1. No category

ASOCIACION DE AMIGOS DEL CAMINO DE SANTIAGO DE ZARAGOZA
S. Vicente Paúl 1, Entº Dcha
Teléfono y fax 976 292 605
50001 Zaragoza
Boletín Informativo nº 246 Abril de 2016
Depósito Legal Z-2152/92 ISSN-1137-0807
——————————————————–———————————————————
IV Centenario de la muerte de Cervantes
[email protected]
https://www.peregrinoszaragoza.org
1
SUMARIO
IV Centenario de la muerte de Cervantes
Portada
Asamblea de la Federación Española de Asociaciones del Camino de
Santiago
Vocalía de Excursiones
Página 2
Ecos de la Asamblea
Fernando García Muñiz
Página 3
Memoria de Gestión año 2015
Secretaría
Páginas 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11
Actividades 2016
La Junta Directiva
Página 11
IV Centenario de la muerte de
Cervantes
Pilar Pérez Viñuales
Página 12 y 13
Visitas guiadas
Teresa Biota y Angelines Berni
Página 13
De Sangüesa a Izco
José María Viladés Castillo
Páginas 14 y 15
Asamblea General Ordinaria
Armando Polo Vijuesca
Páginas 16 y 17
Cuatro Santos Varones, peregrinos
en Zaragoza (s.XV)
F. J. Orbañanos
Página 18
XVI Encuentro de Asociaciones del
Ebro y del Mediterraneo
Vocalía de Excursiones
Cuotas de la Asociación año 2016
Tesorería
Página 19
Shakespeare (1564 -1616) y Cervantes (1547-1616) hermanados por
la lectura
Benito Hernández Alegre
Página 20
2
Asamblea de la Federación
Española de Asociaciones de
Amigos del Camino de Santiago
Logroño, sábado 9 de Abril de 2016
07:00 Salida desde Hospital Clínico.
07:15 Salida desde San Antonio (Torrero).
07:30 Salida desde los Porches del Patio de la Infanta
09:30 Llegada a Logroño. Desayuno-almuerzo.
10:00 Reunión de asistentes (acompañantes).
10:30 Visita guiada al Monasterio de Casalarreina.
Visita guiada al museo de las Bodegas Vivanco
Visita a la población de Briones.
15:00 Comida en el restaurante-asador “Tinto”, en Haro
17:00 Traslado a Logroño. Tiempo libre.
20:00 Regreso a Zaragoza. Fin de la actividad organizada
22:00 Llegada a Zaragoza (aproximadamente).
Para aquellos que quieran continuar participando por su propia cuenta en los actos: a las 21´00, cena de gala en el Centro Cultural del Rioja. Es necesario apuntarse en la sede. Precio: 40 €.
Precio: Asociados 45´00 €. Simpatizantes 50´00 €.
IMPORTANTE: Inscripciones: lunes día 4 de 18´00 a
21´00 horas y martes día 5 de 18´00 a 21´00 horas,
en la sede de la Asociación.
Todas las actividades están organizadas por la
Federación Española de Asociaciones de Amigos del
Camino de Santiago.
Se incluye viaje, traslados, visitas, comida en
restaurante, y seguro de accidentes. Se aconseja llevar: credencial, tarjeta de la Seguridad Social, cachirulo de la Asociación, etc.
Dirección técnica y teléfono de apoyo:
José María Viladés 608 638 493
Vocalía de Excursiones.
ULTREIA!
Asociación de Amigos del Camino de Santiago, de Zaragoza - San Vicente de Paúl 1, Entlo. Dcha.
Ecos de la Asamblea
Lo primero que nos deparó la soleada y ventosa mañana del domingo fue la presencia de
caras que no tenemos la oportunidad de ver durante el resto del año. Bienvenidas sean estas
personas que nos honran con su confianza al asistir a este acto, el más importante del curso
jacobeo a orillas del Ebro. Desgraciadamente, aunque la sala estaba llena, hubiéramos deseado
que más de nuestros asociados asistieran a la asamblea. Seguiremos trabajando para merecer
su apoyo.
No fue esta asamblea tan plácida como la anterior, de las dos que me ha tocado presidir.
Hubo una amable discusión sobre la conveniencia o no de seguir perteneciendo a la Federación
de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago, que, por cierto, cambiará de presidente a
partir de la próxima asamblea en Logroño. Se han presentado dos candidatos, los dos leoneses,
los presidentes de las Asociaciones de León y de Astorga.
Dicha discusión tuvo como testigo de excepción a la propia Presidente actual de la Federación, que había manifestado su deseo de de participar este año en nuestras deliberaciones.
El punto central es la suscripción a la revista “Peregrino”, que se lleva un tercio de la cuota de cada asociado suscrito a la misma. Dicho dinero, al parecer del proponente, debería dedicarse por ejemplo a la adecuación de los caminos aragoneses. No pareció que esta proposición
fuera mayoritaria.
Lita Fernández, la Presidente, explicó claramente la diferencia, a efectos de la ponderación del voto dentro de la Federación, entre asociados y asociados suscriptores. Puede un asociado dejar de ser suscriptor, pero entonces su número no cuenta a efectos de voto. Podría ocurrir, para que yo me explique, que hubiera 501 asociados de Zaragoza y el voto de su Presidente
contara por seis, o que, si así se quiere, hubiera solamente 401 suscriptores a la revista
“Peregrino” al corriente de pago y el voto solamente valiera cinco. El Presidente que suscribe
declara que en dos años no ha votado ni una sola vez, seguramente por su propia culpa.
El problema endémico de candidatos a la Junta se ha resuelto esta vez con la figura del
colaborador, nombre que no es mío y que se me presentó para enjugar una más que posible
omisión de lo dispuesto en los estatutos y de la que ya me excusé públicamente.
Entre aquéllos cuyo mandato finalizaba en este año, dos han decidido continuar
(Peregrinos y Tesorero). Uno (Etapas y excursiones) seguirá colaborando un año más hasta que
en 2017 presente su candidatura, si así lo considera, al cumplir los dos años de pertenencia a la
Asociación. Tres (Boletín, Cultura y Exposiciones) han decidido colaborar en sus respectivas
vocalías, dando tiempo a que las dos nuevas vocales releven adecuadamente.
El resto seguiremos trabajando con ilusión para conseguir los objetivos que, según los
estatutos, ha de cumplir la Asociación. Y que Dios reparta suerte.
