1. No category

32
^€&€M]
Lunes, 12 de julio de 2010
DIARIO OFICIAL
Congreso de la República, al Ministerio del Interior y de Justicia, al
Ministerio de Hacienda, a la Corte Suprema de Justicia y el Consejo de
Estado, acerca de las sumas recaudadas con el arancel, su destino y el
!!
"
"
!
!
perjuicio de las funciones de control que corresponda a la Contraloría
+
-&
Z
BG^&Régimen de Transición&Z
=
!
"
%!
#"&
Z
BGW&Vigencia&F!
"!
!
"&
<
8g!
Javier Enrique Cáceres Leal.
8
+
<
8g!
Emilio Ramón Otero Dajud.
<
%
g!
Édgar Alfonso Gómez Román.
8
+
<
%
g!
Jesús Alfonso Rodríguez Camargo.
gwxF`Z*PFPx`Z'+Px`g-P-Z`P-ZF
B!&
*x"%*&&GUBUJGJ&
F}ZgPzg`x}kFŽ
El Ministro del Interior y de Justicia,
Fabio Valencia Cossio.
El Ministro de Hacienda y Crédito Público,
Óscar Iván Zuluaga Escobar.
LEY 1395 DE 2010
(julio 12)
por la cual se adoptan medidas en materia de descongestión judicial.
El Congreso de Colombia
*gKZ.
ZŒKzFP`
Reformas al Código de Procedimiento Civil
Z
BG[&
BG^"
#
%
así:
Artículo 14. Competencia de los jueces municipales& F municipales conocen en única instancia:
G&*!
BB&
U&*!
BB&
H&*
#!
!
&
^&*!
#
&
W&*!
!$!
&
%"
&K
%!
"
GUH!
%
!$!!!
!&
Z
BU[&"
#
%#
B
14A, del siguiente tenor:
Artículo 14A. Competencia de los jueces municipales de pequeñas
causas y competencia múltiple. F ! !
causas y competencia múltiple conocen en única instancia de los siguientes asuntos:
G&*!
BB&
U&*!
BB&
H&*
#!
!
&
Z
BH[&B
U
BUJ"
#
%B.
G&
#
!
!
&
Z
B^[&
BUT"
#
%
así:
Artículo 29&Atribuciones de las salas de decisión y del Magistrado
ponente.
!
#
!
<
#
!
!
&
"
%%
!
&
Los autos que resuelvan apelaciones, dictados por la sala o el Magis
&
Z"
!!$
!
% ! ! sentencias, cuando se trate de asuntos de trascendencia nacional, o se
!
!
&
Z
BW[&
B]W"
#
%
así:
Artículo 85. Inadmisibilidad y rechazo de plano de la demanda&
$
%.
G&
&
U&!
!
&
H& !
"!
!
B]U&
^&<
!
"
&
W&!
&
M&
<!!
vado por la ley a abogados, cuando el actor que no tenga esta calidad
presente la demanda por sí mismo o por conducto de apoderado general
!
!"&
€&!$!
!
&
$
%$!
B&8<
<$
%&
^€&€M]
Lunes, 12 de julio de 2010
DIARIO OFICIAL
$
<$
%!
$
!
!
!
%#&
8
<$!
$
#
%
!?%
<$
%##
"&
F!
<$!
"
%!#&
Z
BM[&
BT€"
#
%B.
K!
%!
!
!
#!
$"
!
!#
"&$
!
!
%!&
Z
B€[&!
%"
H[
BGJG"
#
%B.
Parágrafo 3°. Interrogatorio de las partes. $ "
%<#!
!
!
%
"
!
%
<
?"
%"&
Z
B][&
BGGM"
#
%B.
Artículo 116. &F
!<!!
!
el estado de los mismos y la ejecutoria de providencias sin necesidad
&$!
%
<<
!
<
?%
$!
&
Z
BT[&8
BGU^"
#"!
%"
.
%"
&#
!!!
!
"!
%
!!
…G„!
!
!
del auto admisorio de la demanda o mandamiento ejecutivo a la parte
demandada o ejecutada, ni a seis (6) meses para dictar sentencia en se"!
!!
8
B=$"K
&
}
!#
<
!
%%!!
!
!
B"
%
8Z
#
8!
=
!=$
"
"
!
%
%…U„&8
"8Z
#
8!
=
!
%"
!
=$"
!
&=$"
!
%
!
!
!&
"
<
$"
B!!
!
%$
!
8Z
#8!
=
&
#
!
!
%"
=$"
%!
!
&
Z
BGJ&
BUGG"
#
%B.
Artículo 211&Juramento estimatorio&@!
$!!"
%
$
!
!&*<
<
%!
cuantía no sea objetada por la parte contraria dentro del traslado respec-
33
#&$!
%
"
!<
&
8
!
…HJ˜„
"
%<$!"
!
#$!
…GJ˜„
&
Z
BGG&^[
BUWU"
#
%B.
!
!
#
o elaborados por las partes, presentados en original o en copia para ser
!
!!
!
%!
!
&
!
!
%
$!#&
Z
BGU&
BUT]"
#
%B.
Artículo 298. ?
=&@!
!
!
!
%!
!
!
&
Z
BGH&
BH^]"
#
%B.
Artículo 348. Procedencia y oportunidades&8#
!!
$
los del Magistrado sustanciador no susceptibles de súplica y contra los
8#
8!
=!
#
&
!!
#
!!&
%
!
!
$
sustenten, por escrito presentado dentro de los tres días siguientes al de
!<"
%
!
#
!
&
!!"
salvo que contenga puntos no decididos en el anterior, caso en el cual
!
%
!
!
!!#&
F
!?!
%
!
!!
B
HJTHGG
&
Z
BG^&
BHWG"
#
%B.
Artículo 351. Procedencia&8!!
!!
#"
per saltum
!
&
F " !
!
!
