676500.04.24.2016.pub revised.pub

CLERGY
Pastor
Rev. Joseph Kim, OFM Conv.
Associate
Rev. Carlos Morales OFM Conv.
Deacon
Rev. Mr. Scott Palmer
Our Lady of
Guadalupe Church
Friars in Residence
Rev. Peter Mallin, OFM Conv.
Rev. Steve Gross OFM Conv.
PARISH INFORMATION
244 Prospect Avenue
Hermosa Beach, CA 90254
Phone: (310) 372-7077
Fax: (310) 798-4051
ourladyofguadalupechurch.org
Offices Located on the Corner of
Prospect Ave. and Massey St.
Office Hours
Monday-Friday: 8:00am—4:00pm
Saturday
9:00am— 1:00pm
Sunday:
9:00am— 1:00pm
SCHOOL INFORMATION
Principal April Beuder
320 Massey Street
Hermosa Beach, CA 90254
Phone: (310) 372-7486
PARISH CONTACTS
Coordinator of Religious Ed
Ext 224
Theresa Avila
Ext 226
Confirmation/Director Religious Ed
Tom Baumann
Hispanic Ministry
Ext.222
Fr. Carlos Morales
Spanish Baptisms
(310) 349-9609
Ext.227
Bookkeeper
Robin Bosmajian
Parish Secretary
Ext.221
Jodi Scully
Music Director
Ext.223
Bobbi Lynn Lambert
[email protected]
OLG Webmaster
Raciel Diaz
Lectors & Eucharistic Ministers
[email protected]
RCIA
[email protected]
HAPPY BIRTHDAY FR. C
CARLOS
ARLOS
Mass Schedule
Sunday: 7:00AM, 8:00AM (Spanish), 9:45AM,
11:30AM, 6:30PM
Saturday Vigil: 5:00PM
Weekdays: 8:00AM
~
Eucharistic Adoration
Tuesday
4:00PM—7:00PM
Sacrament of Reconciliation
Saturday: 9:00AM—10:00AM
Sacrament of Baptism
~
Baptisms are celebrated in English and Spanish.
Please call the Parish Office for more Information
Sacrament of Marriage
Contact the Parish office for information
six months prior to the ceremony
Anointing of the Sick
Please call the Parish Office early in the case of a serious illness or before surgery and hospital care.
OUR LADY OF GUADALUPE CHURCH
Mother’s
Novena
Day
Mother’s Day is Sunday, May
8, 2016. The best gift of love
that one can give is to offer a
Mass for our mothers, both
living and deceased. Mother’s Day Novena cards are
available at the back of the
church or in the parish office.
Please place the donation
envelope in the collection
basket or bring your donation to the parish office.
Please be sure to write down the name of your
mothers so that she can be remembered in prayer.
5&,$ 7KH 5LWH
RI &KULVWLDQ ,QL
WDWLRQ
7KH:D\WR%HFRPH
&DWKROLF
Do you or someone
you know fall into one
of the following situations? Never been baptized, baptized in another Christian faith, baptized Catholic but have not received your First
Communion or Confirmation. If so, then RCIA is
the place where you can ask questions about Catholicism and learn how to become Catholic. For
more information, or to find out about our inquiry
sessions please see the email address on the front
of this bulletin.
The Peace of Christ
Our offering of the Peace of
Christ to one another is familiar enough. Hands reach out and
are clasped with relative ease. In
a place where fellowship and faith
are assumed, offering greetings of
peace is appropriate. The greetings are easily and respectfully
given whenever peaceful people
regard one another with unconditional acceptance. Peaceful greetings can grow into relationships of friendship and affection, or they can
simply remain signs of good will and mutual respect. In our offering peace we acknowledge that
together we are rooted in God’s salvation and
peace in our common gift
HERMOSA BEACH, CALIFORNIA
Our Lady of Guadalupe Special Mass
for
Cancer
Patients, Survivors,
Caregivers, Friends,
and Families
You are invited to attend a
Healing Mass in honor of St.