Fernando García Muñiz
Presidente
[email protected]
https://www.peregrinoszaragoza.org
3
Memoria de gestión. Año 2015
1. PRESENTACIÓN
Presentamos la Memoria de Gestión de nuestra
Asociación, que contiene el detalle de nuestras actividades, de las gestiones realizadas y de los resultados obtenidos, a la consideración de la Asamblea
General, la cual, de acuerdo con nuestros estatutos,
se reúne durante el primer trimestre del año natural
de forma ordinaria.
Esperamos y deseamos que podáis sacar una
conclusión satisfactoria de la labor y el esfuerzo, que
esta Junta Directiva ha realizado para promocionar
el Camino de Santiago. Durante el año 2015 se ha
reunido en 11 ocasiones, de todas las cuales se ha
levantado el acta correspondiente.
Todos tenemos el vínculo común de ser "Amigos
del Camino de Santiago" y ello nos compromete a
velar por la conservación, promoción y divulgación
del Camino, a fomentar las peregrinaciones a Compostela y a ayudar a los peregrinos.
des programadas, y sobre todo consejos para hacer
el Camino de Santiago.
Entrega de credenciales
Nuestra Asociación mantiene contacto permanente con la Federación Española y con la Revista
Peregrino así como con otras instituciones vinculadas al Camino, como el Centro de Estudios y Documentación del Camino de Santiago en Carrión de los
Condes, (Monasterio de San Zoilo) con la Gerencia
del Camino de Santiago de la Xunta de Galicia, con
el Cabildo Metropolitano o la Universidad, así como
con las diferentes Asociaciones e Instituciones Jacobeas nacionales y extranjeras.
A través del correo electrónico intentamos acercarnos más a nuestros asociados, pues cada vez
son más los que se comunican con nosotros por este
medio. En estos momentos se envían por correo
electrónico 245 Boletines mensuales a los asociados.
Durante el año 2015, se han recibido 9.344’00
2. MOVIMIENTO DE ASOCIADOS
€uros en concepto de donativos, credenciales y
Evolución del número de asociados
material jacobeo entregados por los que vienen a
El número de Altas de asociados en el año 2015 solicitar información o a pedir la credencial.
fue de 36 y el número de Bajas de 50.
4. PINTADO DE CAMINOS
3. INFORMACIÓN AL PEREGRINO
En el art. 3 de nuestros Estatutos figura como
uno de nuestros fines principales el de "informar,
apoyar y dotar de credenciales a los peregrinos".
A lo largo del año 2015 se han entregado 2.554
credenciales en nuestra sede y unas 86 en otras
entidades. Muchas personas han pasado por la sede
en busca de información y se han realizado aproximadamente unas 760 consultas tanto personalmente
como por vía telefónica. Se han recibido y contestado unos 390 correos electrónicos pidiendo información sobre el Camino de Santiago.
Nuestra dirección electrónica está incluida en los
principales enlaces jacobeos de la red. La información solicitada se refería principalmente a las infraestructuras de los diferentes caminos, albergues, alojamientos, forma de conseguir la credencial, los concursos convocados por la Asociación o bien solicitando información puntual de alguna de las actividaAÑO
5. XX CONCURSO FOTOGRÁFICO
El día 16 de octubre tuvo lugar en la Sala Goya
de la Diputación General de Aragón, Plaza de San
Pedro Nolasco, 7, la inauguración y entrega de premios correspondientes al XXI Concurso Fotográfico
convocado por nuestra Asociación, que cuenta con
1993
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Nº SOCIOS
20
38
60
85
108
203
231
269
324
347
366
484
565
639
INCREMENTO
DISMINUCIÓN
20
18
22
25
23
95
28
38
55
23
19
118
81
74
AÑO
1988 1989 1990 1991 1992
Se ha hecho un importante esfuerzo para pintar
los Tramos del Camino de Santiago por la margen
derecha del río Aragón entre Jaca e Izco, enlazando
las poblaciones de, Ascara, Javierregay, Santa Engracia de Jaca, Puente la Reina de Jaca, Berdún,
Asso Veral, Miramont, Sigüés, Esco, Monasterio de
Leyre, Lumbier, Yesa, Javier, Sangüesa, Liedéna,
Nardués y terminar en Izco. Se ha contado para la
ejecución de los trabajos con una subvención de
American Pilgrims (400 euros) y se ha confeccionado una guía de dicho tramo, que ya figura entre las
que tiene nuestra oficina de Atención al Peregrino
2002 2003 2004 2005 2006
2007
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Nº SOCIOS
666 699 736 778 807
802
814 786 743 704
661 627 572
INCREMENTO
27
33
37
42
29
-5
12
- 28 - 43 - 39 - 43 - 34 - 55
DISMINUCIÓN
4
Asociación de Amigos del Camino de Santiago, de Zaragoza - San Vicente de Paúl 1, Entlo. Dcha.
558
- 14
900
800
Movimiento de Asociados
Nº Asociados
700
600
500
400
300
200
100
0
-100
el patrocinio del Gobierno de Aragón. Asistió Dª
María Pilar Giambanco Muñoz, en representación de
la Real Sociedad Fotográfica de Zaragoza, que es la
entidad que compone el Jurado calificador del concurso, y un amplio grupo de asociados y simpatizantes.
La exposición, compuesta por 91 obras, permaneció en dicha sala hasta el día 30 de octubre y
contó con unos 450 visitantes.
El Jurado que seleccionó las obras se reunió el
día 2 de octubre de 2015 y estuvo formado por los
miembros de la Real Sociedad Fotográfica de Zaragoza: D. Julio López Morata que actuó como Secretario, D. Julio Sánchez Millán y D. Antonio Morón
Garcés y por los miembros de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Zaragoza: Dª Angelines Berni Lozano, D. Fernando García Muñiz y Don
Pedro Antin Banzo haciendo constar en Acta la alta
calidad de las obras presentadas.
Los premios que establecen las bases del concurso recayeron en las siguientes fotografías:
PRIMER PREMIO: 300 €.:
“7 AM Rua do Villar” de D. Raúl Mallén Lahoz,
SEGUNDO PREMIO: 200 €.:
“ Vistas panoramicas” de D. Javier Yarnoz Sánchez,
TERCER PREMIO: 100 €.:
“En busca del amanecer” de D. Miguel Costas Oliete
PREMIO ESPECIAL CAMINOS DE SANTIAGO EN ARAGON. 200 €.:
“Paisaje a admirar” de Dª Idoya Garcés Pérez
PREMIO MENORES DE 18 AÑOS. 200 €.:
“25 años” de D. Jorge Cuesta Quintín
A lo largo de 2015 se han realizado las siguientes
exposiciones:
 Del 20 de abril al 4 de mayo en La Casa de
Cultura de Pedrola.
