1. No category

IME BECAS 2016 entregó donaciones a mexicanos en Dallas
El Instituto de Mexicanos en el exterior -IME- en coordinación con el COnsulado de México en Dallas otorgó BECAS
PAG. 05
PAG. 18
¿BUSCA
EMPLEO?
www.elhispanonews.com •Año XXIX No. 1481577 • T el. (214) 357-2186 • Semana del 21 de Abril del 2016
USA VS ECUADOR EL 25 DE MAYO EN
EL TOYOTA STADIUM EN FRISCO, TX
.
Frisco, Texas. El miércoles 25 de mayo del 2016 se jugará un partido amistoso entre las selecciones de fútbol mayor de los Estados Unidos y Ecuador en el Toyota Stadium a las 7:00
pm, en trasmisión por televisión, compromiso que servirá como abre bocas de lo que será la
Copa América Centenario a realizarse en territorio de la unión americana.
PAG. 08
PÁG. 04
Terremoto de magnitud 7.8 en Ecuador el 16 de abril
Nina Vaca y Nathalie
Molina piden ayuda
Ecuatorianos
se unen para
ofrecer ayuda
Por Luis Lara.
Dallas, Texas. El sábado 15 de abril del 2016 se produjo un terremoto de magnitud 7.8 en la zona costera de Ecuador que dejó
por lo menos 480 muertos registrado en la provincia de Manabí,
según reportaron las autoridades del vecino país suramericano.
También existen miles de heridos y desplazados por el desastre
de la naturaleza.
Nina Vaca y Nathalie Molina han unidos esfuerzos con el fin de llevar ayuda a los damnificados por el terremoto que azotó a Ecuador.
Dallas, Texas. Después de conocer la noticia del terremoto de magnitud 7.8 en la
costa Oeste de Ecuador ocurrida sábado 16 de abril del 2016, donde murieron
por lo menos unas 480 personas y de acuerdo a reportes emitidos por el gobierno ecuatoriano, existe más de 1.500 heridos, miles de viviendas destruidas,
edificios y escuelas están en ruinas, lo que ha obligado al presidente Rafael Correa, ha declarar estado de emergencia en su país.
Por Luis Lara. Fotos: Cortesia Nina Vaca
Dallas, Texas. Después de conocer la noticia del terremoto de
magnitud 7.8 en la costa Oeste de Ecuador ocurrida sábado 16
de abril del 2016, donde murieron por lo menos unas 480 personas y de acuerdo a reportes emitidos por el gobierno ecuatoriano, existe más de 1.500 heridos, miles de viviendas
destruidas, edificios y escuelas están en ruinas, lo que ha
obligado al presidente Rafael Correa, ha declarar estado de
emergencia en su país.
Nina Vaca desde Dallas, Texas y Nathalie Molina desde
Nueva York están solicitando ayuda económica para las víctimas y sobrevivientes del desastre natural que azotó a Ecuador
por
medio
de
la
página
de
Internet:
www.GoFunMe.com/2ezjpyh8
CONTINÚA EN PÁG. 04
PÁG. 04
Aprobación o
negación de
DACA y DAPA
se conocerá en
Junio del 2016
Dallas, Texas. El lunes 18 de abril del 2016 se inició el análisis por parte de la Corte Suprema de Justicia sobre el tema de
DACA extendida y DAPA para darle alivio migratorio a más de
5 millones de personas que podrían obtener su permiso de trabajo y una opción de cambiar su Estatus Legal en los Estados
Unidos.
“Fiesta Tecaliso” domingo 1º. de
mayo en Centro de Convenciones Embajador de Colombia
visitará Dallas
de Irving, TX
PÁG. 06
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
Epidemia de
violencia
CONTINÚA PÁG. 02
Jueves 21 de Abril
67ºF
Alta:
45ºF
Miníma:
Soleado
CONTINÚA EN PÁG. 04
Irving, Texas. El domingo 1º. de mayo del 2016 a las 7:00 pm, se estará realizando el concierto musical llamado “Fiesta Tecaliso” con la presentación del
Mariachi Vargas de Tecalitlán y Mariachi Nuevo Tecalitlán, tocando con la
Orquesta Sinfónica de Irving dirigida por el maestro Héctor Guzmán en el Centro de Convenciones de Irving.
Viernes 22 de Abril
68ºF
Alta:
40ºF
Miníma:
Soleado
La llegada del Embajador de Colombia en Washington a la ciudad de
Dallas servirá para que los colombianos expresen cuales son las
necesidades que tienen que pedirle al gobierno del presidente Juan
Manuel Santos.
Dallas, Texas. Juan Carlos Pinzón Bueno, Embajador de
Colombia en Washington D.C, estará de visita en la ciudad de Dallas escuchando cuales son las necesidades de
los ciudadanos del país en el norte de Texas y a su vez
hará una exposición del trabajo que viene realizando en la
capital de los Estados Unidos en representación de los intereses de los colombianos en la unión americana.
Sábado 23 de Abril
49 ºF
Alta:
27ºF
Miníma:
Soleado
Domingo 24 de Abril
46 ºF
Alta:
30ºF
Miníma:
Soleado
Búscanos
@ El hispano news
P. 2
Opinión
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
C
Por: Claudia Herrmann | EN PERSPECTIVA
on preocupación leo con cada vez
mayor frecuencia sobre casos de violencia en contra de infantes y niños que
acaban con sus vidas. Invariablemente estos
pequeñitos mueren a manos de sus propios
progenitores, las parejas de éstos y hasta de
sus abuelos, muchas veces después de haber
sufrido torturas inimaginables a lo largo de sus
cortas vidas.
Semana del 21 de Abril del 2016
Epidemia de violencia
Por Claudia
Herrmann
Presidente de la
Asociación de
Mujeres
Empresarias y
Profesionales de
Dallas
Solicitamos vendedores
profesionales que hablen
Inglés y Español, para
promover Planes Funerarios
OFRECEMOS:
• Horarios Flexibles
• Altas Comisiones
• Beneficios de Salud,
Visión y Dentales
• Planes de Retiro
El abuso en contra de los menores se ha
vuelto una epidemia. Muchos acaban en el
disfuncional sistema de Servicios de Protección a la Niñez (CPS), al cuidado de personas
poco calificadas para ser tutores de los
menores de edad, algunos de los cuales también han sido denunciados penalmente por
abuso en contra de éstos.
El último en una serie de escándalos gira
en torno a Leiliana Wright, una niña de tan
sólo cuatro años que falleció a causa de la
brutal golpiza que le propinaron su madre y
el novio de ésta. Las fotos del lacerado rostro
de Leiliana cuyos angustiados ojos imploran
desesperadamente ayuda, nos gritan que algo
anda muy mal con el sistema de bienestar infantil encargado de protegerla a ella y a miles
de niños entrampados en el mismo. Es un sistema en donde “la violación sexual, el abuso,
los medicamentos sicotrópicos y la inestabilidad” son la norma. De nada le sirve a Leiliana que la trabajadora social y una
supervisora a cargo de la menor fueran despedidas y que un investigador especial que
trabajaba en el caso haya renunciado. El caso
de esta pequeñita pone de relieve la disfuncionalidad del organismo que es corresponsable de su violenta muerte. A Leiliana de
nada le sirven los señalamientos y las inculpaciones públicos. Para ella llegaron tarde los
discursos en donde la protección de los niños
ahora siempre sí resulta ser una prioridad, no
porque el gobernador y el procurador del estado realmente estén tan preocupados y ocupados en el bienestar de la niñez de Texas,
sino porque este escándalo, que los colocan
como responsables últimos de la muerte de
la menor, los hace quedar mal políticamente.
En diciembre pasado, la Juez de Distrito
Janis Graham de Corpus Christi emitió una
sentencia a favor de nueve niños que demandaron al estado de Texas a nombre de 12,000
niños que han languidecido por años en un
sistema en donde personas ajenas fungen
como tutores mal calificados para esta función, pero que reciben pago por sus servicios.
Un sistema que no reúne a los menores con
aquellos familiares que sí podrían cuidar de
ellos. Un sistema que hace todo menos cuidar
de ellos. La lista de omisiones, errores y
franca incompetencia que raya en una ram-
Para concertar
una cita llame al
Tel. 972- 264-1955
Pregunte por Maria Garcia
NO SE REQUIERE EXPERIENCIA/PROPORCIONAMOS ENTRENAMIENTO
pante corrupción es larga: trabajadores sociales que falsean las visitas a los hogares en
los que son colocados los niños, inventan reportes sobre su trabajo, niños cuya conducta
es controlada con medicamentos sicotrópicos
en lugar de terapia, el ignorar desgarradores
reportes de abuso sexual cometido por niños
o adolescentes mayores en esos hogares, por
citar sólo algunas de las deficiencias. Esta
juez además decidió nombrar a un supervisor especial para desarrollar un plan exhaustivo para realizar mejoras sustanciales al
sistema de protección a la niñez. Texas ha
sido denunciado como un estado que tiene
uno de los peores sistemas de cuidado de la
niñez en el país. ¿Pero cuál es la respuesta de
nuestros ínclitos gobiernícolas, particularmente el gobernador Greg Abbott y el procurador Ken Paxton? Descalificar a la juez y
apelar la sentencia. Nombrar a un nuevo director de CPS que resulta ser un ex jefe de
los Texas Rangers, sin conocimiento de la
agencia y sin experiencia en la complejidad
de la atención de los niños que están empantanados en el sistema de CPS.
Lo que necesitan las decenas de miles de
niños que CPS tiene a su cargo es mucho,
muchísimo más. Se necesita dinero para
pagar salarios decorosos a muchos más trabajadores sociales que puedan atenderlos, ya
que los que todavía no han renunciado o han
sido despedidos tienen una carga de trabajo
imposible de manejar, y que además se quejan de pésimos supervisores y administradores regionales. Necesitan que los
tutores a quienes son asignados sean personas de reconocida y comprobada probidad
moral que los cuidarán y velarán por su sano
desarrollo emocional, mental y físico. Necesitan crecer en un ambiente estable que les
permita permanecer en la escuela y en los
hogares a los que son asignados y no acabar
huyendo y vivir en la calle, y convertirse en
víctimas de traficantes humanos. Necesitan
terapeutas que los encaminen hacia una vida
productiva y feliz. Lo que necesitan estos
niños es un verdadero milagro.
Hasta la próxima y buena suerte. Claudia
Herrmann es Presidente de la Asociación de
Mujeres Empresarias y Profesionales de
Dallas [email protected]
Tel. (214) 357-2186
El Hispano News fue fundado en 1986
Publisher
Lupita Colmenero
Executive Vicepresident
Robert Bard
2102 Empire Central
Dallas, TX 75235
Tel. (214) 357-2186
Fax: (214) 357-2195
www.elhispanonews.com
Local Editor
Eileen Suárez
Editor
Luis Lara
Graphic Designer
Einer Agredo
Circulation
Rubén Colmenero
Sales Manager
Rudy Bustillos
ESCRIBANOS
Sus opiniones y puntos de vista son bienvenidos
en El Hispano News. Puede enviarnos por correo
electrónico a [email protected]
Colaboraciones:
Sus opiniones y puntos de vista son bienvenidos en El Hispano News. Puede enviarnos
por correo electrónico a [email protected]
Igualmente son bienvenidas las sugerencias y se publicarán sin costo alguno reseñas
de sus eventos no lucrativos. Al enviar su material usted automáticamente autoriza a El
Hispano News a publicar los mismos. Las opiniones vertidas en las columnas de Opinión
son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente la opinión del periódico.
P. 3
Semana del 21 de Abril del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
OPINIÓN Por: Jorge Giraldo
Exhortación apostólica
postsinodal amoris laetitia
Dallas, Texas. El mundo permanece en una constante crisis, lo cual
no debe ser algo malo, si definimos la crisis como los cambios profundos y de consecuencias importantes en una sociedad. Estos cambios tienen un efecto directo sobre la familia, es un hecho entonces
que la familia permanece en crisis, porque constantemente se encuentra en un proceso de adaptación a las nuevas realidades sociales, el reto está en que la familia sea protagonistas activa de este
cambio.
F
amilia6Asumimos que
la familia está en crisis,
porque las relaciones
humanas son algo vivo y
cambiante, podemos entender
que el desafío de la familia es
su acomodo a las nuevas realidades, conservando y contrastando sus valores, y no la
base de la familia que es el
amor, esta idea se reafirma y
se explica en la EXHORTACIÓN
APOSTÓLICA POSTSINODAL
“AMORIS LAETITIA” LA
ALEGRIA DEL AMOR.
DEL SANTO PAPA FRANCISCO.
“La-alegría-del-amor”-
un-escrito-del-Papa-Francisco-para-la-familia-¡Descubre-sus-mejores-frases.Exi
sten ataques objetivos a la familia -aborto, divorcio fácil,
equiparación del matrimonio
con otro tipo de uniones, falta
de libertad para que los
padres escojan la educación
que quieren para sus hijos,
etc…- , sin embargo, si
somos capaces, con las familias que existen de darle al
mundo los tonos negros y
blancos, donde la sociedad
pueda contrastar lo gris y
sombrío por donde en causa
su desarrollo y evolución,
estaremos en el buen camino
para que la familia salga fortalecida en una dimensión
mucho más caritativa y misericordiosa que la haga referente de amor, donde el
individuo nazca, crezca y desplegué todas sus capacidades, virtudes y valores,
para que con su trabajo y
aportes al momento de regresar a la casa del padre o al
oriente eterno, deje una
huella que hagan de esta
mundo, un mejor lugar del
que encontró a su llegada.
view
La familia es el lugar
donde de manera natural se
nace, se crece y se muere. Es
OPINIÓN •
el único ámbito donde las
personas son queridas por lo
que son, no por lo que tienen
o hacen. Por esta razón la familia está blindada y permanecerá por siempre. La
EXHORTACIÓN APOSTÓLICA POSTSINODAL
“AMORIS LAETITIA” LA
ALEGRIA DEL AMOR, es
una lectura de aquella que no
se pueden aplazar, es un documento de aproximadamente
280 páginas, es un documento profundo e importante,
es una declaración apasionada y personal.
El Papa se inspiró y obtuvo ideas a partir de santos y
poetas e incluso de películas.
Él hace un llamado a “regresar” a los dos pilares de la enseñanza de la Iglesia
moderna: Humanae Vitae (“A
propósito de la Vida Humana”), del Beato Pablo VI y
Familiaris Consortio (“A
propósito de la familia en el
mundo moderno”), de San
Juan Pablo II. El Papa incluye una larga cita sobre el
amor y la resistencia del líder
estadounidense de los derechos civiles, Martin Luther
King, Jr.
El Papa escribe acerca de
los retos sustanciales que enfrenta la familia, entre los
cuales están la pobreza, losdesafcados-la-vocacic3b3ny-la-misic3b3n-de-la-famc3a
dlia la migración, el abuso y
el tráfico de personas, así
como también los cambios en
la economía mundial. Pero él
ve que las amenazas más
graves provienen de los
“cambios antropológico-culturales” que cuestionan la
naturaleza misma de la persona humana.
En el corazón de la vida
moderna, el Papa percibe un
“individualismo extremo”
que “hace a la persona incapaz de mirar más allá de sí
misma”. Nuestra sociedad de
consumo y los medios de co-
Por: Luis Manuel
DE LA TEJA
municación sólo contribuyen
a profundizar más nuestro
egoísmo y a fomentar una
“cultura de lo efímero”.