Peregrine Feast Day, May 4,
2016 at 7PM at Our Lady of
Guadalupe Church. St. Peregrine was ordained a Servite
Priest. He was widely known
for his preaching, penances,
and counsel. He was cured of cancer, after he received a vision of Christ on the cross reaching
out His hand to touch his impaired limb. He
died in 1345 and was canonized in 1726. St.
Peregrine is the patron of cancer patients. Let
us all join our prayers together on this feast day
and pray for all who are going through treatment, those who have survived and those who
have succumbed to cancer. Tell your friends,
relatives, neighbors or anyone you think might benefit
from this Mass. For more information, please call the
Parish office at (310) 372-7077xt 221.
Volunteers Needed for Post
Office Food Drive
We are one of the few recipients
of the Post Office Food Drive,
which will be held on Saturday,
May 14th. You can contribute by
leaving non-perishable food in
non-breakable containers by your
mailbox for your mail carrier to pick up. We will also
need people on Saturday, May 14th from approximately 2PM-6PM to collect the food from the post
office and deliver it to the parish. Service hours
are available. If you are interested, please call
Eileen O’Brien at (310) 316-0543 for more information.
QUINTA DOMINGO DE PASCUA
PÁGINA DÍA 2
24 DE ABRIL 2016
LA SEÑAL DEL CRISTIANO: UN AMOR QUE LIBERA, QUE REDIME.
La señal por la que conocerán todos que son discípulos míos será que se aman como yo los he
amado. El amor, sin más, no es la señal del cristiano: hay amor de amigos, amor de padres, amor
sexual, amor de compasión, amor político, amor animal, amor humano, etc.
Las personas pueden amarse sin ser cristianos, pero con los cristianos, el amor que debe manifestarse es el De Cristo, hasta dar la vida por nosotros. Y es así como recibimos la vida eterna, la salvación, porque El nos amó hasta el extremo. Hay muchos hombres y mujeres que trabajan por el
bien del prójimo, pero no lo hacen como cristianos, y no es que este mal, para nada, eso está bien,
solo que la referencia no el Cristo que murió y resucito en la Cruz.
Diciéndoles que hay que pasar mucho para entrar en el Reino de Dios. Pablo y Bernabé fueron
dos maravillosos predicadores del evangelio de Jesús; los dos tuvieron que sufrir muchísimo para
llevar a cabo la misión que el Señor les había encomendado. Ahora, en este texto, les dicen ellos a
los otros discípulos que no se desanimen ante las dificultades que tienen para llevar a cabo su misión evangelizadora. La cruz acompañó a Cristo en su camino hacia el Padre; la cruz seguirá
siempre acompañando a los auténticos discípulos de Cristo. El que quiera seguir a Cristo que tome su cruz y le siga, pero que la lleven siempre con amor y por amor, como el mismo Cristo la llevó. Los cristianos tenemos que ponernos al servicio de Dios, al estilo de Cristo, para que Dios por
medio de nosotros siga manifestando su amor al mundo. Sabemos que para realizar bien nuestra
misión tendremos que sufrir mucho, pero sabemos también que, si aceptamos este sufrimiento
con amor cristiano, Dios puede hacer cosas grandes por medio de nosotros.