Del 23 al 6 de abril en Biblioteca Pública de La
[email protected]
Puebla de Alfindén.
Del 26 de junio a 30 de septiembre en el Centro
Cívico Estación del Norte.
Del 2 al 24 de octubre en Centro Joaquín Roncal.
 Del 9 de noviembre al 18 de diciembre en Biblioteca José Sinués.
El día 16 de octubre se inauguró en la Sala
Goya del Gobierno de Aragón la exposición correspondiente al XXI Concurso Fotográfico convocado
por la Asociación, estando expuesta hasta el día 30
de octubre.
6. XXIII JORNADAS JACOBEAS
CELEBRADAS EN EL PATIO DE
LA INFANTA DE IBERCAJA
El Centro de Exposiciones y Congresos “Patio de la
Infanta”, acogió las XXIV Jornadas Jacobeas con
arreglo al siguiente programa:
Día 30 de octubre, viernes
«Los orígenes del culto a Santiago»
Por D. Enrique Alarcón Moreno,
Profesor de la Universidad de Navarra
Día 5 de noviembre, jueves
«El Camino del Apóstol Santiago hacia Hispania»
Por D. Juan Caamaño Aramburu,
Oficial de la Armada
Día 6 de noviembre, viernes
«El Románico firmado. Maestros escultores en el
Camino de Santiago»
Por Dª Pilar Pérez Viñuales
Historiadora. Licenciada en Filosofía y Letras
(Sección Historia Medieval) Universidad de Zaragoza
7. IV CERTAMEN LITERARIO
En el concurso literario del año 2015 se han
presentado 5 trabajos de narrativa en la modalidad
A, 1 de poesía en la modalidad B y uno de didáctica
https://www.peregrinoszaragoza.org
5
Entrega de Credenciales
4.000
3.500
3.000
2.500
2.000
1.500
1.000
500
0
199819992000200120022003200420052006200720082009201020112012201320142015
en la modalidad C. El jurado ha estado compuesto
por Luis Barreiro, Pedro Sanzol, José María Hernández de la Torre, Benito Hernández e Isabel Clemente
El resultado de los ganadores premiados se
dará a conocer en el transcurso de esta Asamblea
General.
De acuerdo con las bases del Concurso los
trabajos premiados serán publicados en el boletín
Caminamos a Santiago.
Como todos los años, en 2015 se han publicado
once números del boletín mensual (julio-agosto es
sólo uno), del nº 232 al 242.
Se hace una tirada mensual de 600 ejemplares
en papel y 250 por e-mail, y se envía a todos nuestros asociados, asociaciones e instituciones jacobeas españolas y extranjeras, autoridades locales y
regionales, instituciones públicas y privadas y albergues de peregrinos.
8. BOLETÍN INFORMATIVO
9. EXCURSIONES
Con periodicidad mensual se edita el boletín
informativo "Caminamos a Santiago". En él se
publica la actividad que regularmente se desarrolla
en nuestra Asociación y está abierto a la colaboración de todos los asociados a quienes pedimos una
vez más su colaboración.
Se han organizado 24 días de excursión, repartidos en 19 salidas a lo largo del 2015. Las etapas
mensuales del año se han hecho en sábado y domingo. Al Belén montañero se viajó con 3 autobuses.
24 y 25 de Enero: Jaca-Santa Cilia de JacaPuente la Reina de Jaca. Por la margen derecha del
Entrega de Credenciales por sexo
Hombres
Mujeres
1.400
1.350
1.300
1.250
1.373
1.200
1.150
1.181
1.100
1.050
6
Asociación de Amigos del Camino de Santiago, de Zaragoza - San Vicente de Paúl 1, Entlo. Dcha.
Hasta 20 años
De 21 a 30 años
De 31 a 46 años
De 47 a 60 años
Mas de 60 años
12%
23%
25%
17%
23%
Edad de los peregrinos
rio Aragón.
 21 y 22 de Febrero: Santa Cilia de JacaBerdún. Por la margen derecha del rio Aragón.
 28 y 29 de Marzo: Berdún-Asso Veral - Miramón - Sigüés - Escó. Por la margen derecha del rio
Aragón.
 25 al 26 de Abril: XV Encuentro de Asociaciones Jacobeas del Ebro y el Mediterráneo.
 16 y 17 de Mayo: Escó - Monasterio de Leyre.
Por la margen derecha del rio Aragón.
 20 y 21 de Junio: Monasterio de LeyreLumbier-Izco. Por la margen derecha del rio Aragón.
 16 al 20 de Julio: Vía Tolosana por Francia.
Tramo Pau-Somport (Valle del Aspe).
27 de Septiembre: Homenaje anual al Hospital
Santa Cristina de Somport y etapa Santa Cilia-Arrés.
5 de Octubre: Undués de Lerda-Sangüesa.
21 y 22 de Noviembre: Arrés-Martes-Mianos-
Artieda.
13 de Diciembre: Belén Montañero en el Santuario de Nuestra Señora del Pueyo, en Barbastro.
10. ACTOS JACOBEOS,
ENCUENTROS Y ASAMBLEAS EN
LOS QUE HEMOS PARTICIPADO
Asistencia a la Asamblea Nacional de le Federación de Asociaciones del Camino de Santiago en
Jaén
Encuentro de Asociaciones del camino del Ebro
en Pedrola
Asistencia a la reunión de Asociaciones del
Camino de Santiago del Norte de España en VitoriaGastéiz
Asistencia al Belén montañero celebrado en el
Monasterio del Pueyo (Barbastro).
Medio que hacen la peregrinación
0%
13%
87%
A pie
En bici
[email protected]
Otros
https://www.peregrinoszaragoza.org
7
Religiosos
Espirituales
Culturales
Deportivos
Otros
Otras Religiones
1%
10%
29%
17%
22%
21%
Motivos para hacer la peregrinación
11. RELACIONES CON LA
ADMINISTRACION, CON OTRAS
ASOCIACIONES E INSTITUCIONES
Se han mantenido reuniones con Alcaldes de la
zona donde se han realizado labores de acondicionamiento de Caminos informando que el camino
correspondiente a su paso por la población debiera
hacerlo directamente el Ayuntamiento afectado.