% apelables:
G&
<$
&
U&"
#
!
&
H&"
!
%!
&
^&"!
!"
<!!
!
#&
W&"
%
$!
resuelva, el que declare la nulidad total o parcial del proceso y el que
"!
!
$&
M&!
!"!
&
€&
#
&
]&F%!
"&
Z
BGW&
BHW^"
#
%B.
Artículo 354. Efectos en que se concede la apelación&
%
!.
34
DIARIO OFICIAL
G&!#&
!
!
%
<
!
!
&8
"
#
%!!
#
!!
!
!#
"
&
U&##&!
%!!
#!
!
&
H&
&!
%!
!
#!!
%
!
!
&
8
"
%!#!
#
#!
<
das por ambas partes, las que nieguen la totalidad de las pretensiones,
!
#&F!%
%##!<
"
<
!&
F!
"
%##
!
&
! !# apelante puede pedir que se le otorgue en el diferido o en el devolutivo,
y cuando procede en el diferido, puede pedir que se le otorgue en el
##&
Z!
##
%
"!!
!
%!
!#&
!!#
<
!!
#
!
#%!
%!!
!
<
!
!!#
&
#!!
%!
#
!
%!
!<
&
!
% !
# U[H[
BHWM&
F
<
!
!
!##
!
%
&8!
!#
%<<!
!
<
?
!!
%
!
!&
@
%!
<
!
<
!
U[
BHWT<
!#
&8
!
%!
<
!
!
?!
!
<
#"
<
%
#
!
%
&
Z
BGM&U[
BHMJ"
#
%B.
"
K
8!
8!
!!
<
!
"

%<<
!
#$!
<
!
%
"
&F!
!
%<
!
!
#$<!
!
"
!
%
"
"&
F!
%B
!#&
^€&€M]
Lunes, 12 de julio de 2010
Z
%
"
"
8!&
Z
BG€&
BHMH"
#
%B.
Artículo 363. Procedencia y oportunidad para proponerla&
!!
!
$
B!bles, dictados por el Magistrado sustanciador en el curso de la segunda o
%!&K
!
#
!
%
#!
"
!
$<
!!&
La súplica no procede contra los autos mediante los cuales se resuelva
!&
%!
"
"
&
F!
%
!
B"
"
!
"
!
$&
Z
BG]&
G
BHMM"
#
%B.
G&F!
#
B
%
#
B^U€
B
^GW^UM&
Z
BGT&F
GU
BHTU"
#
%B.
G&8
%!
#!
##
!!
#<!
!&
Z% % # #
!!
#
!
!
$!
B€H&
U&F<
%
#
"
&!
#
%#
"
<
!#&
Z
BUJ&
KB‹‹`"
#
%B.
KŒKzFP‹‹`
Kg`K*FP8gP8P8*FZgZK`}P8
Z
BUG&
BHTM"
#
%B.
Artículo 396.8#
%
%!
#
%!&
Z
BUU&
BHT€"
#
%B.
Artículo 397. Los asuntos de mayor y menor cuantía y los que no
#
<!
%!
!
#
B&
FBB
%!
%!
#
%
&
K!
#!
!
8!
% B&
Z
BUH&B"
#".
KŒKzFP‹‹``
gP8PZxg}`Z*P
ZŒKzFP``
Disposiciones Especiales
Z
BU^&`
!
!B``*!
!
B^GW^UMKB‹‹``
Z
#
!B```*!!KB‹‹`K
%!
!
#&
^€&€M]
Lunes, 12 de julio de 2010
DIARIO OFICIAL
Z
BUW&
B^HU"
#
%B.
Artículo 432. Trámite de la audiencia.!
%
las siguientes reglas:
G&$
%<
%!
%<<"!
%
"
!
BGJG
%!
BUW
FGU]WUJJT&
U&Z
%%!
!
%
siguiente manera:
„P
%!
"
"
%
&*
!
%!
#
&8!
$
"
%
!$!
<&"<
%"
&
„`
"
%<
!
!
!
!
<!
&
„g
%
"
!
!
%%&
„*
%!
%!!
!
!
#"
<<
<#
&
H&!
%!
$
%<!
#
!
!
"&
^&F
%!
!
<<
&8
!
%
<!
<
!
!
&
#
%
!&
W&F
"
%"
"&
"
%
nombre de las personas que intervinieron como partes, apoderados, tes"
<!
!!
#&
"<
%
!"
&
!
%!
!
"
"
!
!
&
"
% ! %
!
<#$"&
M&F"!
<
%!
<<!!
!"&
%"
&$!
%!
$
!
!"!
&
Z
BUM&
B^HH"
#
%B.
Artículo 433&Incidentes y trámites especiales&!
!
$
!
%!
!
#
!
&F%
%!
%!
!
%
#
!
%!
#
!
%
&
Z
BU€&
B^H^"
#
%B.
Artículo 434. Recursos y su trámite&F!
%
!
!
%
%
%!
!
""
&
!
##
!
%
!
!
35
!
!"
#
!
!
%!
!
BHW^
^[
BHWM&
!

%B
<
!
"
%!
HW
B^HU&
%"
&K!
"
!#
!
%!
#
"!<
!
&
Z
BU]&
B^HT"
#
%B.
Artículo 439. Trámite de la audiencia&F
%
establecido en el artículo 432, en todo lo que sea pertinente, pero en ella
!
%%!
<<&
Z
BUT&8
B^T€"
#".
F B # !
% ! !"& !
%"
#
B!
"&
Z
BHJ&
BWJ€"
#
%B.
Artículo 507&Cumplimiento de la obligación, orden de ejecución y
condena en costas&!"

#
%
"!
%!
B"!"
!
estuvo dispuesto a pagar antes de ser demandado y que el acreedor no
&!
%
!
%
"#
&
8!
!
!!
$
%
por medio de auto, el remate y el avalúo de los bienes embargados y de
los que posteriormente se embarguen, si fuere el caso, o seguir adelante
!