La gente ha llegado a
creer “que el amor, como en
las redes sociales, se puede
conectar o desconectar a
gusto del consumidor e incluso bloquear rápidamente”,
escribe el Papa. “Todo es
descartable, cada uno usa y
tira,
gasta
y
rompe,
aprovecha y estruja mientras
sirva. Después, ¡adiós!”. Tan
cerca y tan lejos... Cualquier
parecido con la realidad es
mera coincidencia iPhone y
Samsung, nombre de sus
hijos
El Papa es muy crítico
con respecto a algunas de las
orientaciones que están
tomando los Estados Unidos
y otras sociedades de Occidente. Él tiene palabras
fuertes qué decir acerca del
aborto, la eutanasia, la pena
de muerte y “la desconstrucción jurídica de la familia”. Y
está profundamente preocupado por la “ideología del
género”, que rápidamente se
está convirtiendo en “absoluta e incuestionable, e incluso dictatorial” en nuestras
sociedades.
Por Luis de la Teja
Cambios en Washington y en la Red Consular para
reposicionar la imagen de México y alinear estrategia
Las precampañas electorales en EU “han dejado en
evidencia” que hay un gran desconocimiento de lo que
representa México” y por eso el gobierno mexicano decidió modificar la estrategia para hacerle frente a la falta
de conocimiento “en el americano promedio” del aporte
de la comunidad mexicana al desarrollo, es que la Canciller Claudia Ruiz Massieu, anunció que el gobierno
mexicano pondrá en marcha una estrategia integral en Estados Unidos que va mas allá de movimientos en la red
consular–del cese del Embajador Miguel Angel Basáñez,
por Carlos Sada, Ex Cónsul de México en los Ángelessupondrá el apoyo de amigos de México en EU, fortalecer la vinculación con distintos actores políticos en ambos
partidos, con actores y audiencias clave de nuestro país
Migración
vecino, no solo en lo político, sino aquellos socios que
conocen los beneficios de la relación bilateral, cuyo eje
central será la protección de los mexicanos en la Unión
Americana.
A este cambio de timón en Washington se suma, el
nombramiento de Paulo Carreño King, asistente personal
del presidente Enrique Peña Nieto cuya carrera ha incluido relaciones con los medios internacionales como Subsecretario de América del Norte en sustitución de Carlos
Pérez Verdía, como del encargo de Eunice Rendón a la
dirección del Instituto de los Mexicanos en el Exterior.
El Dr. Basáñez asumió el cargo de Embajador, con la
misión de conectar a la Red de Inteligencia de Talentos
Mexicanos que ronda en 13 mil en el Exterior y poner en
hoja de ruta, los sendos memorándums
del Dialogo Económico de Alto Nivel
entre México- Estados Unidos, respecto
al FOBESSII y del MUSEIC en materia
de educación, innovación
y emprendimiento, tarea que cumplió cabalmente al celebrar en noviembre del año
pasado la primera “Reunión Regional
de las Américas” de la Red Global de
Mexicanos Altamente Calificados (Red
Global MX), en Los Ángeles, California, empero la realidad cambio al
agudizarse las denostaciones de Trump
hacia Mexico, obligó a nuestro país a
cambiar la estrategia mas allá de reacciones mediáticas.
Reposicionar la imagen de Mexico
en EU es un reto para comunicar eficazmente la migración, puesto que un
sector importante del electorado
norteamericano según la Encuesta levantada en EU del 17 al 27 de marzo por
el Pew Research Center “Campaign Exposes Fissures Over Issues, Values and
How Life has Changed in the US”
31/03/16 reconoce que la mayoría absoluta del 57% del electorado norteamericano en su conjunto, acepta que los
inmigrantes con o sin papeles han jugado un papel positivo para su país, de
los cuales una minoría no pequeña del
35% comparte la visión del magnte inmobiliario Donald Trump.
La encuesta refleja que el 81% de los
encuestados dice tener una opinión del
gobierno norteamericano, que va de
mala a pésima y la proporción sube al
90% en relación a la política y los políticos. El 22% dice
estar furioso con su gobierno, entre los partidarios de
Donal Trump la proporvion se dobla al 50%. Lo que hace
peligroso a Donal Trump, es que hay millones de
norteamericanos blancos entre 40 y 60 años de edad, que
terminaron solo la preparatoria y que perdieron su empleo
porque la fabrica en que trabajaban cerro y se mudo a un
país con mano de obra más barata. Prueba de ello es que
tras el anuncio que hizo Ford que haría una nueva planta
en México, Trump amenazo a esta empresa con ponerle
aranceles a sus productos cuando llegara a la presidencia,
sin importarle la existencia del TLCAN. Estos norteamericanos tienen un ingreso familiar bajo (menor a 30 mil
usd, anuales) el 51% esta con Trump como también lo
esta el 48% cuya educación es secundaria, quienes
atribuyen a la migración y al TLC la pérdida de sus empleos.
El gobierno mexicano y quienes han ganado más con
el libre comercio, tanto en México como en Estados
Unidos, deben tratar de explicar con claridad a los
votantes en Estados Unidos el costo para ese país de frenar el comercio con México, seis de cada 10 empleos en
la frontera en EU son creados por el TLC. La prudencia
del Gobierno Mexicanos, respecto a a Trump, no implica
una actitud pasiva sino activa.
El Gobierno Mexicano desmentirá que nuestro país
este robando a Estados Unidos más que cualquier otra
nación como lo afirmó Trump, al conocer al ganador del
Oscar, como absurda la idea de que México pague por el
muro. Ciertamente hay una atroz realidad que ha favorecido a Trump, cuando Donald destaco el ominioso asesinato a sangre fría de una mujer en el muelle de San
Francisco a manos del hispano Juan Francisco López, y
de la masacre en San Bernardino para imponer controles
sobre la población musulmana y en el que el 52% de los
encuestados dijo que confiaría en el Partido Republicano
para proteger a su país del terrorismo internacional, contra el 36% se inclino por los demócratas.
México tiene que plantear una estrategia de hechos
más que de dichos para hacer exitosos a nuestros connacionales en el exterior y plantearse que las causales de
admisión de visas para trabajadores calificados, México
tiene el porcentaje más bajo por razones de empleo 6.4%
de su población, en contraste de países como el India. El
grueso de la población mexicana, es decir el 65% de los
inmigrantes calificaron por concepto de reunificación familiar. Estados Unidos depende hoy más de niveles más
altos de su fuerza laboral para insertarse en campos laborales requeridos por la economía estadounidense. Es ahí
donde la red de inteligencia que sembró el Dr. Basáñez
deberá germinar.
P. 4
E
Entorno
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Semana del 21 de Abril del 2016
l objetivo de la campaña es recibir la
ayuda por medio de la
página de Internet antes mencionada y luego con el dinero
viajar a Ecuador, hacer las
compras de los artículos directamente a empresas ecuatorianas y posteriormente
entregar directamente a las
zonas mas necesitadas.
“Cuando ocurre un desastre natural, las comunidades
a menudo se quedan con
poco acceso a algunos de los
artículos necesarios para
vivir, como por ejemplo:
agua, alimentos, ropa y refugio. El pueblo de Ecuador
también sufre la pérdida de
seres queridos o familiares
más cercanos. También pierden propiedades y se enfrentan al reto de restablecer
sus comunidades” dijo
Nathalie Molina.
“Por favor únase a esta
campaña iniciada por nuestras familias Molina y Vaca,
así como la Cámara de Comercio Hispana de los Estados
Unidos y la Fundación para
ayudar a los que sufrieron
esta tragedia” manifestó
Nathalie Molina.
“Por favor, compartir el
VIENE DE LA PRIMERA
VIENE DE LA PRIMERA
se unen para
ofrecer ayuda
Nina Vaca y Nathalie
Molina piden ayuda
enlace de esta campaña en
medios de comunicación y
redes sociales como: - Facebook, Twitter, Instagram, etc.
Cualquier cantidad de dinero
es bienvenida... Ayudemos a
nuestros
amigos
en
Ecuador”, concluyó Nathalie.
La página de Internet:
www.GoFunMe.com/2ezjpy
h8 había recaudado cerca de
$18.996 dólares en su campaña hasta el martes 19 de
abril del 2016 con el nombre
de “Aid For Ecuador” -Auxilios para Ecuador-.
Personas interesadas en
obtener mayor información
se puede comunicar al teléfono 469-600- 4572 con Ximena Álvarez, quien estará
ofreciendo todo tipo de orientación.
[email protected]
VIENE DE LA PRIMERA
Aprobación o negación de DACA y DAPA
se conocerá en Junio del 2016
E
Por Luis Lara Foto: Luis Lara.
l caso se encuentra en
esta instancia debido
a que Texas y 25 estados de la unión americana
han colocado una demanda
sobre la –Acción Ejecutivaque firmó el presidente Back
Obama y que la Corte
Suprema tiene en sus manos
para decidir sobre la Aprobación o Negación- de
DACA extendida y DAPA.
Obama, había ordenado que
entrara en vigor el 20 de
noviembre del año 2014.
Es importante señalar
que solo hasta el mes de
Junio del 2016 se conocerá
el veredicto final de los ocho
(8) jueces. Se necesitan 5
votos a favor para su
aprobación; el empate 4-4 es
nefasto para los intereses de
los inmigrantes que se encuentran sin documentos
legales en los Estados
Unidos.
La Corte Suprema de los
Estados Unidos de América,
también denominado Tribunal Supremo de los Estados
Unidos (en inglés, Supreme
Court of the United States),
es el tribunal de mayor rango
Ecuatorianos
Los inmigrantes en los Estados Unidos deben estar pendientes
sobre el futuro de DACA extendida y DAPA en la Suprema Corte.
Jóvenes que se acogieron a la Orden Ejecutiva de DACA no se
verán afectados con cualquier decisión que haga la Corte
Suprema en junio del 2016.
existente en los Estados
Unidos de América. Como
tal, la Corte es la cabeza del
Poder Judicial de los Estados
Unidos.
La Corte se compone de
un juez presidente (Chief
Justice) y ocho jueces asociados (Associate Justices),
que son nombrados por el
presidente de los Estados
Unidos y confirmados mediante el «consejo y consentimiento» del Senado de los
Estados Unidos. Los jueces
nombrados del tribunal sirven de por vida y sólo
pueden ser destituidos por el
Congreso mediante un proceso de impugnación (impeachment). Los jueces
pueden renunciar a su cargo
por voluntad propia. Ningún
juez ha sido removido de su
cargo, aunque muchos se
han retirado o renunciado.
La Corte Suprema es la
única corte establecida por la
Constitución de los Estados
Unidos. Todos los demás tribunales han sido creados por
el Congreso. La Corte posee
la facultad de revisión judicial y la facultad de declarar
inconstitucionales leyes federales o estatales y actos de
los poderes ejecutivos federales y estatales. Sus decisiones no pueden ser
apeladas.
La Corte Suprema se
reúne en Washington D. C. A
veces se hace referencia a
ella por su acrónimo en inglés SCOTUS (por Supreme
Court of the United States) o
USSC
(United
States
Supreme Court).
En la actualidad solo
ocho jueces van a decidir
sobre el tema de DACA extendida y DAPA, porque el
juez Antonin Scalia murió a
los 79 años de edad, el
sábado 13 de febrero del
2016. El magistrado falleció
mientras dormía en una
visita al estado de Texas. El
magistrado ocupó ese cargo
desde el año 1986 durante
las últimas tres décadas. Fue
designado por el ex presidente Ronald Reagan.
[email protected]
Una vez más la solidaridad de la comunidad del norte de Texas se
ve reflejada en este tipo de acciones de ayuda humanitaria. El
turno ahora les corresponde a los hermanos de Ecuador quienes
necesitan de la ayuda en momentos de crisis generada por la naturaleza.
A
nte esta gravísima
situación, cientos de
personas en el norte
de Texas y ciudadanos ecuatorianos que habitan en el
área metropolitana de Dallas
Fort Worth se han unido para
ofrecer ayuda a las víctimas
que sobrevivieron al desastre.
Con el paso de las horas
crecen los temores por la
situación de las personas dejadas sin hogar por el sismo,
la falta de agua potable y las
enfermedades que puedan
surgir.
Ante esta grave situación
de emergencia para miles de
personas damnificadas, el
señor Luis Sánchez, ciudadano ecuatoriano quien
vive en Dallas desde hace
más de 35 años y quien es un
empresario muy reconocido
en el popular barrio de Oak
Cliff donde tenía la Mueblería Katherine, se comunicó con la redacción del
periódico El Hispano News
con el fin de solicitar ayuda.
“Luis, cordial saludo; tal
vez ya se haya enterado del
terremoto que afectó a
Ecuador el día sábado 16 de
abril del 2016. Por lo que le
comento que la situación de
nuestra gente es muy crítica
en las áreas afectadas y por
consiguiente necesitan una
ayuda de todos nosotros y
nuestros hermanos del
mundo” dijo el señor
Sánchez.
“Una AYUDA de verdad
que llegue a los necesitados
en tiempos de crisis. Por lo
tanto me atrevo a escribirle y
solicitarle lo siguiente: Por su
intermedio hacer un llamado
a mis compatriotas y a todas
las personas de buen
Corazón, unir esfuerzos para
recolectar dinero para enviar
a los necesitados. Lógica-
mente designaremos a personas muy serias para que
manejen el dinero”, añadió
Sánchez.
“Le comento que solicite
a la Iglesia De Renovación
Espiritual de Grand Prairie
Texas si nos podía coordinar
la entrega en Ecuador de lo
recaudado, y el Pastor Freddy
Carrasquillo me dijo, que con
mucho gusto lo haría. Para
mí, esto es muy importante
por la transparencia que debe
existir en el manejo del
dinero recaudado” explicó
Sánchez.
“Para la recaudación propongo realizar unos eventos
sociales; que luego de deliberaciones y común acuerdo
entre
Ecuatorianos
lo
podemos realizar en fechas y
lugares que serán establecidas. Sabiendo de su profesionalismo, apertura de ayuda
a los demás, estoy seguro que
su colaboración será de
mucha importancia para tener
éxito en conseguir lo que mi
pueblo necesita. Esperando
su colaboración y respuesta
positiva me despido de usted:
Atentamente. Luis Sánchez:
Correo
electrónico:
[email protected]”
concluyó la nota.
El periódico El Hispano
News, está totalmente de
acuerdo en colocar como
centro de acopio y ayuda
económica al Pastor Freddy
Carrasquillo de la iglesia De
Renovación Espiritual de
Grand Prairie Texas, para que
sea la persona encargada de
canalizar este tipo de ayuda a
los hermanos de Ecuador en
desgracia. La iglesia se encuentra en la siguiente dirección: 333 NE 5th Street,
Grand Prairie, TX 75050.
Teléfono: (972) 266-5346.
[email protected]
VIENE DE LA PRIMERA
“Fiesta Tecaliso” domingo 1º. de mayo
en Centro de Convenciones de Irving, TX
“
Fiesta Tecaliso” trae a los dos mejores
mariachis del mundo. “Ven y disfruta en
compañía de familiares y amigos de esta
gran celebración con música mexicana. Las
primeras cuatro canciones que Vicente Fernández grabó en su trayectoria musical, fueron con
El Mariachi Nuevo Tecalitlán. Ahora es un gran
orgullo contar con la presencia de este reconocido mariachi en Fiesta Tecaliso”, dijo Uriel
Vásquez, Director de relaciones públicas de
este evento en el norte de Texas.