Yo, Juan, vi un cielo nuevo y una tierra nueva… Y escuché una voz potente que decía desde el
trono: esta es la morada de Dios con los hombres, acampará entre ellos. Hacia este cielo nuevo y
hacia esta tierra nueva caminamos los cristianos: hacia una tierra donde pueda acampar nuestro
Dios. Queremos vivir en un mundo donde Dios pueda vivir entre nosotros, bendiciendo nuestro
trabajo y nuestros esfuerzos. El mundo en el que vivimos ahora no nos gusta, porque no es un
mundo gobernado por el amor de Dios, por un amor redentor, sino gobernado por un egoísmo
humano que lleva a la desesperación y a la muerte a millones de personas inocentes. En este
mundo nuestro, en esta tierra nuestra, no puede acampar nuestro Dios; caminemos hacia un cielo nuevo y hacia una tierra nueva que sí pueda ser morada de Dios, reino de Dios, como quería
nuestro Señor, Pablo y Bernabé, dos grandes misioneros de la Iglesia primitiva, dos enviados de
Dios para que vayan sembrando por vez primera la semilla del evangelio. Ahora vuelven a los
mismos lugares por donde pasaron antes, confirmando en la fe a los cristianos... No era fácil perseverar en la fe entonces, ni hoy tampoco lo es. Nunca puede ser fácil creer y vivir según las exigencias últimas de la fe. Los apóstoles se hacen eco de las palabras del Señor. les perseguirán, les
calumniarán, tendrán que negarse a ustedes mismos, tendrán de cargar con la cruz de cada día y
caminar cuesta arriba.
En ese momento que recordamos bajo la luz de la Pascua, les dice Jesús a los suyos como ya le
quedaba poco tiempo de estar con ellos. Sus palabras son, prácticamente, las últimas que les diría. Por eso tienen un relieve peculiar, una fuerza mayor. Hay como un cierto énfasis y solemnidad cuando les dice: Les doy un mandamiento nuevo: que se amén unos a otros como yo los he
amado. Son estas palabras el testamento espiritual de Jesucristo, la última recomendación que
venía a resumir y a culminar todo cuanto les había dicho a lo largo de su vida pública.
Novena del Dia de la Madre
El dia Domingo, 8 de Mayo, es el Dia de la Madre. El
mejor regalo que podemos dar es el ofrecer Misa por
nuestras madres, tanto vivas como fallecidas. En la
parte de atras de la iglesia estan unas tarjetas para la
Novena del Dia de la Madre. Por favor, deposite el sobre con su donativo en la canasta de la colecta o pasen a
la oficina parroquial a dejar su sobre. No olvide de
anotar el nombre de la mamá en la tarjeta, para asi recordarle a ella en las oraciones, (Novena).
FIFH SUNDAY OF EASTER
PAGE 3
APRIL 24, 2016
Jubilee Day for
Youth
Stewardship at Our Lady of Guadalupe
Collection for April 17, 2016
Parish Pay
Total Collection for April 17, 2016
$ 7,949.00
$ 3,450.00
$ 11,349.00
Cardinal McIntyre Fund for Charity
We walked together in harmony in the house of God
(Psalm 55:14)
The Cardinal McIntyre Fund Second Collection will
be today, April 24th. Your contribution to this fund
goes directly toward emergency needs for children,
adults, and families in Los Angeles counties. Your
contributions to this fund make you a sharer in our
parishes’ works of mercy, and in their rewards of
grace. You are helping to serve “the neediest of
those in need”-children, families and individuals
throughout the Archdiocese of Los Angeles for
whom no other resources exist.
Mass Intentions at Our
Lady of Guadalupe
Mass intentions refer to the
particular purpose for which a
specific
Mass
is
“offered.”(Catholicculture.org)
This tradition is closely linked
with
the
concept
of
“communion with the saints,” that is, the
Catholic teaching that all the faithful
(including us here on earth, our brothers and
sisters who are already in heaven, and those
who are in Purgatory) form one community.1
When we ask a priest to offer a Mass for a deceased
loved one, we do so as an expression of our belief in
the communion of saints, as part of our acknowledgment that our loved one, although deceased, is still a
member of the community of the faithful. Because it
is ultimately an expression of communal faith in the
Lord and in His promise of eternal life, the tradition of offering Masses for those who have
died often brings some measure of comfort to
the loved ones they left behind. Masses are
offered for many reasons: in thanksgiving to
God, for someone who is sick, in remembrance
of a loved one’s birthday or anniversary, and
perhaps most frequently, in remembrance of a
loved one who has passed away. If you would
like to schedule a Mass please call Jodi at the parish office or come by during business hours.