!"
#!
&
%!
!
%
!&
Z
BHG&
BWGJ"
#
%B.
Artículo 510. Trámite de las excepciones&*!
!
%
%
!
$B!
!
!!
!
<
#
&
8
$#
%
B^HJ^H^&&&!
B^HT
BB&
„8
!
!
"!
#$
%
%
!
!
%!
!U[
del artículo 306;
„F!#
!
!
?
%
"!
"
%!"
!
<
!
&F
!
<
%!
BHJ€?
„8!!
!
!
!
!
%#
!
%!
%
se liquiden;
!!
!
!
!
%!
M
BHTU&
36
DIARIO OFICIAL
„8!
!
!#
%
!#
!
!#!
&
Z
BHU&
BWUG"
#
%B.
Artículo 521. Liquidación del crédito y de las costas&
#
%"
".
G&
U[
BWJ€
#
!!
#
!
!
%
!
!!
<<!
#
dispuesto en el mandamiento de pago, adjuntando los documentos que
&
U&*!
%
!
!
BGJ]!
B
!
%
#!
%
%!
!
<$
#!
!
&
H&}
$
%!
!
%!
#
!#&
%
!
%
"
!
!&
^&*
!
%
$
!
%
&
Parágrafo transitorio& 8!
=
!
%
!
!
&
Z
BHH&
BWUH"
#
%B.
Artículo 523. Señalamiento de fecha para remate&
de que trata el inciso 2° del artículo 507 o la sentencia contemplada en
B WGJ !
% !
 < !
!
!
<
"
#
&
!
!
%!
<&
Cuando estuvieren sin resolver peticiones sobre levantamiento de
"
<
desembargos o declarado que un bien es inembargable o decretado la
"
%<!
!
#$
&K!
%
<<<
<!
!
&
$
$
%
"
!
#
BUWFGU]WUJJT
%
%!
…€J˜„#&
8
%!
BWHH&
!
#<!
!
%
$
?##
%
&
Z
BH^&
BWU€"
#
%B.
Artículo 527&Diligencia de remate y adjudicación&F"B
<
!
"
$
%
#$!
!
!
^€&€M]
Lunes, 12 de julio de 2010
!
&
%
%
!
!
!
#
BWUM
&
K
<
$$
"
$
%
%#$
!
B&Z
%
!
&
F
!
%"
"
!
#$
<&
"##
%B!
"
!
!
#
%"
B"!
B
WUT&`"!
%
#
!
#
&
"<
#
!
!" !
!
"
%
<
&
8!
%
"
%
<"&
!
!
%!
&-!
%
!
!
!
!
!
&
%<
%
.
G&F<<
#"
"&
U&*"!
!
&
H&F
<<<
!
&
^&F"
tados, y la procedencia del dominio del ejecutado si se tratare de bienes
"
&
W&!
&
8
!
!
%
&
Z
BHW&
BWHJ"
#
%B.
Artículo 530&Saneamiento de nulidades y aprobación del remate&F
"
!
#$
%
"&F
!
%B&
Cumplidos los deberes previstos en el inciso 1° del artículo anterior,
$!
%
B"
!
%.
G&F"
#%!
<!
&
U&F
"
&
H&F!!
!
%
"
…W„B"
!&8
"
<
!
%!
$
%
B
!"
!
?!
"
"
%"!&
^&F
"!
&
W&F
"
B
"!
&
M&F!
!#B
!#<
&
€&F
"!
<
de su crédito y la costas, y del remanente al ejecutado, si no estuviere
"&!
!
!"!
^€&€M]
Lunes, 12 de julio de 2010
DIARIO OFICIAL
" "
$ <! !
"
%
!
%
"
$""
B
"
#!
!"
&
Sin embargo, si el bien rematado se encuentra en poder del ejecutado el
!
"
%<
"
<
<
!"
!
!
#!
"
!
!<<
"
<
%B!
<
"
"&
El incumplimiento de lo dispuesto en este artículo constituye falta
!
"
#B&
Z
BHM&
BWHH"
#
%B.
Artículo 533. Remate desierto&<
!
!
$
%<<
!
#&8
!!
!
!
%#
&8
"
"
!
%!
##
%
!
#
BWGM?!
%
<
%
<
#
&
#
%!
!
!
&Z
BH€&!B}`KB‹‹}``8
8"F
K
"
#
%
Bg$!+
Bg&
BW^^"
#
%B.
<!
!
!
%
$
<!!
!
!"""
$!
!#
"
B
&
Z
%!
B!
#
<!!
"
!
la propiedad del demandado sobre el bien perseguido y, en el caso de la
!
#""
#&K
<
!!
B&K!
%#
B
WGMB
<!&
$
%
!
!
%
<
!
B
%
!
BHGW
HUJ!
%
B
!
previstas en los artículos 492 y 509, o cuestionar el título ejecutivo por
#B!
!
%
BWUHWUWWU]WUT!
&8!
!
!
%
B!
#&
!$!
%
%
"
"
%
%!
#
BWGJ&
#
!
BWGM$
%
%&*
!
%
!
BWUG&
!!
!
#
$
%
!
#
#lente al 90% del avalúo establecido en la forma dispuesta en el artículo
WGM&8
%$
!
#
&
8#
!
%"
$"
!#
B"#!$!
!
!&8<
%!&
37
Z
%!
"
<&
%"
G[&z#$$
%!
"
"B
&
Z
BH]&
M
BWWW"
#
%B.
M& 8 " !
" <
!
!
!!
%
#
<!
!
!"
&
$
#
%
&
Z
BHT&
]
BMTJ"
#
%B.
]&!
!
"!"!
!
#
!#
!
!
%!
!
"
!
!&F
%
#$!
"
!"
!
&
Si la sentencia de primera instancia es favorable al demandante, a
!$
%
"
!