El Centro de Convenciones de Irving, será
testigo de este segundo evento que se efectúa
en la ciudad de Irving; en esta oportunidad se
contara además con la presentación estelar del
cantante Javier Aguilar, quien estará abriendo
el concierto. No te lo puedes perder.
Personas interesadas en asistir a “Fiesta
Tecaliso” pueden llamar al teléfono 972-2522787 para separar sus boletos o pueden ingresar
a la página de Internet: http://www.irvingartscenter.com “Qué gran labor del Mariachi
Nuevo Tecalitlán, llevando y compartiendo la
música Mexicana con los jóvenes universitarios de nuestro país. Este talentosísimo Mariachi
también quiere compartir contigo su música y
hacerte pasar un rato agradable en Fiesta Tecaliso 2016 en Irving, Texas”, explicó Vásquez.
El costo de la entrada general es de $50
dólares y para quienes desean compartir con los
músicos pueden adquirir el boleto VIP que tiene
un valor de $125 dólares, donde podrán tomar
fotos, recibir autógrafos de los integrantes de
los dos Mariachis y de la orquesta Sinfónica de
Irving, incluyendo al maestro Héctor Guzmán.
Como atracción especial estarán los Caballos “Clydesdale” de raza pura que servirán de
exhibición en este evento cultural y de educación musical entre los Estados Unidos y México, en un ambiente familiar donde se podrá
apreciar y escuchar a los mejores intérpretes de
la música de estos dos mundos.
“Un agradecimiento muy especial al señor
All Zapanta, un México Americano Presidente
de la Cámara de Comercio de los Estados
Unidos, quien realiza estas actividades culturales entre México y los Estados Unidos con el
programa conocido como -El Buen Vecino- encargado de hacer la conexión de como se hace
negocios de USA hacia México y viceversa”,
explicó el Maestro Héctor Guzmán.
“Fiesta Tecaliso” es una organización sin
fines de lucro que trae dos Mariachis que tienen
un total de 14 integrantes cada uno y la
Orquesta Sinfónica compuesta por 70 músicos
profesionales de todas las nacionalidades del
mundo entero; incluye intérpretes de México,
Estados Unidos, Colombia, Venezuela, Bolivia,
Perú, Hungría, Bulgaria, Rusia, Japón, Polonia,
China, Corea, Rumania, Ucrania y Rumania
entre otros países.
“Este evento es algo parecido a lo que se realiza en el -Encuentro Internacional del Mariachi en Guadalajara- México, donde se juntan
Mariachis con Orquestas Sinfónicas y que lleva
más de 20 años realizándose en Guadalajara.
Ahora lo estamos haciendo en la ciudad de Irving, Texas en los Estados Unidos. Queremos
que se haga cada año con el visto bueno de las
autoridades encargadas de cultivar el arte en
Irving”, explicó el maestro Guzmán.
[email protected]
P. 5
Semana del 21 de Abril del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Educación
IME Becas 2016 entregó
donaciones a mexicanos
Dallas, Texas. El Instituto de los Mexicanos en el Exterior –IME- en coordinación con el Consulado General de México en Dallas anunció que fueron otorgadas las becas correspondientes al año 2016. Las donaciones se hicieron de acuerdo a un estudio que se realizó entre
las diferentes organizaciones que apoyan la educación de la comunidad de origen mexicano
en los Estados Unidos.
E
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
n esta oportunidad, el Comité de selección local escogió
ocho propuestas de educación para adultos, seis de educación superior, y una de educación artística. Dicho
comité asignó un total de $161.800 dólares, provenientes de
aportaciones de donantes locales, de la organización Juntos
Podemos y del Instituto de los Mexicanos en el Exterior. La totalidad de los recursos son administrados por la agencia fiscal
del programa IME Becas del Consulado General de México en
Dallas, Avance Dallas Inc., para ser distribuidos entre las organizaciones seleccionadas.
A continuación, la propuestas ganadoras que cumplieron
con los lineamentos para recibir recursos y los respectivos montos asignados: Bryan’s House $10.000 - Plaza Comunitaria Dallas Norte $10.000 - Casa Durango Dallas $10.000 - DCET (La
Escuelita) $10.000 - Plaza Comunitaria at Plano Independent
School District $10.000 - Visión Mundial Para la Familia
$10.000 - Volver a Empezar $10.000 - Aberg Center for Literacy $10.000.
En la rama de Educación superior: Ana G. Méndez $15.000
- The University of Texas at Arlington $13.500 - Southwestern
Medical Foundation $10.000 - Irving School Foundation
$13.500 - Texas Woman’s University $15.000 - Trinity River
Mission $10.000 y por último en el programa de educación
artística se le entrego al Teatro Dallas la suma de $4.800 dólares.
En la asignación de las Becas IME, el comité de selección
local estuvo integrado por Jorge Baldor, fundador de la organización Latino Center for Leadership Development, Gabriel Carranza, vicerrector adjunto de la Universidad del Norte de Texas,
Alejandrina Drew, autora de literatura para niños, William
Hornberger, presidente de la mesa directiva de AVANCE Dallas Inc., Mónica Pimentel, promotora de temas educativos, y
Arcelia Serrano, representante de Juntos Podemos.
“El Consulado General de México en Dallas agradece a los
integrantes de dicho comité por su trabajo riguroso de revisión
y de selección de propuestas. En la primera semana de mayo, el
Consulado realizará una ceremonia de entrega de recursos a las
organizaciones e instituciones seleccionadas”, dijo Rubén
Ovando, Cónsul de Comunicaciones en Dallas
“Agradecemos al medio que usted representa, la oportunidad de difundir los resultados del programa IME Becas a la
comunidad”, añadió Ovando.
[email protected]
El comité de IME Becas 2016 asignó un total de $161.800 dólares,
provenientes de aportaciones de donantes locales, de la organización Juntos Podemos y del Instituto de los Mexicanos en el Exterior.
Inician clases
de ciudadanía
gratis desde el
sábado 23 de Abril
Dallas, Texas. Anne Marie Weiss-Armush,
presidenta de la organización -DFW International Community Alliance- anunció que
desde el sábado 23 de abril del 2016 inician
las clases de ciudadanía que tendrá una duración de tres meses (un total de 12 sábados).
Una vez más se inician las clases gratis de ciudadanía Americana totalmente gratis.
en pleno corazón de la ciudad
de Dallas que se distingue
con el nombre de -North Oak
Cliff Library- que está ubicada en la siguiente dirección: 302 W. 10th Street,
Dallas TX 75208.
Las clases gratuitas son
ofrecidas por DFW Internacional Community Alliance y
tomarán lugar por 12 sábados
desde las 10 de la mañana
hasta las 12 del mediodía.
No hay que saber inglés para
participar, y no es necesario
registrarse, simplemente pre-
sentarse en la clase. Información sobre la clase está
disponible en español en la
Línea Directa para Ciudadanía: 214-340-9707. La
serie es patrocinada por la
oficina legal del abogado
Domingo Garcia.
Como parte del programa
educativo gratuito, los solicitantes recibirán ayuda para
llenar la solicitud de naturalización de 21 páginas. Se explicará cómo pedir el
subsidio que pague los gastos
de aplicación y quiénes calif-
ican para tomar la entrevista
en español. También estará
disponible sin cargo consejos
sobre casos individuales de
inmigración.
Los participantes deben
concurrir con los siguientes
elementos: Un cuaderno, un
lápiz o un lapicero, se cobraran solamente $22 que
corresponde a los materiales
que se utilizarán durante las
clases.
La organización -DFW
International Community Alliance- es el portal Global de
North Texas, una red de comunidades internacionales y
regiones étnicas, organizaciones comunitarias y educativas. Su misión es fomentar
el respeto y el entendimiento
mutuo, vinculando a las diversas comunidades culturales internacionales. Para
obtener más detalles acerca
de DFW International Community Alliance, consulte
www.dfwinternational.org/m
edia o llame al 972-6612764.
[email protected]
Para construir un edificio que resista la prueba del tiempo, se tiene
que empezar con cimientos sólidos, utilizar el mejor material y prestar
atención hasta el último detalle.
destreza solicitada.
A corto plazo, el desarrollo de las habilidades bilingües les ayuda a los
estudiantes a desenvolverse a
través de una mejoría en su
desempeño académico, así
como una mejora en su habilidad para participar en intercambios
culturales,
y
dándoles las habilidades a los
niños para que puedan resolver problemas y tomar
mejores decisiones.
Intelectualmente, aprender un segundo idioma ayuda
a tener un cerebro mejor desarrollado, caracterizado por
un funcionamiento ejecutivo
más eficiente, que incluye la
habilidad del cerebro para
hacer varias cosas a la misma
vez, resolver problemas o filtrar información innecesaria.
Esencialmente, los estudiantes se convierten en pensadores ágiles que se pueden
adaptar en un mundo que
cambia constantemente.
La expansión del programa de lenguaje dual en el
Dallas ISD, beneficiará a su
hijo a corto y largo plazo. Los
incito a que se informen más
sobre el programa, visitando
la página de internet
www.dallasisd.org/duallanguage. Al ofrecerles a los estudiantes la oportunidad de
ser parte del programa de
lenguaje dual, les estamos
abriendo un mundo de posibilidades para toda la vida.
que se están haciendo para
tener un buen rendimiento
académico.
L
Por Luis Lara
a serie de clases de inglés como segunda
lengua –ESL- para la
ciudadanía se viene realizando desde hace varios
años por parte de esta entidad
que busca el mejor nivel de
vida para la comunidad inmigrantes en la unión americana.
Las clases de ciudadanía
Americana se estarán efectuando en la biblioteca del
popular barrio de Oak Cliff
COLUMNA DEL DISD
Para construir
un edificio
que resista la prueba
del tiempo
F
ormar alumnos de por que desarrollen sus talentos
vida en el distrito 1 y más allá de la educación
en el Dallas ISD no es tradicional dentro de un salón
distinto. El graduar a
de
clases.
Un
estudiantes que estén
método importante
preparados para la
de lograrlo, es por
universidad y para
medio de la expanuna profesión, consión del programa
siste de un entorno
de lenguaje dual,
académico riguroso y
programa que les
también de ofrecer
permite a los estudiuna amplia selección
antes aprender en
Edwin Flores,
de actividades ex- Miembro de la inglés y español.
tracurriculares y ac- Junta Escolar, Dada la manera en
Distrito 1
tividades
que
que está cambiando
complementen el plan
el mercado laboral
de estudios.
estadounidense, el programa
En el Dallas ISD, nos es- de lenguaje dual les proveerá
forzamos por exponer a nue- a nuestros estudiantes una
stros estudiantes a una amplia ventaja para sus futuros
variedad de programas para proyectos.
Según un estudio realizado por el Centro de Investigación de University of
Phoenix por medio de
iseek.com, la necesidad de
empleados estadounidenses
que hablen más de un idioma,
particularmente español y
chino mandarín, aumentará
para el año 2020. Específicamente, el 42 por ciento de los
empleadores espera que el
dominio del chino mandarín,
para poder desenvolverse en
el mundo empresarial, se encuentre en un nivel moderado
o de alta demanda dentro de
los próximos 10 años, mientras que el 70 por ciento tiene
previsto que, el poder comunicarse en español sea una
¿Por qué son importantes los voluntarios en el
Dallas ISD?
Ahora que el año escolar
2015-2016 está llegando a su
etapa final, me gustaría hacer
una reflexión sobre la ardua
labor y los enormes avances
Durante el año escolar, el
Dallas ISD recibe a cientos
de voluntarios para ayudar a
eliminar los obstáculos que
pueden existir entre el plantel
y el estudiante. Pasar tiempo
con un estudiante después del
día escolar para desarrollar
sus habilidades lectoras, trabajar en una ecuación algebraica difícil, o proporcionar
necesidades básicas como
prendas de vestir, puede marcar la diferencia en el éxito
académico del estudiante.
Diariamente, las escuelas
en el Distrito 1 reciben gran
apoyo de parte de los voluntarios y simplemente les
quiero decir “gracias”.
P. 6
Actual
OPINIÓN •
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Semana del 21 de Abril del 2016
VIENE DE LA PRIMERA
Embajador de Colombia
visitará Dallas
L
Por Luis Lara. Foto; Luis Lara.
a visita a la ciudad de Dallas será el 5
de Mayo del 2016 entre las 6:30 pm y
las 8:30 pm., en las instalaciones de la
Iglesia -Webb Chapel Chuch of Christ- que
dirige el Pastor colombiano Henry Roncancio, que se encuentra ubicada en el 13425
Webb Chapel Road, en la ciudad de Dallas,
Texas 75234, Teléfono 972 241 3293.
El contacto inicial para la visita del Embajador Pinzón a la ciudad de Dallas, la hizo
el Honorable Andrés Brito, Ministro Plenipotenciario de la Embajada de Colombia en
Washington, por medio del señor Cónsul General de Colombia en Houston, Texas Miguel
Rafael López Méndez, quienes se comunicaron con Luis Lara, Presidente de la Asociación Colombiana del Metroplex en Dallas
Fort Worth, para coordinar los detalles de la
visita del Embajador a esta ciudad.
“Considero una excelente oportunidad
para que la comunidad colombiana conozca
al Embajador y reciba de la misma forma un
saludo del principal representante del Gobierno Nacional en Estados Unidos”, dijo
López Méndez, Cónsul General de Colombia
en Houston.
Por su parte el Honorable Andrés Brito,
Ministro Plenipotenciario de la Embajada de
Colombia en Washington, indicó que será una
buena oportunidad para compartir con el Embajador Pinzón y saber que está haciendo en
Washington a favor de la comunidad colombiana en los Estados Unidos.
Luis Lara, Presidente de la Asociación
Colombiana en el Metroplex, manifestó que
está invitando a todos los colombianos para
que asistan a las 6:30 pm a la Iglesia antes
mencionada, donde además se estará ofreciendo unos pasa bocas (comida) y bebidas
La llegada del Embajador de Colombia en
Washington a la ciudad de Dallas servirá
para que los colombianos expresen cuales
son las necesidades que tienen que pedirle
al gobierno del presidente Juan Manuel
Santos.
(gaseosas) que ha donado Juan Gómez de la
empresa Brisas Colombianas.
“Es el momento de charlar con el embajador y a la vez manifestarle cuales son las
necesidades más apremiantes para los colombianos en el aérea metropolitana de Dallas
Fort Worth. Agradecemos la colaboración de
Arnoby Betancourth, quien fue concejal de la
ciudad de Cali y ahora se ha vinculado con la
Asociación para integrar el Comité de los
Derechos Humanos de los Colombianos en el
exterior”, manifestó Luis Lara.
