. Hoy estamos en paz”, reflexionó. Andrade sobre fracaso en inscribir primarias: “Seguimos dando un triste espectáculo” Marcelo Díaz aseguró que han construido un proceso “inédito, donde todo aquel que esté interesado pueda participar”. Vocero defiende legitimidad del proceso constituyente El diputado PS Osvaldo Andrade llamó a la coalición gobernante a realizar todos los esfuerzos necesarios para lograr realizar las primarias al interior de la Nueva Mayoría luego de que un trámite de última hora les impidiera inscribir dicho proceso eleccionario. Según el parlamentario el debate no debería centrarse en si se llegó atrasado 10 minutos o no al Servel, “lo que es un error. No es posible que la Nueva Mayoría con la experiencia que tiene llegue al momento final del proceso sin acuerdo y someta a todas aquellas personas que están esperando la resolución adecuada a esta incertidumbre”, aseguró. Al ser consultado por cuáles habrían sido las causas que llevaron a esta situación Andrade afirmó que esto ha sido “producto de la falta de convicción y falta de generosidad, porque todos hablan de las primarias, pero cuando le tocan un alcalde de su partido se termina toda la convicción, y eso les pasa a todos los partidos”, enfatizó. Por eso el Presidente de la Cámara de Diputados insistió en que “el debate que se ha producido al respecto no tiene sentido, porque no es sí la culpa es de uno o de otro, el debate debe ser qué hacemos para que hayan primarias, y en eso debiéramos estar todos concentrados, seguimos dando un triste espectáculo en circunstancia que todos debiéramos con la mente puesta en cómo hacemos primarias”. Sobre la posibilidad de ingresar una ley corta que permita solucionar este impasse, el diputado socialista afirmó: “Creo que discutirlo ahora no tiene ningún sentido, porque vamos agotando las posibilidades y esa es una alternativa final, pero tengo la impresión que no hay mucho espacio para esa iniciativa y en consecuencia de ser así ni siquiera la plantearía. Ya tuvimos esa experiencia una vez y hasta el día de hoy nos pena”. Ayer, en una nueva edición del programa “Estado Nacional” de TVN, el ministro Secretario General de Gobierno, Marcelo Díaz, defendió el proceso constituyente que impulsa el gobierno e hizo frente a las críticas que suma la iniciativa. Díaz aseguró que “hemos construido un proceso donde todo aquel que tenga interés pueda participar. Somos rigurosos en generar las condiciones y garantías para que todos puedan opinar». En cuando a las acusaciones de instrumentalización que habría hecho el gobierno de la iniciativa, el vocero fue claro en sostener que «ninguno de los materiales que hemos evacuado han sido objeto de instrumentalización, no ha habido ningún reproche del Consejo Ciudadano». «La misma diversidad de los encuentros dan cuenta de que es un proceso autónomo, donde los ciudadanos expresas su opinión. Hay quienes comparten nuestra mirada y quienes no», añadió. El secretario de Estado aclaró que en la etapa en la que se encuentra el proceso, los ministros y el gobierno tienen que invitar a los ciudadanos a participar, para así cerrar la brecha de desinformación que existe en torno a la materia. «El objetivo de fondo no es reemplazar una Constitución que no ha logrado el aprecio de todos, lo que queremos es una Constitución que sea capaz de acogernos a todos», dijo Díaz. El interés del gobierno, según comentó el vocero, está puesto en que el proceso sea impecable, por lo que han venido trabajando en conjunto con el Consejo Ciudadano, el que ha determinado que los spot no tienen sesgo político. «Hemos tenido una conducta donde el gobierno se ha ceñido a lo señalado por el Consejo», sentenció. Continuidad de Chile Vamos Sobre la continuidad de los partidos de Chile Vamos en el proceso, Díaz aseguró que «cada actor político tendrá que asumir sus responsabilidades en cuanto a si participa o no». «Reitero, la iniciativa de poner en marcha un proceso que nos permita arribar a una nueva Constitución fue objeto de la última Andrade: “Ya tuvimos esa experiencia una vez y hasta el día de campaña presidencial. Esto no es un conejo sacado de la chiste- hoy nos pena”. ra», recalcó. La autoridad municipal advirtió que la responsabilidad es tanto de la empresa como del concecionario que no consideró una advertencia hecha 5 días antes. Alcaldesa de Providencia confirmó demanda contra Costanera Norte A una semana de la emergencia que paralizó e inundó