!
!!
!&
!
%!
!
#
!
"
!
!
!
%!
%!
BWGT&
Z
B^J&Z
BH]FM^J
%B.
Artículo 38. Requisito de procedibilidad en asuntos civiles&8
<
%
#!
#!!
!#
&
Artículo 41&Autenticidad de la demanda&F
!
#
!
!
!
!
!
!
&
Artículo 42. Remisión al proceso verbal&F
!
!
#"
#
%
<<!
#
&
Artículo 43. Autorización de copia de escritura pública&F
!!
!!
#!
%
$!
&
"B!
<
!
B
!
%
!
!
!
#!
<
"
!&
#$#
"B!
%!
!
!
&
Z
B^^&8
"U[!
%"
H[
BGJG
el numeral 2 de artículo 141, el inciso 2° del artículo 377, el numeral 5
del artículo 392, el inciso 2° de numeral 6 del artículo 393, los artículos
HT]HTT^JG^JW!B/*!+
KB
‹‹``
Z
#8`&F!
*
#
F
```&F!
!
&#
#
#
!
!
B!
!
#
BH]M"
#?
BWGT€*
UHJHGT]T?
B^[
G[U[!
%"
H[
B][F€UGUJJG&
%"
&F
BHMMHTMHT€^HU^HH
^H^^HT
"
BHT]HTT^JG^JW!B-
38
DIARIO OFICIAL
`š*!+
›KB‹‹``&
Z
#
8`&F!
*
#F
```&F!
"
#
BH]
FM^JUJJG
%#"!
G[
UJGG
en forma gradual a medida que se disponga de los recursos físicos necesarios, según lo determine el Consejo Superior de la Judicatura, en un
!$%
&F!
#
<
#"
<!"
%
%!
#!
"B
!
#
&
ZŒKzFP``
Reformas al Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social
Z
B^W&
BW["
K
8"
8!
BH[F€GUUJJG
%B.
Artículo 5°. Competencia por razón del lugar&F!
!
"
<!
#!
&
<$
%!
!#$
#!
&
Z
B^M&B
BGU"
K
8"
8!
BT[
F€GUUJJG
%B.
Artículo 12&Competencia por razón de la cuantía&Frales de circuito conocen en única instancia de los negocios cuya cuantía
##…UJ„#
B"
#"!
%&
*<$
%!
!#$
#&
F!!!!
"B
##…UJ„#
B"
#"&
Z
B^€&
H!
%"
G[
B€€"
K
8"
8!
B
GGFGG^TUJJ€
%
%
siguiente:
Si en la audiencia o en cualquier etapa del proceso resultan probadas
!
#
<
$
%!"!
%
%!
&
Z
B^]&B
B]M"
K
8"
8
%B.
Artículo 86&Sentencias susceptibles del recurso&Z!
#"
de la presente ley y sin perjuicio de los recursos ya interpuestos en ese
%!
!
B#…UUJ„#
B
"#"&
Z
B^T&B
BTH"
K
8"
8
%B.
Artículo 93. Admisión del recurso& g!
! 8
#B<%"
%
&8
!
%
recurrente o recurrentes para que dentro de este término presenten las
&
!
%#
!
"&
!8
#
%
&8B<
%
!
B<%
!
"&
^€&€M]
Lunes, 12 de julio de 2010
Si la demanda no reúne los requisitos, o no se presentare en tiempo,
%
!
%!
WGJ
B&
ZŒKzFP```
Medidas sobre conciliación extrajudicial
Z
BWJ&F"
{*
<!
%
$
<
"
!
B
!&
<
!
!
$
`
=&K!
%!
&
F
!
%
…€„?
%
<
nombrados en empleos de carrera en cualquier entidad u organismo
"!"&
Z
BWG&Z!
%"
BG[FM^J
UJJG
%".
%"
^[&"
%
#
!&
Z
BWU&
BHWFM^JUJJG
%B.
Artículo 35. Requisito de procedibilidad&!
< de procedibilidad para acudir ante las jurisdicciones civil, de familia y
contencioso administrativa, de conformidad con lo previsto en la pre!
%
&#
!
%!
!
&
g$<"
!
!
%!
#
BGJG
"
#!
!!"
%
!
#
&
!
%!
"
#
el término previsto en el inciso 1° del artículo 20 de esta ley la audiencia
<
!
?#
!
%
!
&
!
%
"
#
%!
!
"
"
<"
!
&
Cuando en el proceso de que se trate, y se quiera solicitar el decreto
!
%
!
%
&*
%
dicial como requisito de procedibilidad, de conformidad con lo previsto
!
&
%"
G[&
procedibilidad y se instaure la demanda judicial, sin perjuicio de lo
!
#
BUUUT$!
%
!
<&
!
%<!
#
…U„
B"
#"#
8!
=
&
%"
U[&#
%!
!
!
!"!
!
<
#
#!
?
%#
&*
!
!
#
%!
!
<
!
%!
&
^€&€M]
Lunes, 12 de julio de 2010
DIARIO OFICIAL
%"
H[&
#
#
!
#
%!
"&
!!
!
%
!
%
…W„B!
B"
#
#
<
%
%!
!
&F
%!
!
#&
!
!&
ZŒKzFP`}
Reformas en relación con las atribuciones del Consejo Superior
de la Judicatura
Z
B WH& " 8!
=
% !
! $" ! ! !!&
Z
BW^&{8Z
#8!
de la Judicatura y a las salas administrativas de los consejos seccionales de
la judicatura para que celebren convenios con el Sena a efecto de que los
#<"!B
!<!B&
%
!<
!
!!!
&
Z
BWW&F"
!
%
!<
judiciales el número de judicantes que consideren necesario, para lo cual
8Z
#8!
=
%
!<
!
&
Z
BWM&8!
=
!
%!
!
$"!!!!"
%
%
!
!