This Sunday’s “Youth
Jubilee”
previews
July’s World Youth
Day in Krakow. Its
theme from Matthew
5:7, “Blessed are the
merciful,”
echoes
Pope Francis’ warning that “the practice
of mercy is waning in
the wider culture.” In
countercultural witness, therefore, “the
time has come,” says
Francis, “for the
Church to take up the joyful call to mercy once
more. It is time to return to the basics and to
bear the weaknesses and struggles of our
brothers and sisters.” Jesus affirms the same
in today’s Gospel. “As I have loved you, so you
also should love one another” (John 13:34).
Francis concludes, “The Church’s very credibility is seen in how she shows merciful and
compassionate love.” Jesus too asserts, “This
is how all will know that you are my disciples,
if you have love for one another” (John 13:35).
Thus mercy “makes young” the Church, the
world, and everyone. “Mercy is the force that
reawakens us to new life and instills in us the
courage to look to the future with
hope” (Misericordiae Vultus, 10).
Earth Day,
Earth Day was Friday,
April 22. We should
take this time to recommit ourselves to the caring and preserving all of
God’s Creation. May we
always use God’s creation, wisely. All Creation
bears the imprint of
Christ. Respecting God’s Creation is basic to our
Faith.
"I would like to ask all those who have positions of
responsibility in economic, political and social life,
and all men and women of goodwill: let us be
'protectors' of creation, protectors of God's plan inscribed in nature, protectors of one another and of
the environment."
- Pope Francis, Inauguration, 3/19/13
FOURTH SUNDAY OF EASTER
PAGE 4
APRIL 17, 2016
FIFTH SUNDAY OF EASTER
PAGE 5
Weekly
Mass Intentions
APRIL 24, 2016
Eucharistic Minister Lectors
AltarServers
5:00PM
Daniel Rodriguez
Laurie Paolozzi
Jacob Adaajet
Richard Divinski
Tom Bruce
NikolasPaumier
Betty Hacker
Caitlyn Garcia
Teri Burschinger
Jim Burschinger
7:00AM
Quinn Merritt
Kirk Bretney
Geni Walker
Ron Alpine
Sarah Walker
Matt Walker
Dan Olmstead
Daniel Augusto
8:00AM
Antonio Ortiz
Marychuy Orendain
Lety Rico
Luisa Gonzalez
Mirna Rayon
Daniel Osorio
Gaby Vargas
Angelica Pastrano
Maria Amaya
Raquel Mora
Candy Zamora
9:45AM
MarioPalacio
KenKeller
ChrisLadaw
VictoriaPrice
EllenDeAlvaGonzalez BriannaPerez
Jon Galvez
Monique Akker
Joe Warwick
Jonathan Riddick
Lilly Lee
11:30AM
David Lee
Brad Gusich
Vicki Lee
Mike Sisson
Eileen Sisson
Paul Tenorio
Lauren Sablan
Thank you from
Food Drive
APRIL 24, 2016
Hand’N’Hand
Thank you to everyone who gave so generously
to the Hand’N’Hand Food Drive last weekend.
Your generous giving is overwhelming and
greatly appreciated by those parishioners who
are in need. May God continue to bless this
Church with a giving spirit to enable ministries
like Hand’N’Hand to thrive.