a la comuna de Providencia, la alcaldesa de dicha comuna,Josefa Errázuriz, confirmó que la municipalidad demandará a Costanera Norte por el desborde del río Mapocho que causó millonarios daños al comercio establecido de la comuna. La autoridad Informó que la acción judicial será resuelta este lunes por la Dirección Jurídica. Señaló también que sigue pensando que la concesionaria es la principal responsable de lo ocurrido. “Costanera Norte eligió a una contratista (Sacyr), pero tiene que tomar los resguardos. Si fue el intendente a terreno a advertirles, ellos tenían que haber tomado medidas”, dijo a El Mercurio. También indicó que debe realizarse un sumario administrativo en el MOP por la fiscalización a las obras en el río Mapocho,”pero si se sabía lo que venía cinco días antes, la empresa debió tomar medidas, como tapar esa chimenea por donde escurrió el agua hacia la costanera”, insistió. En cuanto a la posibilidad de un acuerdo extrajudicial entre la empresa y los afectados, la alcaldesa declaró que “ellos tienen que entrar en una demanda colectiva que los cubra a todos. Costanera Norte dijo que hay seguros y que se harían cargo, pero aquí hay que evaluar cuáles son los daños, porque hay pérdidas de mercaderías y de infraestructura, pero también hay un lucro cesante que tendrán que evaluar”. Además, enfatizó que el MOP no está exento de responsabilidades y que la demanda es en contra de quien resulte responsable. Y acerca de la ayuda prestada por Costanera Norte, expresó que la empresa colaboró con cuadrillas, camiones y maquinaria, “pero aquí hay un daño distinto (...) es lo mínimo que podían hacer; no esperaba menos”. Finalmente, informó que quedan otros nueve días para “normalizar” la zona afectada por el desborde del río Mapocho. Crónica 23 Lunes 25 de Abril de 2016 DESDE COMPUTADOR EXTERNO MANIPULABAN PRUEBAS PARA LICENCIAS DE CONDUCIR EN DEPARTAMENTO DE TRÁNSITO DE LA IMI D esde un computador externo un sujeto que prestaba servicios para la Municipalidad de Iquique manipulaba las pruebas para licencias de conducir. Por cada una cobraba 200 mil pesos. Detectives de la Brigada Investigadora de Delitos Económicos conforme una denuncia del municipio de Iquique concurrieron hasta la dirección de tránsito de ese municipio, donde descubrieron a un sujeto de 27 años que se encontraba rindiendo su examen teórico para obtener licencia de conducir, quien no manipulaba su computador, no obstante la prueba se estaba realizando igual, debido a que el computador era operado de forma remota. Los detectives entrevistaron al sujeto y practicaron otras diligencias que les permitió descubrir que el PC era operado por un técnico informático de 22 años, trabajador de una empresa externa a la Ilustre Municipalidad de Iquique que presta servicios informáticos al citado departamento, por lo cual ubicado éste, se procedió a la detención de ambas personas, el cómplice y el autor, por el delito flagrante de infracción a la Ley 19.223 “Delitos Informáticos”. Sujetos que luego, conforme la instrucción del fiscal de turno fueron dejados en libertad, previo apercibimiento del artículo 26 del Código Procesal Penal, quedando a espera de la citación por parte del Ministerio Público. Al respecto el Jefe de la BRIDEC Iquique, subprefecto Ariel Fuentes, manifestó que “con este procedimiento se logró detener al autor de este delito, cuyo modus operandi era contactar sujetos que no poseían los conocimientos técnicos para rendir este examen teórico, quien a cambio de una suma de dinero les realizaba el mismo de manera remota, lo cual les permitía posteriormente la obtención de la licencia de conducir”. Con el trabajo realizado por la PDI, se evitará que personas que no posean las capacidades y competencias pertinentes para la conducción, obtengan su licencia de conducir de manera ilegal, lo cual pone en riesgo la integridad de los peatones y otras personas que circulan conforme a las leyes del tránsito por nuestro país. MUNICIPIO A través de una declaración pública la Municipalidad de Iquique informó lo siguiente: “la directora del departamento Tránsito, de la Ilustre Municipalidad de Iquique, Verónica Carvajal, detectó una anomalía durante el desarrollo del exámen teórico que realizaba con la Vecinos desnudan a ladrón A primera hora del días, cuando recién salía el sol automovilistas quedaron sorprendidos al ver que un sujeto desnudo corría desesperadamente por Genaro Gallo con Quinta