"
B<%&
ZŒKzFP}
Reformas relacionadas con la jurisdicción de lo contencioso
administrativo
Z
BW€&
BGHU"Z
#
%
G^
%".
G^&*!!
!
!"
#&
Z
BW]&
GJ
BGH^x"
Z
#
%B.
Artículo 134B&Competencia de los jueces administrativos en primera
instancia&F
#
%!
los siguientes asuntos:
GJ&*!!
!
!"
%
!
!&
Z
BWT&
BGHT"Z
#
%#
%".
%!
!
"!
!
<
#
!
&
Z
BMJ&
BG^W"Z
#
%#!
%"
%".
%"
& % !
!
"!
!
<
#
!
&F
%
"
#
&
Z
BMG&"Z
#
%#
B
%".
39
Artículo 146A. Las decisiones interlocutorias del proceso, en única,
primera o segunda instancia, proferidas por los tribunales administrati#
%!!
"
!&
8
"
GUH
BG]G
%8!!
&
Z
BMU&Z#
BG€H"
Z
#
%".
Ejecutoriada la sentencia de segunda instancia, para su cumplimiento,
8
B
%
!&
Z
BMH&"Z
#
%#
B
%".
Artículo Transitorio 194A&Del recurso extraordinario de súplica&
F!
!
!%
%
y pendientes de fallo en la Sala Plena de lo Contencioso Administrativo,
!
%8!K
*!
#FTW^UJJW&
Z
B M^&Z # B " Z
#
%".
Artículo Nuevo 210A&En segunda instancia no se tramitará incidente
de regulación de honorarios&g!!
%
$!
!
&
!
"<
!!
#
&
Z
BMW&
^
BUJ€"
Z
#
%B.
^&@!

la suma que prudencialmente se considere necesaria para pagar los gastos
!
<
"
&
##
%
!
&
8
"#!$!
#
inciso anterior no se acredita el pago de los gastos procesales, se enten
%<!
%
<#!&
Z
BMM&"Z
#
%#
B".
Artículo 211A. Reglas especiales para el procedimiento ordinario&
z#$#
!
!
%!
=$
%!
!
!
!<<
<
!!
&
!
%
&
Z
BM€&
BUGU"Z
#
%B.
Artículo 212. Apelación de sentencias&
!
!
!
%
%a quo&
z#$
#
%!
!
&
8
!
%
!
&
!
!
!
%GJB
!
&
g!!
!
!
"
%
%!
!
!
&
Las partes, dentro del término de ejecutoria del auto que admita el
!
%!
!
%!
#
BUG^"Z
#&
!
%
<$…GJ„B&
Ejecutoriado el auto admisorio del recurso o vencido el término pro
%
!
!
$…GJ„B!
"
!
%#
!
!
!&
40
DIARIO OFICIAL
}
#
%!!!
!
&
"
…HJ„B88
%…GW„B!
&
8
%##
!
"!
!&
Z
BM]&
BUGH"Z
#
%B.
Artículo 213&Apelación de autos&!!!
#
!
#!
!
!
!"
%
%".
!
%
%a quo dentro de los cinco
…W„B"
&z#$
#
%!
!
&8
!
%
!
!&
8
"
%!
!rior mediante auto que ordene poner el memorial que lo fundamente a
!!
…H„B8
B&
8!
!
%&
Vencido el término de traslado a las partes, se debe remitir al ponente
!
!
&
!
"
%!
$…GJ„
B8
#
B"&
Artículo 69&Causal de mala conducta&F
!
!
!
!
!
!
!
&!
!
!
!
!!
%
!
"!
&
Z
B€J&Z
B^HFM^J
UJJG
%".
En materia de lo contencioso administrativo, cuando el fallo de primera
%
!"
!$"
%
%
#
&F
%"
&
%"
&8!
%
&
Z
B€G&F8Z
#8!
=
!
%
!
"
o grupo de estos, para lo únicos efectos de practicar las pruebas en los
!<!B!
"
!
"
!!
<!
B!
&
!
% !
$
!
!
B!
%!
!<
!
!
&
Artículo 72. Sentencia oral&!
tivos de única o de segunda instancia que se encuentren congestionados
!
8!
=
!
%
!
%!
!
#
%!
"
%
!##
&
#
%
!
!
$"
!!
!
#
%!
!
#
%
&
^€&€M]
Lunes, 12 de julio de 2010
ZŒKzFP}`
Medidas sobre extinción de dominio
Z
B €H& { !B # *
- !& 8
=
B *
-!
%BBZ
#!
<
#
"
inmuebles urbanos o rurales, muebles, sociedades y/o establecimientos
BG]F€THUJJU&
ZB
%B
#!
<
#
"#
-Š{!
g<`#
8F<
P
"${
Š*
-
de Estupefacientes DNE, de los bienes respecto de los cuales la autoridad
<
"
!
!
!#&#!!
%
dirimidas por la autoridad judicial de conocimiento en la oportunidad
!
!#!
%!
"&
Las autoridades de Policía locales, departamentales y nacionales es
%"!
!
8
=
B
!
&
!8
=
B
<
…^]„<
<
#
"
!
Z
=
competente de bienes sobre los cuales recae la medida cautelar o la
&
!"<
#
"
%!
%!!
!
B
!
&
K
…H„B<
8
=
B!
%"
!
`!
"
B&
Z
B€^&FF€THUJJU
%#
B
%".
Artículo 9 A. De los medios de prueba&8!
!!
y
&
!
%!
!
ley, de acuerdo con las disposiciones que lo regulen, respetando siempre
<&
Z
B€W&FF€THUJJU
%#
B
%".
Artículo 10 A&Del Trámite Abreviado&
dineros o valores tales como metales preciosos, joyas u otros similares
"!
!
!
#$
!$!
!
$"
que demuestre interés legítimo, el operador judicial de conocimiento
%
$B"
!
%$!!
%
!!