A petición de las delegaciones de Turismo de
Zaragoza y Tarazona, se han mantenido reuniones
por los mismos motivos, facilitando incluso acreditaciones para ser entregadas a los peregrinos que las
soliciten. Para compensar este gasto se han solicitado subvenciones aunque sin ningún resultado hasta
la fecha.
Aunque se ha intentado no se ha conseguido
enlazar con las autoridades de la DGA directamente
responsables del turismo de la Comunidad Autonoma.
Se ha continuado informando a los peregrinos
que acuden en demanda de información a nuestra
oficina de atención al peregrino sobre el Proyecto
Europeo para el medioambiente Life-Stars+20 promovido por la Fundación San Valero de Zaragoza.
Ha continuado igualmente la cooperación con el
Museo Diocesano de Zaragoza, con el establecimiento del convenio mediante el cual los peregrinos
que recorran o vayan a recorrer el Camino Jacobeo
del Ebro puedan recoger en esas dependencias la
oportuna credencial. A dichos peregrinos se les
sigue facilitando el acceso al Museo a precios reducidos
a) Subvenciones y donaciones:
Ibercaja ingresó en el mes de enero la subvención pendiente a las Jornadas Jacobeas del año
2014, por importe de 300’00 €uros, y para el (mismo)
8
año 2015, aparte de la cesión gratuita del espacio,
concedió una nueva subvención de 400’00 €uros.
American Pilgrims ha concedido una subvención
destinada al acondicionamiento del Camino entre
Jaca e Izco por un importe de 397’85 €uros.
b) Venta de Lotería de Navidad.
En la Lotería Nacional de Navidad jugamos al nº
98.125 y se realizó la venta de 9.429 €uros en participaciones de 4’20 €uros Se obtuvo un beneficio
final, incluyendo el obtenido por publicidad impresa
en las participaciones de 2.002’00 €uros.
De forma especial, se agradece la colaboración
de los asociados que han participado activamente en
la venta de talonarios completos.
12. RELACIONES CON LA
FEDERACION ESPAÑOLA
Relación directa con el director de la revista
“Peregrino”, de cuya publicación se aceptó la propuesta de incluir en el primer número de 2015 un
mapa con todos los Caminos a Santiago existentes
en la península. Falta incluir en él el reciente Camino
que nuestra Asociación ha abierto directamente
entre Sagunto (Valencia) y Tozalmoro (Soria). Durante el presente año dicho Camino ya figura entre
los Caminos que patrocina la Federación.
La Asociación estuvo debidamente representada
en la Asamblea de la Federación de Asociaciones
del Camino de Santiago en Jaén y en el Encuentro
de Asociaciones del Norte de España en VitoriaGastéiz.
13.OFICINA DE INFORMACIÓN
AL PEREGRINO
Este año tampoco se ha contado con subvención alguna para el funcionamiento de la Oficina de
Atención al peregrino, por lo que el vocal de la mis-
Asociación de Amigos del Camino de Santiago, de Zaragoza - San Vicente de Paúl 1, Entlo. Dcha.
ma Marino Agúndez, junto con el inseparable e incombustible Fortunato Lasheras han tenido que
encargarse del funcionamiento de la Oficina durante
el verano, aumentando el horario durante ese período de tiempo. A su dedicación y empeño se debe en
gran manera que a pesar de la no existencia de
subvenciones, el saldo a final del ejercicio económico se haya mantenido inalterable.
Seguimos aceptando un donativo de tres euros
por cada una de la credenciales extendidas, facilitando al peregrino, aparte de la credencial, funda de
plástico y material informativo básico con relación de
albergues que se puedan encontrar a lo largo del
Camino que el peregrino pueda estar interesado en
recorrer.
14. CELEBRACIONES
 Día 25 de julio: Celebración de la festividad de
Santiago Apóstol con una misa en la Parroquia de
Santiago y una cena en el restaurante de La Parrilla
de Albarracín.
 Día 12 de octubre: Un nutrido grupo de asociados participó en la Ofrenda de Flores a la Virgen
del Pilar.
 Día 18 de diciembre: Celebración de una misa
en la Santa Capilla de la Virgen en la Basílica del
Pilar, por los asociados y familiares que fallecieron
en el año 2015. A continuación tuvo lugar la tradicional cena de hermandad en el restaurante del hotel
NH Ciudad de Zaragoza.
15. BIBLIOTECA
Recordamos a todos los asociados que tenemos
una biblioteca importante, con las principales publicaciones de temas jacobeos y de peregrinación, que
se ha formado a lo largo de todos estos años Este
año no se han realizado compras, aunque hemos
aumentado los fondos con aportaciones que nos han
realizado instituciones, asociados y amigos.
Recibimos revistas de varias asociaciones españolas y algunas procedentes del extranjero en
46
alemán, inglés, francés, italiano y valón. En la sala
de asociados de nuestra sede están a disposición de
todos los asociados las publicaciones citadas.
16. OTRAS ACTIVIDADES PARA
ASOCIADOS
Grupo Coral:
Formado por unas 30 personas, se continúan en
la sede y en la vecina Iglesia del sagrado Corazón
los ensayos del grupo coral de forma regular, dirigidos por el asociado Pedro Sanzol.
Talleres para asociados:
Durante el presente año se han continuado con
singular aceptación los talleres que se relacionan:
 Inglés hablado para adultos: impartido por
Fernando García Muñiz
Técnicas de masaje y relajación: impartido por
Teresa Biota
 Técnicas de lectura en público: impartido por
Ana Martínez Monje
 La asistencia se ha incrementado por encima
de los cincuenta asociados
Lectura de Textos:
Lectura de textos de los Capítulos de EL QUIJOTE que transcurrían en Aragón, con motivo del IV
centenario de la publicación de la segunda parte del
texto cervantino, en el Encuentro de Asociaciones
Jacobeas del Ebro y del Mediterráneo, que se celebró en Pedrola. La actividad tuvo dos partes:
 Participación del grupo de taller de lectura coordinado por Ana Martínez.
 Participación de asociados voluntarios que se
apuntaron previamente con indicación del fragmento
que habían seleccionado.
Lectura de textos de obras de Santa Teresa con
motivo del V centenario de su nacimiento. De la
misma manera que la anterior actividad intervinieron
asociados voluntarios y el grupo del taller de lectura.
248
Religión de los peregrinos
2.007
Católica
[email protected]
Otra
Sin religión
https://www.peregrinoszaragoza.org
9
El acto, con la asistencia de unas 30 personas, se
celebró en la sede del Instituto de Teología para
Seglares el día 15 de octubre.