sur. Se trató de una persona que fue sorprendida robando en supuestamente en el interior de una vivienda. Los dueños del inmueble lo sorprendieron y después de reducirlo le sacaron toda la ropa. Sólo lo dejaron con sus zapatos. Eso fue suficiente para el individuo para poder saltar la misma reja por la cual entró y escapar de la casa. Corrió por calle Genaro Gallo hasta Quinta Sur donde un par de trabajadores que se encontraba en un camión lo captó corriendo. Incluso, en el video se aprecia que el sujeto se acerca y les dice “amigos ayúndenme, me quieren matar”. Luego siguió corriendo y en forma Por las calles de Quinta Sur con Genaro Gallo corrió este sujeto. sorpresiva apareció un auto azul que trató de interceptarlo. Del vehículo se bajó el copiloto y salió en persecución del “desnudo” Al ver a los individuos del auto, el sujeto volvió a correr hacia el sur por calle Genaro Gallo y gritando para pedir ayuda, pero nadie lo auxilio y así el joven corrió un par de minutos totalmente desnudo por la puerta de un colegio, en Genaro Gallo con Quinta Sur. Dos motos nuevas para el retén La Tirana Dos nuevas motos recibieron carabineros del retén de la Tirana para potenciar los patrullajes y a y mejorar los tiempos de respuestas. Además se dispuso la instalación de un bus que se instalará de manera permanente en la explanada de la Plaza principal, el cual contará con personal que mantendrá permanente contacto con la ciudadanía y atenderá sus inquietudes. La entrega de los vehículos se realizó en el frontis del Santuario de la Virgen del Carmen, con una bendición a cargo de Javier Sáez Gallardo, párroco del poblado También estuvieron presentes el subcomisario de los servicios de la Segunda Comisaría Pozo Almonte, capitán Felipe Bustamante Rojas, el jefe del Retén La Tirana, sargento 2do Juan Rebolledo Muñoz y la presidenta de la junta de vecinos Nro. 3 Amanda del Carpio Galleguillos. computadora, uno de los contribuyentes para obtener su licencia de conducir. Este hecho, se le comunicó a la alcaldesa subrogante, Astrid Abarca, quien instruyó día 15 de abril, una denuncia al Ministerio Público”. “Luego, el 21 de abril, se constata que un usuario que realizaba el examen teórico, no ocupa el mouse y el teclado para responder el cuestionario de preguntas que se exigen para obtener la licencia de conducir. Este hecho, incidió que la alcaldesa Subrogante, Astrid Abarca, se comunicara nuevamente con el Ministerio Público, que derivó que la Brigada del Cibercrimen de Policía de Investigaciones, PDI, se apersonara en las dependencias de Tránsito, de la Ilustre Municipalidad de Iquique y detuviera a la persona que estaba cometiendo la falta. Al ser detenido el contribuyente y ser periciada la computadora que estaba en su poder, se pudo comprobar la intervención informática remota que hacían dos personas más desde fuera de la Municipalidad de Iquique. Por tanto, la alcaldesa subrogante, Astrid Abarca, siendo informada por la brigada del crimen cibernético de la PDI, que la página de Informática del Departamento de Tránsito de la Municipalidad de Iquique, había sido intervenida y que habían sido individualizadas 2 personas que cobraban para aprobar los exámenes teóricos para obtener la licencia de conducir, presentó una querella criminal contra las personas que resulten responsables”. 24 El Longino Soy del Norte Crónica Más de setenta usuarios de la red de salud mental participaron en la cuarta versión del campeonato de babyfútbol Copa Khuskha 2016. M ás de setenta usuarios de la red de salud mental que articula el Servicio de Salud de Iquique dieron vida a la cuarta versión del campeonato de babyfútbol Copa Khuskha 2016, una instancia deportiva al aire libre que ya es una tradición entre los pacientes y profesionales. Es el equipo de trabajo del Cosam Jorge Seguel el que cada año impulsa este torneo que busca una sana competencia entre quienes reciben tratamiento en cada uno de los dispositivos de las comunas de El Capital Semilla Emprende y Capital Abeja Emprende, dos programas emblemáticos del Servicio de Cooperación Técnica, iniciarán su proceso de postulación a partir de hoy ( lunes 25 de abril) al mediodía en Tarapacá. Además, conjuntamente partirá su postulación el instrumento diseñado para las micro y pequeñas empresas: “Crece, Fondo de Desarrollo de Negocios”. En el caso del Semillas y Abeja Emprende, se trata de fondos concursables que apoyan la puesta en marcha de nuevos