#
{!
g<`#
8
F<
P
"$%
B"
!#
&
Z
B€M&
BGGFF€THUJJU
%B.
Artículo 11. De la competencia&
%{+
-
#{*"
z-!
*
<*
F#Z#{*"
=
!$&
F " !
% %z{B*"K
'*
<*
F#Z#&
^€&€M]
Lunes, 12 de julio de 2010
DIARIO OFICIAL
!!
!$"
donde se encuentren ubicados los bienes, proferir la sentencia que declare
&8<
% ! $ !
!
de aquel distrito que cuente con el mayor número de jueces penales del
!$&F!
"
!
%!&
Z
B€€&FG[U[
BGUF€THUJJU
%B.
Artículo 12. Fase Inicial&!!
Z
*
%#"!
<
B
W[!
!
B
!
#
cualquiera de las causales previstas en el artículo 2° y quebranten la
!
!$
&
!
%
=$!!"
!!
%!!
!#
"
!
B#
!"
!!
<B&*
-!
%
!
"
#&
Z
B€]&FF€THUJJU
%#
B
%".
Artículo 12 A.*
#!
!
!
#
!
%$
"
#".
g"
Z&
`
!
&
g!
#"
!
`
"!
$#?}"
&
!
%
#"
%!
"
$
#!
!
%&
8!
%"!
#!
FTJM
UJJ^&
Z
B€T&FF€THUJJU
%#
BGUx
siguiente tenor;
Artículo 12 B&8
"
!
B
"!
#
BU[{
!
%
%
!
&
!
%
#!!
!
!
$#!
#
#
!
!
&
Z
B]J&
BGHF€THUJJU
%B.
Artículo 13. Del procedimiento&
%
!
%
"
".
G&{
%
%
!
!
%<<
que se persiguen, la causal que se predica sobre los bienes afectados y
las pruebas directas o indiciarias conducentes que evidencien la causal
#&K
%$
%
$
!
!
!
&
8<<<
%
!
%
$!!
"
!
%
%
41
!
B
&
!
&
U& F % Z" %
…W„B"!
#%
!
%
<!
!
&
!B!
%!
<
!
B
B
&
H&K
…W„B!
!
<
!
%!$"
<
!
!
"
"
!
<
!
!
!
$<
#
<&
^&!$
%!
!
%
8
B!
…W„B!
%!
#$
<
!
!
&8!$
!$!
…H„B"
#
!
%
#
B#
%!
!
"!
#
<
!
%&
W&
B!
!
8
B
%
…W„
B
#!
%
!
!
!&
M&K
%!
!
#"
!
%
…HJ„B
%!
"&F"#
!
!
%!
&
F !
% ! "&
€&
!
%!
8
taría se corra el traslado por el término común de cinco (5) días, durante
#"
%&
%!
!&
]&K
…GW„B"
%
%
!
!
!
&
T&
%
!!$!
%
#!
…W„B!
!
#
!
!
&
Dentro de los quince (15) días siguientes de practicadas las pruebas
$
%
!#
%
%<
&F!
%erga ommes&
GJ& !
%
!
!!
!
!
%
!
!
…HJ„B"!"*!<&
F!
"
!
%"
&
GG&
!
%
"
&%
%=$
!
&
%!
!
!"&
42
DIARIO OFICIAL
Los términos establecidos en el presente artículo son improrrogables
"
!
%
!
"
#B&
Z
B]G&FF€THUJJU
%#
B
%".
Artículo 14 A. De los recursos. Contra las providencias interlocuto
!
!
%!
!!
!
%!
%
!
FMJJUJJJ
!!!
&
F
!
!
!
"
%
!"
!
%
!&
%"
&#
!
"!
el recurrente demuestre de manera anticipada que sobre el bien de su
!
!
#
$
!
%
!
!
#
!
&
ZŒKzFP}``
Reformas al Código de Procedimiento Penal
Z
B]U&
BW€FTJMUJJ^
%B.
Artículo 57. Trámite para el impedimento. Cuando el funcionario
judicial se encuentre incurso en una de las causales de impedimento
%
"
<
%"
B!#
!
"
%
!
!
"
…H„B!
!
&
!
!
%!
!
%!
B"
&
"#
%
#
!
&
Z
B]H&FFTJMUJJ^
%#
B
%".
Artículo 58 A. Impedimento de magistrado. Del impedimento ma!
"
%
!# !
% !
" B&Z!!"
!
%
8"
<
%
$&8!
!
%"
K
8!
!
%
8!
=
!
!&
8"
8!
=8
<$
!"
%&!
%$<
&
Z
B]^&
BMJFTJMUJJ^
%B.
Artículo 60. Requisitos y formas de recusación. Si el funcionario en
quien se dé una causal de impedimento no la declarare, cualquiera de
!
!
%
&
8
!
<<
%
%!
#
!&!
#
%
!
#
!
!&8
#
"
%
"
8&
F
!
!
%
%
"
!
!
#
%
!
##&
Artículo 85.
BTMFTJMUJJ^
%B.
^€&€M]
Lunes, 12 de julio de 2010
Artículo 96. Desembargo.
%
"
!!
#!$
!B"
"
B
!
$
!
"
$
!"!
"
%"
<
"
&
F
#
%
"!
"&8
%
prestarla dentro de un término no mayor de veinte (20) días contados a
!
<!&
!
!
%
!
!"!
!
%
<
!&
K #
% " !
!
sentencia absolutoria o vencidos los treinta días previstos en el artículo
GJM<
!
#
!
"
trascurridos 60 días contados a partir de la ejecutoria de la providencia
del artículo 105 condenatoria en perjuicios sin que se presentare demanda
#$#&
Z
B]M&
BGJUFTJMUJJ^
%B.
Artículo 102. Procedencia y ejercicio del incidente de reparación
integral.
!
#!
#B
$
#
%
<…]„B"!
%
!
"

%
!