Excursiones por el entorno de Zaragoza:
Los primeros sábados de cada mes. Siendo
responsables de esta actividad Angelines Berni y
Javier Orbañanos. Se consideran a modo de entrenamiento para la etapa mensual.
Visitas Guiadas
El día 12 de febrero, visita al Paraninfo.
El día 11 de marzo, visita a la Cámara de Comercio con subida a la torre.
El día 27 de marzo, visita al Palacio de Sástago, con la biblioteca-archivo de la D.P.Z.
El día 9 de abril a la Caixa, exposición “Sorolla
y el mar”.
El día 10 de mayo, romería a la ermita de San
Gregorio Magno.
El día 13 de mayo, visita al Patio de la Infanta.
Exposición de Isabel Guerra 2015.
El día 26 y 28 de mayo, visita al Palacio de la
Aljaferia, con la exposición Fernando II de Aragón.
El día 4 de junio, visita al Museo del Fuego.
El día 18 de junio, visita al Museo de Goya.
 El día 24 de junio, visita al Paraninfo, con la
exposición “Aragón y Flandes”.
El día 1 de julio, visita al Patio de la Infanta, con
la exposición “Pasión por Aragón”.
 El día 29 de septiembre, visita al Palacio de
Justicia
El día 31 de octubre, visita a la Academia General Militar.
El día 25 de noviembre, visita a los archivos de
la Basílica del Pilar
17. CAMPAÑA DE NAVIDAD
Un año más, se ha realizado una campaña de
recogida de alimentos en nuestra sede con destino
al comedor social de los Padres Capuchinos. Se han
recogido 140 kg. de alimentos no perecederos.
18. DISTINCIONES Y
RECONOCIMIENTOS
Se ha distinguido con el cuadro de espéculas
oficial de nuestra Asociación a Dña. Isabel Clemente
Viñuales, que ha sido durante dos ocasiones secretaria de esta Asociación y que desde fuera de la
Junta sigue colaborando activamente en el funcionamiento de la misma
19. COLABORADORES
Ha sido constante preocupación de toda la
Junta elevar el grado de participación de los asociados en las distintas actividades que se han organizado en la Asociación. Estamos en condiciones de
decir con legítimo orgullo que esta participación está
en el 60 % lo que aún no se considera suficiente.
La llegada de nuevos socios activos compensa
la poca participación de los veteranos que en todo
caso siguen ahí apoyando a la Asociación, aunque
sería deseable una mayor vinculación en los objetivos de la misma.
Finalmente, agradeceros también vuestra presencia
en todos los actos que organizamos.
A todos, MUCHAS GRACIAS
Lugar del comienzo de la peregrinación
Casa
Somport
14%
Proximo a Somport
11%
Roncesvalles
16%
19%
Provincia de Navarra
Logroño-La Rioja
3%
11%
4%
3%
0% 4% 2%
2%
6%
Provincia de Burgos
Palencia
Provincia de León
5%
10
Cebreiro
Asociación de Amigos del Camino de Santiago, de Zaragoza - San Vicente de Paúl 1, Entlo. Dcha.
Actividades año 2016
 23 y 24 de enero: Etapa Artieda - Undués de Lerda
 20 y 21 de febrero: Etapa Sangüesa - Izco
 28 de febrero: Asamblea General.
 24, 25, 26 y 27 de marzo: Semana Santa. Peregrinación a Santiago de Compostela -100 km.
9 de abril: Asamblea de la Federación Española de AA. de Amigos del Camino de Santiago. Logroño.
 15 al 17 abril: XVI Encuentro de Asociaciones Jacobeas del Ebro y el Mediterráneo. Huesca.
 14 y 15 de mayo: Etapa Izco - Guerendiain
 18 y 19 de junio: Etapa Guerendiain - Puente la Reina de Navarra.
  julio: Camino de Baztán. Viaje de 5 Etapas (2ª quincena)
 25 de julio: Celebración de la festividad de nuestro Patrón Santiago.

 18 de septiembre: Homenaje al Hospital de Santa Cristina de Somport.
  septiembre: Encuentro de Asociaciones Jacobeas del Norte, en Ponferrada.

 12 de octubre: Ofrenda de flores a la Virgen del Pilar.

  octubre: XXII Concurso Fotográfico.

 22 y 23 de octubre: Etapa Rocesvalles - Zubiri
  noviembre: XXV Jornadas Jacobeas, en Ibercaja.
 19 y 20 de noviembre: Etapa Zubiri - Pamplona
  diciembre: Misa por los difuntos y cena navideña de hermandad.

  diciembre: Belén Montañero.
 Exposiciones de fotografías: En diversos locales, previo anuncio.
 Senderos urbanos: Los sábados primero de mes.
 Ensayos del coro: Los lunes primero de mes, de 19’30 a 20’30 horas.
 Taller de masaje y relajación: Los miércoles, a las 18’00 horas, y los viernes, a las 10’30 horas.

 Taller de lectura: Los miércoles, a las 19’30 horas.

 Taller de inglés: Los lunes y jueves, a las 18’00 y 20’00 horas. Elemental y medio

Estas actividades se realizarán contando con la aceptación de los asociados, y pueden
sufrir alteraciones, no sólo en cuanto a las propias actividades, sino a las fechas.
La Junta Directiva
[email protected]
https://www.peregrinoszaragoza.org
11
IV Centenario de la
muerte de Cervantes
En este año 2016 se conmemora el IV Centenario de la muerte del
insigne escritor don Miguel de Cervantes Saavedra. Muchísimos son los aspectos a considerar de su propia vida
y nada digamos ya de sus importantes
y principales obras literarias. Y numerosos serán también los actos que con
este motivo se celebren a lo largo de
estos meses.
Nuestra sencilla aportación a
este evento, a través de esta sección,
será la consideración de Cervantes
como peregrino en su existencia y en
las andanzas de Don Quijote y Sancho
Panza, sus dos personajes más conocidos y estudiados.
12
El manco de Lepanto constituye, en la primigenia acepción del
término, un fiel exponente de aquella
persona que anda por tierras extrañas.
Descubriendo su biografía lo vemos
vagando por caminos y calzadas, por
lugares desconocidos y tierras inhóspitas.
Y lo mismo los protagonistas de
su creación más excelsa. La imagen
andariega del Caballero de la Triste
Figura y su fiel escudero nos transportan a ese ideal del hidalgo, con su afán
de hacer un mundo mejor, y al pragmatismo del lacayo, donde se une la
sabiduría de lo popular con la necesidad biológica del cotidiano transcurrir.