Personas interesadas en asistir deben llamar al teléfono 972 900 5390 y confirmar su
asistencia o enviar un correo electrónico a
[email protected]
[email protected]
Por Arnoby Betancourt
Inaceptable que las armas del
estado paramilitar si puedan
continuar asesinando en favor de
políticos y empresarios corruptos
E
stán sucediendo cosas feas en tierra son despiadadamente maltratados por
Colombia: El neoparamilitar clan el negocio de la guerra. El oro y el coltan
Úsuga paralizó decenas de municip- son las coronas de la minería ilegal, son neios como antesala a la marcha uribista; El gocios que no necesitan lavado de dinero ya
Procurador General y el Director de Fede- que sus ganancias se obtienen directamente
gan, la extrema derecha colombiana, avalan con altísima rentabilidad, a la par del negoel movimiento anti-restitución de
cio de las drogas ilícitas. Las
tierras que ya ha matado decenas
maquinaririas armadas son tan sólide lideres sociales; La aguerrida
das y efectivas para gobernar, que los
luchadora social Piedad Cordoba
ideólogos del establecimiento no
estando almorzando con el Presihayan un aparato más poderoso y
dente de la Republica recibe una
útil. Eso explica del porque los terriamenaza de muerte; El sector pritorios de las comunidades afrodevado usurpa al estado fijando abuscendientes,
los
resguardos
siva e ilegalmente precios al
indígenas,
las
zonas
de
colonización
ARNOBY
consumidor; y aun subsisten con BETANCOURT y las regiones campesinas están inalto poder, funcionarios mafiosos Director de la fectadas de soldados, policías, guerdentro del aparato estatal. Jamás, Escuela Comuni- rillas y paramilitares. Los Llanos
en la historia de Colombia, los taria de Derechos Orientales, hoy llamada la AltillaHumanos de
hijos de un presidente en ejercicio
nura es el objetivo 1A de las multiTexas
del cargo, se convirtieron de simnacionales y sus grandes empresas
ples estudiantes a empresarios
agroindustriales. Es de conocimiento
multimillonarios, como aconteció con los público que las tierras de los territorios naUribe Moreno.
cionales, hoy se negocian con el acero de un
No se puede seguir engañando a la so- puñal, o con el plomo de una bala, con testaciedad colombiana y a la comunidad inter- ferros, con guardaespaldas, con documentos
nacional con el cuento de que sólo las apócrifos, con todo el poder intimidatorio de
guerrillas han utilizado las armas para hacer la sevicia criminal. Los viejos llaneros que
política. Ya son miles de militares, policías no conocían el miedo hoy tiemblan por
y cuerpos de seguridad armados que paga- temor a que sus fundos les sean expropiados
dos por el estado colombiano y multina- por el Estado y sus Asociaciones si se niecionales han estado al servicio de políticos gan a vendérselos o ha tener que asociarse
corruptos que han cooptado para el crimen empresarialmente como se les ordene. De
organizado la función publica nacional, de- cómo hacerlo, saben mucho los esposos
partamental y municipal. Generales, mag- José Félix Lafaurie y María Fernanda cabal,
istrados, congresistas, gobernadores, una de las parejas mas poderosas del
diputados, alcaldes, concejales, banqueros, uribismo, el uno Presidente de Fedegan y la
industriales, comerciantes, etc. etc., yacen otra creadora de la fundación Fedegan y
cumpliendo condenas y otros están judicial- congresista, protegidos por el Procurador
izados con copiosas evidencias de su actuar Alejandro Ordóñez, dizque el Defensor de
criminal; en otras palabras, el saqueo al er- los Derechos Humanos de los Colombianos.
ario publico es la forma mas expedita para el
Lo inverosímil e insólito es que Ordóñez
enriquecimiento, y para el efecto, las armas quiere ser Presidente de Colombia, y Uribe
también han sido el camino expedito y fa- esta atizando el paramilitarismo, pues el necilitador. La tierra y la política siempre han gocio de la guerra y de la tierra no se les
estado íntimamente ligadas y por eso los puede acabar.
[email protected]
campesinos y los colonos han sido expulsados; y desde hace 65 años el campesino y la
Fernanda Romero participa en película
“Corbin Nash”
Dallas, Texas. Fernanda Romero, la reconocida actriz, cantante,
empresaria y con una larga trayectoria artística en Estados Unidos
y Latinoamérica, es una de las actrices latinas más versátiles de
Hollywood. Ahora Fernanda, participará en la película de horror
“Corbin Nash”.
La llegada del Embajador de Colombia en Washington a la ciudad de Dallas servirá para
que los colombianos expresen cuales son las necesidades que tienen que pedirle al gobierno del presidente Juan Manuel Santos.
S
Por Luis Lara. Foto; Luis Lara.
e le recuerda por su rol en la novela
mexicana “Eternamente Tuya”y, más
recientemente, por sus películas
“Honeyglue”con el actor Dane Cook (comediante) y“Is That a Gun in Your Pocket”
con Horatio Sanz (Saturday Night Live),
ahora tiene la oportunidad de mostrar su actitudes profesionales con la película de terror.
Romero comenzó la grabación de este
nuevo proyecto el pasado 30 de marzo en
Los Ángeles, ciudad en donde actualmente
reside. “Corbin Nash” será la primera producción de la compañía Star Tree y será dirigida por Ben Jagger. Fernanda trabajará
junto a un extraordinario elenco de reconocidos artistas hollywoodenses como Malcolm McDowell (La Naranja Mecánica y El
Artista), Corey Feldman (The Goonies y
The Gremlins), Rutger Hauer (Batman Begins y Sin City) y Dean Jagger (The Game
of Thrones).
En esta película noir de vampiros un
policía de Nueva York (interpretado por
Dean Jagger) se muda a Los Ángeles en
busca del asesino de sus padres. Ahí es brutalmente asesinado pero vuelve a la vida
como un temible vampiro asesino. En el
thriller Fernanda Romero interpretará a
Macy, una mujer con problemas económicos que busca a su hermano secuestrado por
vampiros en este mundo de almas perdidas.
Recientemente, la multifacética actriz ha
participado en películas de todo tipo de
género como el thriller de ciencia ficción
“400 Days” transmitida en el canal SyFy, la
película de acción “For All Eyes Always” y
la película mexicana “El Hotel” bajo la dirección de Carlos Marcovich que pronto se
estrenará en las pantallas de cine mexicano.
Además de trabajar en emocionantes
Fernanda Romero, actuó en la película mexicana “El
Hotel” bajo la dirección de Carlos Marcovich que pronto
se estrenará en las pantallas de cine mexicano. Para más
información: se pueden comunicar con Carolina Zerecero o por correo electrónico:
[email protected]
retos como estos, Fernanda se encuentra
promocionando su perfume Vita Parfum que
se encuentra a la venta en tiendas en México
y Estados Unidos y a través de la página online www.vitaparfum.com. En sus ratos libres, Romero dedica su tiempo a apoyar a
la organización sin fines de lucro, “Red
Eye”, en donde ayuda a niños como mentora para ayudarles a conseguir sus sueños.
[email protected]
MUJERES
EMPRENDEDORAS
1. Deseo
2. Fe
3. Imaginación
4. Motivación
5. Persistencia
6. Decisión
Estas son las 6 cualidades que
debes tener para poder
aprovechar las oportunidades
que se te presenten en la vida,
si te faltan entonces necesitas
trabajar para desarrollarlas.
Porque si tienes metas,
sueños y planes y deseas que
se conviertan en realidad,
necesitar tener las 6 cualidades antedichas.
Deseo – Es lo primero que se
necesita para empezar. Debes
desear lo que quieres conseguir. Todos queremos
muchas cosas, pero sólo las
que verdaderamente deseamos son las que queremos
mas. El resto simplemente
estan en nuestra lista de deseos. Un deseo es lo que está
en tu corazón, en lo qué piensas la mayoría de las veces.
Un deseo es tu “motivo por el
cual”.
Fe – en ti mismo y tus capacidades. Tener confianza
en tí misma y fuerza interior.
Fe es creer
Imaginación – Es lo que te
dará la actitud positiva para
ser creativa. Tu imaginación
es lo que hace todo posible.
Motivación – Es la poderosa
fuerza interior que te permite
empezar y te mantiene incluso cuando las cosas se
ponen difíciles. Es el entusiasmo en tus acciones, palabras, pensamientos y
sentimientos.
Persistencia – Es un estado
de ánimo que te permite formar buenos hábitos. Es lo que
te lleva a nuevas alturas. Es el
poder que te dice que abandonar no es una opción.
Decisión – Es la cualidad
final que te dice no hay vuelta
atrás. Una vez que tomas la
decision, la mantienes. Es la
fuerza de voluntad para actuar. Y algo muy importante,
una vez que lo logras, te
propulsa para ayudar a otros
a tener éxito también.
Aplica estas 6 cualidades a tu
vida y tus oportunidades se
expandirán en formas que
nunca imaginaste.
Quizás estás pensando,
¿cómo puedo comenzar?
Lo primero que se necesita es
el deseo. ¿Qué es lo que deseas?. Puede ser que necesites
pensar un rato. Lo que está en
tu corazón. Necesita encontrar tu propósito.
Debes deshacerse de tu estilo
de vida limitado y ver un
panorama mayor. Una vez
que lo tengas habrás dado el
primer paso.
Todas queremos alcanzar el
éxito. Pero el éxito varía de
una persona a otra, por lo que
el viaje para alcanzar ese
éxito diferirán mucho de persona en persona. Sin importar el qué y el cómo, el por
qué es lo más importante.
Las oportunidades se presentan continuamente en nuestra
vida. Algunas son buenas,
otras son magníficas. Nuestra
habilidad para reconocerlas a
menudo se ve empañada por
nuestras mismas limitaciones.
Aprender a emplear las seis
cualidades nombradas meas
arriba pueden producer toda
la diferencia.
El poder de alcanzar nuestras
metas está limitado mayormente por las restricciones
que ponemos nosotras mismas. Piensa en lo que realmente quieres en la vida. En
lo que vale la pena trabajar.
Vale la pena trazar un plan y
un objetivo para que esto
ocurra. Es absolutamente así.
Muchas veces se dice que el
mejor momento para entrar
en acción y logar algo es
AHORA. Siempre hay oportunidades llamando a nuestra
puerta. De nosotras depende
que las aprovechemos.
`â}xÜ
Para
la
Expande Tus
Oportunidades
Semana del 21 de Abril del 2016 • El Hispano News
• Publicidad (214) 357-2186
P. 7
La revista Latina Style presenta cada semana historias de mujeres Latinas exitosas que están marcando la diferencia en nuestro país.
LATINAS EN NASA
Rosa Obregón
NASA - Centro Espacial
Stennis
Rosa Obregón comenzó su trabajo en la NASA después de graduarse del Instituto Tecnológico de Massachusetts en el 2004.
D
esde entonces, Rosa ha trabajado en los
motores híbridos de los cohetes, en proyectos de cohetes espaciales y actualmente se
encuentra trabajando en viajes comerciales al espacio exterior. “Mis padres me dicen que cuando
era pequeña solía decir que quería trabajar para la
NASA. Estaba fascinada con el espacio pero no estaba segura que carrera estudiar,” recuerda.
Como Encontrar
Por: Christine Bolaños
Traducido por: María E. López
Su destino estaba marcado cuando en su último
año del colegio asistió a una conferencia de La Asociación de Ingenieros y Científicos Mexicoamericanos. Rosa recibió una beca durante la
conferencia. “Los representantes de los diferentes
centros de la NASA me felicitaron, lo que me dio la
oportunidad de hacer pruebas a los cohetes. No
podía decirle que no a la NASA. ¿Cuántas personas
Rosa Obregón
pueden decir que han apretado el botón de arranque? Obregón es ahora Ingeniero Mecánico
líder para el banco de pruebas del E-1 del Centro
Espacial Stennis ubicado en Mississippi. En estos
momentos Rosa se encuentra realizando pruebas de
motor para Ciencias Orbitales, los que serán lanzados desde el centro de vuelos Wallops de Virgina, al
final de este año.
Ideas de Negocios
Una de las preocupaciones más habituales que tienen los que quieren iniciar una empresa es cómo hacer para encontrar ideas de negocios. Yo
creo que mucha gente se desanima pues no sabe que se debe atravesar
un proceso, creen que la idea les va a saltar mágicamente de la nada o alguien les va a decir: Tú tienes que hacer ESTO.
S
i bien es cierto que muchísimas ideas surgen de pronto, también es verdad que
cuando estamos tratando de resolver un
problema, nuestra mente sigue elaborando datos
aun cuando dormimos y generalmente cuando no
estamos pensando directamente en el problema,
surge la solución casi mágicamente, pero eso es
parte del proceso denominado pensamiento lateral, no magia.
Si bien es posible consultar listas de ideas de
negocios, yo creo que su utilidad reside en hacer
“saltar una chispa” para seguir elaborado y no
pensar que nos va a dar una respuesta concreta.
Para mí las ideas para nuevos negocios surgen del cruce entre la observación de necesidades
y tendencias sociales con nuestras capacidades personales. O sea del cruce de
las necesidades insatisfechas del
mercado y de nuestras capacidades
para satisfacerlas.
"Las ideas, como las pulgas,
saltan de una persona a otra. Pero
no pican a todo el mundo."
Anónimo
Mucha gente comienza analizando sus capacidades, lo que sabe
hacer; y eso es realmente muy
bueno, pero no basta y hasta
muchas veces es limitante.
Si sólo analizamos el posible negocio desde nuestra
perspectiva, no llegaremos
lejos.
Para mí las ideas para
nuevos negocios surgen del
cruce entre la observación
de necesidades y tendencias
sociales con nuestras capacidades personales. O sea del
cruce de las necesidades insatisfechas del mercado y de nuestras capacidades para satisfacerlas.
Mucha gente comienza analizando sus capacidades, lo que sabe hacer; y eso es realmente
muy bueno, pero no basta y hasta muchas veces
es limitante. Si sólo analizamos el posible negocio desde nuestra perspectiva, no llegaremos
lejos.
Para mí el negocio comienza por el mercado.
Si no hay mercado actual o potencial, de nada
sirve el producto o servicio. Si existe la necesidad pero no existe quien desee satisfacerla o
pueda pagarla, tampoco hay un mercado; si existe la necesidad y el dinero para satisfacerla pero
no el apuro por satisfacerla, lo más probable es
que el cliente posponga indefinidamente la
compra o contratación de nuestros servicios.
En otro artículo habíamos dicho que
necesidad, dinero y urgencia son las 3
características que debe cumplir un
prospecto y creo que podemos extenderlo al mercado.
La observación de las necesidades
insatisfechas y de las tendencias sociales
es en mi opinión la mejor base para
pensar ideas de negocios.
Algunos ejemplos
de tendencias sociales
Hoy
existen
nichos de mercado
impensables hace
sólo diez años
atrás. Por ejemplo,
hasta hace muy
poco no existían
las secretarias vir-
Una invitación
especial para
suscribirse
tuales ni las wedding planners, por poner sólo dos
ejemplos bien conocidos.
Si observas como ha ido variando la edad en
las que las parejas (sobre todo la mujer) contraen
matrimonio te vas a dar una idea de por qué es
posible hoy la profesión de wedding planner.
Hasta hace poco tiempo las parejas se casaban más jóvenes, al terminar sus carreras y a
veces aún antes; las mujeres estaban menos comprometidas en el mundo laboral y entre la novia y
la madre de esta o hasta con la ayuda de la futura
suegra, se planificaba la boda. La novia además
era muy joven, por lo que las madres tenían un
papel muy importante en la planificación de la
boda.
Hoy las parejas se casan mucho más grandes,
a veces después de un período de convivencia,
con la carrera profesional de ambos en pleno desarrollo. En la mayoría de los casos tienen más de
30 años, son jóvenes profesionales, la pareja sabe
exactamente que quiere, la novia está ocupada
con su profesión y entonces se hace natural contratar los servicios profesionales de alguien que
les garantice que todo funcione adecuadamente y
a gusto de ellos.