#
BGJ€GJ]"
!
&
Z
B]€&
BGJHFTJMUJJ^
%B.
Artículo 103. Trámite del incidente de reparación integral. Iniciada
%
!
!
!!
!
"
!
!
<
%#
&
$
%!
%
<$
!
##B%
!"#!
% !
& F "# #B
%
"&
Z!
$!
%"
%!
!
!
%
&
$
%
<!
#
<…]„B"
para intentar nuevamente "
%
!
!!
&
Z
B]]&
BGJWFTJMUJJ^
%B.
Artículo 105. Decisión de reparación integral. En la misma audiencia
$!
%!"&
Z
B]T&
BGJMFTJMUJJ^
%B.
Artículo 106. Caducidad.F!
!
"
!
medio de este procedimiento especial caduca treinta (30) días después
<
&
Z
BTJ&
BG€]FTJMUJJ^
%B.
Artículo 178. Trámite del recurso de apelación contra autos. Se inter!
%
%
%
!"
!#
&8
%
!
!
#
B
&
g $ #
% …W„B
%!
#
…W„B"&
8
$""
!!
%
cinco (5) días para presentar proyecto y de tres (3) días la Sala para
& F !
# %
$WB&
^€&€M]
Lunes, 12 de julio de 2010
DIARIO OFICIAL
Z
BTG&
BG€TFTJMUJJ^
%B.
Artículo 179. Trámite del recurso de apelación contra sentencias. El
!
%
%
%
!
…W„B"!
%
!
…W„B&
g$
!
"$
#
%!
GWB
%!
#!
$B"&
8!
K
8!
"
!
$B!
"
!
8!
&
%B
$B&
Z
BTU&FFTJMUJJ^
%#
BG€TZ
siguiente tenor:
Artículo 179A.
!
%
!
#
!
!&
Z
BTH&FFTJMUJJ^
%#
BG€Tx
siguiente tenor:
Artículo 179 B. Procedencia del recurso de queja. Cuando el fun
!
"
!
!
%
!
"
&
Z
BT^&FFTJMUJJ^
%#
BG€T
siguiente tenor:
Artículo 179 C. Interposición.-"
!
%!!
#!"%
!$!
!
%
!
"
…G„B#
%!
&
Z
BTW&FFTJMUJJ^
%#
BG€T*
siguiente tenor:
Artículo 179 D. Trámite. Dentro de los tres (3) días siguientes al
!
%
!
&
}
#
%!&
8
<
%&
8!
!
!$!
%
#!&
Z
BTM&FFTJMUJJ^
%#
BG€T
siguiente tenor:
Artículo 179 E. Decisión del recurso. Si el superior concede la
! % ! % &
Z
BT€&FFTJMUJJ^
%#
BG€T{
siguiente tenor:
Artículo 179 F. Desistimiento de los recursos.
%
&
Z
BT]&
BG]HFTJMUJJ^
%B.
Artículo 183. Oportunidad.
!
%K
…W„B"
!
…HJ„B!
%
!
 # &
8!

!&
Z
BTT&
BH^GFTJMUJJ^
%B.
Artículo 341. Trámite de impugnación de competencia. De las im!"!
%!
%
$
%
#
!!
…H„B
"
&
43
#!
!
!"!!
%
!&
"&
Z
BGJJ&
B^^€FTJMUJJ^
%B.
Artículo 447. Individualización de la pena y sentencia. Si el fallo fuere
!
{B$
%
#!
#$!
"
!
#
##
!&8
#!
%
!
!!"
"&
8$!
#$
!!
!
!
!
%
!!
#"!
!
!
" $ …GJ„ B <%
!!&
<
#$
%"
<<
!
!
!
%
…GW„B!
&
%"
&
%
&
Z
BGJG&
BUGJMJJUJJJ
%B.
Artículo 210. Oportunidad.
!
%
…GW„B"
segunda instancia y en un término posterior común de treinta (30) días
!
%&
8!
!
%
B
%
!&
ZŒKzFP}```
Reformas del Proceso Contencioso Electoral
Z
BGJU&
BUHU"Z
#
%B.
Artículo 232. Trámite de la demanda electoral. Recibida la demanda
%
!
B%
"<%&
<
%
?
<$!
!
!
"
!
$
#
!&F
%!
!
…U„B"
#
%!&
%B"
&
Z
BGJH&
BUHW"Z
#
%B.
Artículo 235. Intervención de terceros-Desistimiento. En los procesos
electorales cualquier persona puede pedir que se la tenga como impug
#&
F
#
%<
&
!
#!
%
&
Z
BGJ^&"Z
#
%#
B
%".
Artículo 236 A. Acumulación de pretensiones en la demanda electoral.
En una misma demanda electoral no pueden acumularse pretensiones
##
<
del elegido o nombrado, con las que se funden en irregularidades en el
!
#
&F
!
!
dante, dentro del término legal, las separe en demandas diferentes y se
!
!
&
Z
BGJW&
BUH€"Z
#
%B.
44
DIARIO OFICIAL
Artículo 237. Acumulación de procesos. *
% sola sentencia:
„F!
!"
nombramiento cuando la nulidad se impetre por irregularidades en la
#
&
„F!
<
&
K
Z
##
!
!
"!
!8
%!
%!
!&
$"
#!
!
*!<
%
%=$"
=
!#&
8
%
#!
%
en la Secretaría por un (1) día, convocando a las partes para la audiencia
!
"
!$
!
&
!
&
"
%B"#&!
%!
"
8
!
!
&Z
%8
!
%
&
La inasistencia de alguna o algunas de las personas que tienen dere<<
#
%!
#
asistencia de la mayoría de los jueces o magistrados o, en su lugar, por
8
!"&
Z
BGJM&
BU^U"Z
#
%B.
Artículo 242. Términos para fallar. En los procesos electorales de
!K
Z
#
!
%
"
!