Y Miguel de Cervantes conocería, sin duda, a los peregrinos que
en su época también marchaban
hacia la tumba del Apóstol Santiago.
Y él nos dejó un valioso testimonio en
el capítulo LIV de la segunda parte
del Quijote, cuando Sancho Panza se
dirige al palacio de los duques, tras
dejar la ínsula, y se encuentra con
Ricote el Morisco, acompañado de
unos peregrinos, procedentes de Alemania: “… vio que por el camino por
donde él iba venían seis peregrinos
con sus bordones, de estos extranjeros que piden limosna cantando…”.
Tras los saludos, y después de
comer lo que llevaban en las alforjas,
Ricote relata su historia y le dice: “…
juntéme con estos peregrinos, que
tienen por costumbre de venir a España muchos de ellos cada año, a
Asociación de Amigos del Camino de Santiago, de Zaragoza - San Vicente de Paúl 1, Entlo. Dcha.
visitar los santuarios de ella, que los
tienen por sus Indias, y por certísima
granjería y conocida ganancia. Andanla casi toda, y no hay pueblo ninguno
de donde no salgan comidos y bebidos, como suele decirse, y con un real,
por lo menos, en dinero, y al cabo de
su viaje, salen con más de cien escudos de sobra, que, trocados en oro, o
ya en el hueco de los bordones, o entre los remiendos de las esclavinas,
con la industria que ellos pueden, los
sacan del reino y los pasan a sus tierras, a pesar de las guardas de los
puestos y puertos donde se registran…”.
Este capítulo tiene verdadera
relevancia, especialmente para las
localidades aragonesas de la Comarca
de la Ribera Alta del Ebro, ya que se
ha venido identificando el palacio de
los duques cervantinos con el actual
de Villahermosa, en Pedrola, y la ínsula Barataria con Alcalá de Ebro.
Además, tal vez, el propio Miguel de
Cervantes conociera estos parajes si,
como afirman algunos, vino por aquí
acompañando en su séquito al futuro
cardenal Julio Acquaviva.
La realidad histórica y contemporánea del paso de peregrinos por
nuestra comarca y sus pueblos, es un
hecho evidente: Sobradiel, Torres de
Berrellén, Alagón, Cabañas de Ebro,
Alcalá de Ebro, Luceni y Gallur. Todos
estos municipios conservan diversos
vestigios de las huellas jacobeas que
durante siglos han ido conformando
una especial sensibilidad, presente en
el día de hoy.
Y nada mejor para acabar este
texto que el epitafio que a Miguel de
Cervantes le dedicó el escritor Francisco de Urbina: “… Caminante, el peregrino Cervantes aquí se encierra: su
cuerpo cubre la tierra, no su nombre,
que es divino. En fin, hizo su camino,
pero su fama no es muerta, ni sus
obras, prenda cierta de que pudo a la
partida, desde ésta a la eterna vida, ir
la cara descubierta…”.
¡Ultreia, Suseia, Santiago!
Pilar Pérez Viñuales
Historiadora
Visitas guiadas
El día 6 de abril miércoles, a las 11’30 horas y el día 7 Jueves a las 17’30
horas, tenemos programadas las visitas al Hospital Provincial y Hermandad de
la Sopa. Donativo 1’00 €uro.
El día 14 de abril jueves, a las 12’00 y a las 18’00 horas en la Caixa
Fórum “MUJERES DE ROMA” (es posible cambio de fecha)
Toda la exposición es traída del museo de Luwre de Paris.
En mayo tenemos una visita guiada a la iglesia de San Fernando, en el
acuartelamiento del Paseo Cuéllar (enfrente de la iglesia de San Antonio).
Está prevista para los días 11, miércoles, ó 12, jueves, en horario de mañana y tarde, a las 12’00 horas por la mañana y a las 18’00 horas por la tarde.
Como es un espacio militar, hay medidas de seguridad; los interesados
en inscribirse deben facilitar: nombre, D.N.I. y teléfono, por si hay algún cambio.
Último día para inscribirse, el 6 mayo, viernes.
Teresa Biota y Angelines Berni
[email protected]
https://www.peregrinoszaragoza.org
13
De Sangüesa a Izco
Cuando leáis estas líneas, para algunos, los del domingo, la etapa de Sangüesa a
Izco simplemente será un recuerdo de otro
buen día en el Camino, pero para otros, los del
sábado, será un recuerdo de una etapa dura; a
estos últimos, a mis héroes del Alto de Aybar y
de Loiti, les dedico con afecto esta crónica.
Con vuestro permiso, entonces, vamos allá.
Los días 20 y 21 de febrero continuamos con nuestras etapas, ya completamente
en tierras de Navarra. Estos dos días, con una
misma programación programada y plasmada
en su correspondiente programa, resultaron
ser finalmente como dos días con dos etapas
con un programa que hubiera sido programado
con una programación diferente.
Como no sé si es, hoy en día, políticamente correcto citar nombres, pero me vais a
permitir que, en la parte principal del texto,
emplee simplemente las iniciales de las personas afectadas por la narración. L y H, por un
lado y por otro T y J con A, con esto espero
que ni los accidentados, Lola y Teodosio y sus
ángeles de la guarda Hermenegildo, Javier y
Ángel puedan ser reconocidos por nadie, sobre
todo discreción.
Pues bien, L, al poco de empezar y sin
fuerzas, tuvo que ser socorrido/a por H que le
ayudó a llegar a la carretera y le consiguió un
vehículo para que le llevara hasta Izco, por
14
cierto coche con dos asientos por lo que H
no tuvo más solución que acelerar el paso
y además hacer la etapa solo. Ya cuando
quedaban pocos kilómetros para llegar a
destino, T se encontró indispuesto y con
muchos problemas para seguir, aunque
bravamente lo intento; afortunadamente, J
y A lo encontraron y le socorrieron convenientemente. De ambos sucesos tuve
conocimiento permanente y en directo
mediante muchas conversaciones por
teléfono, ya siendo en la última en la que
J y A me solicitaron un vehículo de rescate;
pues bien, gracias a un ángel de la guarda
anónimo (esta vez de verdad), que se encontraba en el bar de Izco y que se ofreció rápidamente para ir con su todoterreno a buscar a
nuestros peregrinos, pero no sólo puso su tiempo y vehículo sino que además se hizo acompañar por una enfermera, también anónima de
verdad, por si hubiera sido necesaria su ciencia
médica. Gracias mil a ambos, y siento que, una
vez terminado todo, os fuerais tan rápido que
no dio tiempo a agradecéroslo como habría
sido de justicia. Todo esto ocurrió principalmente por el estado del terreno por el que tuvimos
que andar, ya que se encontraba completamente embarrado y encharcado, y eso además
durante muchos kilómetros de una estrecha
senda.