¡La boda que podemos observar en este video
difícilmente sería lo que planificaría alguna de las
madres!.
En este contexto, la wedding planner, viene a
satisfacer esa necesidad actual. Está dedicada al
diseño, planificación, coordinación y supervisión
de bodas. Hace diez años atrás, la mayoría de las
parejas no tenían esa necesidad, esa necesidad es
producto de los cambios sociales.
Otro ejemplo. Hoy todo el mundo habla de las
ventajas de contratar una asistente virtual. Antes
¿quién tenía una secretaria?, además no estaba
bien visto (no parecía muy profesional) trabajar
desde casa. Y si eras una emprendedora que necesitaba alguna ayuda extra, no podías pagar los servicios de una verdadera secretaria ejecutiva que
era un lujo que se podían dar otros, con la asistencia virtual ya no es más así: puedes contratar a
una asistente virtual bien capacitada para asistirte
en un proyecto determinado, o a tiempo parcial,
etc.
Una revista Nacional para la mujer latina contemporanea. / A National Magazine for the Contemporary Hispanic Woman
NOMBRE:____________________________________
DIRECCION:__________________________________
CIUDAD:_____________________________________
ESTADO:___________ CODIGO POSTAL:__________
TELEFONO:__________________________________
LATINA Style, la revista para
la mujer latina profesional y
empresaria.
Suscribete
AHORA!
Visite Nuestra Página: www.latinastyle.com / Visit our site at: www.latinastyle.com
Mi Comunidad
Mi Comunidad
P. 8
Semana del 21 de Abril del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Próximo Sábado 30 de
abril se celebrará el
Día del Trabajador
de la Construcción
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
Dallas, Texas. La Asociación Regional de
Contratistas Hispanos RHCA celebrará el día
del trabajador de la construcción con un
evento que se llevará a cabo en el Fair Park
de la ciudad de Dallas TX el sábado 30 de
Abril del presente año, dentro de las instalaciones del Museo de la Mujer.
Tendrá un horario de 9 am a 2pm y espera
recibir a más de 500 invitados. La feria con-
tará con actividades familiares relacionadas a
la salud, la seguridad, el bienestar de la comunidad, comida, música y mucho más.
El Hospital Parkland, Ford, DART, Children´s Health, DeWalt y Lowes serán algunos
de los patrocinadores especiales quienes llevarán sorpresas para toda la familia y regalos
en el marco del día del niño. La entrada a la
expo y el estacionamiento serán gratuitos.
Empresa privada ayuda a
escuelas de Dallas
Dallas, Texas. La empresa privada se ha vinculado en campañas de
educación pública en las escuelas del Distrito Escolar Independiente
de Dallas –DISD- y en especial para unir a padres de familia, profesores y estudiantes en proyectos que sirvan de mucho a través de
actividades prácticas en un entorno natural.
E
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
so fue lo que sucedió
el sábado 16 de abril
del 2016 en la escuela
primaria - Preston Hollow Elementary School - que se encuentra localizada en el 6423
Walnut Hill Ln., Dallas, TX
75230, donde cientos de voluntarios se dieron cita para
una jornada de trabajo, que
consistió en la construcción
de un aula de clases al aire
libre.
Toneladas de tierras se removieron, se colocaron placas de pavimento, se
plantaron árboles y pérgolas
que se instalaron para crear
un espacio a los niños y ellos
de esa manera puedan aprender a través de una variedad
de actividades prácticas en un
entorno natural.
A la jornada de ayuda a la
escuela estuvieron presentes
la Honorable Mónica Alonzo,
Vice Alcaldesa de la ciudad
de Dallas, Tom Brandt, Rector (Principal) de la escuela
elemental -Preston Hollow
Elementary School – y
Michelle Riddell, vicepresidente de inversiones en la
Comunidad de la empresa Blue Cross and Blue Shield
of Texas-.
Las Aulas Vivas para Estudiantes de la Preston Hollow Elementary School,
sirvió para crear un ‘jardín
viviente’, el cual permitirá a
los maestros y estudiantes de
esta institución ampliar sus
experiencias de aprendizaje
en materias como la botánica,
la biología, las matemáticas y
en humanidades.
Dicho jardín, planeado
por la organización Real
School Gardens, en colabo-
ración con la misma escuela
y financiado con un donativo
de la empresa Blue Cross and
Blue Shield of Texas, ejemplifica algunas de las innovadoras ideas en las que el
distrito escolar convoca a actores del sector privado y organizaciones sin fines de
lucro para crear mejoras en
sus planteles educativos.
“Estamos muy agradecidos con Blue Cross and Blue
Shield y con la organización
Real School Gardens por colaborar con nuestro distrito
escolar, no solo para mejorar
el rendimiento académico de
nuestros estudiantes, sino
para motivar a nuestros
maestros a ser mejores educadores,” dijo la Vice Alcadesa de Dallas, Mónica
Alonzo, al inaugurar el
evento.
Este es el trigésimo
primer jardín que Real
“Nos enorgullece ser parte de esta iniciativa, la cual es parte de nuestra estrategia general de Responsabilidad Social Corporativa, no solo en el área de Dallas-Ft. Worth, sino en todo el estado de Texas”, aseguró Michelle Riddell, Vicepresidente
de inversiones comunitarias en Blue Cross and Blue Shield of Texas. “Lo que hoy plantamos cosechará muchos frutos en
nuestra comunidad”, concluyó Riddell.
School Gardens crea en
planteles del DISD, y el
número 102 creado en el
norte de Texas. Diversos estudios han mostrado que el
tipo de experiencias de aprendizaje fomentadas por este
tipo de espacios mejoran el
rendimiento académico de
los estudiantes en un 12 a 15
por ciento.
“Pero además de este
beneficio, nos hemos dado
cuenta que estos jardines
también ayudan a los maestros. Constituyen un tipo de
‘aulas vivas’, en las que ellos
pueden agregar dimensiones
y contextos reales a sus lecciones. Esto les motiva a ser
más creativos, y orientar sus
lecciones hacia el jardín, en
vez de permanecer todo el día
encerrados en un salón de
clases”, dijo Tom Brandt director de la escuela Preston
Hollow.
En adición al jardín, este
espacio de aprendizaje también incluirá dos aulas externas de aprendizaje, una
fuente y espacio de meditación y una biblioteca gratuita comunitaria, en la que
no solo los estudiantes y personal de la escuela tendrán
acceso a libros, sino también
los residentes de esta área de
Dallas.
Aunque Preston Hollow
es un área de Dallas conformada principalmente por residentes de clases media alta y
alta, la inscripción a dicha escuela pública es abierta, lo
que significa que la gran
mayoría del cuerpo estudiantil está conformada por
alumnos provenientes del sur
de Dallas, Oak Cliff y el área
conocida como Vickery
Meadow. De sus 500 estudiantes alrededor de 80 por
ciento son hispanos, con un
10 por ciento adicional
proveniente de otros grupos
multiculturales.
[email protected]
Clínica odontológica All Dental con la mejor atención
Arlington, Texas. Cuando se trata de atención médica dental, los
habitantes del norte de Texas tienen la ventaja de tener los servicios
odontológicos de la Clínica All Dental que cuenta con el trabajo profesional del Dr. Amir Izaddoust, D.D.S., FICOI especializado en pediatría infantil.
“
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
Hacemos todos los
tratamientos odontológicos, incluyendo la
ortodoncia (frenillos) para
adultos y niños. Aceptamos
los seguros de todas las compañías de seguros dentales.
Trabajamos para la comunidad en general, incluyendo
los latinos, hindús, americanos y otras minorías del
área Metropolitana de Dallas
Fort Worth. No en todos los
lugares ofrecen los servicios
que nosotros estamos brindando”, dijo el Dr. Izaddoust.
“Hacemos todos los servicios que tengan que ver con
la atención médica y procedimientos dentales. Y, cuando
se presentan situaciones de
alto riesgo, nos encargamos
de referirlos a médicos especializados en determinada
área de la salud dental”,
añadió el Dr. Izaddoust.
La clínica All Dental
presta servicios en el horario
de lunes a viernes desde las
9:00 a.m., y hasta las 5:00
p.m., se atiende con citas previas o en emergencia que requieren
la
atención
especializada del Dr. Izaddoust; lo más importante es
atender todas las personas
que requieren de servicios
dentales.
La clínica se responsabiliza por todos los trabajos y
sobre todo por la calidad de la
atención dental. Adicional a
lo anterior, la administración
de la Clínica –All Dentaltiene un plan de pago para las
personas que no cuentan con
un seguro médico dental.
“Los costos, son cómodos
para todos los presupuestos
de las personas; porque ofrecemos precios que se ajusten
al presupuesto de cada familia. Si alguna persona encuentra un tratamiento más
económico, pueden venir y lo
analizamos para brindar nue-
Venga y pregunte por el examen con Rayos X y limpieza básica de los dientes en la Clínica –All DentalServicio de atención periodontal por tan solo $60 dólares hasta el 31 de agosto del 2016.
Llame ya al 817.462.0007 y haga su cita.
stro servicio al precio que
tiene la competencia”, explicó el Dr. Izaddoust.
“También tenemos instrumentos con la última tecnología, como por ejemplo la
utilización del gas de la risa,
que se debe manipular con
mucho cuidado, sobre todo
cuando se utiliza en niños y
adultos. Con los adultos se
debe tener precauciones especiales al utilizarlo”, explicó
el Dr. Izaddoust.
El personal de la clínica –
All Dental- es totalmente bilingüe, incluyendo el idioma
de la India. “Preferimos que
todos nuestros pacientes vengan acompañados, porque así
sabemos que están seguros y
es importante que todos estemos prevenidos para que el
paciente pueda recuperarse
normalmente, sobre todo
cuando hay procedimiento
largo o hemos realizado una
cirugía”, puntualizó el Dr.
Izaddoust.
“Lo mejor que hacemos
es ofrecer un servicio como si
nuestros pacientes fueran
parte de nuestra familia,
porque a mí me fascina que
me atiendan bien. Invitamos
a las personas que sepan de
nuestros servicios. Vengan y
se convencerá”, concluyó el
Dr. Izaddoust.
La Clínica –All Dentalse encuentra localizada en el
723 N. Fielder Road., Suite E
en la ciudad de Arlington,
Texas 76012. Teléfono 817
462 0007. Se atienden pacientes de todas las edades y
de
diferentes
niveles
económicos. Se ofrecen citas
de emergencias y se atiende
en horas después de clases.
Se aceptan Chip, Medicaid y
la mayoría de todos los seguros médicos dentales.
Todos son bienvenidos.
[email protected]
P. 09
Salud
El estrés por causa de deudas
es una enfermedad moderna
Dallas, Texas. En esta era moderna, ha surgido una nueva enfermedad llamada Estrés
económico, según lo afirmó la doctora Karen Frey, PhD, psicóloga, “además de generar ansiedad, las preocupaciones económicas pueden también aumentar el dolor físico”, dijo Frey
quien trabaja para el Sistema de Salud y Hospital Parkland.
D
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
e acuerdo a su afirmación científica, refuerza
su comentario en base a
estudios de investigación que encontraron correlaciones entre el
aumento en la tasa de quejas
sobre dolores físicos y la inseguridad económica durante la última década.
Si la desgracia compartida es
menos sentida, no estamos solos
cuando llega la hora de tener dificultades económicas. Los estudios realizados demuestran que
más del 70 por ciento de nosotros
padece de estrés por motivos
económicos en algún momento
de la vida.
Uno de los estudios mostró
un vínculo entre la tasa de compra
de analgésicos de venta sin receta
y el nivel de desempleo adulto en
el hogar. En los hogares en los
cuales los dos adultos estaban desempleados, se gastó 20 por
ciento más en analgésicos de
venta sin receta en 2008 que en
los hogares con un solo adulto desempleado.
La investigación realizada en
University of Virginia en Charlottesville y publicada en Psychological Science determinó que en
una encuesta realizada en línea,
era más probable que las personas
desempleadas que eran consideradas inseguras desde el punto de
vista económico informaran que
padecían de dolor físico que los
participantes empleados y
económicamente estables. Los
estudios relacionados evaluaron
el vínculo entre la inseguridad
económica y la tolerancia al dolor
y llegaron a la conclusión de que
la inseguridad económica produce dolor físico.
La Dra. Frey dio la siguiente
explicación: “Creemos que lo que
impulsa el proceso es la ansiedad,
el miedo y el estrés”. “Estos disparadores psicológicos comparten mecanismos neuronales
similares a los que están vinculados con el dolor físico”.
Eileen Chou, la autora prin-
cipal del proyecto de investigación de University of Virginia,
afirmó: “Los resultados obtenidos
en seis estudios establecieron que
la inseguridad económica produce dolor físico, reduce la tolerancia al dolor y predice el
consumo de analgésicos de venta
sin receta”.
La Dra. Frey destacó que el
desempleo y la incertidumbre
económica causan mucho más
estrés que un aumento en el dolor
físico. Un estudio publicado en
The Lancet Psychiatry en 2015
afirmó que el desempleo fue la
causa de aproximadamente 45
000 muertes anuales por suicidio
en todo el mundo. El desempleo
es solo uno de los varios factores
de estrés psicológico grave causados por las preocupaciones
económicas, dijo la Dra. Frey.
[email protected]
Semana del 21 de Abril del 2016 • El Hispano News
Salud
P. 10
Semana del 21 de Abril del 2016
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Aumenta
tu confianza
y felicidad
Columna de Sylvia González MD
"La oportunidad de vida es un momento que podemos disfrutar a profundidad". Es solo un momento, vivamos siempre con nuestra mejor
actitud de pasión hacia ella. Si hoy despertaste triste, cansado, aburrido y sin ganas de iniciar tu día, recuerda que alguien dio su último
suspiro esta madrugada. Apasiónate de este momento de vida única.
S
onríe, disfruta, ten confianza, perdona, no te tiene en nuestro cuerpo?
Mantener una actitud positiva
aferres a las cosas materiales, gasta
ante la vida es la clave para realizar
tu tiempo en un jardín, en un bosque,
todo lo que nos proponemos, y es que
pasea por un parque. Busca a alguien a
el buen humor es la mejor energía que
quien ayudar, a quien acompañar. Cambia
podemos tener, ya que sale de dentro
tu guardarropa, vende lo que ya no necede nosotros e incita nuestra voluntad
sites, limpia y regala una nueva imagen a
para que llevemos a cabo una cosa u
tu casa. Visita a tu estilista, cambia de estilo
otra.
de corte, de color.
La actitud positiva es fundamenCambios, cambios.... No te enfrasques
tal en casi todos los aspectos de la
en lo mismo, descubre nuevos lugares,
vida ya que es una ayuda importante
amistades, ciudades, trabajos, Busca ser
Sylvia Gonzalez MD
para sobrellevar los problemas que se
diferente.
nos presentan. En el ámbito deportivo
Siempre se ha dicho que las personas
con buen humor viven más, y es que la risa es una la aptitud positiva ante el esfuerzo y la rutina de
de las mejores terapias que existen para mantener entrenamiento es fundamental.
Ésta determinará en gran medida nuestro
una buena salud. Aunque muchas veces no
reparamos en ello, el buen humor está directamente rendimiento, y es que el buen humor y pensar de
relacionado con nuestra calidad de vida, y es que la forma positiva nos hará afrontar el ejercicio de otra
mente y el cuerpo están íntimamente ligados entre manera. Si asistimos al gimnasio triste apenas podremos ejecutar los ejercicios de la manera adesí.