SATURDAY, APRIL 23, 2016
5:00PM
Jorgia Mondigo (Bretney Family)
SUNDAY, APRIL 24, 2016
7:00AM
Colleen Wright (Brian)
8:00AM
Carmen Juarez/Simona Gonzalez
9:45AM
Int of Our Parishioners
11:30AM
Juan Baez (Brenes Family)
6:30PM
Guadalupe & Silvia Varrious
MONDAY, APRIL 25, 2016
8:00AM
Ollie Schneider
TUESDAY, APRIL 26, 2016
8:00AM
Benita Schneider
WEDNESDAY, APRIL 27, 2016
8:00AM
Faith Schell (Tess)
THURSDAY, APRIL 28,2016
8:00AM
Michael Lambert (Tina Fucci)
FRIDAY, APRIL 29, 2016
8:00AM
Helen Rausch (Young Family)
SATURDAY, APRIL 30 ,2016
8:00AM
Ralph Beltran (Joy Bretney)
WůĞĂƐĞŝŶĐůƵĚĞŝŶLJŽƵƌWƌĂLJĞƌƐ͙͘͘͘
ĂƌŵĞŶ ^ĂŶƟLJĂŶ͕ sŝĐŬŝĞ >ŽƉĞnj͕ DĂƌŝĂ ŶͲ
ƌŝƋƵĞnj͕ ZƵďLJ ĞũĂƌĂŶŽ͕ :ŝŵŵLJ ƌĞŶĂ͕͕
sĂŶĞƐƐĂ YƵŝŶƚĞƌŽƐ͕ :ƵůŝĂŶ ĂǁůŽĐŬŝ͕ ŚƌŝƐͲ
ƟĂŶ EĂŐĂƐƵŐŝ͕ ŽŶ ŽƐŵĂŶ͕ ƌŝĂŶŶĂ ĂƌƌŝŽŶĞ͕͕ ZĂŵŽŶ
KƌƟnj͕<ĞŶŶĞƚŚ,ĂŚŶ͕DĂƩtĞƐƚ͕dŽŶLJĞĂƐƚƌŽ͕ŽůŽƌĞƐ
DĂŶƐĂŶƚŽ͕ ŽďďLJ Ƶƌƚ͕͕ ŶŶĞ ,ĂƌƌŝƐ͕ KĚŝůŝĂ ůǀŝnjƵƌĞƐ͕
zǀŽŶŶĞĂŚůĞ͕'ĞŽƌŐĞŶĚĞƌƐŽŶ͕ĂƌďĂƌĂDĂůŝŶĂ͕DĂƌŝĞ
,ŽīŵĂŶ ůĂŝŶĞ WƌŝĐĞ͕ :ĞƌƌLJ &Ždž͕ ZƵƚŚ Θ ,ĞĐƚŽƌ DŝŶĞƌĂ͕
^ŚŝƌůĞLJ ƌŝĐŬƐŽŶ͕ DĂĚĞůŝŶĞ ƌŶŽůĚ͕ ,ĂŶŬ ƌŶŽůĚ͕ ͕ ŶŐŝĞ
,ĞŐĞĚƵƐ͕DĂƌƚŚĂĂǀĂůĂ͕ŶĚƌĞ&ĂƌŝĂƐ͕ZŽƐĂƌŝŽZƵŝnj͕Ğů
ΘŚƌŝƐƟŶĞKƌŽnjĐŽ͕'ĞŽƌŐĞdƵŵĂŶũŽŶ͕ŽďWĂƌŬ^ƌ͕DĂƌLJ
ŶŶ ,ĂLJĚĞŶ͕ DĂƌLJ ƵĞƚŽ͕ ĞƌŶĂƌĚŽ ZŽƐĞƌŽ͕ ĂƚŚLJ
KŵĂƚƐƵ͕ EŝĞǀĞƐ 'ŽŶnjĂůĞƐ͕ &ƌĂŶĐŝƐ &ĞƌŶĂŶĚŽ͕ ƌŵĂŶĚŽ
LJƌŶĞ͕WĂŝŐĞ'ĂƌŶŝĐĂ͕:ĞŶŶLJ'ĂƌŶŝĐĂ͕ůǀŝƌĂKƌĞůůĂŶĂ͕DŝͲ
ĐŚĂĞů sŝůůĂƚŽƌŽ͕͕ ^ŽŶŝĂ EŝĐŚŽůƐ͕͕ ŝůů ^ƚƌĂƵƐƐ͕ DĂƌŝĂŶŶĞ
<ĂŝŶnj͕ :ŽLJĐĞ ƌŵŝũŽ :ŽŚŶ ^ƚƵƉLJ͕ ŽƌŽƚŚLJ &ƵƌŝŽůŝ͕ ĂƌďĂƌĂ
^ŝůǀŝĞƌĂ͕ :ĞĂŶŶŝĞ sĂŶƌĞǁ͕ >ŝŶĚĂ EĞǁƚŽŶ͕ ŶŶĂ ŝĂnj͕
'ƵĂĚĂůƵƉĞĞ>ĂƌƵnj:ƌ͕͘'ůŽƌŝĂDƵƌƉŚĞLJ͕ŵLJsĂƌŐĂƐ
For those who have died: Donna English,
JuanitaWilmarth,EleanordeLosSantos
First Holy Communion
We would like to extend our blessings and prayers to the following children who will receive their
First Communion next weekend. May they continue to journey in faith in the footsteps of our Lord.