Por fin, aunque con mucho retraso,
Asociación de Amigos del Camino de Santiago, de Zaragoza - San Vicente de Paúl 1, Entlo. Dcha.
reagrupados todos a salvo y a bordo del
autobús, nos fuimos a Sangüesa a comer, viniéndome en ese momento a la
cabeza una frase de nuestro rey Jaime I
que, con alguna pequeña licencia que
me tomo, dijo tras una batalla:
“Peregrinos, ya podemos marcharnos a
comer, hoy a lo menos, hemos dejado
bien puesto el honor de la Asociación”.
Después de una buena comida,
nos marchamos a Jaca para visitar en
la Ciudadela el Museo de Miniaturas
Militares, cuestión esta que era un gran deseo
y anhelo de nuestro Sr. Presidente, quien entre
otras cosas gestiono un importantísimo descuento. Qué bien los del domingo, que entrasteis directamente y sin problema, porque a los
del sábado ni se nos esperaba, ya se sabe, el
capitán paso el recado al teniente, éste al sargento, éste al cabo, y al final no llegó a la civil
de la puerta la nota de que iríamos; pero, bueno, con diez minutos de espera y dos llamaditas, quedó solucionado.
El domingo todo cambió, y salió perfecto, los conejitos de indias del día anterior ya se
habían comido todos los problemas, se cambió
el itinerario para que no hubiera barro, unos se
fueron por Lumbier y otros partieron de Aldunate, y en este momento me acuerdo de otra
célebre frase, esta vez de Napoleón, que también más o menos dijo: “las batallas contra el
barro son las únicas que se ganan huyendo”.
Para ir concluyendo, y antes de que se
me acabe el espacio y las líneas de texto que
puedo ocupar, quiero agradecer al restaurante
Yamaguchi su trato tan afable y, sobre todo, la
comprensión por la tardanza del sábado y su
interés y preocupación porque el arroz no se
nos pasara. Realmente el párrafo anterior no
era más que una excusa, para recordar a algunos y contároslo a otros el porqué del nombre
del restaurante. Yamaguchi es una Prefectura
(organización administrativa del territorio) de
Japón, con capital del mismo nombre, a la que
Francisco Javier llegó en 1549 como misionero
y donde levantó la primera iglesia católica del
país.
Y ahora sí que termino, y con tono más
serio quiero felicitar a todos los que participasteis en esta etapa, tanto el sábado como el
domingo, a los que la hicisteis entera, a los de
la mitad, a los que ayudaron, a los ayudados, e
incluso a los que no anduvisteis, a los ángeles
de la guarda, a los vecinos de Rocaforte que
tuvieron que mover sus coches para que nuestro bus pudiera maniobrar, y, cómo no quiero
también agradeceros a todos que, pese a todo
lo ocurrido, hicierais que todo fuera más fácil y
saliera estupendamente.
ULTREIA!
José María Viladés Castillo
Si alguno de los que participáis en las
etapas queréis escribir una crónica, o
unas líneas de las etapas, primero
debéis de poneros en contacto conmigo, ya que el boletín tiene un límite de
páginas y en algunas ocasiones se
juntan varias crónicas vuestras.
[email protected]
https://www.peregrinoszaragoza.org
15
Asamblea General
Ordinaria
El domingo
día 28 de febrero nos
reunimos en Asamblea General Ordinaria 97 asociados de
la Asociación de
Amigos del Camino
de Santiago de Zaragoza, en el Salón de
Actos de la Casa
Provincial de las
Hijas de la Caridad
de San Vicente de
Paul, sita en la Plaza
del Pilar nº 1.
Si consideramos el número de asociados -más de 500-,
parece corta la asistencia; pero comparada con
las otras anteriores es normal, incluso mejora
en el porcentaje.
Y además tuvimos el honor de contar
con la asistencia de Mª Ángeles Fernández,
16
Presidente de la Federación de Asociaciones
del Camino de Santiago, y Amparo, su secretaria, que vinieron desde Valencia.
La asamblea se desarrolló ágil y satisfactoriamente -se aprobaron por unanimidad
todos los puntos (en uno solo hubo un voto en
contra) hasta llegar
al último: Ruegos y
preguntas.
Aquí surgió la confrontación entre la
propuesta de Luis
Miguel Bona de salir
de la Federación
para
ahorrarnos
gastos
(principalmente el de la revista
Peregrino), y la de la
casi totalidad de los
asociados asistentes, de mantenernos
como hasta ahora
Asociación de Amigos del Camino de Santiago, de Zaragoza - San Vicente de Paúl 1, Entlo. Dcha.
dentro de la Federación por las ventajas que
nos reporta, no sólo de representación y defensa de los intereses de cada Asociación (la
unión hace la fuerza), sino también, a través de
su magnífica revista Peregrino, el estar informados puntualmente de las actividades y proyectos de las 34 Asociaciones federadas, de la
convocatoria de concursos y premios, cursillos
y otras actividades, y deleitarnos y formarnos
en el espíritu jacobeo con sus excelentes artículos y sus publicaciones…
Se vio bien
palpablemente que
la inmensa mayoría estaba a favor
de la permanencia
en la Federación,
sobre todo después de las intervenciones de Lita,
la Presidente, que
con palabras sencillas y claras explicó estas cuestiones, especialmente la suscripción a
la revista.
Todo esto
[email protected]
creó una tensión
entre los asistentes que, a mi
juicio, podíamos
habernos ahorrado
siguiendo
estrictamente el
apartado nº 9 del
orden del día:
ruegos y preguntas, puesto que
considero que el
tema, dada su
importancia,
requería
una
Asamblea Extraordinaria.
Por otra parte
creo que fue positivo este debate, pues nos
ahorramos una nueva convocatoria de Junta y
el mal sabor de boca que nos pudo dejar la
confrontación lo aliviamos con una buena comida de confraternidad a la que asistimos más de
60.
Que reine la paz y la amistad entre
todos los miembros de esta querida Asociación, pues como reiteró nuestro Presidente,
todos somos necesarios y útiles.