negocios con oportunidad de participar en el mercado. Buscan lograr impacto económico y que los negocios seleccionados efectivamente crezcan y se sostengan en el tiempo. Lunes 25 de Abril de 2016 Pacientes y profesionales se unen en la jornada deportiva. RED DE SALUD MENTAL VIBRÓ CON TORNEO DE BABY Iquique y Alto Hospicio. El monitor y acompañante de terapeuta del Cosam Jorge Seguel, Víctor Miranda, informó que fueron ocho los equipos participantes, entre los que destacó el juego del Centro Diurno, quienes se quedaron con la copa de campeones en varones. Mientras que en damas el título fue para Hospital de Día. La directora del Servicio de Salud de Iquique, doctora Mirian Escobar, destacó esta instancia que generan los mismos equipos pertenecientes a la red de salud mental, lo que permite a los usuarios desarrollar actividad deportiva en igualdad de condiciones y demostrar sus capacidades sociales en un ambiente externo al que conviven a diario con sus terapeutas. El jefe del departamento de Salud Mental del Servicio de Salud de Iquique, Claudio Barraza, calificó como exitosos los cuatro días de competencia, donde se vivió un ambiente de compañerismo. “Este es un espacio para compartir con sus compañeros, pero principalmente para nosotros es un espacio de integración e inclusión social. Sercotec abre hoy las postulaciones al Capital Semilla y Abeja emprende Para ello, al financiamiento de inversiones agregan asistencia técnica y capacitación, de manera de fortalecer la gestión y las capacidades de los emprendedores y emprendedoras. Pueden postular personas naturales mayores de 18 años –solo mujeres, en el caso del Capital Abeja- que tengan proyectos de negocios, plasmados en un plan de trabajo que deben completar en su postulación. El aporte de Sercotec llega hasta 3,5 millones de pesos, de los cuales un máximo de 1,5 millones pueden destinarse a asistencias técnicas, capacitaciones y acciones de marketing, y hasta 2 millones, a inversiones en bienes necesarios para cumplir el objetivo del proyecto. CRECE Por su parte el instrumento Crece, Fondo de Desarrollo de Negocios, es un subsidio no reembolsable de Sercotec destinado a potenciar el crecimiento de las micro y pequeñas empresas o su acceso a nuevas oportunidades de negocio. Apoya la implementación de un plan de trabajo que incluye acciones de gestión empresarial (asistencias técnicas, capacitación o acciones de marketing) para el fortalecimiento de competencias de los empresarios y empresarias, así como el financiamiento de inversiones. Pueden acceder micro y pequeñas empresas con iniciación de actividades ante Impuestos Internos en primera categoría, con ventas anuales entre UF 200 y 25.000. Empresas con ventas anuales demostrables inferiores a UF 200, solo en el caso de tener menos de un año de existencia y cooperativas con ventas anuales demostrables promedio por asociado menores a UF 25.000 al año. El aporte de Sercotec es hasta $6.000.000 para concretar las actividades detalladas en el plan de trabajo. De estos: hasta $1.500.000 pueden destinarse a acciones de gestión empresarial. (como asistencias técnicas, capacitaciones y otras) y hasta $4.500.000 pueden destinarse a inversiones. Referente a la apertura de los instrumentos, el director regional (s) de Sercotec, Ike Mercado, manifestó que “hay Ellos mediante el deporte se integran a través del deporte y se validan”, sostuvo Barraza, quien agregó que de esta forma se “derriban” estigmas en torno a las patologías de salud mental. “Dejar de centrarnos solamente en la enfermedad de la gente y poder relevar todas las capacidades que tienen como persona en el ejercicio de sus derechos”. Participaron en esta competencia que se desarrolló en el club deportivo y social Unión Morro los Cosam París, Jorge Seguel, Allende y el Hospital Diurno Adulto y Adolescente. muchos emprendimientos que tienen una primera etapa de prueba exitosa y requieren un impulso para ponerse formalmente en marcha. A esos emprendimientos buscamos apoyar a través de estos instrumentos; no simples ideas sino proyectos que solo les falta un salto para crecer de manera constante y sostenerse en el tiempo, contribuyendo a mejora la economía regional”, señaló el director (s). Los emprendedores, micro y pequeñas empresas interesadas en acceder a los fondos, pueden obtener detalles y bases de cada instrumento para la postulación en www.sercotec.cl, ingresando a Región de Tarapacá.
© Copyright 2025