#…UJ„
B"<<
!!
%!
!
"
…HJ„
B<
"
!
&$"
#
!
!
%#…UJ„
B"<!<
!
&
!
!
!
"!!
!
"#!
%!
"
&
-!
!
%
!
!
#
!
#
&
F!
B
!
%
!
"
$…GJ„B#$
8
%
!
!
…H„B&
%
"&
El incumplimiento de los términos para fallar previstos en este artículo
%
%!
!&
}
!
"
%"
"
$<
$
después de aquel, y de nulidad por falta de competencia funcional sobre
#$
%
&
Z
BGJ€&"Z
#
%#
B
%".
Artículo 242 A. Nulidades procesales y no remisión inmediata de
escritos y recurso improcedentes."!
%
!
!
<<#
"
primera instancia, salvo la falta de competencia funcional y la indebida
!
&
^€&€M]
Lunes, 12 de julio de 2010
F
!
!
%
*!<!
8
"
!
&
F!
"
!
%!
!
!
!
!
"<!!
"
!
#!
&
!
=$"
<$
%!!
!
&
Z
BGJ]&
BU^M"Z
#
%B.
Artículo 246. Aclaración y adición. Hasta los dos días siguientes a
!
%!
!
&
K!
%
<
<
<
#
de duda respecto de conceptos o frases que estén contenidos en la parte
#•&
*
%
!
no previsto, por medio de sentencia complementaria, cuando omita la
litis o de cualquier otro
!
!
&
!
%!
!
nuncie la de segunda instancia, siempre que la parte perjudicada con la
<!<
!?!
#
!
##
%!!
!
&
F !
% !
&
F
!
&
F
!
#"!!
8
#
%*!<#$
&
Z
BGJT&"Z
#
%#
B
%".
Artículo 246 A. Incidente de regulación de honorarios. En el proceso
"
%
"
<
&g!!
%$
!
!
&
!
"<
!!
#
&
Z
BGGJ&
BUWJ"Z
#
%B.
Artículo 250. Apelación.
!
!
!
%
%a quo en el acto
…W„B"&!
%!#&
8
!
%
&
8 #
% !
% B
" !
& 8 "
%
%8
B
!
!!
!
…H„B&
8!
!
%&
!!
&
F8
%
!
#B!&
^€&€M]
Lunes, 12 de julio de 2010
DIARIO OFICIAL
Z
BGGG&
BUWG"Z
#
%B.
Artículo 251. Trámite en segunda instancia. La segunda instancia se
"
%!
"
%.
!
"<
%%
…U„B
""K
Z
#&
!B"!
!
%"!
…H„B
#
%8
B!
…H„B!
!
!
"!
&!
%…W„B!
!&
} B " #
% ! *!<!&
F
!
%
BU^U&
Z
BGGU&"Z
#
%#
B
%".
Artículo 251 A. Aspectos no regulados. En lo no regulado, al proceso
'
!
%
"
"
!"
#
!
$
&
ZŒKzFP`‹
Disposiciones varias
Artículo 113. Pruebas extraprocesales.
%!
!
!
!
#!
!
#
"
!
%
"
#&
F
!
!
!
%!
!
%<
!
#
$B<"&
Para estos efectos, facúltase a los notarios para que reciban declara
!
&
Artículo 114. Las entidades públicas de cualquier orden, encargadas
!"
!!
!

"#<B
!
•
!
!
!
#
%!
jurisprudenciales que en materia ordinaria o contenciosa administrativa,
!
<<!
<
!
%%"&
Artículo 115.{
Sala Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura y de los Con8=
!
!
!
BUHJB
BGJFGWHG]]€
B^[FGMT
G]TM!
*!<!
fallo sin tener que respetar el turno de entrada o de ingreso de los citados
!

BG]F^^MGTT]&
Artículo 116. Experticios aportados por las partes. La parte que
!
#
!
!
%!
!
!
!
!
&!
%!
!
!
!
$&
$
%!
!
"
idoneidad y del contenido del dictamen, si lo considera necesario o si la
!
!
!#
&F!
%
!
&
Artículo 117. Designación de secuestre.8!
%
"
<
"
"-
45
!8!
=
&*<
%!
B!
#
"
$!
"
!
!
!
"!$!!
!B
"
"
$&
%<B
!$
%#
B"&%!B
%
por el Consejo Superior de la Judicatura teniendo en cuenta el índice de
!&
Artículo 118. Inscripción de actos jurídicos, hechos jurídicos y
providencias.K<<!
#
"
#!
%
$!
!
"
#
&
Artículo 119.
€
BGU€P
"%
8{
…*
MMHGTTH„
%B.
€&Entrega de dineros sin juicio de sucesión. Si muriere una persona
<
!
!
<"
#
#
B
que se determine de conformidad con el reajuste anual ordenado en el
BUT*
UH^TGTMW<
!!"
<#
!
B#
Š!
#<
"
Š"
##!
!
!
<
"&
de este pago el establecimiento bancario puede requerir declaraciones
!!
!
!"
B!
!
!"<"
!"&
$!"<<
%
!!
!&
Artículo 120. A partir de la entrada en vigencia de la presente ley, se
!
%!
"!
!8!
=
&
Artículo 121.F!
!
% +
- # "
g = ! ! !
%"
BG[FGU]WUJJT
!!
!
!$
"&
Artículo 122.
"!
!
"&
<
8g!
Javier Cáceres Leal.
8
+
<
8g!
Emilio Ramón Otero Dajud.
<
%
g!
Édgar Alfonso Gómez Román.
8
+
<
%
g!
Jesús Alfonso Rodríguez Camargo.
gwxF`Z*PFPx`ZŠ+Px`g-P-Z`P-ZF
B!&
*x"%*&&GUUJGJ&
F}ZgPzg`x}kFŽ
El Ministro del Interior y de Justicia,
Fabio Valencia Cossio.