Armando Polo Vijuesca
https://www.peregrinoszaragoza.org
17
Cuatro santos varones, peregrinos en Zaragoza (S. XV)
En cierta ocasión, procedentes del Midi
francés, decidieron emprender juntos el camino
de Zaragoza los santos varones Licer, Juan,
Pantaleón y Gregorio, con la pretensión de
visitar el templo de Santa María la Mayor, cuya
Virgen se le apareció al apóstol Santiago y
tenía fama al otro lado de los Pirineos. Al doblar las altas montañas pirenaicas, tomaron
como guía el curso del río Gállego, pues les
habían dicho que, poco después de su desembocadura en el ancho Ebro, se hallaba la meta
de su recorrido.
Arrostraron juntos las mil penalidades
del viaje, pero circunstancias diversas motivaron que no pudieran llegar todos al final, como
habían previsto. En efecto, cuando llegaron a
la altura de Zuera, fue Licer el que, tras caer
desplomado por el agotamiento del viaje, fue
atendido por sus vecinos, entre los que se
quedó a vivir y ante los que hoy actúa como
patrón de la villa.
Continuaron hacia Zaragoza sus otros
tres compañeros, pero Juan, el más anciano,
extenuado por la caminata de tantas lunas,
decidió quedarse a
vivir con la comunidad allí establecida, la que con el
tiempo, en memoria de aquel santo
varón,
acabaría
denominándose
San Juan de Mozarrifar.
Apenados
por la ausencia de
Licer y Juan, Gregorio y Pantaleón
siguieron su camino, animados por
la noticia de que ya
se hallaban cerca
de su objetivo.
18
Incluso quisieron acortar y, alejándose del
Gállego, tomaron dirección oeste. Cuando
fatigados acababan de subir al acampo del
Santísimo, Gregorio se desplomó en el suelo,
incapaz de seguir, marcando el emplazamiento
donde la fe hizo levantar la ermita que hoy le
recuerda, lugar desde el que se divisaban las
torres de Santa María la Mayor, donde no pudo
llegar.
Gregorio alentó a Pantaleón para que
prosiguiera, aunque sus fuerzas también eran
escasas, tanto es así que, cuando llegó a Juslibol, viéndose impotente ante el Ebro que le
cortaba el paso, decidió quedarse allí, lo que
explica su patronazgo de la población actual.
Sin duda, los cuatro santos varones
debieron, con el tiempo, ver cumplido su sueño
de visitar el templo y la imagen que les puso en
camino, pero regresaron luego a sus respectivos lugares de adopción.
[Madre, Jesús E., «La ermita de San Gregorio», Zaragoza, 34 (1982), 29-30.]
F.J. Orbañanos
Asociación de Amigos del Camino de Santiago, de Zaragoza - San Vicente de Paúl 1, Entlo. Dcha.
XVI Encuentro de Asociaciones
del Ebro y del Mediterráneo
Sábado 16 de Abril de 2016
07´30 Salida desde Hospital Clínico.
07´45 Salida desde San Antonio (Torrero).
08´00 Salida desde los porches del Patio de la Infanta.
09´30 Salida desde el Hotel Pedro I en autobús hasta el inicio del recorrido de un tramo del Camino de Santiago, Tierz-Huesca, 8 Km.
12´30 Encuentro de participantes en el Santuario de Salas. Visita guiada
al Santuario.
15´00 Comida de fraternidad en el Hotel Pedro I.
16´30 Visita guiada a la ciudad de Huesca. Tiempo libre.
19´30 Regreso a Zaragoza (aproximadamente). Fin de la actividad organizada.
Para aquellos que quieran continuar participando por su propia cuenta
en los actos, a las 21´30 cena de gala en el restaurante Lillas Pastias
(Casino). Es necesario apuntarse en la sede. Precio: 35 €uros.
Precio: Asociados 45´00 €uros. Simpatizantes 50´00 €uros
Todas las actividades están organizadas por la Asociación Oscense de
Amigos del Camino de Santiago de Huesca.
El precio incluye viaje, traslados, comida en restaurante y seguro de accidentes. Se incluyen igualmente entradas a monumentos y otros. Se aconseja
llevar: Credencial, tarjeta de la Seguridad Social, cachirulo de la Asociación,
etc.
IMPORTANTE: Inscripciones: miércoles día 6 de 18´00 a 21´00 horas
y jueves día 7 de 18´00 a 21´00 horas, en la sede de la Asociación.
Dirección técnica y teléfono de apoyo:
ULTREIA!
José María Viladés 608 638 493
Vocalía de Excursiones
Cuotas de la Asociación, año 2016
Recordamos a todos aquellos asociados que no nos han facilitado sus
datos para la domiciliación bancaria, o a los que no les ha llegado el recibo,
bien por errores o cambios en la domiciliación o en el importe, que pueden retirar los recibos de la cuota de la Asociación del año 2016, en la sede social, los
martes y viernes, de 19’00 a 21’00 horas.
Todos que no lo hayan efectuado el 30 de abril serán dados de
baja automáticamente
Tesorería
[email protected]
https://www.peregrinoszaragoza.org
19
Shakespeare (1564 -1616) y Cervantes (1547-1616)
hermanados por la lectura
En el boletines anteriores titulábamos la información de la contraportada Lecturas Cervantinas; ahora ampliamos nuestra actividad a Shakespeare.
La muerte hermanó a los dos más célebres escritores de la Literatura Universal
un 23 de abril. Hoy queremos hermanarlos en nuestra lectura.
Junto al grupo del Taller de Lectura, coordinado por Ana Martínez, y los asociados voluntarios de nuestra asociación, participarán también, coordinados por Pilar Royo
Grasa, Profesora de Estudios Ingleses de nuestra Universidad, alumnos universitarios
que seleccionarán algunos fragmentos y sonetos de Shakespeare.
Ninguno oyó hablar del otro en vida: hoy oímos sus palabras, que perduran más
allá de la muerte.
El acto, como en ocasiones anteriores, tendrá lugar en el Centro Berit, c/ Albareda nº 14, 1º, el miércoles 20 de abril a las 19’30.
Benito Hernández Alegre
William Shakespeare
Miguel de Cervantes
Las opiniones expresadas en este Boletín son de la responsabilidad de sus autores.
La Junta Directiva no se identifica necesariamente con ellas.
20
Asociación de Amigos del Camino de Santiago, de Zaragoza - San Vicente de Paúl 1, Entlo. Dcha.