En la actualidad existen entrenamientos para cuada. Esto demuestra la importancia que tiene la
aprender a sonreí. Una nueva forma de enfrentar el mente sobre nuestro estado físico.
Lo mismo sucede con las dolencias que
estrés y sentirse más equilibrado y alineado en el
podemos tener en el organismo, y es que la mente
día con día.
Además es una buena forma de hacernos más tiene un poder importante sobre el cuerpo, pues la
llevadero nuestros días que en muchos casos alegría hace que nuestro cerebro segregue una serie
puede acabar por agobiarnos. Pero ¿sabemos real- de hormonas que ayudarán al buen funcionamiento
mente la importancia que la risa y el buen humor del organismo regulando algunos trastornos y ayu-
dando a mejorar otros.
Por este motivo es importante mantener siempre una sonrisa. Es cierto que no todo el mundo
tenemos el mismo carácter, y que algunas personas
somos más pesimistas que otras, pero para evitar
esto existen vías de escape que buscan estimular
esta actitud positiva en los individuos.
Un ejemplo son las clases grupales de risoterapia en las que se busca aislar al individuo de sus
problemas mediante el entretenimiento, la carcajada y la diversión. Las personas que practican este
tipo de actividades consiguen mejorar no sólo su
humor, sino que logran tener una actitud más positiva ante la vida.
Es importante que cambiemos la forma en la
que miramos al mundo, pues de esta manera estaremos más llenos de energía y preparados para realizar cualquier tipo de actividad, y es que la risa y
el buen humor nos dan energía, mientras que la tristeza y la melancolía nos las resta. A veces es imposible mantener una actitud positiva, pues los
problemas son más fuertes que la voluntad y apenas podemos soportar la presión.
Pero es importante que valoremos lo bueno
que nos va a aportar mantener una buena actitud en
todos los ámbitos de nuestra vida. Simplemente
tenemos que ver las cosas buenas que nos ofrece
el pensamiento positivo, y para ello tenemos que
alejar la negatividad de nuestra vida.
Entrénate a cambiar de actitud, deja atrás los
momentos desagradables, la tristeza, la pedida de
un familiar, el divorcio. La alegría, felicidad y tu
cuerpo no está en las compras materiales. Invierte
tiempo en mejorar tu condición emocional para así
incrementar tu bienestar
Aprende a sonreír a los demás, a mostrar
afecto, a ser más ligero de carácter y enojarte
menos. Se más paciente, confía más. Inventa un día
diferente. Lo más importante en la vida de un ser
humano es tu disfrute por ella. No pierdas tus momentos de felicidad. Gracias a la Señora María, por
la invitación a compartir con su grupo el pasado fin
de semana.
Agradezco sus llamadas a todos. Los invito
que me escriban y expresen sus opiniones de esta
columna. Disfruten su día!
Sylvia González
Abril 12,2016
[email protected]
214.432.6162
Deportes
El papel de
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186 • Semana del 21 de Abril del 2016
LA MUJER LATINA
en equipos de los
juegos olímpicos
Dallas, Texas. Los Juegos Olímpicos de Rio De Janeiro, Brasil 2016,
se encuentra a escasos seis meses de dar inicio a las diferentes
competencias en donde hombres y mujeres darán todo su potencial
deportivo con el fin de lograr el máximo galardón representado en las
Medallas de Oro, Plata y Bronce.
Por: Luis Lara. Foto: Cortesía Jimmy Venegas.
La cobertura de los juegos Olímpicos se centra en las verdaderas estrellas del espectáculo
que son- los atletas y sus respectivos deportes. En esta oportunidad hemos centrado la
atención en las “Mujeres Latinas” que integran las diferentes delegaciones de los Estados Unidos.
El papel de la “Mujer Latina: en Equipos de
los Estados Unidos, es un factor de orgullo
para la comunidad de esta gran nación que se
formó con inmigrantes de todos los rincones
del mundo, buscando cumplir con el “Sueño
Americano” y en este caso es de doble orgullo, porque son las “Mujeres Latinas” quienes
sobresalen.
Estados Unidos, representado por el Comité
Olímpico Estadounidense (USOC), tiene previsto participar en los Juegos Olímpicos de
Río de Janeiro en Brasil, del 5 al 21 de agosto
de 2016. Los atletas estadounidenses han
competido en todos los Juegos Olímpicos de
Verano de la era moderna, con excepción de
los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, que
fueron boicoteados.
Tatiana Padilla, Luchadora estará en los Juegos Olímpicos de Rio 2016 en representación
de los Estados Unidos, esta como primera en
el ranking en la categoría de los 55 kilos, ha
integrado la selección estadounidense del año
2007 al 2011. Tiene su lugar de residencia en
LaVerne, California, proviene del Club Sunkist Kids. Hace sus estudios en el College
Lindenwood (Mo.) Salio egresada del High
School en Northview, California. Nació: diciembre 19 del anio 1990. Mide: 5-7. En el
2010 estuvo integrando el equipo campeón
mundial de los Estados Unidos en la U.S.
Open champion y Klippan Open champion.
Lauren Tamayo, ciclista de pista ganadora de
una medalla de Plata en los Juegos Olímpicos
El estadio de Maracaná albergará las dos finales, que se celebrarán el día 19 del mismo mes en la
competición femenina y el día 20 en la masculina. El fútbol olímpico tendrá un total de 58 partidos,
32 masculinos y 26 jugados por las mujeres.
de Londres en el año 2012. Nació en Bethlehem, Pennsilvània el 25 de octubre de 1983.
En el año 2010 se corono campeón en los Juegos Panamericanos en persecución por equipos.
La cuenta regresiva para los Torneos Olímpicos de Fútbol Río 2016 ha entrado en su recta
final. El jueves 14 de abril se celebró en el auditorio del estadio carioca de Maracaná el sorteo de la fase de grupos de las competiciones
masculina y femenina.
La anfitriona Brasil conoció así por fin el
nombre de los que serán sus primeros rivales
en el camino hacia la conquista de la ansiada
medalla de oro. La selección femenina, que
ha quedado encuadrada en el Grupo E, se estrenará el 3 de agosto frente a la RP de China
en el Estadio Olímpico de Río de Janeiro,
mientras que el combinado masculino debutará el 4 de agosto ante Sudáfrica en el estadio
Mané Garrincha, en Brasilia.
En la sección femenina, las Chicas Superpoderosas tendrán como primera piedra de
toque, nada menos que a Francia, un rival, sin
embargo, de buen recuerdo tras la victoria cafetera registrada en su cruce en la pasada
Copa Mundial Femenina de la FIFA Canadá
2015.
Antecedentes olímpicos: Estados Unidos es
una de las principales potencias mundiales en
Calendario Olimpico
Fútbol Olímpico 2016
México contra Alemania,
Fiji y República de Corea
Dallas, Texas. El estadio Maracaná sirvió de escenario para realizar el sorteo del fútbol
olímpico que se cumplirá en Río de Janeiro en Brasil, del 5 al 21 de agosto de 2016. De tal
suerte ya se conocieron los rivales y grupos, donde México enfrentará a Alemania, República
de Corea y Fiji.
Así quedaron los grupos para el torneo Olímpico
de Fútbol masculino en el 2016:
Grupo A: Brasil, África del Sur, Irak, Dinamarca
Grupo B: Suecia, Colombia, Nigeria, Japón
Grupo C: Fiji, República de Corea, México, Alemania
Grupo D: Honduras, Argelia, Portugal, Argentina
El sorteo del fútbol masculino de los Juegos Olímpicos se llevó a cabo en
el Estadio Maracaná de Río de Janeiro, Brasil, el 14 de abril 2016, donde
México quedo sembrado en el grupo C junto A República de Corea, Fiji y
Alemania.
L
Por: Luis Lara. Foto: FIFA.com
os equipos de la Confederación Centro Americana de
Fútbol –CONCACAF- conocieron la programación
oficial de los Juegos Olímpicos 2016 en el escenario
deportivo donde se jugarán las dos finales del magno evento
mundial.
Los 16 equipos en el torneo masculino fueron divididos
en cuatro grupos de cuatro equipos. Las selecciones fueron
ubicadas en cuatro urnas en base a sus actuaciones en los
cinco Juegos Olímpicos anteriores, con los últimos torneos
ponderados más alto.
México, ganador de la medalla de oro en 2012, y los otros
cinco campeones de las confederaciones (Japón, Nigeria, Argentina, Fiji y Suecia) fueron galardonados con puntos de bonificación.
Los mexicanos fueron sembrados en el Grupo C y comenzarán la actividad contra Alemania el 4 de agosto en Salvador Brasil, seguidamente Fiji (7 de agosto en Salvador) y la
República de Corea (10 de agosto en Brasilia).
Honduras, que alcanzó los cuartos de final en el 2012, estará haciendo su cuarta participación en los Juegos Olímpicos jugará sus dos primeros partidos por el Grupo D en el
Estadio Olímpico Joao Havelange en Río contra Argelia (4 de
P. 11
Torneo Olímpico de Fútbol Femenino Río 2016
Grupo E: Brasil, China, Suecia, Sudáfrica
Grupo F: Canadá, Australia, Zimbabue, Alemania
Grupo G: EE.UU., Nueva Zelanda, Francia, Colombia
agosto) y Portugal (7 de agosto). Cerrará contra Argentina (10
de agosto de Brasilia).
Los dos mejores equipos de cada grupo avanzarán a los
cuartos de final el 13 de agosto en cuatro sedes diferentes. Las
semifinales se llevarán a cabo 17 de agosto en Río de Janeiro
y Sao Paulo. El partido por la medalla de bronce será el 20 de
agosto en Belo Horizonte y el encuentro por la medalla de oro
el mismo día en Río.
Mientras tanto, en el torneo de 12 equipos en la rama femenina, el cuatro veces campeón olímpico, Estados Unidos
estará en el Grupo G con Nueva Zelanda (3 de agosto de Belo
Horizonte), Francia (6 de agosto de Belo Horizonte) y Colombia (9 de agosto de Manaus).
Canadá, que ganó el bronce en los Juegos Olímpicos del
2012, forma parte del Grupo F con Australia (3 de agosto de
Sao Paulo), Zimbabue (6 de agosto de Sao Paulo) y Alemania
(9 de agosto de Brasilia).
Los dos mejores equipos de cada grupo y los dos mejores
terceros finalistas avanzarán a los cuartos de final el 12 de
agosto en cuatro lugares diferentes. Las semifinales se jugarán en Río de Janeiro y Belo Horizonte el 16 de agosto, mientras que la medalla de bronce el 19 de agosto en Sao Paulo y
en el partido por la medalla de oro será el 19 de agosto en Río.
[email protected]
lo que a fútbol femenino se refiere. En el Torneo Olímpico, las norteamericanas atesoran
un balance verdaderamente extraordinario. La
conquista de la medalla de oro en las Olimpiadas de Atlanta 1996 abrió para el fútbol femenino estadounidense una época gloriosa
que alcanzaría un nuevo punto álgido con la
victoria en la Copa Mundial Femenina de la
FIFA que en 1999 se disputó precisamente en
Estados Unidos. En el año 2000, varias de las
jugadoras más experimentadas del equipo dejaron la selección y la escuadra norteamericana tuvo que conformarse con la medalla de
plata en los Juegos de Sídney 2000. En Antenas 2004, sin embargo, Estados Unidos volvió a subirse a lo más alto del podio, para
posteriormente revalidar el título en las citas
olímpicas de Pekín 2008 y Londres 2012.
Las competiciones olímpicas de fútbol se iniciarán el 3 de agosto y se disputarán en otras
cinco sedes además de Río de Janeiro: Belo
Horizonte, Brasilia, Manaos, Salvador y São
Paulo. El estadio de Maracaná albergará las
dos finales, que se celebrarán el día 19 del
mismo mes en la competición femenina y el
día 20 en la masculina. El fútbol olímpico tendrá un total de 58 partidos, 32 masculinos y
26 jugados por las mujeres.
[email protected]
En Futbol soccer “Copa de
presidente 2016” el equipo
Dallas International
Star FC- campeón
D
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
allas, Texas. Durante la última semana de marzo y
principio de abril del 2016 se cumplió el campeonato –Copa Presidente 2016- de la federación de
fútbol -North Texas US Youth Soccer- torneo donde participaron los equipos más fuertes del norte de Texas y que
sirvió como evento clasificatorio para escoger a los campeones que estarán representando al estado de Texas en el
campeonato Regional que se cumplirá en -College Stationentre el 14 y 19 de junio del 2016.
De tal suerte que el equipo -Dallas Internacional Star
FC- (Di Stars FC) que resultó campeón en la categoría Sub
17, estará participando junto a otros campeones de las
restantes divisiones (desde Sub 13 y hasta la Sub 17) los
equipos que ganaron este derecho, estarán representando al
norte de Texas (North Texas Soccer).
Es importante señalar que los equipos que resulten
campeones (en sus categorías) en el torneo regional a efectuarse en -College Station- adquieren el derecho para al
campeonato nacional que se jugará del 14-17 de julio del
2016 en Tulsa, Oklahoma.
El equipo -Di Stars FC- llegó a clasificar al torneo regional, luego de haber participado con excelente
rendimiento de sus jugadores y dirigido por el profesor
López y en la gran final enfrentaron al poderoso FC Dallas,
el partido termino igualado 1-1 en tiempo reglamentario y
se fue a tiempo agregado donde el equipo -Di Stars FC- con
10 hombres pudo derrotar 3-1 al FC Dallas Sub17.
Felicitaciones a los jugadores y al Director Técnico Boliviano-Americano Coach Reynaldo H. Lopez uno de los
más exitosos Directores técnicos del área con más de 200
torneos conseguidos a nivel juvenil (local y Nacional) galardonado como mejor entrenador de competencia a nivel
local y Nacional.
Personas interesadas en obtener mayor información, o si
desean ser parte de un gran programa de fútbol con nivel
especial se pueden comunicar al teléfono 469-363-9699 o
ingresar a la página de internet: www.dinterstars.com El
club -Di Stars FC- cubre las aérea en Dallas Fort Worth de
la siguiente manera: Irving, Frisco, Garland, Mesquite,
Rowlett, Rockwall, Plano, Royce City, Greenville, Forney,
Carrollton, Richardson y otros condados cercanos. Oportunidades para jóvenes con edades comprendidas entre los 6
y 17 años de edad. [email protected]
Deportes
P. 12
Semana del 21 de Abril del 2016
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Previo Copa América
USA vs Ecuador
el 25 de mayo en Toyota
Stadium en Frisco
Frisco, Texas. El miércoles 25 de mayo del 2016 se jugará un partido amistoso entre las selecciones de fútbol mayor de los Estados
Unidos y Ecuador en el Toyota Stadium a las 7:00 pm, en trasmisión
por televisión, compromiso que servirá como abre bocas de lo que
será la Copa América Centenario a realizarse en territorio de la unión
americana.
Por Luis Lara Foto: Luis Lara.
De acuerdo a la federación de
fútbol de los Estados Unidos - ussoccer.com – encargada de coordinar el compromiso amistoso entre
estos países, la boletería salió a la
venta el 20 de abril del 2016.
