SummerSchool_Flyer_316 bilingual.indd

Summer Academy / Academia de Verano
A world of opportunity awaits each student this summer.
Un mundo de oportunidades aguarda a los estudiantes este verano.
Enroll for MPS Summer Academy at your nearest MPS school.
For additional information, visit mps.milwaukee.k12.wi.us
and Search > Summer Academy or call (414) 475-8238.
Inscríbete en una Academia de Verano de MPS en tu escuela de MPS más cercana.
Para obtener información adicional, visite mps.milwaukee.k12.wi.us
y Search > Summer Academy o llame al (414) 475-8238.
©2016 Milwaukee Public Schools
Office of Academics
Department of College and Career Readiness
Extended Learning Opportunities
5225 W. Vliet St., Milwaukee, WI 53208
(414) 475-8238 • mps.milwaukee.k12.wi.us
2016 Summer Academy Sites & Program Information
Sitios e información del programa de la Academia de Verano 2016
High School – Grades 9 – 12 / Escuela Superior – 9o –12o grado /
South Division High School, 8:30 a.m. – 12:30 p.m.
Grade 8 Promotional Program (MPS students only) / Programa Promocional 8o grado (sólo alumnos de MPS)
Golda Meir, 8:00 a.m. – 12:00 p.m.
Be the Change – Grades 8 – 12 only / Be the Change – 8o – 12o grado solamente
James Madison Academic Campus (JMAC), 8:00 a.m. – 12:00 p.m.
GEAR UP High School – Grades 10 – 11 TGU only / GEAR UP Escuela Superior – 10o – 11o grado TGU solamente
Audubon and JMAC, 8:30 a.m. – 12:30 p.m. or / o 1:00 – 3:00 p.m.
Elementary Sites / Escuelas Primarias
Students are in session June 27 – July 29, 2016 / La clases son del 27 de junio al 29 de julio de 2016
Monday – Friday / de lunes a viernes, 7:30 – 11:30 a.m. Breakfast and lunch provided. Incluye desayuno y almuerzo.
Allen-Field – K5–5, CLC, BIL
730 W. Lapham Blvd.
Honey Creek – K5–5, CCC
6701 E. Eden Pl.
Auer – K5–8, CLC
2319 W. Auer Ave.
IDEAL – K5–8, CCC
1420 W. Goldcrest Ave.
Barbee Montessori – K5–6, CCC
4456 N. Teutonia Ave.
Kluge – K5–5, CLC
5760 N. 67th St.
Bethune – K5–8, CLC, ESL
1535 N. 35th St.
Longfellow – K5–8, CLC, BIL
1021 S. 21st St.
Burdick – K5–8, CCC
4348 S. Griffin Ave.
Manitoba – K5–8, CCC
4040 W. Forest Home Ave.
Carson – K5–8, CLC
4920 W. Capitol Dr.
Maple Tree – K5–5, CLC
6644 N. 107th St.
Clarke – K5–8, CLC
2816 W. Clarke St.
Milw. Acad. of Chinese Language – K5–8, CCC, ESY, ESL
2430 W. Wisconsin Ave.
Clement Ave. – K5–8, CCC, ESY
3666 S. Clement Ave.
Morgandale – K5–8, CCC
3635 S. 17th St.
Doerfler – K5–8, CLC, BIL
3014 W. Scott St.
Pierce – K5–5, CLC
2765 N. Fratney St.
Eighty-First St. – K5–5, CLC
2964 N. 81st St.
Rogers – K5–8 BGC, BIL
2430 W. Rogers St.
Elm – K5–5, CCC, ESY
900 W. Walnut St.
Sherman – K5–8, CLC
5110 W. Locust St.
Super Site — CLC/B&G Club Expansion
Grant – K5–8, CCC, ESL
2920 W. Grant St.
Thoreau – K5–8, CCC
7878 N. 60th St.
Grantosa – K5–8, CLC
Zablocki – K5–8, CLC
4850 N. 82nd St.
1016 W. Oklahoma Ave.
Super Site — CLC/B&G Club Expansion
BIL = Bilingual • BGC = Boys and Girls Club • CCC = Child Care Camp • CLC = Community Learning Center
ESL = English as a Second Language • ESY = Extended School Year
BIL = Bilingüe • BGC = Club de niños y niñas • CCC = Campamento con guardería • CLC = Centro de Aprendizaje Comunitario
ESL = Inglés como segundo idioma • ESY = Año escolar extendido
©2016 Milwaukee Public Schools