We would also like to thank all the teachers, and to urge the parents to continue to bring children to
Jesus, our way, our truth and our life.
CONGRATULATIONS TO:
Angel Gabriel Aceves, Rafael Aceves, Amelie Agraviador, Isabelle Akker, Gabriel Alonso-Espejel,
Sabrina Alonso-Espejel, Nathaniel Altenberg, Lucas Alvear, Alejandro Ambite, Sara Elsa Ambite,
Lauren Amezquita-Quintas, Daniel Arellano, Damian Artiga, Dorian Artiga, Noah Arzuaga,
London Barnes, Abigail Bierwiler, Alexander Blake, Nathan Blanquel, Iyanah Borja,
Vincent Bueno, Alan Camou, Myah Camou, Grace Christenson, Jason Colunga, Nicholas Davila,
Chloe Dees, Aaron Drysdale-Rumrill, Julia Eastman, Cithlali Fitch, Isa Freiler, Juan Garcia,
Kamila Gomez, Dean Gutierrez, Lluvia Gutierrez, Valeria Guzman, Mckenzie Jamrog,
Alexis Jenkins, Cassandra Joye, Ian Joye, James Kauffman, Joanne Kauffman, Jasmine Konrad,
Kinsey Konrad, Juan Lamas, Valerie Lamas, Matthew Light, Christopher Linares, Logan Lines,
Christopher Lopez, Gracesyn Louis, Wyatt Ly-Huynh, Luz Victoria Moreno, Sebastian Moreno,
Alexia Munoz, Lindsay Nuila, Dylan Nykaza, Holden Orias, Luka Osipov, Victor Osorio,
Lucy Ouimette, Maximilian Parilli, Annealyce Pina, Anthony Pina, Katherine Ramirez,
Leslie Ramirez, Seth Ramirez, Cristian Ramos, Matthew Rede, Sophia Rivera, Diego Robles,
Valeria Robles, Renzo Rodriguez, Margarita Rosales, Wendy Rosales, Aaron Sanchez,
Luciana Sanchez, Manuel Sanchez, Viviana Santana, Nicolas Santos, Jocelyn Sarabia, Laela Seets,
Louie Sombrio, Karachi Uzoukwu, Daniel Valerio, Ricardo Valerio, Gustavo Veramendi,
Xitlaly Villagrana Gutierrez, Yair Villagrana Gutierrez, Briana Villagrana, David Viveros,
Christian Walter, Jennifer Zepeda, and Foster Zinn
Discounted Pre-Registration for all Religious Education grades TK-8 Sacramental Preparation,
(Reconciliation, First Communion) has begun.
Discount ends May 31, 2016.Email Theresa Avila
for questions and forms.
ƌĞůŝŐŝŽƵƐĞĚΛŽůŐŵĂŝů͘ŽƌŐ