Además los boletos se podrán
adquirir por medio de ussoccer.com
y llamando por teléfono al 888-3234685. Hay un límite de ocho boletos por cada hogar. Ultimate Fan
Tickets (paquetes especiales VIP
que incluyen un boleto óptimo, una
camiseta oficial de la Selección
hecha específicamente para la persona, acceso VIP al campo antes y
después del partido y otros beneficios únicos) están disponibles exclusivamente por medio de
ussoccer.com.
El partido será transmitido en
vivo por televisión por ESPN2 y
UniMás a las 7 p.m. CT. Este será el
primero de dos partidos de preparación para Estados Unidos en mayo
antes de la Copa América Centenario.
Estados Unidos tiene un registro
de 2-5-5 contra Ecuador en una
serie que empezó en 1984. El último
encuentro entre ambos equipos fue
un empate de 1-1 el 10 de octubre,
2014, en East Hartford, Connecticut, en un partido de despedida al
máximo goleador de la Selección
Masculina de EE.UU. Landon Donovan.
Toyota Stadium ha sido un buen
anfitrión para Estados Unidos, y
EE.UU. tiene un registro de 2-0-1
en Frisco desde el 2006. Hogar del
equipo de la MLS, FC Dallas, el es-
Ya comenzó la fiesta de la Copa América Centenario y en el estadio Toyota en Frisco, el miércoles
25 de mayo a las 7:00 pm, los aficionados del norte de Texas, podrán ver a la sorprendente selección de Ecuador que se encuentra en los primeros lugares de la clasificación de la Confederación
Suramericana de fútbol -Eliminatoria Rusia 2018- frente a los Estados Unidos que dirige el alemán
Jürgen Klinsmann.
tadio fue sede de los dos partidos
del Grupo A durante la Copa Oro
CONCACAF 2015, incluyendo una
victoria de 2-1 de USA contra Honduras en un partido en el cual el nativo de Texas Clint Dempsey anotó
dos veces.
La selección de los estados Unidos es dirigida por Jürgen Klinsmann el combinado nacional de
Ecuador por su parte está orientado
por el Director técnico Gustavo
Quinteros, quien se solidarizó, este
domingo 17 de abril del 2016, con
las familias de las víctimas del terremoto de 7.8 grados que afectó a
la Costa ecuatoriana.
“Quiero solidarizarme con todo
el Ecuador, en especial con todas las
familias damnificadas por el terremoto ocurrido, en nombre mío y
todo el cuerpo técnico de la Selección Nacional”, manifestó el estratega argentino -boliviano, quien
habló para la prensa de Guayaquil.
“Hoy debemos estar más unidos que
nunca para apoyar, ayudar y rezar
por todos los hermanos ecuatorianos
que perdieron a sus seres queridos
en esta tragedia, aparte de pérdidas
materiales. Un abrazo grande lleno
de cariño a todos”, dijo Quinteros.
En tempranas horas, varios jugadores ecuatorianos, quienes juegan en el extranjero, también
enviaron sus mensajes de apoyo
para la víctimas del terremoto, entre
ellos: Jefferson Montero, Jaime 'La
Yoya' Ayoví, Antonio Valencia,
Énner Valencia, Joffre Guerrón, Felipe Caicedo, entre otros. La mayoría son seleccionados ecuatorianos.
FC Dallas
Jürgen Klinsmann (Göppingen,
Alemania, nacio el 30 de julio de
1964), es un ex-futbolista y director
técnico alemán que actualmente dirige a la selección de fútbol de los
Estados Unidos.
Como jugador, Klinsmann
formó parte de la selección de fútbol de Alemania, con la cual ganó la
Copa Mundial de la FIFA en 1990 y
el Campeonato Europeo UEFA en
1996. Fue uno de los delanteros más
importantes de los años 1990, marcando goles en los seis torneos internacionales principales que
disputó a lo largo de su carrera, comenzando por la Eurocopa en 1988
hasta la Copa del Mundo de 1998.
Marcó 11 goles en la Copa Mundial
y cinco en la Eurocopa.
[email protected]
Lanza América
dinámica en Twitter
Partido del FC Dallas contra
Orlando City el lunes 4 de julio D
Frisco, Texas. El partido del FC Dallas contra Orlando City el lunes 4 de julio del 2016 se
efectuará bajo un ambiente de fiesta que se ha llamado: -Fútbol de lunes por la noche- "Monday Night Futbol" en concordancia con la celebración de la Independencia de los Estados
Unidos, donde los aficionados podrán el juego y al finalizar el compromiso disfrutarán de juegos artificiales.
e cara a la Final de la Liga de Campeones de Concacaf, el Club América hizo una dinámica con el
#SiAmericaEsCampeonYo...
Cada uno de los empleados de Coapa, incluyendo a jugadores y directivos, escribieron en un papel lo que harían
en caso de que las Águilas se coronen el próximo 27 de
abril en la cancha del Estadio Azteca. De obtener el título,
cada uno tendrá que cumplir con lo escrito.
Mañana el cuadro de Nacho Ambriz visitarán a Tigres
para cumplir con el partido de ida y el miércoles 27 será el
de vuelta.
Se pondrá Dorados a mano
La directiva de Dorados aceptó la existencia de adeudos
salariales de aproximadamente mes y medio con sus jugadores, los cuales confía en saldar antes de finalizar la campaña. El director deportivo del conjunto de Sinaloa, Juan
Pablo Santiago, mencionó a Grupo REFORMA que ha resultado complejo llevar la administración del equipo y problemas de taquilla, entre otros factores, llevaron a la falta
de pagos.
"Hemos tenido algunos retrasos en la nómina con los
muchachos que se han ido cubriendo, no vamos a ocultar
algo que ha estado pasando. Sí ha sido difícil, administrativamente ha sido difícil, deportivamente ni se diga, sin embargo vamos a ponernos a mano con todos, vamos a cubrir
todo lo que hemos pactado. Los muchachos saben que
nuestra intención es poder cubrir todo", expresó Santiago.
"Es de un mes, mes y medio por ahí a algunos. No ha
sido fácil manejarlo administrativamente, pero vamos a seguir y a ir tapando todos esos detalles que pudimos tener".
En el 2016 el FC Dallas cuenta con una nómina de jugadores con excelente calidad futbolística que lo
tienen en el primer lugar de la Conferencia del Oeste con 17 puntos en ocho partidos jugados en lo
que va de la presente temporada.
E
Por Luis Lara Foto: Luis Lara.
l encuentro está programado para realizarse a las 8:00 pm.,
ya es tradición que el FC Dallas juegue en casa (Toyota
Stadium) donde padres de familias y aficionados al fútbol
se dan cita para recrearse y
apreciar los juegos artificiales en el Norte de Texas.
De acuerdo a los directivos del FC Dallas, anunciaron que los boletos ya se
encuentran a la venta en los
diferentes puntos de distribución. Sera el primer partido
"Monday Night Futbol" en la
historia del FC Dallas. Tradicionalmente este compromiso del 4 de julio atrae la
atención de los aficionados y
siempre se ha vendido el total
de la boletería. En esta oportunidad el partido entre el FC
Dallas y Orlando City SC
cuenta con el mayor espectáculo de fuegos artificiales en
el norte de Texas, presentado
por TXU Energy.
Hasta el momento (domingo 17 de abril del 2016)
el FC Dallas ha jugado 8 partidos de la temporada regular
en la MLS que lo ubica en el
primer lugar de la Conferencia del Oeste con 17 puntos,
después de haber logrado
cinco (5) victorias, una (1)
derrota y dos (2) empates. El
club está invicto en los últi-
mos seis partidos y ha demostrado que tiene un equipo
de alta competencia.
El FC Dallas ha ganado
seis puntos en la última semana, para lograr su objetivo
de entrar a disputar el campeonato en la MLS; después de
ganar 3-1 a Portland, en condición de visitante en el estadio “Providence Park” en la
noche del miércoles 13 de
abril, antes de retornar a casa
(Toyota Stadium) para lograr
una importante victoria 2-1
sobre el Sporting de Kansas
City el domingo 17 de abril
del 2016.
El equipo dirigido por el
colombiano Oscar Pareja, ju-
gara en condición de visitante
el sábado 23 de abril contra
Vancouver Whitecaps FC en
Canadá a las 9:30 pm.
Persona interesadas en
comprar boletos para un solo
juego, deben visitar la página
de internet: FCDallas.com, o
llamar
al
teléfono:
888.FCD.GOAL (323.4625).
Si desea obtener boletos de
toda la temporada, también
están disponibles a partir de $
16 por partido, que incluye
los restantes 12 partidos de la
MLS y dos fases de grupos
de la CONCACAF Champions League este otoño.
[email protected]
¿Por qué se habrá dado esto?
"Son muchos factores. Las taquillas, cosas de esas, sin
embargo en la directiva siempre hemos mostrado disposición para dar la cara, para solventar la situación lo antes
posible. Ya está, no podemos negarlo y ahora a dar soluciones, no buscar excusas ni culpables", explicó.
Santiago no cree que la situación influyera en el desempeño de los jugadores en las jornadas finales donde
luchó para tratar de salvarse del descenso, lo cual no se consiguió. "Vengo a todos los entrenamientos y veo el convencimiento y el profesionalismo con el que trabajan. Los
muchachos han mostrado una gran vergüenza y profesionalismo", apuntó.
Aclaró que sólo son rumores las versiones de la posibilidad de adquirir una franquicia para mantenerse en la Liga
MX y de entrada la intención es volver por la vía deportiva. "Son rumores, hablar de cosas sin fundamento no creo
que sea lo correcto. Por nuestra cabeza está muy claro lo
que queremos hacer, es regresar lo antes posible, pero en
ningún momento se ha dado la posibilidad. Son rumores",
expuso.
"Desde el punto de vista deportivo sería maravilloso
porque esta afición y esta plaza son extraordinarias, un semillero importante de jugadores la calidad que hay en Sinaloa. Sin embargo se tienen que dar muchas cosas antes de
poder pensar en un escenario de comprar un equipo, no es
decir lo compro y nada más. A todos nos gustaría, pero de
momento a lo de Chiapas no le veo fundamento".
Interés
Tres Generaciones
reciclando en el área
de Dallas/ Fort Worth
Semana del 21 de Abril del 2016
Curso de capacitación
tiene costo de $40 dólares
Dallas, Texas. Los cursos de -Electricidad y Aire Acondicionadoofrecidos por las Plazas Comunitarias se deben pagar al Estado de
Texas y/o a la Universidad con la cual se tienen convenios y estas
organizaciones tienen unos costos que deben ser pagados por
parte de la persona que recibe la capacitación.
Por Luis Lara. Foto; Luis Lara.
“Existen otros cursos que se ofrecen de
manera gratuita, pero tenemos varios servicios gratis que están abiertos todo el año,
pero en Abril, o sea todo este mes están
abiertas las inscripciones para nuestros cursos de Electricidad y Aire Acondicionado”,
dijo el Licenciado Angelo Pavesio, Director
de Plaza Comunitaria y Visión Mundial Para
la Familia.
“Tenemos alfabetización, primaria, secundaria, consejería (emocional), asesoría
legal (abogada), notaria, y algunos talleres
como, pastelería, corte de cabello completamente gratis. Pero, AC y Electricidad es
pagado, pero es poca cantidad, solo pagan
$40 dólares por clase (4 horas, 2 horas clase
teórica y 2 horas clases prácticas) una vez a
la semana”, explicó Pavesio.
“Es importante aclarar que los interesados pagan sus licencias cuando es el momento de tomarlas, al finalizar el curso,
depende de que licencia tomen, así de diferente será el costo de ellas. Hay que pagar
al Estado de Texas y/o a la Universidad con
la cual tenemos convenio los costos de
esto”, puntualizó Pavesio.
El curso se estará efectuando en las instalaciones del consulado General de México en Dallas, que se encuentra localizado
en el 1330 River Bend Dr., Suite 850 Dallas,
Texas 75247. Personas interesadas en
obtener mayor información se pueden comunicar al teléfono de la oficina: (214)7742997. Fax: (214)230-2997. Celular:
(469)556-3571 o por medio de la página:
www.facebook.com/vmfcomunidad. Curso
para aprender electricidad y ser técnico en
P. 13
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Texas Recycling muda a una instalación más grande localizada en el
Sudeste de Dallas
“Nuestra visión es ser una institución de formación integral, con énfasis en los valores morales y espirituales, al
servicio de la comunidad, comprometida con la calidad
humana y educativa” ,manifestó Pavesio.
aire acondicionado.
Las inscripciones están abiertas durante
todo el mes de abril del 2016 para aquellas
personas interesadas en obtener un certificado en Electricidad y Aire acondicionado.
Las clases comenzaran el 2 de mayo del presente año. Invitamos a todas las personas
para que llamen al ya y separen su cupo, solamente son 35 puestos en el salón de clases.
Alcance Comunitario: “Desde el año
2007, La Iglesia Visión Mundial Para la Familia inicia su alcance comunitario a través
de los diferentes cursos que proveen soluciones integrales a las necesidades de nuestra comunidad Hispana en el Metroplex.
Con la misión de formar profesionales
integrales y competentes en áreas técnicas
que tengan demanda y oportunidad en el
mercado laboral local”, dijo Licenciado Angelo Pavesio, Director de Plaza Comunitaria- Visión Mundial Para la Familia.
[email protected]
Exportar jugadores
es la tarea de Osorio
Juan Carlos Osorio apunta a que su gestión en el Tricolor contribuya a la exportación de fut-
bolistas mexicanos. "No creemos que haya presión, al contrario, para cualquier jugador mexicano
es de gran orgullo ser parte de la Selección. Queremos que todo el crédito sea de los jugadores
y del muy buen proceso que viene haciendo México. "Esperamos seguirle contribuyendo al futbol mexicano y en nuestra gestión se le dé la oportunidad a nuevas figuras mexicanas. Es una
de nuestras tareas exportar más jugadores al futbol extranjero", comentó el técnico del Tri en el
marco de la presentación del partido de preparación contra Paraguay, el 28 de mayo en el Georgia Dome. Ese duelo será el primero de los dos que sostendrá el Tricolor antes de la Copa América
Centenario, torneo en el que México fue ubicado como cabeza de serie. "La Copa América la estamos viendo como un objetivo, queremos estar entre los tres primeros, ojalá llegar a la Final.
Vamos a hacer todo por disputarla y tener el privilegio de hacer una gran Copa, de competir con
los mejores. El futbol mexicano viene haciendo un gran proceso y será una maravillosa oportunidad de contender en un torneo donde cada Selección por diferentes razones se siente en la
obligación de ganarla, no solamente nosotros. "Brasil por no haber hecho un muy buen Mundial,
Argentina por no haberla ganado, Chile por querer repetir, Colombia por la buena selección que
tiene, Uruguay por ser el mejor sudamericano, Ecuador porque era el mejor hasta el último partido y el resto de selecciones, cada uno en su derecho", comentó el estratega.
El negocio familiar, Texas Recycling, amplía su locación. De izquierda a derecha: Joel Litman, Hillary
Litman y Craig Litman.
D
Por Texas Recycling
espués de 23 años de funcionamiento
en cuatro edificios en el noroeste de
Dallas, Texas, Texas Recycling se ha
trasladado a una instalación más grande situada a 1/4 ° milla al sur de la Interestatal 30 en
la 1420 S. Barry Ave. La empresa de gestión
y propiedad familiar de tres generaciones
comenzó el negocio de reciclaje a principios
de 1980. La empresa compra periódico,
cartón y latas de aluminio en su centro público
de recompra. Texas Recycling también ofrece
soluciones de reciclaje para negocios, con
programas para empresas grandes que ayudan
a que el material para reciclaje no vaya más
al relleno sanitario.
"A medida que los recursos naturales de la
Tierra siguen disminuyendo y el reciclado se
vuelve más importante, ofrecemos un punto
de recolección para la comunidad para traer
los materiales reciclables, que también ayudan a las personas a ganar dinero", dijo uno
de los co-fundadores de la empresa, Joel Litman.
Texas Recycling se centra en el servicio y
la calidad. Desde que el cliente entra al Centro de público de recompra hasta que se vende
el producto final, se mantiene calidad en todo
el proceso.
"Consideramos que nuestro nicho es de
alto nivel en servicio al cliente y en la producción de un producto de calidad", dijo Joel.
"Cuando los clientes vienen a visitarnos para
vernos con los materiales que nos han
proveído para reciclar y luego vender, les
damos la bienvenida y las gracias. Creemos
que nos da una ventaja sobre nuestros competidores”.
Desde su fundación, Texas Recycling ha
visto el aumento del mercado del reciclaje y la
caída. Joel dice que actualmente lo ideal es
educar a la gente a cerca del negocio del reciclaje. "Las personas se están dando cuenta que
el negocio del reciclaje es un negocio con
fines de lucro. Es mucho más que solo recoger
el material, que es a lo que todos están expuestos,” afirma.
La economía mundial también juega un
papel importante en las altas y bajas de los
mercados de reciclaje. El cartón corrugado
que se compra en Texas Recycling es enviado
a las fábricas de papel, y se convierte en
nuevas cajas. Si la fabricación es fuerte, entonces se necesitan más cajas para los nuevos
productos. Las latas de aluminio son transformadas de nuevo en rollos de hojas de aluminio para latas. Así que cuando un
consumidor compra una bebida en una lata de
aluminio, se completa el ciclo de reciclaje.
El horario de compra en Texas Recycling
es de lunes a viernes de 7:00 am a 3:30 pm y
los sábados de 7:00 am a 11:30 am. Para más
información,
Visite www.TexasRecycling.com
o llame al (214) 357-0262.
El Banco Comerica recibe el Premio a la Innovación de
Educación Financiera presentado por Nasdaq y EverFi
D
ALLAS – El Banco Comerica fue galardonado en la segunda Innovación
anual de premios de educación financiera presentada por Nasdaq y EverFi. El premio reconoce los esfuerzos significativos de
Comerica para mejorar la capacidad financiera de los estadounidenses a través de iniciativas singulares de aprendizaje digital.
Treinta y cinco instituciones fueron honradas
con esta distinción en una ceremonia presentada el 6 de abril en el Nasdaq Marketsite en
la ciudad de Nueva York.
Los galardonados fueron seleccionados
sobre la base de un conjunto de criterios
que incluían la escala y el alcance de sus
iniciativas de educación financiera, la duración de su compromiso, y las actividades de
voluntariado de los empleados que complementan sus programas.
"Ayudar a los estudiantes y adultos a
desarrollar una base de entendimiento y la capacidad financiera es absolutamente crítico",
dijo el fundador y CEO de EverFi, Tom Davidson. "Las organizaciones que estamos reconociendo hoy están haciendo frente a este
problema y están tomando medidas positivas
de preparación a millones de personas con las
habilidades críticas de gestión financiera necesarias para sacar adelante nuestro país."
Comerica se compromete a proporcionar a los estudiantes con las habilidades y conocimientos necesarios para navegar con
éxito en el mundo financiero cada vez más
complejo en que vivimos. Comerica se ha
asociado con EverFi para llevar el programa
de Money $ense a los estudiantes locales sin
costo alguno para las escuelas o los contribuyentes y ha alcanzado más de 2.000 estudiantes que han completado 5.300 módulos de
aprendizaje desde el curso 2014--15. El programa basado en la web utiliza tecnologías de
simulación y juegos para traer conceptos financieros complejos a la vida de generación
digital de hoy en día.
"Comerica está comprometido con las
comunidades que sirven y mejoran las oportunidades educativas a los estudiantes, y así
les da una mejor oportunidad de tener éxito",
dijo Irvin Ashford, Jr., Vicepresidente Senior
y Director de Desarrollo de la Comunidad y
de Asuntos Exteriores de Comerica. "Estamos
orgullosos de ser un socio en esta misión de
preparar a nuestros estudiantes a ser buenos
administradores financieros."
Mientras más estados están implementando estándares en las finanzas personales,
sólo 17 estados requieren que los estudiantes
de secundaria tomen un curso de finanzas personales, de acuerdo con el Consejo para la
Educación Económica (ECO).
Administrado por los profesores, este pro-
grama ofrece más de seis horas de programación en una variedad de temas financieros, incluyendo las puntuaciones de crédito, seguros,
tarjetas de crédito, préstamos estudiantiles, hipotecas, impuestos, acciones, ahorros, 401k y
otros conceptos críticos que se asignan a normas nacionales de educación financiera. La
participación de Comerica con Nasdaq y
Everfi es parte del enfoque general del banco
en la educación financiera en las comunidades que sirve. Esto incluye la Serie Empower
presentado por Comerica, que se centra en los
programas comunitarios gratuitos para adultos.
Acerca de Comerica
Comerica Bank es una subsidiaria de Comerica Incorporated, una compañía de servicios financieros con sede en Dallas, Texas, y
estratégicamente alineada en tres segmentos
de negocios: El Banco de Negocios, Banca de
consumo y gestión de patrimonios. Comerica
se centra en las relaciones, y ayudar a la gente
y las empresas tenga éxito. Además de Texas,
Comerica Bank está presente en Arizona, California, Florida y Michigan, con ciertas empresas que operan en varios otros estados, así
como en Canadá y México.
Acerca de NASDAQ
Nasdaq (Nasdaq: NDAQ) es un proveedor
líder de negociación, compensación, tecnología de intercambio, perfil, información y servicios a sociedades públicas en seis
continentes. A través de su amplia gama de
soluciones, NASDAQ permite a los clientes
para planificar, optimizar y ejecutar su visión
de negocio con confianza, usando tecnologías
comprobadas que proporcionan transparencia
y visión para navegar por los mercados de capitales globales de hoy. Como el creador de la
primera bolsa de valores electrónica del
mundo, sus poderes de tecnología de más de
70 plazas de mercado en 50 países, y 1 de
cada 10 de las transacciones de valores del
mundo. NASDAQ es el hogar de más de
3.700 empresas que figuran con un valor de
mercado de aproximadamente $ 9.6 billones
de dólares y cerca de 10.000 clientes corporativos. Para obtener más información, visite:
nasdaq.com/ambition o business.nasdaq.com.
Acerca de EverFi
EverFi, Inc. es la empresa líder en tecnología de la educación que se centra en la enseñanza, la evaluación y la certificación de K
- 12 y de la universidad que los estudiantes
necesitan para la vida. Es una compañía con
grandes corporaciones y fundaciones que proporcionan los programas sin costo para K - 12
escuelas. Algunos de los principales CEOs de
América y empresas de capital riesgo son los
inversores EverFi incluyendo al fundador y
CEO de Amazon Jeff Bezos, fundador de
Twitter Evan Williams, y el presidente de Google, Eric Schmidt. Más información en
everfi.com.
Contacto con México
Agencia REFORMA
P. 14
Semana del 21 de Abril del 2016
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
En México
En México
En México
En México
En México
Horóscopo
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Semana del 21 de Abril del 2016
P. 15
Agencia REFORMA
EL PERIODICO
DE MAYOR PRESENCIA
DE LA COMUNIDAD HISPANA
Tel. (214) 357-2186
Autos
P. 16
Semana del 21 de Abril del 2016
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Agencia REFORMA
Agencia REFORMA
Semana del 21 de Abril del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 17
Tecnología
Clasificados
P. 18
Semana del 21 de Abril del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Empleo
K Quick Shop
Solicita empleados bilingües para
tienda de autoservicio
Con un mínimo de 6 meses de experiencia
sobre el I- 175 y el parque de la Feria.
Medio tiempo y tiempo completo.
469-644-4994
Se solicita
un auxiliar de
Contabilidad
bilingüe
en Dallas.
Interesados llamar
al (214) 886-9814
Solicito
sub-contratistas
para:
SE RENTAN OFICINAS
Ideal para:
• Multiservicios
• Income Tax
• Seguros
• Notario Público
Con fácil acceso a la
carretera I-35 y Harry
Hines en el área de
Love Field.
Para más información llame al:
(214) 357-2186 ó (214) 886-5792
Limpieza de Casas y
Apartamentos Nuevos o
en construcción para el
Area de Celina, Prosper,
Lewisville, Mckinney,
Royce City, Burlesson,
Joshua TX.
Requisitos:
Núm. de Seguro o ITIN
Cobertura de Seguro
Identificación con foto
Transporte y material
de limpieza
Par entrevista e
información llame de
5pm a 9:00pm
de Lunes a Viernes.
214-723-9473
Drivers:
Dedicated, Regional,
OTR, Flatbed & Point
Lane Openings!
Excellent Pay,
(New hires guaranteed
min $$$ week)!
CDL-A 1 yr.
Experience, Orientation
Completion Bonus!.:
1-855-314-1138
Uptown
Cleaners
Está solicitando empleados para mostrador y lavandería, colgar ropa en
ganchos y ponerla en bolsas, planchadores de
todo tipo de ropa incluyendo de seda. Se prefiere tener experiencia.
214-821-8649
EL PERIODICO
DE MAYOR PRESENCIA
DE LA COMUNIDAD
HISPANA
Teléfono:
(214) 357-2186
Warehouse: 1st and
2nd Shift Full-time
shipping/
receiving/
picker openings!
Excellent Hourly Pay,
Full Comprehensive
Benefits, Pension Plan
& MORE!
Many Opportunities
for Advancement!
Warehouse experience
a plus. Call Today,
Penske Logistics:
1-855-971-8224 or
1-855-652-7071
$$Estamos ocupando
de inmediato$$
Busboys y lavaplatos
Gane hasta $12 por
hora
The Blue Fish 5760 State Hwy 121
#175
al cruzar la tienda IKEA
Aplicar en persona.
SE BUSCA MECÁNICO
con experiencia y ayudante
Llamar al (214) 8819903
o al (214) 541-4453
PRECISION
Spray (1 vez) $68.50 + TAX Servicio de
fumigación exterior e interior de casas.
CONTROL DE PLAGAS EN GENERAL
Llamenos ahora mismo y pregunte
por nuestros especiales
Area de Ft. Worth $78.50 + Tax
972-418-1447
Fama
Semana del 21 de Abril del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Agencia REFORMA
P. 19
Turismo
P. 20
Semana del 21 de Abril del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
DENVER, CO.- Presentando un fin de semana lleno de comida,
diversión y cultura, el Festival del Cinco de Mayo en Denver
pone a la Ciudad a una Milla de Altura en el centro del espectáculo para la activa población latina de la región. Con más de
400,000 asistentes, es uno de los eventos más familiares y divertidos de Denver. El festival de este año ser realizará el 7 y 8
de mayo del 2016. Consiga una increíble tarifa de hotel en
www.visitedenver.com.
A pesar de la que piensan muchos en los Estados Unidos, el
Cinco de Mayo no es la celebración de la independencia mexicana. El Cinco de Mayo conmemora la victoria del ejército mexicano, en 1862, contra las tropas francesas en la Batalla de
Puebla durante la guerra franco-mexicana. Aunque es una festividad relativamente menor en México, en Estados Unidos se
ha convertido en una fecha de celebración de la cultura y la
herencia mexicana en el país. Las tradiciones del Cinco de Mayo
incluyen desfiles, presentaciones de mariachis y festivales en
las calles y pueblos desde México hasta Estados Unidos. La celebración del Cinco de Mayo comenzó en 1987 por la Corporación de Desarrollo Comunitario NEWSED (www.newsed.org)
como una feria para celebrar la herencia mexicana del vecindario donde tiene sus oficinas.
El público podrá disfrutar de dos días de grandes celebraciones y mucha concurrencia en el histórico Parque del Centro
Cívico en el centro de Denver. El Festival y Desfile de Cinco de
Mayo, con tema de “Celebra la Cultura”, es un evento familiar
con atracciones especiales, vendedores, presentaciones musicales, bailarines folclóricos, mariachis y la comida mexicana
más sabrosa de todo Colorado. Este año contarán con dos tarimas con presentaciones de artistas latinos tradicionales y contemporáneos, como Alta Frecuencia, El Pollo Y El Chilo, Chavos
Dun Dun y El Zavala y Su Banda. Además, otros eventos familiares incluyen una presentación de carros “lowrider”, el 8vo
Concurso Anual de Chili Verde, carreras de perros Chihuahua y
una competencia de comer tacos. Para más detalles de los eventos, por favor visita: http://www.cincodemayodenver.com/.
Las familias que lleguen a Denver con anticipación tambien
podrán celebrar el Día del Niño el sábado 23 y domingo 24 de
abril, en cualquiera de varios museos e instituciones locales.
Disfruta de entrada gratis y una programación para toda la familia en el Museo de Arte de Denver, la Biblioteca Pública de
Denver, el Museo Clyfford Still, el Centro History Colorado y el
Museo Residencial Byers-Evans, todos localizados a unas
cuadras de cada uno en el centro de Denver, cerca del Parque
del Centro Cívico. http://denverartmuseum.org/calendar/ddel-ni-o-celebration-2016
Agencia REFORMA
Se esperan hasta 400.000 personas en la 29na
edición de este festival y desfile anual en Denver.
El Desfile de “Celebra la Cultura” del
Cinco de Mayo da punto de partida al
Festival durante la mañana del sábado
7 de mayo a las 11:00 am.
Fechas: Sábado, 7 de mayo, 2016 – Domingo, 8 de mayo, 2016
Ubicación: Parque Civic Center (Broadway y Colfax)
Horas: Sábado, 11 a.m. -8 p.m., Domingo 10 a.m. – 8 p.m.
Costo: Entrada gratis
Sobre NEWSED Community Development Corporation
Establecido en 1973, la misión de NEWSED es “promover y desarrollar programas de vivienda, económicos,
artísticos, culturales y comunitarios que incrementan el nivel educativo y económico, de los residentes.
Sobre VISITA DENVER, La Oficina de Convenciones y Visitantes
Celebrando mas de 100 años de promover a la Ciudad a Una Milla De Alto, VISITA DENVER es una asociación
comercial sin dines de lucro contratada por la ciudad de Denver para promocionarla como un destino ideal para
convenciones y turismo con el propósito de incrementar el desarrollo económico de la ciudad y asi crear trabajos y generar impuestos. En el 2014, un récord de 15.4 millones de visitantes pasaron al menos una noche
en Denver, generando cerca de $4,600 millones de dólares en impacto económico, apoyando cerca de 53,000
empleos y haciendo del turismo la segunda industria más grande en Denver. Para más información, visite las
páginas web VISITDENVER y TOURISMPAYSDENVER, o llame al 1-800-2-DENVER. Para estar al día con las últimas noticias sobre Denver, visite: Facebook.com/visitdenver; Twitter.com/iknowdenver; Instagram.com/visitdenver; y YouTube.com/visitdenver.
CINCO DE MAYO EN DENVER